17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 10 SonntagsReport Gesundheit&Pflege Verlosung Farbenfroh und nützlich Für starke Knochen Ihre Spezialisten in der Kompressionsversorgung Freuen Sie sich auf ein ganz neues Erlebnis! Denn mit medi vision funktioniert das Maßnehmen bei uns beinahe berührungslos und damit besonders diskret und komfortabel. Ob passgenaue Rund- oder Flachstrick-Beinversorgung, unsere geschulten Spezialisten zeigen Ihnen gerne die smarte neue Scan-Technologie. Wir beraten Sie gerne! e! Sanitätsfachgeschäft und Orthopädietechnik Gasthauskanal 2 26871 Papenburg Sanitätsfachgeschäft Rhauderwieke 3 26817 Rhauderfehn Rehabilitationstechnik Siemensstraße 1+3 26871 Papenburg 04961-890600 04961-89060 60 www.kramer-gruppe.net Social Media: Sicherheit per Knopfdruck ++ Sicher und lange zu Hause wohnen ++ Wir Wir bieten: bieten: Notru$andy, Notru$andy, HausnotrufHausnotruf- und und PersonenPersonenortungssysteme im modernen ortungssysteme im modernen Design Design Aufschaltung Aufschaltung auf auf unsere unsere 24-Stunden24-Stundenbesetzte besetzte NotrufNotruf- und und Serviceleitstelle Serviceleitstelle in in Leer Leer (Os"riesland) (Os"riesland) 9v os" on 10 Senio riesisch en re auf S n vertra u a Seit ndersfel en 35 Ja d hren . . Sandersfeld Sicherheitstechnik GmbH Am Nü#ermoorer Siel!ef 2 26789 Leer Telefon: 0491 - 9 28 29 - 0 Telefax: 0491 - 6 48 07 E-Mail: info@sandersfeld.de Website: www.sandersfeld.de Sandersfeld Sicherheitstechnik GmbH Am Nü#ermoorer Siel!ef 2 26789 Leer Telefon: 0491 - 9 28 29 - 0 Telefax: 0491 - 6 48 07 E-Mail: info@sandersfeld.de Website: www.sandersfeld.de n Leer Eine tragende Rolle bei der Erhaltung einer lebenslangen Knochenstabilität kann ein innovatives Nährstoffkonzept mit gut löslichem bioaktiviertem Silicium, kombiniert mit Calcium, Vitamin D3, und Vitamin K2 spielen. Warum diese Kombination? Weil für eine langfristige Knochengesundheit nicht nur eine ausreichende CalciumVersorgung entscheidend ist. Denn um Calcium über den Darm aufnehmen zu können, braucht der Körper genügend Vitamin D. Aber wofür dann noch Silicium? Weil ohne Silicium, das der Körper nicht selbst bilden kann, bei der Knochenbildung fast nichts geht. Denn Silicium scheint nicht nur knochenbildungsfördernde Enzyme zu beeinflussen, sondern gilt vor allem wenn es sich wie hier um besonders gut lösliches Siliciumdioxid handelt auch als Einbaubeschleuniger für Calcium in das Knochengewebe. Ein- bis zwei duroLoges osteo Filmtabletten täglich liefern wichtige Nährstoffe für die Knochengesundheit. Damit die Knochen stark bleiben. Der SR verlost gemeinsam mit White Lines mehrere Stirnlampen. Wer gewinnen möchte, sendet eine E-Mail mit dem Betreff Starke Knochen an: gewinnspiel@sonntags-report.de Kompressionsstrümpfe gibt es in vielen Farben. Möglichst lange selbstständig leben - dabei ist ein altersgerechtes Bad unverzichtbar. Künftig werden intelligente Smart Home-Anwendungen eine immer größere Rolle spielen. Foto: txn-Foto: iakovenko@123rf Vom Notfallassistent bis zur ebenen Dusche Digitale Helfer für das sichere Wohnen im Alter n Leer (txn) Wer im Alter möglichst lange im eigenen Haus leben möchte, ist gut beraten, bei der nächsten Badrenovierung auf eine altersgerechte Planung zu achten. Dazu gehören beispielsweise ausreichend breite Türöffnungen, eine bodenebene Dusche und unterfahrbare Waschbecken. Idealerweise ist alles so geplant, dass eine Nachrüstung zum Pflegebad ohne großen Aufwand möglich ist. Da das Durchschnittsalter der Bäder in Deutschland bei circa 20 Jahren liegt, lohnt sich zu- Praxis für Psychotherapie & Coaching BIRGIT ROY Heilpraktikerin für Psychotherapie Tamara Meigel Behandlung 45-60 Minuten. Nägel desinfizieren Anfahrt im Raum Nägel fachgerecht schneiden Rhauderfehn, Leer, Papenburg Nagelfalzen reinigen (15 km Umkreis Hornhaut entfernen ab Rhauderfehn) Schwielen entfernen Nagelverdickungen abtragen Nagelplatten glätten und begradigen Fußpflegecreme auftragen und einmassieren Terminvereinbarung: 0152 / 317 493 95 Manchmal braucht es einen, der für Dich das Licht anzündet, bis es auch in Dir wieder hell wird. Du bist bei mir gut aufgehoben ... wenn Du niedergedrückt und erschöpft bist und nicht mehr ein noch aus weißt. Du wünschst Dir ... dass Dir einer zuhört und Dich ernst nimmt, Dich annimmt, so wie Du bist. Ich möchte Dich begleiten ... damit Dein Leben wieder leichter wird und Du neue Hoffnung schöpfen kannst. Termine unter 04952 95 22 881 Gewerbestraße-Süd 22 26842 Ostrhauderfehn br@birgitroy.de www.birgitroy.de oder an Angehörige senden und der Badezimmerspiegel erinnert an die Einnahme von Tabletten. Frank Ebisch vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima: Das smarte Bad ist längst keine Spielerei mehr, sondern wird Bestandteil eines vernetzten Wohnumfelds, das mit durchdachten Assistenzanwendungen den Alltag einfacher und sicherer macht. Deswegen empfiehlt es sich, bei einer Badsanierung die Experten aus dem Fachbetrieb vor Ort auf das Thema Smart Home anzusprechen. dem der Blick in die Zukunft. Stichwort Smart Home - was heute möglich ist, schien vor wenigen Jahren noch Science-Fiction zu sein. Und da die Entwicklung smarter Technologien in Riesenschritten vorangeht, wird die intelligente Vernetzung im Badezimmer künftig zum Standard. Für Senioren bedeutet das mehr Komfort und Sicherheit. Denn bereits heute gibt es Sprachassistenten, die im Notfall Hilfe holen. Messgeräte können ihre Werte an den Pflegedienst Rund um die Pflege Kostenlose Vortragsreihe zu wichtigen Themen dicks von der AOK zum Thema Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen (Umbaumaßnahmen) und Pflegehilfsmittel. Demenz was nun lautet der Titel des Seminars am 27. September Hier zeichnet sich Hildegard Krüger von der Alzheimer Gesellschaft Emden-Ostfriesland verantwortlich. Am 4. Oktober informiert Gabriele Eichler von der Betreuungsstelle des Landkreises Leer zum Thema Betreuungsrecht und Vorsorgevollmacht. Nach Gallimarkt geht es n Leer Unter dem Motto Rund um die Pflege veranstalten der Senioren- und Pflegestützpunkt (SPN) des Landkreises Leer, die AOK Niedersachsen sowie die VHS Leer eine Vortragsreihe zu wichtigen Themen der Pflege. Eingeladen sind sowohl interessierte Bürger aber auch pflegende Angehörige und Mitarbeitende in den Pflegebereichen und Selbsthilfegruppe Alle Veranstaltungen finden jeweils um 19 Uhr in der VHS Leer, Blinke 55, statt. Am 20. September berät Pflegefachkraft Sonja Ad- Klinikum Leer Medizintechnik Ambulanter Pflegedienst Schwester Margret Hein Rehatechnik Deichstr. 26 * 26789 Leer Telefon: 0491-9998100 * Fax: 0491-99981018 E-Mail: !ris"na.hein@ewe.net www.tabea-leer.de ORTHOPÄDIETECHNIK Individuelle Prothesen und Orthesen Schuheinlagen Stützmieder Leibbinden Skoliose-Korsetts SANITÄTSHAUS Lymphatische Versorgung Brustprothesen Kompressionsstrümpfe Bruchbänder Kompressionsbekleidung nach Verbrennungen REHA-BEREICH Faltrollstühle und E-Fahrer aller bekannten Hersteller Elektromobile Patienten-Lifter LEER Bremer Straße 48 26789 Leer Telefon 0491 - 14777 Pflegebetten Badhilfen LEER Steinburgsgang 2-4 26789 Leer Telefon 0491 - 99234411 Rollatoren Sauerstoffversorgung WEENER Norderstraße 36 26826 Weener Telefon 04951 - 948889 Homecare reha team Leer Tel.: (04 91) 9 77 76-0 Medizintechnik GmbH & Co. KG info@reha-team-leer.de Augustenstraße 67 26789 Leer www.reha-team-leer.de Sanitäts- und Pflegeartikel Krankengymnastik Krankengymnastik, Neurologie Manuelle Therapie Krankengymnastik an Geräten Medizinisches Gerätetraining Lymphdrainage Präventionskurse Haus- und Heimbesuche Gesundheitszentrum Rhauderfehn Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 20 Uhr Freitag 8 bis 18 Uhr Termine nach Vereinbarung 04952 8907010 Elithera Gesundheitszentrum Rhauderfehn Dr.-Douwes-Straße 9 26817 Rhauderfehn www.elithera.de/rhauderfehn n Leer Die Zeiten, in denen Kompressionsstrümpfe Gummistrümpfe genannt wurden, sind vorbei: Heute bestehen Kompressionsstrümpfe für die Venentherapie aus elastischen und atmungsaktiven Materialien. Optisch sind sie von Feinstrümpfen nicht zu unterscheiden. Die enorme Vielfalt an Trendfarben ermöglicht eine modische, Therapie. Medizinische Kompressionsstrümpfe werden bei Notwendigkeit vom Arzt verordnet und im Fachhandel angemessen. Der medizinische Fachhandel hat Kompressionsstrümpfe und Kompressionsstrumpfhosen in vier verschiedenen Druckklassen (Kompressionsklassen) im Angebot, denn: Der Schweregrad der Venen- , Lymph- oder Lipödem -Erkrankung bestimmt den erforderlichen Kompressionsdruck. Für Männer und Schwangere gibt es auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Modelle. Ebenso für venengesunde Menschen. mit dem Thema Diabetes Mellitus eine der Volkskrankheiten Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten weiter. Referentin ist hier Ria Kluin von der AOK. Neben einer Beratung beim Landkreis in der Bavinkstraße in Leer informieren fünf Pflegeberater insbesondere in Hausbesuchen. Im Bedarfsfall können wir innerhalb von 24 Stunden einen Hausbesuch anbieten so Frank Schüür vom SPN. Anmeldungen für die Vorträge unter 0491-929920. Krankenhaus Rheiderland Für Ihre Gesundheit im Landkreis Leer 0491 - 86 0 Notfall- und Intensivmedizin Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen (24-Std. Herzkatheter verfügbar) Gefäßchirurgie Pneumologie Geriatrie Schlaflabor Spezielle Schlaganfallbehandlung Stoffwechselerkrankungen Durchblutungsstörungen Magen- und Darmerkrankungen Wiederherstellungschirurgie und Gelenkersatz Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Wirbelsäulenchirurgie Frühgeborenenmedizin Rehabilitationssport und Funktionstraining Schmerztherapie www.klinikum-leer.de Inselkrankenhaus Borkum Zentrale Patienten- und Notfallaufnahme (ZPA) ................... 86 - 1000 Unfallchirurgie/Orthopädie ............ Gefäßchirurgie ................................... Allgemein-/Viszeralchirurgie ......... Wirbelsäulenchirurgie ..................... Innere Medizin/ Gastroenterologie Pneumologie ...................................... Gynäkologie und Geburtshilfe ...... Hebammen ......................................... Kinder- und Jugendmedizin .......... Anästhesie und Intensivmedizin .. Kardiologie ......................................... Geriatrie/ Neurologie........................ Psychosomatische Medizin............. Augenheilkunde ................................ Radiologische Diagnostik................ 86 - 1100 86 - 5200 86 - 1400 86 - 1120 86 - 1200 86 - 2800 86 - 1300 86 - 1360 86 - 1500 86 - 1600 86 - 1700 86 - 1800 86 - 1900 86 - 2443 86 - 2600 Physiotherapie und Pur ................. Vita-Gesundheitstraining und Wellness ..................................... 86 - 1880 86 - 8686 MVZ Klinikum Leer Medizinisches Versorgungszentrum schon Kennen Sie efilm? ag unseren Im Gefäßmedizin (Chirurgie und Angiologie)................ Innere Medizin/Gastroenterologie.. Innere Medizin/Pneumologie............ Psychotherapie...................................... 86 - 2540 86 - 2530 86 - 2800 86 - 1901 Wirbelsäulenchirurgie................................ Orthopädie und Chirurgie/ spez. Fuß-/Schulterchirurgie.................... Neurologie/ Schlafmedizin........................ Anästhesie/ Schmerzmedizin.................... Allgemeinmedizin........................................ kompetent menschlich persönlich 86 - 2510 86 - 2550 86 - 2560 86 - 1121 04951 301-400 Report Sonntags Andre Haneberg Ihr Immobilienmakler für Ostfriesland und Umgebung! a.haneberg@ahaimmobilien.de 0491 203 489 10 www.ahaimmobilien.de AHA! Immobilien GmbH Hafenstraße 2a 26789 Leer www.sonntags-report.de 17./18. September 2022 37. Jahrgang Nr. 37/2022 Die Wochenzeitung für den LOKALES Ich freue mich, dass sie in ihre Heimat zurückgekehrt ist und zukünftig für Sie da sein wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Herrn Embacher entgegengebrachte Vertrauen mir ebenfalls entgegenbringen. Katrin Pieper Dr. med Katrin Pieper 26789 Leer, Ostersteg 14-16, Tel. 0491-2500 LOKALES SonntagsReport Apfelannahme Di. 13.30 - 18.00 Uhr + Sa. 8.30 - 14.30 Uhr Von-Herz-Straße 17 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-16 Uhr 17./18. September 2022 Seite Herbstastern Ø 40 - 50 cm Stühlerücken im Vorstand und ein neuer Glasbecher nur 3 Markthalle 1.49 Papenburg GmbH Riesen Auswahl an 17./18. September 2022 Seite LOKALES 4 SonntagsReport ENTDECKE DEN NEUEN ASICS NOVABLASTTM 3 Da. Das Leben von Hannah Arendt ES IST WIEDER FEHNTJER HERBSTMARKT! Der Gewerbeverein Rhauderfehn...hat alles! e.V. lädt herzlich ein zum verkaufsoffenen Sonntag am 25. September 2022 Fehnbuch-Lesun LOKALES SonntagsReport www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 17./18. September 2022 Seite Gesund werden Kinderfest auf dem Fehn n Rhauderfehn Am Sams- tag, 17. September, veranstaltet die Jugendpflege Rhauderfehn in Kooperation mit der Kreisrealschule und vielen Haupt- und E 17./18. September 2022 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Proten &snacken Wort der Woche Mit freundlicher Unterstützung vom www.klinikum-leer. Apotheken 17. September: Sonnen-Apotheken, LeerLoga, Hauptstraße 65 Hirsch-Apotheke, Weener, Norder Straße 20 Linden-Apotheke, Heede, Hauptstraße 19 Feh LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite EDV-Café bei der VHS 18.09.2022 HERBSTMARKT REMELS n Leer Am 20. September um 14 Uhr startet die VHS Leer in der Blinke 61, Raum 5, mit einem EDV Café. Weitere Informationen mit Anmeldemöglichkeit erhalten Interessierte unter www.vhs-leer.de 17./18. September 2022 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Mein Lieblingsrezept Püfferchen-Taler von Anna Lecker als Hauptgericht oder süße Nachspeise Auf dem Gelände der Rhauderfehner Erlebniswelt an der Schwarzmoorstraße findet der Holland-Markt statt. Foto: Pixabay Lakritz, Poffertjes, Käse un LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 9 Serie: Wie nachhaltig sind kostenlose Zeitungen? Ökobilanz von gedruckten Zeitungen besser als ihr Ruf Preiskna ller- n n e e h h c c o o W W Teil 3: Surfen und Streamen benötigen große Energiemengen Mahnwache in Leer Echte ze wie Selt 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 10 SonntagsReport Gesundheit&Pflege Verlosung Farbenfroh und nützlich Für starke Knochen Ihre Spezialisten in der Kompressionsversorgung Freuen Sie sich auf ein ganz neues Erlebnis! Denn mit medi vision funktioniert das Maßnehmen bei uns bein LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Neue Kurse im TV Oldersum Michaelismarkt und Apfelfest Reihe von Kursstarts und Fortsetzungen gibt es beim TV Oldersum. Die Kurse Yoga und Zumba sind für die Wochen 39 bis 48 auch für Nichtmitglieder buchbar. Aus der Sommerpause meldet sich d 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 12 SonntagsReport Bestattungsvorsorge durch die Deutsche Treuhand AG #'+& $!'%, (*')!% *%#&,+!$&-,('),+!$&-,( +&5&$01 '*52 / */ 92 ,#3#, 4 *( '' - 602!5 )62 %* Telefon. 0(49 17-71 Mobil 01 ., 72#* / 6/ %13,)93 Alles hat seine Zeit, auch der Aktuelles aus der mobilen Welt. Was tun bei Steinschlag? Wir kaufen deinen Gebrauchtwagen! Werkstätten können kaputte Windschutzscheiben oft reparieren n Kreis Leer (txn) Welcher Autofahrer kennt es nicht? Steinchen, die während des Fahrens gegen die Windschutzscheibe prallen ein sogenanntes u 17./18. September 2022 Seite LOKALES 14 B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND SonntagsReport Von Komödie bis Drama BAD NIEUWESCHANS Filmbar im Kinocenter / SR verlost drei Abokarten um Bert Stuut. Sie sind herzlich ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Verkaufsoffener Sonntag in Moormerland Von Mode bis zur Herbst-Deko Mode & Betten Geschäfte laden am Sonntag, 18. September, zum Einkaufen ein Sommer neigt sich dem Ende, der Herbst steht vor der Tür. Höchste Zeit, die neueste 17./18. September 2022 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Badefahrt fällt aus Flohmarkt bei den Züchtern n Leer Am Sonntag, 2. Oktober, findet in der Veranstaltungshalle des Geflügelzüchtervereins Leer, Am Nüttermoorer Sieltief 23 a, ab vormittags bis 16 Uhr der nächste Flohmarkt statt. Auch Win Stand 6. September 2022 www.zusammengegencorona.de Was wir wissen Verdacht auf COVID-19? Fakten-Booster Quelle: BMG Umsichtiges Verhalten schützt Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen. Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärzt LOKAL TREFF p reiswert preiswert und regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Freie Studienplätze ohne NC. Nur noch bis zum 30.09. ! Jetzt schnell bewerben www.hs-emden-leer.de Er, 46, ledig, keine Kinder, finanziell unabhängig, eigenes Haus, sucht Partnerin aus dem Landk LOKAL TREFF 17./18. September 2022 pur pur Hecken schneiden, Bäume fällen, Grundstückspflege. Tel. 01737353889 Fahrräder E-Bike, neu, 1.000,- mit Garantie. So lange der Vorrat reicht. Tel. 0160-92742951 Fahrradträger für Anhängerkupplung Verkaufe nie benutzten Fahrradträger für Anhängerkupplung. LOKAL TREFF 17./18. September 2022 lllllllllllllllllllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lllllllllllllllllllll Familie aus dem Landkreis Goslar sucht großzügiges EinfamilienhausRaum Uplengen/ Filsum/ Detern! Ist Ihr Objekt das passende? Wir verkaufen Ihr Objekt für Sie! Ru 17./18. September 2022 Seite LOKALES 22 SonntagsReport Kuh Oma schläft im Wasserbett Die Homrighausens leben auf ihrem Hof in Bingumgaste ihren Traum / Am 17. September Tag der offenen Tür Von Antje Jansen n Leer-Bingumgaste Un- sere Kühe schlafen auf Wasserbetten, erklärt Tanja Homrighausen, SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 23 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Im Durchschnitt kehren Frauen in Deutschland zwei Jahre nach der Geburt zurück. Foto: O. Yastremska/123rf/randstad Nach Elternzeit durchstarten Die meisten Frauen kehren nach zwei Jahren an ihren Arbeitsplatz z 17./18. September 2022 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Führungen und Zeitreisen in der Burg Mehrere Veranstaltungen im September / Sonntag um 11.30 Uhr plattdeutsche Führung n Leer Rund um das dat Leven un Huushollen van de Grafenfamilie in t 19. Jahrhunnert un Se worden wat över die Tied gew