DIE WOCHENZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND
am Sonntag
Die WochenSchau
Husum
Tönning
Huus Moorschift
Werbegemeinschaft
lädt zum Herbstmarkt
Seite 4
Vorschläge für den
Bürgerpreis 2017 gesucht
Seite 11
Seit 20 Jahren ein
Zuhause für Senioren
Seite 6
www.diewochenschau.de
24. SEPTEMBER 2017 l 38. KALENDERWOCHE
Veranstaltungen
Feste, Konzerte und
Aktionen in Nordfriesland
Seite 13
C25475 l 33. Jahrgang l WÖCHENTLICH KOSTENLOS l
UTE
PUSCH
Ihre großer Polsterspezialist an der Westküste!
BISCHOFF
Möbel
Guck mal...
EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT
Inh. Joachim Bischoff direkt an der B5 25842 Langenhorn Telefon: (0 46 72) 70 13
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-18 Uhr So 13-17 Uhr freie Möbelschau www.moebel-bischoff.de
Inhaltsverzeichnis
LEUTE, LEUTE, LEUTE
Bredstedt lud
zum Bummel
Zum verkaufsoffenen
Sonntag in Bredstedt schien
die Sonne.
Seite 2
NACHWUCHS
Einfach süß: Unsere
neuen Nordfriesen
In der Klinik in Husum sind
wieder süße Babys geboren.
Seite 8
ST. PETER-ORDING
Bunter Herbstmarkt
mit Besuch
Die Aussteller des Herbstmarktes reisen zum Teil aus
Frankreich an.
Seite 9
Ernte-Markt
in Garding
Garding Am Sonntag, 1.
Oktober, findet in der Zeit
von 11 bis 17 Uhr in Garding in der Enge Straße ein
Erntedank-Markt
statt.
Dort gibt es Aktionen für
Kinder, Produkte vom
Schaf, Stauden und Zwiebeln, Kuchen, Holzarbeiten, Obst und Gemüse, eine Imkerin, einen Reetdachdecker, Bekleidung
aus heimischer Produktion, und allerlei zu essen
und zu trinken, u. a. Original Weißwurst aus München und Kürbissuppe.
Die Geschäfte sind an diesem Tag geöffnet und um
15 Uhr spielt die Band
Outfield-Westwood
aus
Flensburg.
Vestkystkultur: Egans Pub
Helene singt in Tating
tober bis April. Es gibt
keinen Vorverkauf, nur
Abendkasse.
Info-Veranstaltung: Für Betriebe
Mediensucht erkennen
Breklum Gedankliche Ver-
einnahmung, starkes Verlangen,
Kontrollverlust
und Entzugserscheinungen bringen die meisten
Menschen mit den bekannten Suchtmitteln wie
Alkohol oder Drogen in
Verbindung.
Dass diese Begriffe aber
auch Diagnosekriterien für
Problematisches Medienverhalten im Umgang mit
Computer, Laptop, Smartphone, Tablet oder Fernseher sein können, ist vielen
nicht bewusst.
In den Betrieben ist dieses
Problem mit den neuen
Medien bereits bekannt.
Bei jedem fünften Auszubildenden ist gesundheitsgefährdendes Verhalten zu
beobachten. Doch wie
kann in Betrieben reagiert
werden? Welche Hilfen
gibt es?
Das können Interessierte
in der Veranstaltung Mediensucht im Betrieb - Probleme erkennen und Möglichkeiten des Handelns
erfahren.
Veranstalter ist der Verein
Fachkrankenhaus Nordfriesland e.V.
Die Veranstaltung findet
am Mittwoch, 27. September, von 19 bis 20 Uhr,
im Christian-Jensen-Kolleg statt.
Der Eintritt ist frei. Eine
Anmeldung per Mail oder
Telefon ist erforderlich: EMail: leuchter@esa-sh.de
Tel. 04621/960099.
Saturday Night Fever
D
as bekannte Musical Saturday Night
Fever erzählt die
Geschichte des 19-jährigen Tony Manero, der aus
dem New Yorker Stadtteil
Brooklyn entfliehen will
und von einem besseren
Leben an der Seite eines
schönen
Mädchens
Witzwort aktuell: Sozialverband zu Gast
Klönschnack am Abend
Witzwort Als Gast wird
Siegrid Voss vom Sozialverband Deutschland e.V.
(SoVD) beim nächsten
Klönschnack in Witzwort
über ihre Arbeit berichten.
Der SoVD vertritt seine
Mitglieder in Fragen zur
gesetzlichen
Renten-,
Kranken-, Pflege- und Unfallversicherung und auch
vor den Sozialgerichten.
Siegrid Voss: Unser Ziel
ist es, Menschen zu beraten. Angefangen beim Arbeitslosengeld 2, über die
Grundsicherung bis hin zu
sozialrechtlichen Fragen.
Zum Ortsverband Witzwort gehören Witzwort,
Uelvesbüll, Simonsberg
und Oldenswort. Im Ortsverband direkt sind wir für
die Menschen da, nach unserem Motto Gemeinsam
statt einsam.
Herzlich
willkommen
sind all, die ihre Ideen für
das Dorf einbringen möchten oder einfach nur erfahren wollen, was im Gemeinderat und in den Ausschüssen so besprochen
wird.
Termin ist Montag, 25.
September, um 19.30 Uhr
im Gasthof Rathje.
Veranstalter ist Witzwort: offen und fair
WOF.
Speicher-Kleidermarkt: Am 1. Oktober
Mode für den
kleinen Geldbeutel
Husum Zwei Mal im Jahr
findet im Speicher Husum auf zwei Etagen der
Kleidermarkt statt.
Dabei werden Secondhand-Mode und Accessoires für Frauen, Männer
und Kinder für den kleinen Geldbeutel angeboten. Im Speichercafé wird
Offenes Atelier
in Ostenfeld
Bildhauerin
Gudrun Brunk lässt sich
beim Bearbeiten von Carrara-Marmor am Sonntag,
24. September, von 15 bis
17 Uhr über die Schulter
schauen. Zu finden ist ihr
Atelier im Torenstoff 18.
Ostenfeld
für das leibliche Wohl gesorgt: frische Waffeln,
heiße Suppe, selbstgebackene Kuchen und Getränke.
Kommen, stöbern, schnacken und Schnäppchen
ergattern - am Sonntag, 1.
Oktober, von 10 bis 16
Uhr im Speicher Husum.
träumt. Als umschwärmter Disco-King lebt er seine
Sehnsüchte
samstagnachts auf der Tanzfläche
aus. Die International
Schwimmbad Bordelum schließt
Bordelum Wer noch einmal im Schwimmbad
Bordelum ein paar Bahnen schwimmen möchte, hat bis Sonntag, 24.
September, die Möglichkeit dazu. Dann ist der
letzte Öffnungstag. Die
Schlüsselabgabe erfolgt
zu den Öffnungszeiten,
spätestens aber am 24.
September,
ansonsten
wird das Pfandgeld einbehalten.
Haben Sie einen Termin?
Mailen Sie ihn uns unter
ute.pusch@
diewochenschau.de
Das Einkaufserlebnis
29. TØNDER
09.
Freitag
Dänemark - direkt an der Grenze
29/9
10-22
Leck / HUSUM
Rohr-/Abflussreinigung
24 Stunden Notdienst
Containerdienst
OPEN
NIGHT
VERKAUFSOFFEN AUCH AM 3. OKTOBER
VON 10.00-17.30 UHR
MIT FANTASTISCHEN ANGEBOTEN!
www.t h.
Wir
gute wünsch
s ne
e
ues n ein
Jahr
!
Miet-WC
und Toilettenwagen
Tankreinigung
Leck 04662/89890 Flensburg 0461/9403194
Husum 04841/74766 www.ketelsen-leck.de
WIRkAUFeNIHRAUTO
SOFORT BARGELD
Pkw
Lkw
Busse
Unfallfahrzeuge
Broadway Musical Company New York präsentiert
das Musical am Donnerstag, 2. November, um 20
Uhr in Husum.
Seite 3
NG
SOFORT ABMELDU
Motorschaden
Nutzfahrzeuge
Landmaschinen
Onlinebewertung
www.autoexport-rendsburg.de Baumaschinen
Friedrichstädter Str. 30 - 32 in Rendsburg
Tel: 04331 / 337 30 50 Fax: 04331 / 337 30 51 Mobil: 0162 / 62 77 404
e.halla@web.de
BY
In Egans Pub in
Tating tritt am Freitag, 6.
Oktober, um 20 Uhr Helene Nissen aus Hollingstedt auf. Helene ist bekannt als eine der Kandidatinnen beim Eurovision Song Contest. Sie präsentiert neuere Musik
wie z.B. klassische Rock.
und Countrynummern.
Das Konzert ist eines der
Vestkystkultur-Reihe, die
vom Südschleswigschen
Verein (Kulturorganisation der dänischen Minderheit), arrangiert werden. Vestkystkultur veranstaltet sechs Konzerte
in Nordfriesland von OkTating
Das Kult-Musical in Husum: Die WochenSchau verlost Freikarten
Da werden so kurz vor der
Wahl noch ganz wichtige
Fragen geklärt. Zum Beispiel, ob man (Frau) im Bikini in die Wahlkabine
darf. Wäre ich ehrlich gesagt nicht drauf gekommen. Aber ich habe ja auch
gar keinen Bikini. Andere
Dinge waren da schon
deutlich wichtiger. Bis
wann müssen eigentlich
Briefwahlunterlagen abgegeben sein? Was muss ich
beim Wahlgang dabei haben. Die alles entscheidende Frage aber bleibt: Wem
gebe ich denn diesmal meine Stimme? Da gibt es ja
zum Glück keine Vorgaben.
Informationen aus Zeitung,
Fernsehen und vielleicht
auch auf Veranstaltungen
ja, aber entscheiden muss
nein: darf ich ganz allein.
Das ist ja nicht überall auf
der Welt so. Nutzen Sie also
Ihr gutes Recht und
(be)stimmen Sie mit über
die Politik der nächsten
Jahre! Und wer im Bikini
unterwegs ist, sollte besser
einen Bademantel überziehen. Oder vielleicht doch
gleich dem Wetter angepasste Kleidung anhaben.
... schau doch mal rein ...
... am Sonntag, den
24. September
2017
1. Januar 2017
11.00 bis 17.00 Uhr
Keine Beratung, kein Verkauf!
Besuchen Sie uns auch im Internet
unter www.moebel-rommel.de
MÖBEL + KÜCHEN
Immer die passende Idee
25704 Meldorf
direkt an der B 5
Tel. (0 48 32) 9 58 50
DIE WOCHENZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND am Sonntag Die WochenSchau Husum Tönning Huus Moorschift Werbegemeinschaft lädt zum Herbstmarkt Seite 4 Vorschläge für den Bürgerpreis 2017 gesucht Seite 11 Seit 20 Jahren ein Zuhause für Senioren Seite 6 www.diewochenschau.de 24. SEPTEMBER 2017 l 38. KAL
Leute, Leute, Leute 2 WochenSchau Nordfriesland l 24. September 2017 Sonnenschein: Bredstedt strahlte Einkaufsbummel mit musikalischer Begleitung W ährend es im südlicheren Schleswig-Holstein am letzten Wochenende wettermäßig richtig zur Sache ging, nahm die Freiluft-Flohmarkt-Saison beim drit
Lokales 24. September 2017 l WochenSchau Nordfriesland 3 Die WochenSchau verlost Ehrenkarten Husum Über einen sehr langen Zeitraum war der Soundtrack mit den erfolgreichsten Songs der Bee Gees das weltweit meistverkaufte Album. Auf dem Höhepunkt der Disco-Welle entstand 1977 der Film Saturday Ni
Willkommen in Husum 4 Neuer Kuki-Kurs startet: Für Kids Kreative Köpfe gefragt Mit dem neuen Schuljahr hat auch der Kurs Kuki Kunst und Kinder mit Regina Janzen wieder begonnen. Die jungen Künstlerinnen und Künstler treffen sich immer donnerstags von 16.15 Uhr bis 18.30 Uhr. Wer ungefähr zwische
- Anzeige - Betriebs- und Weihnachtsfeiern Ein tolles Erlebnis für Gruppen jeden Alters: Adventure-Golf mit Licht - und Soundeffekten - auch als Firmenevent! Schwarzlicht-Minigolf im Unschlagbar: Betriebsfeier der besonderen Art Wer wird der Schwarzlichtheld? F eiert Ihre Firma Jubiläum? Plane
6 20 Jahre WochenSchau Nordfriesland l 24. September 2017 Huus Moorschift feiert 20-jähriges Jubiläum: Behagliches Zuhause für 30 Menschen Wohlfühlen steht an erster Stelle E s war ein mutiger Entschluss, den die Husumer Helga und Peter Peters im Jahre 1997 trafen: Das Ehepaar gründete auf einem
Willkommen auf... der Halbinsel Nordstrand Landfrauen Nordstrand ERNTEDANKFEST Wissenswertes über Markenware Der Landfrauenverein feiert am Dienstag, 10. Oktober, um 16.30 Uhr im Restaurant Zur Nordsee das Erntedankfest. Für diesen Abend wurde Kathrin Rehders vom LandFrauenVerband S-H eingelade
Unsere neuen Nordfriesen 8 WochenSchau Nordfriesland l 24. September 2017 Fotos von Babysmile Die Baby-Bilder werden uns von der Fa. Babysmile, die in der Klinik Husum die professionelle Baby- Fotografie durchführt, zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0176 191
Lokales 24. September 2017 l WochenSchau Nordfriesland Filmklub Husum AOK Nordwest: Früherkennungsprogramm Junge Zähne Milchzähne richtig pflegen INTERKULTURELL Deutschland - nicht immer ein Traum JUNGE ISTERRORISTEN Der Himmel wird warten Am Dienstag, 26. September, lädt der Filmklub um
Gastlichkeit im Norden 10 WochenSchau Nordfriesland l 24. September 2017 Es wird langsam kälter: Dessert versüßen die Jahreszeit Hotel Strandburg St. Peter-Ording Rungholtstieg 7 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863 / 4786200 Burgromantik vom 4.10.-11.12.17 u. 26.1.-29.3.18 1 x Begrüßungsgetr
Willkommen in Tönning 24. September 2017 l WochenSchau Nordfriesland Eröffnung: Kunsthistorische Gedenkstätte am Tönninger Elisenhof +++ Tipps & Termine +++ PERSONALVERSAMMLUNG Rathaus geschlossen Am Mittwoch, 27. September, ist das Rathaus der Stadt Tönning wegen einer Personalversammlung ges
IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen ab Hotelgutscheine 154, 135, p. P. im DZ JLO_FOTO - Fotolia Soenne p. P. im DZ Gerhard Seybert - Fotolia p. P. im DZ 148, BERLIN BALTRUM BAD SALZUFLEN Sie wohnen im Maritim proArte Hotel. Es befindet sich direkt auf der Einkaufsmeile Friedrichst
24. September 2017 l WochenSchau Nordfriesland SO. 24. September Breklum Weltkinderfest 14 Uhr, Christian-JensenKolleg Dörpum Straßenflohmarkt 10 bis 16 Uhr Husum Filmklub Husum Dasein (Khashayar Mostafavi) Interkulturelle Woche 2017 18 Uhr, Kino-Center Husum Offenes Tanzen in der Friedensk
Meer ist mehr Alles für Ihr Fest: Wir gestalten für Sie Ihre ganz persöhnlichen Einladungskarten geben Ihnen Tipps bei der Tischdekoration gestalten für Ihre Gäste das individuelle Husum Tel. 04841/80 30 31 Marienhofweg 33 Geldgeschenk Parkplätze vor der Tür! neben Supermarkt Sky u. führen
Automarkt 24. September 2017 l WochenSchau Nordfriesland 15 Kostenloser Lichtcheck: Beim TÜV Husum Klare Sicht durch gutes Licht Husum Im Herbst steigt die Wahrscheinlichkeit für schlechte Sicht im Straßenverkehr durch Nebel, Regen und früher hereinbrechende Dunkelheit. Umso wichtiger ist es da
Tiermarkt 16 Tiermarkt 2 Zwergziegen geb. 5/16 u. 5/17 für zusammen 80,-€ zu verk., Hohenwestedt, 04871-6319638 2er Poly Pferdeanhänger, Bj. 92, TÜV 01/19, neu bereift, 1.650 € VHB, Tel. 0172/5148596 Beaglebabys mit Ahnentafel und Eu-Heimtierausweis suchen ab Okt. ein neues zu Hause. Familienaufzuc
Stellenmarkt 24. September 2017 l WochenSchau C Fortbildungsangebote: Gesundheitswesen Noch sind Plätze frei Springer geSucht Sie sind spontan und flexibel? Husum Bei den Kursan- Foto: Fotolia.com Dann melden Sie sich bei uns! Wir suchen eine/n Springer/-in für die Zustellung der produkte d
Immobilienmarkt 18 Häuser Verkauf Pflichtangaben bestimmter Energiemerkmale in Immobilienanzeigen nach EnEV 2014 Abkürzungsverzeichnis: Verbrauchsausweis: Bedarfsausweis: Effizienzklasse: Koks, Braunkohle, Steinkohle: Heizöl: Erdgas, Flüssiggas: Fernwärme: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Familie & Herzblatt 24. September 2017 l WochenSchau A Treu, häuslich, bodenständig, Ende 50. Ich gehe mit dir durch dick und dünn. Chiffre HB194177Z Suche Schlanke Frauen zwischen 50 u. 65 Jahre für unverbindliche Intime Std HB907892Z Tipp 2: Egal wer letztlich zuhören, Zwischentöne registrie
