22./23. Januar 2022 Seite LOKALES 10 SonntagsReport Blick in die Sterne: So wird 2022 Ende der Pandemie in Sicht? Leeraner Astrologe Helmut Aden: Noch stehen die Sterne kritisch äußerte sich auch symbolträchtig im lang anhaltenden Ausbruch des Vulkans auf La Palma. Von Helmut Aden n Leer Der Silberstreif am Horizont ist erkennbar. Nach zwei Jahren Pandemie-Frust deutet vieles auf eine Entspannung der Situation, sagt Helmut Aden. Wie jedes Jahr blickt der Astrologe für die Leser des SonntagsReport in die Sterne und wagt eine Prognose. Bevor wir den astrologischen Blick in die Zukunft werfen, wagen wir zunächst einen kleinen Rückblick. 2021 begann mit einer kritischen Konstellation für die USA, was sich in der Erstürmung des Kapitols durch Trump-Anhänger deutlich gezeigt hat. Die von mir für Deutschland prognostizierten radikalen Veränderungen in der Regierung haben sich durch den Machtwechsel erfüllt. Auch die schweren Unwetter von Mitte Juli spiegeln sich in entsprechenden astrologischen Konstellationen im Deutsc hland-Horo- Corona-Pandemie Astrologe Helmut Aden Foto: Gisela Robben skop. Wirtschaftlich läuft es weltweit auch nicht mehr so rund, was sich in der Lieferketten-Problematik, steigenden Energie- und Rohstoffpreisen und der Inflation niederschlägt. Der ungeordnete Rückzug aus Afghanistan passt ebenso ins Bild. Die eruptive Qualität der Saturn-Uranus-Spannung Zu einer radikalen Trendwende beim zurzeit wichtigsten Thema, der CoronaPandemie, hat es noch nicht gereicht. Und das, obwohl eine Spannungskonstellation dieses nahelegt. Wir befinden uns momentan allerdings noch auf einem der Höhepunkte dieser Konstellation, die das ganze letzte Jahr beherrscht hat, und wir dürfen auf die Entwicklungen der nächsten Zeit gespannt sein. Insgesamt rechne ich mit einer Beruhigung der Situation im Laufe der kommenden Monate. Der anscheinend mildere Verlauf der Omikron-Variante deutet in diese Richtung. Überhaupt sind die VirusMutationen astrologisch der Saturn-Uranus-Spannung zuzuordnen, denn diese steht für das plötzli- che Aufbrechen bisheriger Strukturen und Ordnungen. Dazu passt ebenfalls der Widerstand gegen die Corona-Maßnahmen. Ganz durch sind wir mit besagter Konstellation auch in 2022 noch nicht. In der Zeit von August bis Mitte November wird diese Thematik noch einmal vorherrschend sein. Da auch der schicksalhafte Mondknoten sich im Juli und August dazugesellt, wird es in diesen Monaten mit radikalen Erschütterungen unserer materiellen Grundlagen kommen. Dies dürfte sich v. a. in der Wirtschaft und im Finanzsektor manifestieren. Jupiter Eine besondere Rolle kommt im neuen Jahr dem Jupiter zu, der salopp auch oftmals als der Glücksplanet bezeichnet wird. Im April wird eine andere Thematik durch Jupiter und Neptun, die dann in derselben Position am Himmel stehen, aktiviert. Eine hoff- nungsgebende Zeit für Zukunftsvisionen. Aber auf der Schattenseite auch verstärkt irrationales Denken und Handeln. Täuschung und Betrug können für chaotische Situationen sorgen. Auch sind schwere Überschwemmungen und Vergiftungen sehr wahrscheinlich. Doch bereits Anfang Mai bildet Jupiter dann einen harmonischen Aspekt zum transformierenden Pluto, der uns ja zusammen mit Saturn die Corona-Pandemie beschert hat. Das deute ich als Entspannung in dieser Thematik. Jupiter steht von Mai bis Ende Oktober im Tierkreiszeichen Widder und sorgt somit für zunehmende Aktivität, aber auch Konfliktbereitschaft. Was das Wetter betrifft, ist in diesem Zeitraum mit besonders hohen Temperaturen zu rechnen. All diese Themen dürften besonders in den letzten Tagen des Mai deutlich werden, wenn der Mars über Jupiter läuft. Deutschland und USA Astrologisch stehen 2022, und darüber hinaus, Deutschland und die USA im Fokus der Betrachtung. Pluto auf Sonne und Merkur im Deutschland-Horoskop weisen auf intensive weltanschauliche Auseinandersetzungen und Machtkämpfe hin. Im USA-Horoskop kehrt Pluto auf seine Position zur Gründung der Nation zurück, was eine tiefgreifende Krise des Finanzwesens anzeigt. Auch steigt dadurch die Wahrscheinlichkeit von schweren Erdbeben. Fazit Zuversicht und Optimismus sind für das neue Jahr durchaus angebracht. Dennoch müssen wir bereit sein, uns den neuen Herausforderungen zu stellen und nicht in alten Strukturen zu verharren. Dann sind wir auch für die großen Wandlungsprozesse ge- rüstet, die in den nächsten Jahren auf uns zukommen, besonders wenn Pluto in das Wassermannzeichen wechselt. Info: 0491-66828 helmut-aden@web.de Zur Sache Exakt zum letzten SaturnUranus-Quadrat startete am 25. Dezember 2021 das James-Webb-Teleskop, als Nachfolger des Hubble-Teleskops. Die Bilder, die wir ab dem Sommer erwarten dürfen, werden nach meiner Einschätzung völlig unerwartete Dinge zeigen und etablierte Theorien der Kosmologie radikal in Frage stellen. Dies entspricht durchaus der grenzüberschreitenden Bedeutung der o. g. astrologischen Konstellation von Uranus und Saturn, die den Beginn dieser Mission geprägt haben. ANZEIGEN Der richtige Baumschnitt Werkzeug schärfen Baumfällarbeiten Problemfällungen mit Seilklettertechnik Wurzelfräsungen Schredderarbeiten Kronen- und Baumsicherungen Baumpflegeschnitte Kroneneinkürzungen SÄGEN & KETTEN Aktion KAUF DREI KETTEN ZAHLE ZWEI Drei Sägeketten aussuchen die günstigste gibt es kostenlos dazu! Und noch viele viele FOTO: DJD/STIHL Reiche Ernte garantiert Bis zum 29.01.2022 Knaller Preis! MS 170 Schnittlänge 30cm mit 3/8 PMM Sägekette Satt 209€ jetzt nur 169€ %%%%% Nur sollange der Vorrat reicht auf Geräte die wir am Lager haben 20% AUF FÜHRUNGSSCHIENEN Hochentaster ermöglichen ein bequemes und sicheres Schneiden. Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8.00-12.00 13.00-17.00 Sa. 8.00-13.00 Noch bis Ende Februar die Obstbäume schneiden sich das Schnittgut anschließend im eigenen Garten weiternutzen, zum Beispiel als Auflage, um die Blumenbeete vor Frost zu schützen. Damit schließt sich der Kreislauf der Natur auf ideale Weise. KREIS LEER / djd - Das Gar- tenjahr 2021 war erfolgreich. Äpfel, Birnen und Pflaumen aus eigener Bio-Ernte haben für so manchen genussvollen Moment gesorgt. Damit sich die Gartenbesitzer auch in diesem Jahr wieder an erntefrischem Obst erfreuen können, sollte die kältere Jahreszeit für einen Rückschnitt der Obstbäume genutzt werden. Denn das beherzte Kürzen der Äste eher mehr als zu wenig - regt das kräftige Austreiben der Bäume an und schafft die Basis, damit die nächste Ernte ebenfalls reichlich ausfällt. Beim Obstbaumschnitt kommt es vor allem auf das richtige Timing an. Frostige Perioden sollte der Gartenfreund meiden, um keine Schäden an den Schnittstellen hervorzurufen. Abhängig von den vorherrschenden Temperaturen ist jetzt ein guter Zeitpunkt. Aber auch im Februar darf man noch schneiden. Von März bis September verbietet das Bundesnaturgesetz zum Schutz der heimischen Vo- LEER / aj - Bevor mit dem Schneiden von Bäumen und Sträuchern begonnen wird, sollten die Gartenscheren erst einmal richtig geschliffen werden. Denn von den Arbeiten in den Vorjahren sind die Klingen oft stumpf. Hochwertigere Scheren können vor dem Schleifen auseinander genommen werden. So kann man sie zunächst einmal gründlich reinigen. Mit angefeuchteter Stahlwolle lassen sich grober Schmutz und Rost entfernen. Für den Vorschliff eignen sich eine Metallfeile oder eine Diamantfeile mit 300er Körnung. Der Schleifwinkel sollte etwa 25 Grad betragen. Für den Feinschliff sorgt eine Diamantfeile mit 600er Körnung. Nach dem Schleifen sollten die beweglichen Teile der Schere geölt werden. Tipp: Ab und zu mal mit der Gartenschere ein Stück Schleifpapier durchschneiden. Vom Boden aus sicher in der Höhe arbeiten Rückschnitt ist die Basis für neues Wachstum. gelwelt umfassende Rückschnitte. Äste von jungen Bäumen können getrost um bis zu zwei Drittel gekappt werden. Etwas vorsichtiger sollte man bei älteren Bäumen vorgehen, da sie sonst zu sogenannten Wasserschossern neigen. Empfehlenswert für den Altbestand ist es, insbesondere die Krone auszulichten und lose Äste im oberen Kronenbereich zu entfernen, so die Empfehlung von Gartenexperte Jens Gärtner. Noch ein Tipp: Im Häcksler zerkleinert, lässt Besonders gut und schnell geht der Rückschnitt mit dem passenden Werkzeug von der Hand. Während für dünnere Äste eine Garten- oder Astschere ausreicht, darf es für kräftigeres Geäst eine leichte Motorsäge sein. Für Arbeiten in der Baumkrone sind Hochentaster die idealen Helfer. Mit einer solchen Motorsäge am Stiel kann man mit festem Stand am Boden selbst starke Äste in einer Höhe von mehreren Metern erreichen. Akkumodelle punkten mit einem Arbeitsbereich von bis zu vier Metern Höhe und ermöglichen zudem ein leises und emissionsfreies Arbeiten. Erhältlich sind die Geräte im Fachhandel. Aktion 179€ statt 209 €* Alle Preise sind UVP des Herstellers, MS 170 * Frühere UVP des Herstellers MIT VOLLGAS DURCHS HOLZ. Jetzt STIHL Benzin-Motorsägen testen. Wir beraten Sie gerne: Motor- und Gartengeräte Fachbetrieb Hauptstr. 63 26789 Leer-Loga Telefon 04 91 / 4 54 47 89 e-Mail: info@rulffesloga.de www.rulffesloga.de Report Sonntags www.sonntags-report.de Tim Conring Tel. 0491/9810-167 tim.conring@olb.de Niklas Wilken Tel. 04961/9199-53 Hausverkauf? Wir machen das! 22./23. Januar 2022 37. Jahrgang Nr. 3/2022 Der OLB-Immobiliendienst. Wir vermitteln Ihre Immobilie. Mehr unter: olb.de Die Wochenzeitung für Ausgenommen Sonderpreise, Betten - 10 % Damen Berufsbekleidung 1/2 Preis Unterwäsche auch Sonderpreise -10% -15 - 50% Bettwäsche Reguläre Artikel -10%* * ausgenommen Sonderangebote Mittwoch u. Samstag Giesmann Mode - Textil - Betten G Uplengen-Remels nachmittags geschlossen 04956-1268 232 LOKALES SonntagsReport 22./23. Januar 2022 Seite Gelbe Säcke sind knapp Fischhaus Ditzum im Tichelmarkt Boenster Straße 25, 26826 Weener Telefon: 04953-9217050 Viele horten sie / Landkreis benötigt 650.000 Säcke pro Monat Von Gisela Robben n Leer Bei der VHS Leer starten im Februar 55 Sprach 22./23. Januar 2022 Seite GESUNDHEIT 4 www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 Hoher Bedarf an Blutspenden SonntagsReport Gesund werden Fit bleiben Hanf im Glück? Wellness genießen Sprechstunde Psychische Folgen durch den Konsum von Cannabis n Leer Gras, Haschisch, Vor der LOKALES SonntagsReport Leicht lernen mit Schulfit! Neue Lernerlebnisse für Kinder und Erwachsene Schlechte Noten im Zwischenzeugnis sind für viele Schüler und Eltern der Startschuss zum intensiven Lernen. Die Nachhilfeschulen Schulfit Nachhilfe & Coaching in Leer und Moormerland zeigen, wie Lerne 22./23. Januar 2022 Seite Proten &snacken LOKALES 6 Geldspende für Tiere n Stapelmoor Eine Spende Been in Drafft Se löppt alltied mit een Been in Drafft. (Sie ist sehr geschäftig.) C.TOLKSDORF Vielen Dank an das Plattdeutsch-Büro der Ostfriesischen Landschaft. IHR FENSTERPROFI FENSTER n LOKALES SonntagsReport 22./23. Januar 2022 Seite 7 Dieses Buch geht tief unter die Oberfläche Wolfgang Kellner über vergiftetes Denken Von Antje Jansen n Leer Drei Jahre arbeite- Chance zum Kofferpacken. te der Leeraner Autor Wolfgang Kellner an seinem Buch Vergiftetes Denken. Der SR sprach m 22./23. Januar 2022 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Der Vorfall muss uns alle ermahnen Zwei Kinder angegangen worden: Lebenshilfe äußert sich zu Vorfällen in Krippe Filius, Weener n Weener Die Krippen 0 49 50 38 90 910 Gyros mit Pommes, Salat und Tzatziki 7,90 mit Pommes, Salat und scharfer 22./23. Januar 2022 Seite LOKALES 10 SonntagsReport Blick in die Sterne: So wird 2022 Ende der Pandemie in Sicht? Leeraner Astrologe Helmut Aden: Noch stehen die Sterne kritisch äußerte sich auch symbolträchtig im lang anhaltenden Ausbruch des Vulkans auf La Palma. Von Helmut Aden n Leer Der S LOKALES SonntagsReport Entdecke dein Yoga 22./23. Januar 2022 Seite Entdecke dein Workout % SPORTKLAHSEN.DE S I E R P % E, ATT , B A E R ATT ! B A R TTE A B RA R E T S O BO % 11 % % % BOXSPRINGEBETT, Bezug anthrazit, B/H/T ca. 200/121/210 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm, inkl. Topper, LOKAL TREFF preiswert und regional ur pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland 04402 04405 04409 0441 04421 04442 04451 04453 04458 04402 04461 04462 04464 04465 04471 04474 04475 04488 04489 04491 04492 04493 04495 04496 04497 04498 04499 04903 0491 04921 04922 04924 04923 04927 04925 04929 0493 LOKAL TREFF 22./23. Januar 2022 Landwirtschaft Liefere Schweine- und Rindergülle, Geflügelmist und Gärreste aus Biogasanlagen. Tel. 0175/4131005 Hobelspäne/ Ballen, Janssen, Tel. 04957-91091 Patura Vertretung, Janssen, Lammertsfehn, Tel. 04957-91091 pur pur Harz /Braunlage Fewos ab 35,- €. Telef LOKAL TREFF 22./23. Januar 2022 pur pur Stellenmarkt Gartenarbeiter gesucht, bei freier Zeiteinteilung, gerechte Bezahlung, alle notwendigen Gartengeräte im guten Zustand vorhanden. Gartengröße ca. 700 qm, Upgant-Schott. Tel. 01776472496 Stellengesuche 24 Stunden-Pflege, sie sucht arbeit. Tel.: STELLENMARKT SonntagsReport Wir, die DekoVries GmbH, sind ein mittelständisches Unternehmen mit rund 30 Mitarbeitern aus dem Raum Ammerland. Als deutschlandweiter Marktführer im Bereich des Vertriebes von Strandkörben und Gartenmöbeln sorgen wir für Urlaubsgefühl in den eigenen vier Wänden. 22./23 LOKALES 16 22./23. Januar 2022 Seite SonntagsReport Beratungstage Deeken bringt Kindern seit rund um Ranzen 40 Jahren das Schwimmen bei AWO sagt Nachmittag ab n Moormerland Aufgrund der Corona-Pandemie sagt der Vorstand der AWO Moormerland den Seniorennachmittag am Dienstag, 25. Januar, ab. PS Report Aufladen geht auch smart SonntagsReport 22./23. Januar 2022 Seite 17 Aktuelles aus der mobilen Welt. Eine Sekunde zu lang... Wie können Autofahrer Sekundenschlaf verhindern? Die eigene Wallbox, beispielsweise in der Garage, ist die bequemste Lösung, um das Elektroauto mit frischer En 22./23. Januar 2022 Seite LOKALES 18 SonntagsReport Industrieelektriker feiern Abschluss Nächste Umschulung beim BNW in Leer startet am 1. März / Vier Plätze sind noch frei n Leer (aj) Im Sommer doch mal was. Ein Umschüler müsse seine Prüfung wiederholen, habe aber ebenfalls bereits einen Arbe 22./23. Januar 2022 Seite 19 2022: Das hat sich geändert Mindestlohn, Hartz IV, Minijobber, Pflegeversicherung Prozent des Bruttoeinkommens und ist aufgrund der Beitragsbemessungsgrenze auf maximal 164,50 Euro gedeckelt. n Leer Das neue Jahr ist noch jung. Einige Gesetzesänderungen sind aber sc WreesmannmachtSchluss-Verkauf Wintermode ken und Winterjac und Young Fashion! 39.99 9. versch. Dessins Gr. 36 - 50 99* DamenHosen 39. jetzt zum 10.-* DamenStrickjacken 1/2 29. gemustert oder uni, versch. Formen Gr. S - XXL 99 14.99* Damen- und Herren Fleecejacken und Pullover versch. F