Villabyerne 8. juni 2010 NYHEDER 3 Man får våde fødder, hvis man vil gå en tur langs stranden mellem Hellerup og Charlottenlund. Badebroer skilte vandene Debat i Kommunalbestyrelsen om adgangsforholdene langs Øresundskysten afslørede dybe politiske uenigheder. Luften var atter tyk af beskyldninger Af Jesper Bjørn Larsen Alle danskere skal kunne gå tur langs stranden Gentofte Kommune bør træde i karakter og sikre, at man kan gå tur langs kysten, mener direktøren i Danmarks Naturfred- ningsforening Af Marie Lau VÅDE FØDDER Gå balancegang på toppen af en betonmur, kravl ned på alle fire under en badebro og gå ud i vandet for at komme rundt om en båd- sliske. Flere steder langs Gen- FAKTA Det må du på stranden 22 i naturbeskyttelsesloven slår fast, at man må færdes til fods, bade og opholde sig på de danske strande i kortere tid det vil sige under en dag. Man må også overnatte på stranden, så længe man ikke slår telt op. På privat- ejede strande og kyststræk- ninger må man kun bade og opholde sig mindst 50 meter fra beboelsesbygninger. Paragraffen slår også fast, at private strandejere ikke må forhindres eller vanskeliggøre offentlighedens adgang til stranden. Kilde: Danmarks Naturfredningsforening toftes del af Øresundskysten er det noget af en udfordring at gå en tur. Gentofte er langt fra denne eneste kommune, der har pro- blemer med private grund- ejere, der opfører mure, både- broer, bådslisker og andet på stranden. Der er problemer hele vejen fra Hellerup til Hel- singør, ligesom der også er langs Roskilde Fjord, Lillebælt og de jyske fjorde. Men sådan har det langt fra altid været. De private bygge- rier, der i dag gør strandturen til et hækkeløb, er så godt som alle piblet frem gennem de sidste 100 år. Faktisk blev Dan- marks Naturfredningsforening stiftet for 99 år siden i protest mod, at man dengang begynd- te at kunne købe strandvejsvil- laer med tilhørende strand- grunde. Med begrebet strand- grunde fulgte nemlig priva- te badebroer og meget andet som gjorde det besværligt at gå tur i vandkanten. derfor er den frie adgang til en gåtur langs kysten med sand mellem tæerne stadig en mær- kesag hos Danmarks Natur- fredningsforening i dag. For- eningens direktør, René la Cour Sell, siger: Det var en sund tradition, at alle danskere frit kunne gå tur langs kysten. Det er uaccep- tabelt, at man i dag ikke kan gå tur langs stranden, når det fak- tisk er en grundlovssikret ret. 22 i naturbeskyttelseslo- ven siger, at man må færdes til fods, bade og opholde sig på de danske strande i kor- tere tid det vil sige under en dag. Private strandejere må ikke forhindre eller besvær- liggøre adgangen til stranden til gengæld skal besøgende holde sig mindst 50 meter fra beboelsesbygninger. Der er et utal af sager, hvor kommunerne simpelthen ikke har gjort, hvad de skulle for at sikre god adgang til stranden, siger direktør i Danmarks Naturfredningsfor- ening, René la Cour Sell. Sløve myndigheder Lovteksten er klar men over for det står et andet princip, nemlig princippet om hævd. Historisk set har de myndig- heder, der har haft ansvaret for kysterne nemlig ikke sør- get for at håndhæve princip- perne i 22. Det betyder, at en Uacceptable forhold Den udvikling var et brud med, hvordan det havde været i århundreder forinden, og række beboere langs de dan- ske kyster har vundet hævd på de bådebroer og andre foran- staltninger, de har etableret. De offentlige myndigheder har dermed fortabt mulighe- den for at håndhæve, at der skal være adgang til strandene. Trist, synes René la Cour Sell: Vi kan kun begræde, at myndighederne gennem tider- ne ikke har reageret i tide over for de byggerier, som grund- læggende er ulovlige. Der er et utal af sager, hvor myndig- hederne simpelthen ikke har gjort, hvad de skulle. Danmarks Naturfredningsfor- ening opfordrer kommuner- ne, der overtog ansvaret efter amterne i 2007, til at begynde at gribe ind de steder, hvor der endnu ikke er vundet hævd. Samtidig mener han, der bør ses på, om problemet kan løses ved nye lovtiltag eller ekspro- priationer. Men han tvivler på, at for eksempel Gentofte Kom- mune vil være motiveret til at handle: Man kan fristes til at tro, at kommunerne ikke har lyst til at få bøvl med de gode skat- teborgere langs kysten. Det er trist, for det at kunne gå tur langs kysten er en kulturbå- ret rettighed, som vi skal vær- ne om. BROBISSEN Er der en vej til fred og elskelig sameksi- stens mellem det konserva- tive flertal og oppositionen i Kommunalbestyrelsen? Hvem ved, måske, menne- sket fandt da vej til Månen. Men sikkert er det, at vejen til den lokalpolitiske Nirvana i hvert fald ikke går via en sti langs Øresunds kystlinje. For lige præcis det emne var genstand for en ualmin- delig bitter strid på seneste møde. Politikerne skulle her tage stilling til den undersø- gelse fra kammeradvokaten, der viser, at der på otte ejen- domme findes hindringer for adgang til strand, men at der kun er grundlag for at medde- le påbud om lovliggørelse i et enkelt tilfælde . Selv om lovgivningen taler om fri og lige adgang til kyst- linjen, er der altså steder, hvor det ganske enkelt ikke kan lade sig gøre, vurderer kammer- advokaten. Fordi grundejer- ne efter mange år har vundet hævd over deres badebroer. "Dette er et lærestykke i, hvordan ganske få borgere kan holde samtlige Gentofte Kom- munes borgere fra deres ret: nemlig at få adgang til kysten", lød åbningsreplikken fra SF s Brigitta V. Rick. har det været lige fra dag ét. I ønsker ikke en sti langs kysten, det gør vi ovre på den her side", tordnede hun. Borgmesteren var hurtig til at svare tilbage. "I har tidligere antydet, at vi med vilje har tilladt noget, der er ulovligt. Derfor bad vi kam- meradvokaten om at se på sagen. Nu insinuerer I, at kam- meradvokaten er betalt til at have en holdning. Det er ham- rende usagligt, synes jeg". Så må I ekspropriere Socialdemokraternes Irene Lütken harcellerede over man- ge års offentlig passivitet. "De offentlige myndigheder har lukket øjnene i 35 år, mens grundejerne har sat store hegn med pigge og privat-skilte op i lange baner. Er det en saglig måde at jage folk væk på"? Borgmesteren gjorde stil- færdigt opmærksom på, at Gentofte Kommune først overtog myndighedsansvaret i 2007, da amterne blev ned- lagt, men det lukkede ikke debatten. "Ønsker I en sti langs kysten? Jeg tror, kammerad- vokatens udtalelse ville have set anderledes ud, hvis I vir- kelig ønskede det", lød det fra Marie-Louise Andreassen. Borgmesteren gjor- de opmærksom på konse- kvensen af oppositionens udmeldinger. "Hvis man skal skride ind over for lovlige broer, så skal man ekspropriere. Er det det, I ønsker"? Det fik han ikke svar på. Kammeradvokatens rede- gørelse blev vedtaget af det konservative flertal alene. Ven- stre, som også opfattede rede- gørelsen som et partsindlæg, stemte sammen med opposi- tionen imod. Et partsindlæg De radikales Thea Mikkelse mente ikke, Kommunalbe- styrelsen nødvendigvis skulle tage Kammeradvokatens kon- klusioner for gode varer, da vedkommende varetager sine klienters interesser, "og i dette tilfælde er det jo det konserva- tive flertal". Det fik borgmester Hans Toft til at opfordre alle, der måtte være enige i den udmel- ding til at indbringe sagen for Statsforvaltningen. Det fik de radikales andet medlem, Marie-Louise Andre- assen, til at springe op ad stolen. "Dette er en politisk sag, det Døgnet rundt www.villabyerne.dk Gårdhaven er NU åben T O R S D A G SKOVSHOVED KRO & MEJERIET(Take Away) Kokkene anbefaler: Dagens ret: Dagens fisk spørg den venlige tjener Strandvejen 267 3990 5811 WWW.SkovshovedKro.DK DEN SPÆNDENDE VINAFDELING 6 U D AF E R E RÆK K 6 P RO P T B LAD ET I E K ST R A DET ER OS MED: Ring 39 64 49 90 og bestil en gratis og uforpligtigende salgsvurdering. Sæt til salg inden den 15. august 2010 og få et fast salær på kr. 49.500,- inkl. moms. Realmæglerne Søren Dyring-Andersen Ordrupvej 114, 1. sal, 2920 Charlottenlund 59 Tilbudet gælder til og med lørdag d. 12. juni 95 ROZÈS LATE BOTTLED VINTAGE RESERVE EDITION - UNFILTERED 2000 Vinafdelingen har fået hedeslag, og kommer med en vanvittig pris på portvin, Og hvorfor nu det? Det er jo ikke just som- mervin. Forklaringen er sole klar, for vi har fået et tilbud vi ikke kunne sige nej til. Importøren havde for mange flasker på lager og har valgt og sælge dem ud, til langt under indkøbspris, for hvad denne flotte LBV portvin normalt koster. Køb nu, og smid på lager, julen kommer før man ser sig om. Vi forslår dog at man køler en flaske ned, og servere den til bred vifte af lækre skimmeloste. Mums! Allergier, hovedpine, migræne, iskias, nakke/ryg-smerter, gigt slidgigt, stress, depression, træthed, barnløshed m.m. pr. fl. Normalpris pr. fl. 119,95 kr. JÆGERSBORG ALLÉ MIDTPUNKT Danmarks største fødevaremarked Jægersborg Allé 44 Tlf.: 39 450 450 - og bliv en bedre løber Du kan stadig nå at være med... Løb Med er Running26s løbeklub for alle, der kan lide at løbe med andre. Infoaften torsdag den 10. juni kl. 18-19 i Kildeskovshallen. Træningen foregår hver mandag med start fra Gentoftegade 94 kl. 17.30. Læs mere på www.running26.dk Løb med KØBENHAVN - OSLO JM KØD v/Johnny Melby Kulsviervej 71- Lyngby Tlf./fax 45 87 51 54 www.jmmeat.dk Åbningstider: Onsdag 7.00-17.00 Torsdag 7.00-17.00 Fredag 7.00-17.00 VI LADER HVERDAGEN BLIVE HJEMME 598,- MINI CRUISE Nedtælling til Ferie uge 27-28-29-30 Pr. 1/2 kg. 5 KG. FRISKHAKKET EL LE R I uge 2 alle løbesko es 15 RABAT på 3 giv Gentoftegade 94, 2820 Gentofte Åbningstider butikken: Man: Lukket, Tirs - Fre: 12-18, Lør: 10-14. WWW.DFDS.DK 29 50 Luxus Bacon 25 , - T-Bone Steaks 75 , - Oxemørbrad 99 , - Skinke Kalv&Flæsk 100 , - - Oksesmåkød 175 , Lyngby Pølser 299 , - SUPER MØRE (DET ER SGU DA BILLIGT!) Culottestege VELHÆNGTE SUPER MØRE Pr. 1/2 kg. Pr. 1/2 kg. TOTAL AFPUDSEDE Pr. 1/2 kg. 3 KG. FRISKHAKKET 5-10 5 KG. (CA. 40 STK.)10 STK. 89,- www.running26.dk Parkeringskaos Beboerne i Mosebuen er hårdt pla- get af de mange biler, der holder på må og få, når der blæses til kamp på GVIs baner. Tæt på oprykning Tre point i de resterende tre kam- pe er alt, hvad der skal til, før Jægersborg igen kan rykke op i Danmarksserien. Lotte udgiver cd Den syngende sk 2 Børn med til Sommerballet BØRNEARBEJDE Som noget ganske særligt deltager Det Kongeli- ge Teaters Balletskoles børnekompagni, Kompagni B, ved Dan- ske Sommerballet den 13. juni i Bernstorff Slotshave i Gentofte. I samarbejde med Danske Bank holder Kompagni B dansework- shop for 60 lokale børn på pl Villabyerne 8. juni 2010 NYHEDER 3 Man får våde fødder, hvis man vil gå en tur langs stranden mellem Hellerup og Charlottenlund. Badebroer skilte vandene Debat i Kommunalbestyrelsen om adgangsforholdene langs Øresundskysten afslørede dybe politiske uenigheder. Luften var atter tyk af beskyldninger A 4 NYHEDER 8. juni 2010 Villabyerne Skovshoved-sejlere var stjerner for en dag I weekenden forsøgte en række lokale talenter fra Skovshoved at sikre sig en plads på Optimistlandsholdet. Forinden nåede tre af sejlerne at få en anden oplevelse foran TV2-Sportens snurrende kamera Tekst og foto: Flemming Villabyerne 8. juni 2010 NYHEDER 5 Skovtrolde i Ermelunden Jægersborg Fritidscenter styrker børnegruppen gennem rollespil VÅDT, MEN GODT Der faldt mere end 20 mm regn den dag i maj, da 50 børn mellem 9 og 12 år og ni voksne fra Jægers- borg Fritidscenter spillede rol- lespil i Ermelunden. Men de hav 6 8. juni 2010 Villabyerne Politirapporten Mandag 31. maj Indbrud i virksomhed på Ejgårds Tværvej, hvor der blev stjålet madvarer. Tyveri fra supermarked på Lyngbyvej, hvor en kvinde glemte sin pung ved kassen. Da hun kom tilbage, var den væk. Tirsdag 1. juni En ældre senildement mand, der aftene Villabyerne 8. juni 2010 DEBAT 7 Svar på læserbrev i Villabyerne Af kundechef Hans-Henrik Jep- sen, Post Danmark Søren Friis Hansen skrev i Vil- labyerne den 28. maj, at han ufrivilligt blev sendt på en sightseeing i Gentofte, da han skulle hente en pakke. Det vil jeg gerne undskylde, for Post Danma 8 NYHEDER 8. juni 2010 Villabyerne Nyt solcenter på Strandvejen scanner din hud Scenen på skoleskemaet Søgårdsskolens MGP viser, hvad skolen og børnene er gode til Af Mikael Østergaard SOLSKIN Tager du mere sol, end din hud kan tåle, får du en advarsel. Solarierne i det nye Clubtan Sol på Strandveje Villabyerne 8. juni 2010 9 2009 Château des Estanilles Rosé eller 2007 Château des Estanilles AOC Faugères 3 FLASKER 4 stjerner - excellent 149.- PR. FLASKE 89 95 SPAR 120 85 v/3 fl. Altid 16 grader i SuperBest ved Stationen. Det er da overraskende anderledes! Vi kan godt lide at gøre lidt ekstra ud 10 8. juni 2010 Villabyerne Villabyerne 8. juni 2010 11 12 NYHEDER 8. juni 2010 Villabyerne Der manglede en kaffebar CAFEMAD Ertugrul Demirhan har kigget sig flittigt om på Ordrupvej, og han var ikke i tvivl: Der manglede jo helt klart en rigtig kaffebar. Og en kaffebar, den skal lig- ge lige nede om hjørnet. Nu har han realiseret ideen og åbnet kaffebar Villabyerne 8. juni 2010 13 17. juni 20. juni 2010 www.festdage.gentofte.d Torsdag den 17. juni Skallefiske-konkurrenc ved Gentofte Sø Kl. 10-17 Bådebroen ved Fiskebakken, Gentofte Sø 20 kr. Tegnekonkurrence: Væk ORGIET til live gennem din tegning Kl. 16-17.30 Hovedbiblioteket, Ahlmanns Allé 6 14 SPORT 8. juni 2010 Villabyerne Jægersborg lugter oprykning Topopgør mod Fremad Amager tirsdag Af Mikael Østergaard Ricky Jensen spillede en stor kamp, men har ikke helt tjek på bolden i denne situation. FODBOLD Tre point i de reste- rende tre kampe er alt, hvad der skal til. Så er Jægersborg rykk Villabyerne 8. juni 2010 15 Änglamark pasta FRIT VALG Orios cremekiks 176 g. 2 POSER PR. PAKKE 15 00 10,- SPAR 6,95 UNDER 1/2 PRIS Velegnet til grill danske Iceberg kl. 1 Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 12. juni 2010. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt 16 MOTOR 8. juni 2010 Villabyerne Lexus til dovent cruise Lexus IS 250C, som er fabrikkens bud på en cabriolet, byder på masser af luksus og komfort Af Jens Overgaard FAKTA Lexus IS250C Pris: 1.103.237 kr. Fra 877.678 kr. Forbrug: 10,8 km/l(Fabriksopgivelse) CO2/km: 219 gram Halvårlig grøn ejerafgif Villabyerne 8. juni 2010 17 Saab 9-5 er med sine 5,01 meter længere end konkurrenterne. Det sikrer til gengæld generøs benplads, mens hovedhøjden er mindre imponerende. FAKTA Saab 9-5 160 hk Pris: 555.000 kr. Forbrug km/ l: 18,9 km/ l (fabriksopgivelse) CO2/ km: 139 g Sikkerhed: 5 Euro NCAP- stjerne 18 8. juni 2010 Villabyerne Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Hanne Nørrisgaard 22 års erfaring Peter Norvig 24 års erfaring Erik Forsberg 12 års erfaring Hein Christensen 14 års erfaring Thomas Røsling 9 års erfaring Ole Videbæk 8 års erfaring Sofie Balslev-Olesen 11 års erfaring Jacob Mal Villabyerne 8. juni 2010 19 20 8. juni 2010 Villabyerne Villabyerne 8. juni 2010 21 22 8. juni 2010 Villabyerne N r. 2 3 8 . - 9. j u n i 2 0 1 0 /2 Coveret til Lotte Andersens cd. Lotte Andersen vender hjem Den syngende skuespiller Lotte Andersen fra Ordrup vender hjem med sin helt egen debut-cd, som hun selv kalder en overskudsplade Af Anne Schøning Christensen FAKTA Lotte Andersen DEBUT De fleste kender h 24 80 år Cand.mag. Erik Madsen, rek- tor på Kildegårds Gymnasium indtil 1992, fylder 80 år den 16. juni. 70 år Logio Consulting A/S har ansat diplomingeniør Jesper Danda- nell som konsulent. Jesper Dandanell kom- mer fra Dyrup A/S, hvor han har erfaring fra optimering af kundeservice som Business An Villabyerne 8. juni 2010 25 26 8. juni 2010 Villabyerne Villabyerne 8. juni 2010 27 28 8. juni 2010 Villabyerne Villabyerne 8. juni 2010 29 30 8. juni 2010 Villabyerne Villabyerne 8. juni 2010 31 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET HELLERUP Taffelbays Alle 2 A, 1. sal ÅBENT HUS: SØNDAG D. 13/6 KL. 14.00 SAG: 5789RFV CHARLOTTENLUND Tonysvej 42 SAG: 5782FBV KLAMPENBORG Dyrehavevej 57 ÅBENT HUS: SØNDAG 13/6 KL. 14.00 SAG: 5218B KNT/UDB ....... 32 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk 8. juni 2010 Villabyerne FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET HELLERUP Bernstorffsvej 10 SAG: 5760RFV HOLTE Skodsborgvej 138 C ÅBENT HUS: SØNDAG D. 13/6 KL. 13.00 SAG: 5777HMV HELLERUP Gersonsvej 19, 1. sal SAG: 5767FBV KNT/UDB .................... 7.900.000/395.000 BRT/NT Villabyerne 8. juni 2010 33 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET HELLERUP Ehlersvej 19, 1. & 2. sal SAG: 60314F GENTOFTE Ermelundsvej 49, 1.th. SAG: 60269F HELLERUP Hellerupvej 58, 3.tv. SAG: 60371F KNT/UDB .................... 4.995.000/250.000 BRT/NT ....................... 34 8. juni 2010 Villabyerne FORÆLDREKØB ER I FULD GANG Gode forældrekøbslejlighed er i høj kurs Vær i god tid, hvis vi skal sælge din lejlighed i løbet af sommeren Måske har vi køberen allerede nu med lang overtagelse Vi har specialiseret os i forældrekøb ring og hør om homeFree Vi vil gøre alt fo Villabyerne 8. juni 2010 35 Se mere på Hellerup - Sundvejene Boliger lidt ud over det sædvanlige Hellerup - Stor villa direkte til Øresund Hellerup Carolinevej 29 Hellerup, på sundvej - i første række til Øre- sund, på en 1.473 m2 pragtfuld grund med tilladelelse til bade- og bådebro. Kontantpris: 36 8. juni 2010 Villabyerne Få en gratis salgsvurdering hos home Hellerup og Gentofte 120 m2 villa med 142 m2 høj underetage Præsentabel villa nær Ermelunden Se mere på Gentofte Mosegårdsvej 62 Super beliggenhed i Gentofte på rolig bør- nevenlig vej kun få hundrede meter fra Nymosen. Helt usædvanli Villabyerne 8. juni 2010 37 Vi vil hverken være størst eller først... ... vi vil være din foretrukne ejendomsmægler Det vil vi gøre os fortjent til gennem hårdt arbejde og god gedigen ejendomsmægling. Så vær forberedt på opsmøgede ærmer, når du kigger indenfor i din lokale home-forretning. Det er na 38 8. juni 2010 Villabyerne Estate Gentofte CHARLOTTENLUND Brannersvej 23, 1. CHARLOTTENLUND Hyldegårds Tværvej 3 A, 1. th. HELLERUP Callisensvej 10, st. th. HELLERUP Gammel Vartov Vej 28, st. th. Kontantpris: 1.195.000 Udbetaling: 60.000 Brutto: 7.846 Netto: 7.067 Alternativ finansiering: Pauselån Villabyerne 8. juni 2010 39 Ring 3940 2122 og få en salgsvurdering der holder vand HELLERUP - MAGLEMOSEVEJ 9, 2. SUPER LEJLIGHED MED 2 GODE ALTANER ! CHARL. - BERNSTORFFLUND ALLE 76 370 KVM. MODERNISERET OG VELHOLDT FUNKIS-VILLA ÅBENT HUS Søndag kl. 13.00-13.20 IS FÅ EN GRAT ERING SALGSVURD ÅBENT HU 40 Officielle RUBRIK 8. juni 2010 Villabyerne Bolig søges 9HOKROGWH YLOODHU WLO XGOHMQLQJ VJHV L .ODPSHQERUJ NYP EDGHY UHOVHU PLQ VRYHY UHOVHU +XVOHMH NU SU PGU +XUWLJ RYHUWDJHOVH .VWP JOHUQH &ROGLQJ &R ZZZNVWPGN /V EROLJ VoJHV JHUQH PHG KDYHDGJ 2OLIG ANSVARSFULD KVINDE IKKE RYGER P3 3R M Villabyerne 8. juni 2010 41 El-installatører Alt i EL installation Bram El & Data Købes DØDSBOER KØBES! Totalrydning kan aftales. Pænt og professionelt arbejde. Også aftenog weekend. Ring til Elin Tfl. 5665 6310 - 2046 6638 *DPOH SRVWNRUW NoEHV $ANMARK .ORGE 3VERIGE )SLAND &RERNE $ANSK 6ESTINDIEN 4Y 42 KULTUR Der bliver blæst igennem i Gentofte Concert Band. 8. juni 2010 Villabyerne Roy Jacobsen: Vidunderbarn Af litteraturkonsulent Signe Pallisgaard, Gentofte Hovedbibliotek Gentofte med eget byorkester I 57 år hed det Nesa Concert Band. Så fulgte to år som Jægersborg Allé Concert Band, og nu he Villabyerne 8. juni 2010 KULTUR En misfornøjet Henrik Lykkegaard kigger på, at Helene Egelund og Erik Clau- sen kaster sig ud i linedance. Foto: Susanne Mertz 43 Erik Clausen tilbage i hoved- rollen I Frihed på prøve er forfatteren og instruktøren tilbage som John med læderjakken Af Mikael Østerga 55 00 FORELLER JÆGERSBORG ALLÉ MIDTPUNKT Danmarks største fødevaremarked Jægersborg Allé 44 Tlf.: 39 450 450 89 OKSEFILET MED FEDTKANT 00 pr. 12 kg. 2 stk. 49 Henrik Fogh Aagaard KØBMAND 95 FRIT VALG 50 OPTØET PANGASIUS FILET 00 Nu er sommeren på vej - håber vi! Den har været længe undervejs, men n