Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Kanonkugle kom op af havet Skraldet spænder ben Fem kolde tyve stjal to pelse Her mellem to sten på Hellerup Strand lå pludselig en kanonkugle fra Christian d. 4.s tid. Familien Larsen måtte tilkalde SOK, da det opsigtsvækkende fund kom til syne. Der flyder så meget storskrald på gader og veje, at det ind imellem er svært at komme forbi på fortovet. Kommunen gør, hvad den kan for at komme problemet til livs. På trods af overvågningskameraer og en hurtig reaktion fra bundtmager Sten Bergström har han ikke fået sine to minkpelse tilbage. De blev stjålet af tricktyve i fredags. side 2 side 3 side 5 L O K A L AV I S I M E R E E N D 1 0 0 Å R O n s d a g 9. j a n u a r 2 0 0 8 N r. 2 1 03. å r g a n g w w w . v i l l a b y e r n e . d k Te l e f o n 3 9 6 3 5 1 1 1 Nyt boligbyggeri sender spildevand i havet Vibeke Hein foran Bernstorff Slot, der blev indviet 1765 og er en af de tidligste nyklassicistiske bygninger i Danmark. Slottet med den karakteristiske kobberkuppel ligger smukt på det højeste punkt i Bernstorff Slotshave. Det er opkaldt efter dets første ejer, udenrigsminister J.H.E. Bernstorff, og har i lange perioder været kongeligt residensslot. Foto: Henrik Holst Urenset spildevand ledes direkte i Øresund, hvis Carlsberg Ejendomme får tilladelse til at udvide området ved Tuborg Havn Af Anne Schøning Christensen Colibakterier, alger og iltsvind i Øresund kan blive konsekvensen, hvis Carlsberg Ejendomme får tilladelse til at udvide boligområdet ved Tuborg Havn med 4000 m2. Med udvidelsen er det nødvendigt at flytte Gentofte Kommunes vigtige hovedspildevandsledning, som løber langs kysten, så urenset spildevand i en periode på omkring en måned vil blive ledt direkte ud i Øresund. Hovedspildevandsledningen leder vandet, der hovedsagligt kommer fra kommunens husholdninger, erhvervsvirksomheder og Gentofte Hospital, fra Pumpestation Nord til rensningsanlægget ved Lynetten. Det er rigtigt, at det i forbindelse med boligbyggeriet er nødvendigt at afbryde hovedledningen og i en periode lede spildevand ud i Øresund. Og da det altid er problematisk at lede spildevand ud i naturen, er vi naturligvis meget optaget af at undersøge forholdene, så vi ikke gør nogen skade, lyder det fra Lars Holten Petersen, der er direktør i Carlsberg Ejendomme. Ifølge en miljørapport foretaget af ingeniørfirmaet Cowi viser overslagsberegninger, at den midlertidige udledning ikke vil medføre overskridelser af hygiejnekrav inde ved kysten. Alligevel bliver det anbefalet, at miljøforholdene omkring udledningen af det urensede spildevand bør underkastes en separat vurdering i forhold til at minimere miljøpåvirkningerne - også fordi området benyttes til så mange rekreative formål som sejlads, roning og badning. Lokalplanen for området er i høring frem til 30. januar. En gruppe boligejere fra Tuborg Havn har allerede indgivet to indsigelser og indkalder nu områdets beboere til møde. Læs mere side 6 Farvel til Bernstorff Slot Beredskabsstyrelsen rykker om tre måneder ud af den tidligere kongelige residens. Huslejen er blevet for høj Af Mikael Østergaard Efter 68 år på Bernstorff Slot forlader Beredskabsstyrelsen til april de tidligere kongelige gemakker. I følge Forsvarsministeriet er huslejen blevet for høj, og derfor skal Beredskabsstyrelsens Center for Lederuddannelse fremover undervise officerer, værnepligtige talsmænd, kommunale og frivillige brandmænd, politifolk og an- dre kursister involveret i redningsberedskabet andre steder i landet. Hvor det bliver er endnu ikke afklaret, men det kan blive både på Beredskabsstyrelsens højskole i Snekkersten, på styrelsens tekniske skole i Tinglev samt i en kursusejendom i Hedehusene. Udflytningen er resultatet af et bredt politisk forlig om fremtidens redningsberedskab truffet i 2007. Vi har Danmarks smukkeste arbejdsplads, så det bliver vemodigt at sige farvel, siger specialkonsulent Vibeke Hein, der i ni år har haft kontor på Bernstorff Slot. På jagt efter ny lejer Beredskabsstyrelsen flyttede ind på Bernstorff Slot den 12. august 1939. Kong Christian IX havde i sin tid bestemt, at hans søn Prins Valdemar kunne bo på slottet, når han selv døde, så først da Prins Valdemar døde i januar 1939, kunne Beredskabsstyrelsen gøre klar til at rykke ind. Beredskabsstyrelsens Center for Lederuddannelse har 30 medarbejdere og afholder på årsbasis 65 kurser med i alt 1.500 kursister. Ud over auditorier og kursuslokaler disponerer Beredskabsstyrelsens Center for Lederuddannelse over 31 værelser, alle med eget bad og toilet. Desuden er yderligere 12 rum gjort klar til at fungere som værelser. Netop indretningen som kursusejendom kan gøre det svært at finde en ny lejer. I hvert fald er det endnu ikke lykkedes for Slots- og Ejendomsstyrelsen, som Bernstorff Slot sorterer under, at finde en afløser. Beredskabsstyrelsens Center for Lederuddannelse takker af med åbent hus mandag den 10. marts kl. 13-16. de korte nyheder Sulten i seng En beboer på Smakkegårdsvej kontaktede fredag aften ved 23-tiden politiet, da der lugtede brændt inde fra naboen. Da politiet fik adgang til lejligheden, viste det sig at være maden, der var brændt på for naboen, der var noget påvirket af alkohol. Politiet fik slukket for blussene og lagde den uheldige gastronom i seng. Nytårsbombe En 19-årig mand fandt mandag ved middagstid en nytårsbombe Ved Ungdomsboligerne. Politiet kunne ikke umiddelbart stadfæste bomben, der var 5-6 centimeter i diameter, så de tilkaldte bombe- og ammunitionsrydningstjenesten. Eksperterne konstaterede, at der var tale om en tre tommers kugleraket, som de valgte at sprænge på stedet. København på vej Nu kommer udstillingen Københavnerdrømme. Paul Fischers København - og vores, til Øregaard Museum. Åbningen af udstillingen finder sted den 17. januar for specielt inviterede. Til at varetage åbningen kommer arkitekt og byplanlægger Michael Varming. Udstillingen varer frem til 24. marts og kan opleves onsdag til fredag eftermiddag samt i weekenden. NYTÅRSUDSALG 2EYES -20% på alle stel og glas -20 % på HELE BRILLEN Ordrupvej 56 2920 Charlottenlund Tlf. 39 63 68 61 Strandvejen 163 2900 Hellerup Tlf. 39 62 15 56 www.guldsmed.dk/lynggaard Ordrupvej 58 - Tel: 39642828 WWW.2EYES.dk Træn fra 300,- pr. md. TILBUD: gratis *kropsm og programlæ åling gn opfølgning efte ing samt r 8 ug ved indmeldels er, ei januar 2008 Børnehold (2,5-14 år) starter 7. januar 2008. kun 250,pr. md. Hip hop Capoeira Show Dance Gymnastik og leg Styrketræning teenagere Kontorfællesskab på Strandvejen Udstillings badskabe sælges billigt Byens billigste træningsted... Fysisk kontor Adresseservice Mødelokale FÅ MEST UD AF LIVET! FÅ HØRELSEN IGEN MED ET HØREAPPARAT! RING OG BESTIL TID NU til en gratis høreundersøgelse, så er du sikret en hurtig behandling. LIGE NU - GRATIS DISKRET HØREAPPARAT* KINO CAFÉ GALLERI SCENE www.gentoftekino.dk Vi åbner 45 min. før første forestilling Billige køleskabe, indbygnings ovne, kogeplader og opvaskemaskiner * For det offentlige tilskud på 5.830,- pr. høreapparat. *kropsmåling inderholder bl.a fedtprocent, fysisk alder, fedt omkring indre organer, bmi. Fit-in Motionscenter Charlottenlund St. Plads 7 39 908 908 www.fit-in.dk Åbningstider: Mandag- torsdag 6.30-21.00 Fredag 6.30-18.00 Lørdag 8.00-16.00 Søndag 8.00-17.00 Virtuelt kontor Telefonpasning Bedste service www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND ESBJERG FÅBORG HADERSLEV HELSINGØR HOLBÆK HORSENS KØBENHAVN MIDDELFART NYBORG NÆSTVED ODENSE SVENDBORG SØNDERBORG VIBORG ÅLBORG ÅRHUS RING OG BESTIL TID PÅ 70 230 560 Im not there ONSDAG TORSDAG KL. 17.30 ELIZABETH THE GOLDEN AGE KL. 19.30 TEN CANOES KL. 21.20 I AM LEGEND FREDAG SØNDAG KL. 17.15 FIGHTER KL. 19.00 ARN TEMPELRIDDEREN DANMARKSPREMIERER KL. 21.20 I AM LEGEND LØRDAG/SØNDAG EFTERMIDDAG KL. 13.30 SHREK 3 KL. 15.00 ARN TEMPELRIDDEREN TIRSDAG ONSDAG KL. 17.30 EKKO KL. 19.00 ARN TEMPELRIDDEREN KL. 21.20 IM NOT THERE GLÆD DEM TIL: THINGS WE LOST IN THE FIRE / CASSANDRAS DREAM / DRAGELØBEREN Kanonkugle kom op af havet Skraldet spænder ben Fem kolde tyve stjal to pelse Her mellem to sten på Hellerup Strand lå pludselig en kanonkugle fra Christian d. 4.s tid. Familien Larsen måtte tilkalde SOK, da det opsigtsvækkende fund kom til syne. Der flyder så meget storskrald på gader og veje, 2 Villabyerne NYHEDER 9. januar 2008 Klummen Carlsberg sender lorten videre D e har allerede 100.000 kvm. på en af Danmarks dyreste byggegrunde til deres rådighed. Nu vil de gerne bede Gentofte Kommune om yderligere 4.000. Carlsberg Ejendomme har store planer for boligområdet ved Tuborg Havn. Villabyerne 3 NYHEDER 9. januar 2008 Storskrald flyder på gaderne Boxmadrasser, poser med tomme flasker og gammelt ragelse ligger tilfældigt spredt foran villaer og etageejendomme i kommunen. Ikke just et kønt syn Af Annette Forsberg Det er ikke altid let at færdes på kommunens fortove. I fredag NYHEDER 4 9. januar 2008 Villabyerne Den 24. januar er der introduktionsaften på Ordrup Gymnasium. Foto: Henrik Holst Kom og besøg gymnasierne De fire gymnasier i kommunen inviterer 9. og 10. klasses elever og deres forældre til orienteringsaften Aurehøj Gymnasium er bl.a. kendt for sit alsidig Villabyerne 5 NYHEDER 9. januar 2008 Tricktyve løb med pelse - politiet kom ikke Et hurtigt kig rundt i forretningen, to store pelse op under kjolen, og så var tricktyvene ude af Sten Bergströms forretning igen. Politiet var ikke til megen hjælp Af Marie Varming De tre førstankommende virkede l 6 BAGGRUND 9. januar 2008 Villabyerne Beboerne i Tuborg Havn vil have indflydelse En initiativgruppe kalder Tuborg-områdets beboere til samling Af Anne Schøning Christensen Det kan godt være, at Carlsberg Ejendomme har store planer for området ved Tuborg Havn. Og det kan godt være, at en måneds Villabyerne 9. januar 2008 7 SPORTEN 8 9. januar 2008 Villabyerne SISU-træner skal lede All Stars hold IC Gentofte skød nytåret ind HIK-søstre nåede langt BASKETBALL Mændenes basketliga har tradition for at lave en all-star kamp mel- ISHOCKEY Efter en lidt blandet afslutning på sidste år kom IC TENNIS Camilla Skou Fahr Villabyerne 9. januar 2008 HIKs forgyldte håndboldpiger Fur Sale Efter en finalesejr på 10-6 over Holbæk kunne HIKs puslingepiger løfte pokalen for tredje år i træk som vinder af Midtjysk Julecup 2007 HÅNDBOLD Den traditionsrige jyske juleturnering, som blev afholdt for 35. gang med over 250 del 10 NYHEDER 9. januar 2008 Villabyerne Graffiti giver DSB lommesmerter Det vil koste DSB en halv million kroner at dampe graffitien af Ordrup Stations fredede bygninger, hvis ikke de får dispensation til at overmale dem i stedet Af Jesper Bjørn Larsen Det kan meget vel koste DSB en halv million Villabyerne Adm. direktør Helge Israelsen tager til genmæle. Foto: Lars Skaaning, POLFOTO Målet er post til alle danskere hver dag Hvad er meningen i det danske postvæsen?, spørger Knud Jeppesen og Kirsten Bech, Charlottenlund, i et åbent brev til mig i Villabyerne den 2. januar. Post Danmark er 12 NYHEDER 9. januar 2008 Villabyerne Musik til et godt formål Band fra Gentofte giver koncert til fordel for børn på polske hospitaler Af Mikael Østergaard Lørdag aften bliver Gentofte repræsenteret i det sydlige Polen, når fem unge musikere går på scenen i kulturhuset i Mieroszow for at indsam Villabyerne POLITIRAPPORTEN 9. januar 2008 Tirsdag 1. januar Ukendte gerningsmænd har tilsyneladende forsøgt at begå indbrud i Skovshoved Sejlklub i løbet af nytårsaften. Døren var i hvert fald knust med en brosten. Det er uvist, om hærværksfolkene rent faktisk har været inde i sejlklubben. Hær 14 MOTOR 9. januar 2008 nen på de to motorer virker ualmindelig tør. Et gennemsnitsforbrug på 9,7 km/l er bare ikke godt nok for en moderne familiebil årgang 2007. Men det var altså resultatet efter en uges testkørsel. Både 2.0 benzin og 1.8 Flexi Fuel havde samme høje forbrug. Fabriksopgivelserne Villabyerne Brutal Focus varmer op Ford på vej med hårdtpumpet Focus RS som gadeversion Af Jens Overgaard RS. Sig de to bogstaver og Ford-entusiaster får straks store smil om munden, fugtige håndflader og nervøse trækninger i speederfoden. Betegnelsen dækker nemlig over mange af de modeller, som ha 16 9. januar 2008 Villabyerne Et nyt år med spændende udfordringer Villabyerne har bedt borgmester Hans Toft kigge tilbage på 2007 og frem på 2008 De mange nye opgaver betyder, at vi altid skal være parate til at tænke nyt og anderledes og samtidig udnytte de nye muligheder, som bl.a. digitaliser Villabyerne 17 9. januar 2008 Skoudsalg Starter den 10. januar kl. 10.00 www.lyngbystorcenter.dk ÅBNINGSTIDER HVERDAGE 10-19 LØRDAGE 10-16 1. SØNDAG I HVER MÅNED 11-17 FØTEX & IRMA HVERDAGE 9-20 FØTEX & IRMA LØRDAGE 8-17 18 9. januar 2008 Villabyerne SKOUDSALG starter den 10. januar kl. 10.00 up to 50% KVALITETSUDSALG -25% -33% From Thu rsday 10 . January Lloyd Peter Kaiser Camel Rohde Gabor Wrangler Timberland Tommy Hilfiger Ecco Dockers Playboy Esprit Geox Kanga-Roos Aerosoles m.fl. -50% gult område 45 8 Villabyerne 19 9. januar 2008 SKOUDSALG starter den 10. januar kl. 10.00 UDSALGSDAGE Oplev den hyggelige strøgstemning i Lyngby Storcenter, når vi holder udsalg med sjov i gangene. Her kan du møde ballonmanden, som laver fantastiske ballondyr til børnene, klovnen som mimer og laver skæg og balla 20 VIN 9. januar 2008 Villabyerne SKOUDSALG starter den 10. januar kl. 10.00 Whisky er kult Uden egentlig at gøre andet, end man plejer i det skotske højland, er deres kendteste produkt blevet en verdensomspændende succes Af Svend Erik Olsen 350.Caterpillar NUBUCK støvle, hr.str. Før 1299,95 S Villabyerne 21 HAVEN 9. januar 2008 Smukke blomster i det nye år Min have er næsten nøgen nu - men jeg har et enkelt smukt lyspunkt Af landskabsarkitekt Lisbet Edinger Plum Min kejserbusk er så yndig fuld af lyserøde små stærkt duftende blomster. En ualmindelig sød og krydret overraskelse på den 22 KULTUR 9. januar 2008 Fra filmen Arn, hvor et ungt par skilles. Arn kommer til Jerusalem, og hans tilkomne i kloster. være sammen - de to sammen i en fælles leg. For Louie er dette topmålet af ferie, og med hendes barnlige fantasi begynder en leg om det store farlige hav, om sørøvere og pirate /2 N r. 2 O n s d a g 9. j a n u a r 2 0 0 8 I søndags var der hellig tre kongers gudstjeneste i Dyssegårdskirken, hvor minikonfirmander fra Dyssegårdsskolen medvirkede i et processionsspil om De Hellige Tre Konger. I Mathæusevangeliet berettes om vise mænd, som bragte gaver til Jesusbarnet. De 24 NAVNE tør i Lægemiddelindustriforeningen, fylder 50 år den 10. januar. UGENS PROFIL 75 år Civilingeniør, fil.dr. Niels W. Holm, Hellerup, fylder 75 år den 10. januar. Job VANGEDE KIRKE onsdag den 9. januar kl. 19.30 Musikgudstjeneste i anledning af Helligtrekonger: N. Zahles kor v. LIS VORBE Villabyerne 25 NYHEDER 9. januar 2008 Sangens år 2008 - også i Gentofte Kom og syng i voksenkor på workshop i Gentofte Kirke og Sognegård 2008 er udnævnt til Sangens år, hvor der skal sættes fokus på glæden ved at synge. Der skal være et særligt fokus på børn og unge. Traditionen og sangskatten 26 9. januar 2008 ORIENTERINGSMØDER på Gymnasier og HF-kurser i nord-øst området Tænker du på at fortsætte din skolegang i gymnasiet eller på HF næste skoleår, har du og dine forældre mulighed for at besøge skolerne til en orienteringsaften. Her vil I kunne få besked om skolernes fagudbud og dere Villabyerne 27 9. januar 2008 Find ud af hvad din bolig egentlig er værd Drømmer du om at flytte? Så start med at få at vide, hvad din nuværende bolig er værd. Kontakt home i dag for en gratis salgsvurdering. Det er ganske uforpligtende. Læs mere om salgsvurderinger i SælgerGuiden på home.dk det 28 Villabyerne 9. januar 2008 Skal du sælge din bolig? Tilmeld dig myhome og få et effektivt salg myhome er din personlige side på home.dk. Her kan du blandt andet følge med i salget af din bolig. Du kan se hvor mange, der har bestilt en salgsopstilling og hvor mange, der har set din bolig. Er de Villabyerne 29 9. januar 2008 Vis din bolig frem på mobiltelefonen Når du vil sælge din bolig, skal den være synlig for så mange som muligt. Derfor har home gjort det endnu lettere for interesserede købere at se din bolig. På alle vores Til Salg skilte findes et sms-nummer, så interesserede kan f 30 9. januar 2008 ZZZQEROLJGN Villabyerne (QRUGHQWOLJKDQGHO Særdeles flot lejlighed med altan Ved Øresund ÅBENT HUS ÅBENT HUS Søn. d. 13/1 kl. 14.00-14.20 Søn. d. 13/1 kl. 13.00-13.20 Charlottenlund - Hyldegårdsvej 34 C, 1. th. Klampenborg - Strandvejen 286 Lejligheden byder Dem velkomme Villabyerne 31 9. januar 2008 ZZZQEROLJGN (QRUGHQWOLJKDQGHO Nyopført endelejlighed m. havudsigt & direkte udgang til frie arealer Oplagt til ambassade/bolig. Hellerup - Tuborg Havnepark 8, st. tv. Charlottenlund - Strandvejen 142b Nyopført endelejlighed i stuen m. udsigt og direkte udgang t 32 9. januar 2008 Villabyerne Villabyerne 9. januar 2008 33 34 9. januar 2008 Villabyerne Villabyerne 9. januar 2008 35 36 9. januar 2008 Villabyerne Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk VI HAR LIDT MERE AT BYDE PÅ - Tilpas dit boligbehov Strandøre 18 - EDC 292-29162 Niels Andersens Vej 68 - EDC 263-17800 Emmasvej 21 - EDC 263-17791 Bregnevej 17B - EDC 263- Villabyerne 37 9. januar 2008 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk VI HAR LIDT MERE AT BYDE PÅ - Tilpas dit boligbehov Ved Ørehøj 2, 2.th. - EDC 292-29184 Strandhøjsvej 35, 1. sal - EDC 263-17749 Høeghs Allé 4, st. - EDC 292-29105 Ordrupve 38 9. januar 2008 Geisler & Rønne præsenterer... Hellerup Hellerup Gennemførst stor repræsentativ patriciaejenodm ! Smukt placeret familie villa! Havsgårdsvej 25 Markant palæejendom hvor alt er sat i stand fra a-z for ca. 2 år siden og fremstår i dag utrolig flot med hvidpudsede facader, sprod Villabyerne 39 HUS OG HAVE 9. januar 2008 Til kamp mod frosten Byt & flyt Panoramaudsigt byttes med have Se ud over park, Øresund og vindmøllerne. 3v. 78 kvm. 5 m. balkon. Øverst, yderst og totalt ugenert. 100 m. til metro. 800 m. til Amager Strandpark. Vaskeri, billigt bolignet, dørtlf. Husle 40 9. januar 2008 Bolig udlejes Lejligheder søges søger villaer, rækkehuse og lejligheder til udlejning til virksomheder, ambassader og private. Ring for brochure, vurdering og besigtigelse. Ingen udlejning - intet salær Expres Boligudlejning Tlf. 70 26 22 16 www.expres-boligudlejning.dk Præse Villabyerne 41 9. januar 2008 Lektiehjælp Job Lektiehjælp SØGES. ORDRUP SKO søger en serviceminded salgsassistent på deltid, ca. 10-20 timer ugentligt. Gerne moden dame med butikserfaring. Du skal være selvstændig, serviceminded og fleksibel. Søges fra 1 februar 2008. 2008. VI glæder os til at I BYEN 42 9. januar 2008 Villabyerne Ålesund ligger midt ude i vandet. Verdens smukkeste sørejse Tag med Villabyerne og DSB Rejsebureau Lyngby på 11 dages uforglemmelig rejse langs Norges kyst Af Mikael Østergaard DSB rejsebureau i Lyngby har sammen med Villabyerne tilrettelagt en fantastisk re Villabyerne Det sker i ugen Hele ugen Danmarks Akvarium Kavalergården 1, Charlottenlund. Åbent alle ugens dage kl. 10-17. (E) www.akvarium.dk middag med pastor emer. Karl Erik Wiinberg i Hellerup Kirkes sognegård. Kaffe og kage 20 kr. Torsdag 10. januar Sammenkomst i Ordrup Kirkes sognegård for b 44 Villabyerne 9. januar 2008 - prikken over iet Henrik Fogh Aa gaard KØBMAND FRIT VALG 2 for 25,1 KG CONFERENCE PÆRER Holland kv. 1. 25,- 800 G KIWI I BAKKE Italien kv. 1. ÆBLER 1,5 kg Jonagored eller Elstar Danmark, kv. 1. 2 ps/bk 2 KG. NYOPGRAVEDE GULERØDDER FLORIDA STAR RUBY Rød grap