Aktuelles aus der mobilen Welt. Was tun bei Steinschlag? Wir kaufen deinen Gebrauchtwagen! Werkstätten können kaputte Windschutzscheiben oft reparieren n Kreis Leer (txn) Welcher Autofahrer kennt es nicht? Steinchen, die während des Fahrens gegen die Windschutzscheibe prallen ein sogenanntes unabwendbares Ereignis, vor dem kein Fahrzeuglenker gefeit ist. Besonders im Winter, wenn Rollsplitt gegen Schnee und Eis auf der Fahrbahn liegt, ist die Gefahr von Steinschlag nicht zu unterschätzen. Dabei sind neben den Scheinwerfern besonders oft Windschutzscheiben betroffen. Bei Schäden zeitnah in die Werkstatt fahren Mit mehr als zwei Millionen Schäden an Autoverglasungen pro Jahr zählt der Steinschlag in Deutschland zu den häufigsten Versicherungsschäden, weiß Versicherungsexperte Thiess Johannssen. Wer Schäden auf seiner Windschutzscheibe entdeckt, sollte zeitnah eine Autoreparaturwerkstadt aufsuchen. Denn schon kleine Blessuren und Risse können sich schnell vergrößern und die Autoscheibe irreversibel beschädigen. Ob es bei einer Glasreparatur bleibt oder die gesamte Windschutzscheibe ausgetauscht werden muss, hängt neben der Größe des Schadens auch davon ab, an welcher Stelle sich der Steinschlag befindet. Schäden auf der Fahrerseite oder solche, die größer als nem kompletten Austausch der Scheibe, da sie sowohl die Sicht und als auch die Fahrsicherheit stark beeinträchtigen können. Ein kleiner Stein oder etwas Rollsplitt reichen häufig aus, um Schäden in der Windschutzscheibe zu hinterlassen. Foto: lesik/123rf/Itzehoer Versicherungen eine Zwei-Euro-Münze sind so lautet eine Faustregel, die man sich leicht merken kann führen immer zu ei- Wird die gesamte Frontscheibe ausgetauscht werden die Kosten im Rahmen einer Teilkaskoversicherung von der Versicherung übernommen. Der Versicherte muss lediglich eine geringe Summe zuzahlen. Im Gegensatz dazu entstehen bei Glasreparaturen an der Windschutz- oder anderen Scheiben für einen Teilkasko-Versicherten keine Kosten. Die Leistung wird komplett übernommen. Nebel und Nässe: Fahrstil der Jahreszeit anpassen Herannahende Fahrzeuge müssen gehört werden. Foto: djd/audibene/Getty Images/alvarez Gutes Gehör ist wichtig n Kreis Leer (djd) Wer im Straßenverkehr sicher unterwegs sein will, muss sich auf sein. Doch genau daran hapert es häufig. So leidet in Deutschland laut der Website Hals-Nasen-OhrenÄrzte im Netz etwa jeder siebte Erwachsene unter Hörverlust, ab dem 65. Lebensjahr sogar ungefähr jeder zweite. Das ist im Straßenverkehr äußerst gefährlich. Denn wer heranrasende Polizeiwagen mit Martinshorn oder warnendes Hupen nicht mehr wahrnimmt, wird schnell zum Verkehrshindernis. Zudem sind immer mehr Elektrofahrzeuge unterwegs, die grundsätzlich schon schwer zu hören sind. Augen checken lassen tBei nasskalter Witterung sind Winterreifen, freie Scheiben und eine angepasste Fahrweise wichtig. Foto: luckybusiness/123rf/Barmenia Lichtanlage prüfen lassen Wer mit schlecht eingestellten Scheinwerfern unter- wegs ist, gefährdet sich selbst und andere. Wenn die Scheibenwischer Schlieren hinterlassen, die Wischerblätter austauschen. Heckscheibenwischer bei der Prüfung nicht vergessen. Außerdem unbedingt die Klimaanlage kontrollieren. Bei optimaler Funktion Kirchstraße 79-87 26871 Papenburg T. 04961 5551 www.stefan-magh.de Kfz-Werkstatt für alle Fabrikate Inspektion / Reparatur / TÜV + AU / Einbau LPG-Autogas Gebrauchtfahrzeug Gebrauchtfahrzeug Hyundai Tucson Kia Sportage EZ 01/2018, 132 PS, 66.861 km, Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Navigation, Rückfahrkamera, Stoffsitze, Tempomat, Sitzheizung, Alufelgen, Allwetterreifen, Anhängerkupplung Starr, Chrom Pakete, Einparkhilfe vorn & hinten EZ 02/2019, 132 PS, 77.581 km, Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Navigation, Rückfahrkamera, Stoffsitze, Tempomat, Sitzheizung, Alufelgen, Allwetterreifen, Anhängerkupplung Starr, Parkhilfe hinten, Lenkrad beheizbar Verbrauch (l/100 km): Innerorts 8.1, Überland 6.2, kombiniert 6.9, CO 2 (g/km): 179, Effizienzklasse D Verbrauch (l/100 km): Innerorts 8.1, Überland 6.2, kombiniert 6.9, CO2 (g/km): 179, Effizienzklasse D 19.499,-e der Klimaanlage bieten beschlagene Scheiben schnell wieder freie Sicht. Ein guter Eiskratzer gehört zur Bordausstattung. n Kreis Leer (txn) Nebel, ten Tage seltener werden Winterreifen sind Grundvoraussetzung, um sich sicher durch die dunkle Jahreszeit bewegen zu können. Wir bieten dir einen sehr guten und fairen Preis. Gehe ganz bequem ins Internet auf unser Ankaufsformular. Teilkaskoversicherung übernimmt Austausch Sicher im Auto unterwegs Kälte und Nässe sind für viele Autofahrer eine echte Herausforderung: Die Sicht wird schlechter, die Straßen sind rutschiger und es wird früher dunkel. Dann gilt es also, noch vorsichtiger mit dem Gaspedal umzugehen. Aber auch das Fahrzeug sollte für die anspruchsvollen bis gefährlichen Verkehrssituationen optimal vorbereitet werden. Im Dunkeln auf nasser Straße bei Gegenverkehr durch Nebelbänke zu fahren, ist für jeden Fahrer eine Herausforderung, weiß Versicherungsexperte Peter Heise. Allerdings ist das im Herbst und Winter für viele Berufspendler eine alltägliche Situation. Um das Unfallrisiko zu senken, sollte das Auto auf die kalte Jahreszeit vorbereitet werden. Hier einige Tipps: Auch wenn die richtig kal- Bild: Adobe-Stock Autorr: F PS Report SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 13 Wer eine Sehhilfe braucht, sollte beim Augenarzt prüfen lassen, ob sich die Werte verändert haben. Um unfallfrei ins nächste Frühjahr zu kommen, sind gute Sicht sowie eine angepasste Fahrweise mit genügend Abstand und reduzierter Geschwindigkeit wichtig. Bei einer Sicht unter 50 Meter sollte nicht schneller als 50 km/h gefahren werden. Viele Fahrschulen und Automobilclubs bieten zudem ein spezielles Fahrsicherheitstraining für Herbst und Winter an, in dem Teilnehmer lernen, Gefahren zu erkennen und richtig zu reagieren. Wichtig: Warnweste nicht vergessen. Foto: djd/Itzehoer Versicherungen Verhalten nach einem Unfall n Kreis Leer (djd) Wie ver- hält man sich bei einem Unfall richtig? Zunächst gilt: kühlen Kopf bewahren. Auch bei kleinen Schäden darf man sich nie unerlaubt von einem Unfallort entfernen. Gibt es Verletzte, ist sofort der Rettungsdienst unter der Rufnummer 112 zu verständigen und die Unfallstelle ordnungsgemäß abzusichern. Verletzte sollten angesprochen und gegebenenfalls nach lebensrettenden Sofortmaßnahmen in die stabile Seitenlage gebracht werden. Wer nicht hilft, macht sich strafbar. 18.499,- e Auch Neuwagen (Deutsche und EU-Modelle) von KIA , HYUNDAI und DACIA zu sofort am Lager GELA Automobile e.K. EU-Neuwagen / Gebrauchtwagen / Mehrmarken-Kfz-Werkstatt Zur Alten Ems 1 26899 Rhede (Ems) Tel. (0 49 64) 91 81 35 www.auto-gela.de PS Report Aktuelles aus der mobilen Welt. Autoankauf 5??&0 .0-@ / '=%5?? / +)120/ .?-%5"0;&,$& 8--27<5"=7(-06 ! / 3#!43 9&&0>220 / :26 7 *06 !644 - 17.44 Uhr u. Sa. 9.44 - 13.44 Uhr Aktionspreis - nur bis Ende September: die ersten 30 Käufer erhalten einen 100,- EUR Tankgutschein on top! Der Hyundai i10 oder Hyundai i20 als Connect & Go Sondermodell - profitieren Sie von unserem großen Auftragsvorlauf! Hyundai i10 1.0 Connect & Go, Benzin, 49 kW (67 PS), Radio mit Navi u. Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinte, Sitzheizung vorn, Klimaanlage, Metallic gegen Aufpreis Kraftstoffverbrauch nach NEFZ: innerorts 5,7; ausserorts 4,2; kombiniert 4,8 und 109, Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte nach den realitätsnäheren vorgeschriebenen WLTP-Werten: kombiniert: 5,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/ km.1 Hyundai i20 1.0 T-GDi Connect & Go, Benzin, 74 kW (101 PS), Radio mit Navi und Rückfahrkamera, Klimaautomatik, BOSE Soundsystem, uvm., Metallic gegen Aufpreis Kraftstoffverbrauch nach den realitätsnäheren WLTPWerten: Kurzstrecke: 7,2 l/100 km; Stadtrand: 5,3 l/100 km; Landstraße: 4,7 l/100 km; Autobahn: 5,9 l/100 km; kombiniert: 5,6 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km; Effizienzklasse D.1 mtl. 119,- EUR2 www.janssen-auto.de Janssen Automobile GmbH Closterstr. 1 26556 Westerholt Tel. 04975/9100-0 mtl. 139,- EUR2 Filiale Aurich Korbweidenstr. 3 26605 Aurich Tel. 04941/99133-0 Filiale Leer Benzstr. 8 26789 Leer Tel. 0491/92816-0 Filiale Heidmühle An der alten B 10 26419 Heidmühle Tel. 04461/9282-0 Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und gegebenenfalls in NEFZ-Werte umgerechnet. Mehr zum WLTP-Verfahren unter: hyundai.de/wltp. 1 Ein unverbindliches Leasingbeispiel der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, FriedrichEbert-Anlage 3537, 60327 Frankfurt am Main für den Hyundai i10 1.0 Connect & Go, 49 kW (67 PS). Fahrzeugpreis 15.990,00 EUR, Sonderzahlung 3.500,00 EUR, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 3,53%, Sollzins geb. 3,47%, inkl. Überführung. 3 Ein unverbindliches Leasingbeispiel der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-EbertAnlage 3537, 60327 Frankfurt am Main für den Hyundai i20 1.0 T-GDi Connect & Go, 74 kW (101 PS). Fahrzeugpreis 19.490,00 EUR, Sonderzahlung 4.550,00 EUR, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 3,53%, Sollzins geb. 3,47%, inkl. Überführung. Nur solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 2 *Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Report Sonntags Andre Haneberg Ihr Immobilienmakler für Ostfriesland und Umgebung! a.haneberg@ahaimmobilien.de 0491 203 489 10 www.ahaimmobilien.de AHA! Immobilien GmbH Hafenstraße 2a 26789 Leer www.sonntags-report.de 17./18. September 2022 37. Jahrgang Nr. 37/2022 Die Wochenzeitung für den LOKALES Ich freue mich, dass sie in ihre Heimat zurückgekehrt ist und zukünftig für Sie da sein wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Herrn Embacher entgegengebrachte Vertrauen mir ebenfalls entgegenbringen. Katrin Pieper Dr. med Katrin Pieper 26789 Leer, Ostersteg 14-16, Tel. 0491-2500 LOKALES SonntagsReport Apfelannahme Di. 13.30 - 18.00 Uhr + Sa. 8.30 - 14.30 Uhr Von-Herz-Straße 17 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-16 Uhr 17./18. September 2022 Seite Herbstastern Ø 40 - 50 cm Stühlerücken im Vorstand und ein neuer Glasbecher nur 3 Markthalle 1.49 Papenburg GmbH Riesen Auswahl an 17./18. September 2022 Seite LOKALES 4 SonntagsReport ENTDECKE DEN NEUEN ASICS NOVABLASTTM 3 Da. Das Leben von Hannah Arendt ES IST WIEDER FEHNTJER HERBSTMARKT! Der Gewerbeverein Rhauderfehn...hat alles! e.V. lädt herzlich ein zum verkaufsoffenen Sonntag am 25. September 2022 Fehnbuch-Lesun LOKALES SonntagsReport www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 17./18. September 2022 Seite Gesund werden Kinderfest auf dem Fehn n Rhauderfehn Am Sams- tag, 17. September, veranstaltet die Jugendpflege Rhauderfehn in Kooperation mit der Kreisrealschule und vielen Haupt- und E 17./18. September 2022 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Proten &snacken Wort der Woche Mit freundlicher Unterstützung vom www.klinikum-leer. Apotheken 17. September: Sonnen-Apotheken, LeerLoga, Hauptstraße 65 Hirsch-Apotheke, Weener, Norder Straße 20 Linden-Apotheke, Heede, Hauptstraße 19 Feh LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite EDV-Café bei der VHS 18.09.2022 HERBSTMARKT REMELS n Leer Am 20. September um 14 Uhr startet die VHS Leer in der Blinke 61, Raum 5, mit einem EDV Café. Weitere Informationen mit Anmeldemöglichkeit erhalten Interessierte unter www.vhs-leer.de 17./18. September 2022 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Mein Lieblingsrezept Püfferchen-Taler von Anna Lecker als Hauptgericht oder süße Nachspeise Auf dem Gelände der Rhauderfehner Erlebniswelt an der Schwarzmoorstraße findet der Holland-Markt statt. Foto: Pixabay Lakritz, Poffertjes, Käse un LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 9 Serie: Wie nachhaltig sind kostenlose Zeitungen? Ökobilanz von gedruckten Zeitungen besser als ihr Ruf Preiskna ller- n n e e h h c c o o W W Teil 3: Surfen und Streamen benötigen große Energiemengen Mahnwache in Leer Echte ze wie Selt 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 10 SonntagsReport Gesundheit&Pflege Verlosung Farbenfroh und nützlich Für starke Knochen Ihre Spezialisten in der Kompressionsversorgung Freuen Sie sich auf ein ganz neues Erlebnis! Denn mit medi vision funktioniert das Maßnehmen bei uns bein LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Neue Kurse im TV Oldersum Michaelismarkt und Apfelfest Reihe von Kursstarts und Fortsetzungen gibt es beim TV Oldersum. Die Kurse Yoga und Zumba sind für die Wochen 39 bis 48 auch für Nichtmitglieder buchbar. Aus der Sommerpause meldet sich d 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 12 SonntagsReport Bestattungsvorsorge durch die Deutsche Treuhand AG #'+& $!'%, (*')!% *%#&,+!$&-,('),+!$&-,( +&5&$01 '*52 / */ 92 ,#3#, 4 *( '' - 602!5 )62 %* Telefon. 0(49 17-71 Mobil 01 ., 72#* / 6/ %13,)93 Alles hat seine Zeit, auch der Aktuelles aus der mobilen Welt. Was tun bei Steinschlag? Wir kaufen deinen Gebrauchtwagen! Werkstätten können kaputte Windschutzscheiben oft reparieren n Kreis Leer (txn) Welcher Autofahrer kennt es nicht? Steinchen, die während des Fahrens gegen die Windschutzscheibe prallen ein sogenanntes u 17./18. September 2022 Seite LOKALES 14 B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND SonntagsReport Von Komödie bis Drama BAD NIEUWESCHANS Filmbar im Kinocenter / SR verlost drei Abokarten um Bert Stuut. Sie sind herzlich ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Verkaufsoffener Sonntag in Moormerland Von Mode bis zur Herbst-Deko Mode & Betten Geschäfte laden am Sonntag, 18. September, zum Einkaufen ein Sommer neigt sich dem Ende, der Herbst steht vor der Tür. Höchste Zeit, die neueste 17./18. September 2022 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Badefahrt fällt aus Flohmarkt bei den Züchtern n Leer Am Sonntag, 2. Oktober, findet in der Veranstaltungshalle des Geflügelzüchtervereins Leer, Am Nüttermoorer Sieltief 23 a, ab vormittags bis 16 Uhr der nächste Flohmarkt statt. Auch Win Stand 6. September 2022 www.zusammengegencorona.de Was wir wissen Verdacht auf COVID-19? Fakten-Booster Quelle: BMG Umsichtiges Verhalten schützt Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen. Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärzt LOKAL TREFF p reiswert preiswert und regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Freie Studienplätze ohne NC. Nur noch bis zum 30.09. ! Jetzt schnell bewerben www.hs-emden-leer.de Er, 46, ledig, keine Kinder, finanziell unabhängig, eigenes Haus, sucht Partnerin aus dem Landk LOKAL TREFF 17./18. September 2022 pur pur Hecken schneiden, Bäume fällen, Grundstückspflege. Tel. 01737353889 Fahrräder E-Bike, neu, 1.000,- mit Garantie. So lange der Vorrat reicht. Tel. 0160-92742951 Fahrradträger für Anhängerkupplung Verkaufe nie benutzten Fahrradträger für Anhängerkupplung. LOKAL TREFF 17./18. September 2022 lllllllllllllllllllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lllllllllllllllllllll Familie aus dem Landkreis Goslar sucht großzügiges EinfamilienhausRaum Uplengen/ Filsum/ Detern! Ist Ihr Objekt das passende? Wir verkaufen Ihr Objekt für Sie! Ru 17./18. September 2022 Seite LOKALES 22 SonntagsReport Kuh Oma schläft im Wasserbett Die Homrighausens leben auf ihrem Hof in Bingumgaste ihren Traum / Am 17. September Tag der offenen Tür Von Antje Jansen n Leer-Bingumgaste Un- sere Kühe schlafen auf Wasserbetten, erklärt Tanja Homrighausen, SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 23 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Im Durchschnitt kehren Frauen in Deutschland zwei Jahre nach der Geburt zurück. Foto: O. Yastremska/123rf/randstad Nach Elternzeit durchstarten Die meisten Frauen kehren nach zwei Jahren an ihren Arbeitsplatz z 17./18. September 2022 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Führungen und Zeitreisen in der Burg Mehrere Veranstaltungen im September / Sonntag um 11.30 Uhr plattdeutsche Führung n Leer Rund um das dat Leven un Huushollen van de Grafenfamilie in t 19. Jahrhunnert un Se worden wat över die Tied gew