LOKALES Ich freue mich, dass sie in ihre Heimat zurückgekehrt ist und zukünftig für Sie da sein wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Herrn Embacher entgegengebrachte Vertrauen mir ebenfalls entgegenbringen. Katrin Pieper Dr. med Katrin Pieper 26789 Leer, Ostersteg 14-16, Tel. 0491-2500 ANZEIGEN Unbeschwert durch Bayern radeln Unterwegs auf dem WasserRadweg LEER (djd-k) Nicht nur im All- tag, auch im Urlaub liebäugeln immer mehr Menschen damit, mit dem Fahrrad zu fahren. E-Bikes sorgen dafür, dass sich selbst Senioren längere Tagesetappen zutrauen. Gut ausgebaute und weitgehend steigungsfreie Strecken wie der Fränkische WasserRadweg können auch von Familien mit größeren Kindern bewältigt werden. Auf rund 460 Kilometern geht die Rundtour durch Bayerns kontrastreiche Mitte an Flussufern und Seen entlang zu Schlössern und Burgen. Die Strecke führt durch mehrere Urlaubsregionen, wie das Fränkische Seen- Wer einen individuellen Radurlaub bucht, kann auf Taschen verzichten. FOTO: DJD-K/FRÄNKISCHER WASSERRADWEG/JENS WEGENER land, den Naturpark Altmühltal, bis ins Romantische Franken. Unter www.fraenkischer-wasserradweg.de sind Details zur Reiseplanung, zu fahrradfreundlichen Gastgebern und mehr zu finden. IHR WOCHENHOROSKOP WIDDER 21.3.-20.4. Sie haben einen Menschen verurteilt, ohne sich mit den gegen ihn erhobenen Vorwürfen zu beschäftigen. Noch können Sie diesen Fehler revidieren. STIER 21.4.-21.5. Die Schaffensfreude aktiviert offenbar Ihre Kraftreserven aber Sie dürfen aus Übereifer nicht die eigene Leistungsgrenze durchbrechen! ZWILLING 22.5.-21.6. Ein Gegner hat mehrfach gepunktet. Das ärgert Sie. Versuchen Sie Ihren Job trotzdem weiterhin professionell und konzentriert zu erledigen. KREBS 22.6.-22.7. Manchem erscheint es fast ein wenig unheimlich, dass Ihnen momentan alles zu gelingen scheint. Doch Vorsicht: Überreizen Sie Ihr Blatt nicht! LÖWE 23.7.-23.8. Zu Wochenbeginn werden Sie zwei Schritte auf einmal tun müssen, um letztlich einen voranzukommen. Stecken Sie Ihre Ziele etwas niedriger. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Im Job gibt es positive Nachrichten. Ihr Ehrgeiz wird aufs Neue geweckt. Verhandeln müssen Sie aber mit Augenmaß, sonst steht Ärger an. Entdecken Sie bei uns die bunte Vielfalt! Heide, Gräser, Gehölze und Stauden in großer Auswahl! tagsBaby Bruno Lalk ist am 8. November 2021 im Borromäus Hospital in Leer geboren und ein echter Sonnenschein. Bruno ist nun zehn Monate alt und ein ganz liebes Baby, schreiben seine Eltern Melanie Kuper und Thomas Lalk. Er lacht sehr viel und bringt allen, die ihm begegnen, mit seinem schelmischen Grinsen viel Freude. Sein liebstes Hobby ist Bauklötze umwerfen. Am liebsten ist er in Gesellschaft und liebt es, mit seinen Omas und Opas zu toben. Als unser SonntagsBaby bekommt Bruno einen 25-Euro-Gutschein des Flugplatz-Restaurants in Nüttermoor, den er mit seinen Eltern Melanie Kuper und Thomas Lalk einlösen kann. Im Flugplatz-Restaurant, Kloster-Thedinga-Straße 83 in Nüttermoor, weht ein frischer Wind. Restaurant-Leiterin Martina Reepmeyer und ihr Team freuen sich, Checkliste Bruno verzaubert mit schelmischem Grinsen. Foto: Privat ihre Gäste in ihrem renovierten Lokal begrüßen zu dürfen. Wir haben die Theke verschönert, es gibt einen neuen Selbstbedienungs-Tresen und es sieht alle viel freundlicher aus. Man kann bei uns in gemütlicher Atmosphäre wunderbar frühstücken und zu Mittag essen, so Reepmeyer. Wir bieten ein buntes Programm: Von Kaffee, Tee und Flugplatzku- SonntagsGedanken God save the Queen God save the Queen! Unzählige Male hat die englische Nation dieses Lied gesungen. Kein Spiel der Nationalmannschaft ohne diese Hymne. Alle stimmen ein, wenn die Massen das anstimmen und beten mit, egal ob gläubig oder nicht. Denn eigentlich handelt es sich um ein Gebet: O Herr, unser Gott, steh ihr bei. Zerstreue ihre Feinde und bring sie zu Fall. ... Auf Dich setzen wir unsere Hoffnungen. So lautet die 2. Strophe. Dieses Gebet ist nicht ohne Antwort geblieben! Queen Elisabeth II wurde 96 Jahre alt. Ich war noch nicht geboren, da war sie bereits Königin und konnte noch in der vorherigen Woche die neue britische Premierministerin vereidigen. Eine beispiellose Regentschaft über fast 71 Jahre! Kein Menschenleben geht schnurgerade aus auch Laie, Nichtprofi Geenglisch: sichtsund ausdruck südostasiatisches Volk das Leben der Königin nicht. Sie ging über Höhen und durch Tiefen und durch so manche Krise. Dafür hat sie Bewunderung und Anerkennung erfahren. Aber war das allein ihre Lebensleistung? Vielleicht auch die Frucht derer, die für sie gebetet bzw. gesungen haben?! Gott hat sie bis zum letzten Tag geschützt. Dababylonische Gottheit für sollte das Volk Gott danken. Vergiss nicht, was Gott dir Gutes getan hat! Viele Menschen in Großbritannien und auf der ganzen Welt haben ihre Trauer bekundet. Verständlich. Aber jedes Menschenleben geht eines Tages zu Ende. Kein Ruhm und kein Reichtum wird das je ändern. Das ist traurig; manchmal auch griech. Vorsilbe: gleich Salatzutat Stelle SKORPION 24.10.-22.11. Auf die Verhandlungen sind Sie bestens vorbereitet, Ihre Argumente wirken überzeugend. Wer könnte Ihnen zurzeit wohl das Wasser reichen? SCHÜTZE 23.11.-21.12. Wenn sich im Beruf nicht das erhoffte Glück entwickelt, dann sind nicht nur andere Schuld. Fassen Sie sich mal an die eigene Nase. STEINBOCK 22.12.-20.1. Vieles von dem, was Sie sich vorgenommen haben, wird sich jetzt zum Guten wenden wenn Sie weiterhin unbeirrt am Ball bleiben. WASSERMANN 21.1.-19.2. Von Menschen, die es gut mit Ihnen meinen kommt stärkender Rückenwind. Damit regelt sich nun vieles zur allseitigen Zufriedenheit. FISCHE 20.2.-20.3. Sie schwanken zwischen Unnahbarkeit und Anhänglichkeit. Ihr Freundeskreis hat mit dieser komplizierten Situation ziemlich zu kämpfen. Gerd Bohlen, Leer Superintendent i.R. sehr starke Winde sonderbar, merkwürdig Killerwal kleiner, starker Kaffee dio mit Euer Küchenstu R-, HW Badmöbel-, dabteilung und Wohnwan Nachbildungen BERATUNG & PLANUNG KÜCHENAUSSTELLUNG MODERNISIERUNG BADMÖBEL Gefrorenes engliunterster scher TiefseeLinksliberaler bereich Lebenshauch tibetanisches Oberhaupt Wahrzeichen von Brüssel Vorname der Riefenstahl Tyrann von Gela (Antike) Hauptstraße 111 26842 Ostrhauderfehn Mutter in der Kindersprache kenianischer Nilotenstamm 04952 942073 www.kbm-schoon.de Wohnlager Roman von Emile Zola Überziehungskredit (Kw.) Unfug, Spaß www.helupo.de Inklusive Stadtradeltour n Leer Die Lebenshilfe, der Kreissportbund Leer und der Landkreis Leer laden am 24. September im Rahmen des diesjährigen Stadtradelns zur inklusiven Fahrradtour ein. Die gemeinsame Tour wird vom Theater an der Blinke in Leer nach Weener und zurück führen. Start ist um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz beim Theater an Blinke. Anmeldung: jjasper@lebenshilfe-leer.de, rene.herbers@lkleer.de. Karatekurs für Kinder n Steenfelde Der SuS Steenfelde bietet neue Karatekurse an. Donnerstags von 18 bis 19 Uhr für Kinder ab acht Jahren und mittwochs um 17.45 Uhr trainieren Erwachsene und Senioren. Anfänger und Wiedereinsteiger sind willkommen. Das Training findet in der Turnhalle der Grundschule Großwolde/ Steenfelde statt. Info gabriele.engberts@t-online.de Trauer-Café n Warsingsfehn Am Sonntag, 18. September, findet um 15 Uhr im Gemeindehaus der Jacobi-Gemeinde in Warsingsfehn wieder das Trauercafé statt. Interessierte und Betroffene sind eingeladen. Informationen unter 04954-994131. Wochenzeitung für den Landkreis Leer und den nördlichen Kreis Cloppenburg Herausgeber: SonntagsReport GmbH & Co. KG Maiburger Straße 8 26789 Leer Telefon: 0491/97 90 100 E-Mail: verwaltung@sonntags-report.de Internet: www.sonntags-report.de Redaktionsleitung: Gisela Robben Telefon: 0491/97 90 486 E-Mail: redaktion@sonntags-report.de griechischer Buchstabe chemischer Ausgleich Kfz-Z. Remscheid chinesischer Politiker Fluss zum Dollart akademischer Grad (Abk.) unruhig med. verwendete Droge SANITÄR & HEIZUNG/SHOP Verantwortlich für Anzeigen: Vermarktungsauftrag: ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbH Uwe Boden Holzraummaß leer Geliebte des Zeus AUF WUNSCH MONTAGE VOM FACHMANN Geschäftsführung: Peter Hartmann Außenkeramik tencenter Dauergrabpflege WAAGE 24.9.-23.10. Wenn man Sie in einen Streit hineinziehen will, sollten Sie sich das verbitten. Soll doch ein anderer den Job als Schlichter übernehmen! tröstlich, wenn man an solche denkt, die ihre Macht missbrauchen und schrecklich regieren. Von unserem früheren Bundespräsidenten Gustav Heinemann sind sinngemäß die Worte überliefert, die im Psalm 146 ihren Ursprung haben: Die (Damen und) Herren dieser Welt kommen und gehen unser Herr kommt! Er wollte damit zum Ausdruck bringen: Verlasst euch nicht auf Menschen; verlasst euch auf Gott und auf Jesus, der am Ende alle Macht hat im Himmel und auf Erden. God save the King! so wird künftig die Nationalhymne lauten, die seit 1766 gesungen wird. Ich bin überzeugt: Es ist gut, wenn wir für die beten, die uns regieren und Verantwortung tragen. Sie brauchen es dringend. rote Filzkappe Floristik Wasserspiele Gar Uko-Benen-Str. / Ecke Osterstr. 26802 Moormerland / Neermoor Tel. 0 49 54 / 26 09 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr & Sa. 8-16 Uhr Name des Babys Namen der Eltern Geburtsdatum und -ort komplette Anschrift Telefonnummer für eventuelle Rückfragen (wird nicht veröffentlicht) Aktuelles Foto muss mindestens 1 MB groß und nicht verwackelt sein. www.hasch-sedelsberg.de T H A I S Frau Dr. med. Katrin Pieper, die im Rheiderland aufgewachsen ist, übernimmt Anfang Oktober diesen Jahres die Praxis. Olaf Embacher chen bis zum Flugplatzburger oder einer kräftigen Gulasch-Suppe. Reservierungen werden unter 0491-64683 entgegen genommen. Das Restaurant hat an sieben Tagen die Woche geöffnet. Wenn auch Sie Ihr Baby in dieser Rubrik sehen möchten, schicken Sie ein hoch aufgelöstes Foto mit Ihrer vollständigen Adresse und Telefonnummer an: redaktion@sonntags-report.de. Über ein paar Zeilen zu den Eigenschaften und Vorlieben Ihres Babys, das nicht älter als ein Jahr sein darf, freuen wir uns besonders. n Leer (aj) Unser Sonn- Badsanierung vom Fachmann Komplett mit allen Gewerken - von A-Z O O I F E UR E S P R E S SO A L T S L OS S T E R U L K E T A R S MAO EMS N M A D I S PO N E R VOE S A T A UGE Flugplatz-Restaurant präsentiert das SonntagsBaby Ich danke Ihnen für das Vertrauen, welches Sie mir und meinen Mitarbeiterinnen über die vielen Jahre hinweg entgegengebracht haben. Dr. med Olaf Embacher Bruno wirft Bauklötze um M C A I L AM M I UM I OP I nach 45 Jahren Praxistätigkeit ist es an der Zeit, die Praxis in junge Hände zu übergeben. Drogen - nein, HASCH - ja! G E L O N Liebe Patientinnen und Patienten, SonntagsReport AMA I N L E D N E I M I T A T E 2 WH A D A L 17./18. September 2022 Seite Sehorgan alpine Schafgarbe alte franz. 5CentimeMünze engl. Frauenkurzname Anzeigenannahme: Telefon: 0491/97 90 100 E-Mail: anzeigen@sonntags-report.de Druck: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG (Nordhorn) Zustellung: Telefon: 0491/97 90 0 Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA). Jede für den SonntagsReport gestaltete und getextete Anzeige darf nicht zur gewerblichen Verwendung durch Dritte ohne ausdrückliche Zustimmung des Verlages übernommen werden. Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Gerichtsstand Aurich. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Report Sonntags Andre Haneberg Ihr Immobilienmakler für Ostfriesland und Umgebung! a.haneberg@ahaimmobilien.de 0491 203 489 10 www.ahaimmobilien.de AHA! Immobilien GmbH Hafenstraße 2a 26789 Leer www.sonntags-report.de 17./18. September 2022 37. Jahrgang Nr. 37/2022 Die Wochenzeitung für den LOKALES Ich freue mich, dass sie in ihre Heimat zurückgekehrt ist und zukünftig für Sie da sein wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Herrn Embacher entgegengebrachte Vertrauen mir ebenfalls entgegenbringen. Katrin Pieper Dr. med Katrin Pieper 26789 Leer, Ostersteg 14-16, Tel. 0491-2500 LOKALES SonntagsReport Apfelannahme Di. 13.30 - 18.00 Uhr + Sa. 8.30 - 14.30 Uhr Von-Herz-Straße 17 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-16 Uhr 17./18. September 2022 Seite Herbstastern Ø 40 - 50 cm Stühlerücken im Vorstand und ein neuer Glasbecher nur 3 Markthalle 1.49 Papenburg GmbH Riesen Auswahl an 17./18. September 2022 Seite LOKALES 4 SonntagsReport ENTDECKE DEN NEUEN ASICS NOVABLASTTM 3 Da. Das Leben von Hannah Arendt ES IST WIEDER FEHNTJER HERBSTMARKT! Der Gewerbeverein Rhauderfehn...hat alles! e.V. lädt herzlich ein zum verkaufsoffenen Sonntag am 25. September 2022 Fehnbuch-Lesun LOKALES SonntagsReport www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 17./18. September 2022 Seite Gesund werden Kinderfest auf dem Fehn n Rhauderfehn Am Sams- tag, 17. September, veranstaltet die Jugendpflege Rhauderfehn in Kooperation mit der Kreisrealschule und vielen Haupt- und E 17./18. September 2022 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Proten &snacken Wort der Woche Mit freundlicher Unterstützung vom www.klinikum-leer. Apotheken 17. September: Sonnen-Apotheken, LeerLoga, Hauptstraße 65 Hirsch-Apotheke, Weener, Norder Straße 20 Linden-Apotheke, Heede, Hauptstraße 19 Feh LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite EDV-Café bei der VHS 18.09.2022 HERBSTMARKT REMELS n Leer Am 20. September um 14 Uhr startet die VHS Leer in der Blinke 61, Raum 5, mit einem EDV Café. Weitere Informationen mit Anmeldemöglichkeit erhalten Interessierte unter www.vhs-leer.de 17./18. September 2022 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Mein Lieblingsrezept Püfferchen-Taler von Anna Lecker als Hauptgericht oder süße Nachspeise Auf dem Gelände der Rhauderfehner Erlebniswelt an der Schwarzmoorstraße findet der Holland-Markt statt. Foto: Pixabay Lakritz, Poffertjes, Käse un LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 9 Serie: Wie nachhaltig sind kostenlose Zeitungen? Ökobilanz von gedruckten Zeitungen besser als ihr Ruf Preiskna ller- n n e e h h c c o o W W Teil 3: Surfen und Streamen benötigen große Energiemengen Mahnwache in Leer Echte ze wie Selt 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 10 SonntagsReport Gesundheit&Pflege Verlosung Farbenfroh und nützlich Für starke Knochen Ihre Spezialisten in der Kompressionsversorgung Freuen Sie sich auf ein ganz neues Erlebnis! Denn mit medi vision funktioniert das Maßnehmen bei uns bein LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Neue Kurse im TV Oldersum Michaelismarkt und Apfelfest Reihe von Kursstarts und Fortsetzungen gibt es beim TV Oldersum. Die Kurse Yoga und Zumba sind für die Wochen 39 bis 48 auch für Nichtmitglieder buchbar. Aus der Sommerpause meldet sich d 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 12 SonntagsReport Bestattungsvorsorge durch die Deutsche Treuhand AG #'+& $!'%, (*')!% *%#&,+!$&-,('),+!$&-,( +&5&$01 '*52 / */ 92 ,#3#, 4 *( '' - 602!5 )62 %* Telefon. 0(49 17-71 Mobil 01 ., 72#* / 6/ %13,)93 Alles hat seine Zeit, auch der Aktuelles aus der mobilen Welt. Was tun bei Steinschlag? Wir kaufen deinen Gebrauchtwagen! Werkstätten können kaputte Windschutzscheiben oft reparieren n Kreis Leer (txn) Welcher Autofahrer kennt es nicht? Steinchen, die während des Fahrens gegen die Windschutzscheibe prallen ein sogenanntes u 17./18. September 2022 Seite LOKALES 14 B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND SonntagsReport Von Komödie bis Drama BAD NIEUWESCHANS Filmbar im Kinocenter / SR verlost drei Abokarten um Bert Stuut. Sie sind herzlich ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Verkaufsoffener Sonntag in Moormerland Von Mode bis zur Herbst-Deko Mode & Betten Geschäfte laden am Sonntag, 18. September, zum Einkaufen ein Sommer neigt sich dem Ende, der Herbst steht vor der Tür. Höchste Zeit, die neueste 17./18. September 2022 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Badefahrt fällt aus Flohmarkt bei den Züchtern n Leer Am Sonntag, 2. Oktober, findet in der Veranstaltungshalle des Geflügelzüchtervereins Leer, Am Nüttermoorer Sieltief 23 a, ab vormittags bis 16 Uhr der nächste Flohmarkt statt. Auch Win Stand 6. September 2022 www.zusammengegencorona.de Was wir wissen Verdacht auf COVID-19? Fakten-Booster Quelle: BMG Umsichtiges Verhalten schützt Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen. Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärzt LOKAL TREFF p reiswert preiswert und regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Freie Studienplätze ohne NC. Nur noch bis zum 30.09. ! Jetzt schnell bewerben www.hs-emden-leer.de Er, 46, ledig, keine Kinder, finanziell unabhängig, eigenes Haus, sucht Partnerin aus dem Landk LOKAL TREFF 17./18. September 2022 pur pur Hecken schneiden, Bäume fällen, Grundstückspflege. Tel. 01737353889 Fahrräder E-Bike, neu, 1.000,- mit Garantie. So lange der Vorrat reicht. Tel. 0160-92742951 Fahrradträger für Anhängerkupplung Verkaufe nie benutzten Fahrradträger für Anhängerkupplung. LOKAL TREFF 17./18. September 2022 lllllllllllllllllllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lllllllllllllllllllll Familie aus dem Landkreis Goslar sucht großzügiges EinfamilienhausRaum Uplengen/ Filsum/ Detern! Ist Ihr Objekt das passende? Wir verkaufen Ihr Objekt für Sie! Ru 17./18. September 2022 Seite LOKALES 22 SonntagsReport Kuh Oma schläft im Wasserbett Die Homrighausens leben auf ihrem Hof in Bingumgaste ihren Traum / Am 17. September Tag der offenen Tür Von Antje Jansen n Leer-Bingumgaste Un- sere Kühe schlafen auf Wasserbetten, erklärt Tanja Homrighausen, SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 23 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Im Durchschnitt kehren Frauen in Deutschland zwei Jahre nach der Geburt zurück. Foto: O. Yastremska/123rf/randstad Nach Elternzeit durchstarten Die meisten Frauen kehren nach zwei Jahren an ihren Arbeitsplatz z 17./18. September 2022 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Führungen und Zeitreisen in der Burg Mehrere Veranstaltungen im September / Sonntag um 11.30 Uhr plattdeutsche Führung n Leer Rund um das dat Leven un Huushollen van de Grafenfamilie in t 19. Jahrhunnert un Se worden wat över die Tied gew