17./18. September 2022 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Mein Lieblingsrezept Püfferchen-Taler von Anna Lecker als Hauptgericht oder süße Nachspeise Auf dem Gelände der Rhauderfehner Erlebniswelt an der Schwarzmoorstraße findet der Holland-Markt statt. Foto: Pixabay Lakritz, Poffertjes, Käse und Frikandeln Großer Holland-Markt am 25. September in Rhauderfehn n Rhauderfehn Sie lieben alles, was es auf den Märkten in Groningen, Amsterdam oder Enschede zu kaufen gibt? Dann freuen Sie sich auf den großen Hollandmarkt, der am 25. September von 11 bis 18 Uhr auf dem Gelände der Rhauderfehner Erlebniswelt an der Schwarzmoorstraße stattfindet.Unter dem Motto Einkaufen mit Herzwerden 35 bis 40 Händler erwartet mit typischen holländischen Spe- zialitäten, wie zum Beispiel Blumen und Pflanzen, Lakritzen, Käse, Fisch, Frikandeln, Also alles, was ein typischer Wochenmarkt in Holland so anbietet. Während der Markt in Nordrhein-Westfalen schon bekannter ist, kennt man ihn Niedersachsen kaum. Und jetzt freuen wir uns sehr, dass der HollandMarkt auf dem gesamten Böckmann Parkplatz aufwartet, so Andree Winkler, Filialleiter des Mode- hauses Böckmann. Es war gar nicht so leicht, einen geeigneten Termin mit dem Veranstalter zu vereinbaren, da der Holland-Markt an fast 50 Wochenenden im Jahr fest ausgebucht ist. Umso mehr freut es Winkler, dass ausgerechnet der Sonntag anlässlich des Fehntjer Marktes noch frei war. Tipp: Ab 13 Uhr startet ein halbstündiger Bus-Shuttle ab Busbahnhof Rhauderfehn, Nähe Fehntjer Markt. Wir genießen jetzt die milden Spätsommertage im Garten, da kommen die warmen Püfferchen-Taler zu einer Tasse Tee genau richtig, schreibt uns Hobbyköchin Anna Bohlen. Wer auch einmal die fluffigen süßen Taler nachbacken möchte: Hier das Rezept. Es ist ganz einfach und schnell zubereitet. ZUTATEN: 2 Eier 100 g Zucker 1 P. Vanillezucker 1 Prise Salz 300 g Weizenmehl 1 TL Backpulver 400 ml Milch ZUBEREITUNG: Vorab Rosinen ins Wasser Ausprobiert von Anna en Bohlen, Westoverleding geben und weich werden lassen. Zucker und Vanillezucker mit den Eiern mit einem Handrührgerät schaumig schlagen. Mehl mit Backpulver mischen und in die Schüssel sieben. Milch unterrühren. Die Rosinen untermischen und etwas Fett in der Pfanne heiß werden lassen. Jetzt mit einem Esslöffel den Teig portionsweise in die Pfanne geben, bis sie durchgebraten sind. Mit Puderzucker bestreuen und mit einem Klecks Sahne warm genießen. Püfferchen-Taler sind schnell gebacken. Am besten ohne große Wartezeit warm servieren. Das perfekte Püfferchen-Rezept kommt von Hobbyköchin Anna Bohlen. Foto: Privat Sind Sie ein begeisterter Hobbykoch und stöbern gerne in Kochbüchern oder Rezeptsammlungen? Möchten Sie Ihr Rezept mit anderen Kochbegeisterten teilen? Dann schicken Sie uns doch Ihr Lieblingsrezept an redaktion@sonntagsreport.de Wir veröffentlichen es - wenn gewünscht - unter Ihrem Namen. Bitte schicken Sie uns nur ein Bild, das Sie selbst gemacht haben. Es dürfen keine Bilder aus Kochbüchern oder von anderen Autoren benutzt werden. Falls Sie kein Foto machen können? Kein Problem. Wir behalten uns vor, Ihrem Rezept ein Bild aus unserer Bilddatenbank zuzufügen. Wenn sie möchten, schicken Sie uns auch ein Selfie von sich. Das veröffentlichen wir zusammen mit dem Rezept. ANZEIGEN Ihr Partner für Ihre digitale Wasser- & Heizkostenabrechnung GUTER RAT SPART GELD GUTER RAT SPART GELD Ihr Partner für Ihre digitale Wasser- & Heizkostenabrechnung Tel. 04946-8999270 Jahnstraße 15 26835 Holtland Digitale Wasser- und Heizkostenabrechnung Mobil 0173-8979231 info@ead-nord-west.de www.ead-heizkostenabrechnung.de/ ead-nord-west-gmbh/ Kompetent, vor Ort und zuverlässig Zukunftssicher Jahnstraße 15 26835 Holtland So stimmt die Abrechnung Heizkosten:EAD Nord-West setzt moderne Funktechnik ein HOLTLAND / aj - Eine Heiz- kostenabrechnung, die keine Fragen aufwirft das ist der Traum eines jeden Mehrfamilienhaus-Bewohners bzw. -vermieters. Die Firma EAD Nord-West GmbH, Jahnstraße 15 in Holtland, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein umfassendes Dienstleistungsangebot rund um die digitale Heizkostenabrechnung aus einer Hand zu erstellen. Heizkosten richtig zu erfassen und zu verteilen ist keine leichte Aufgabe. Gerade heute ist es aber wichtiger denn je, alle Kosten gerecht auf die einzelnen Nutzer zu verteilen. Damit Sie nicht an dieser Aufgabe verzweifeln, bieten wir, die EAD Nord-West GmbH, diesen und weitere Serviceleistungen rund um Ihre Wohneinheiten an, sagt Bernd Knipper, der das Unternehmen gemeinsam mit Enrico Hoppe-Schwarz betreibt. Unsere Messtechnik ist auf dem neuesten Stand der Technik, so wie es die neue EU-Energieeffizienzrichtlinie vorsieht. Die besagt, dass ab spätestens 2027 Funktechnik für alle Liegenschaften verpflichtend ist. Neu auszustattende Liegenschaften müssen schon heute funkfähig und fernauslesbar sein. Das habe für die Mieter große Vorteile, denn sie müssen zum Ablesen nicht zu Hause sein und sparen sich unter Umständen einen Urlaubstag. Für unseren Rauchwarnmelder-Service setzt wir auf marktführende Gerätetechnologie von ferninspizierbaren Rauchwarnmeldern. Die Komplettlösung umfasst dabei die professionelle Installation nach DIN Modernste Technik in handlichem Format: Bernd Knipper zeigt den Senso Star, der korrekten Daten kontaktlos und sicher übermittelt. FOTO: ANTJE JANSEN 14676 bis zur rechtssicheren jährlichen Inspektion und Wartung der Geräte mit entsprechender Dokumentation. Auch dabei braucht der Mieter nicht mehr anwesend zu sein. Knipper: Was uns als EAD Nord-West wichtig ist, ist die Nähe zum Kunden. Wir kommen vorbei, sehen uns die Liegenschaft an, be- sprechen alles und sind auch hinterher immer erreichbar. Kundenzufriedenheit ist unser großes Ziel! Dabei ist das Einzugsgebiet groß: Wir haben Kunden von der Küste bis nach Cloppenburg und von der holländischen Grenze bis nach Bremen. www.ead-heizkostenabrechnung.de/ead-nordwest-gmbh Info EAD Nord-West GmbH Jahnstraße 15, Holtland Telefon 04946-8999270 oder 04961-8361177 Mobil 0173-8979231 Mail info@ead-nordwest.de Report Sonntags Andre Haneberg Ihr Immobilienmakler für Ostfriesland und Umgebung! a.haneberg@ahaimmobilien.de 0491 203 489 10 www.ahaimmobilien.de AHA! Immobilien GmbH Hafenstraße 2a 26789 Leer www.sonntags-report.de 17./18. September 2022 37. Jahrgang Nr. 37/2022 Die Wochenzeitung für den LOKALES Ich freue mich, dass sie in ihre Heimat zurückgekehrt ist und zukünftig für Sie da sein wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Herrn Embacher entgegengebrachte Vertrauen mir ebenfalls entgegenbringen. Katrin Pieper Dr. med Katrin Pieper 26789 Leer, Ostersteg 14-16, Tel. 0491-2500 LOKALES SonntagsReport Apfelannahme Di. 13.30 - 18.00 Uhr + Sa. 8.30 - 14.30 Uhr Von-Herz-Straße 17 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-16 Uhr 17./18. September 2022 Seite Herbstastern Ø 40 - 50 cm Stühlerücken im Vorstand und ein neuer Glasbecher nur 3 Markthalle 1.49 Papenburg GmbH Riesen Auswahl an 17./18. September 2022 Seite LOKALES 4 SonntagsReport ENTDECKE DEN NEUEN ASICS NOVABLASTTM 3 Da. Das Leben von Hannah Arendt ES IST WIEDER FEHNTJER HERBSTMARKT! Der Gewerbeverein Rhauderfehn...hat alles! e.V. lädt herzlich ein zum verkaufsoffenen Sonntag am 25. September 2022 Fehnbuch-Lesun LOKALES SonntagsReport www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 17./18. September 2022 Seite Gesund werden Kinderfest auf dem Fehn n Rhauderfehn Am Sams- tag, 17. September, veranstaltet die Jugendpflege Rhauderfehn in Kooperation mit der Kreisrealschule und vielen Haupt- und E 17./18. September 2022 Seite LOKALES 6 SonntagsReport Proten &snacken Wort der Woche Mit freundlicher Unterstützung vom www.klinikum-leer. Apotheken 17. September: Sonnen-Apotheken, LeerLoga, Hauptstraße 65 Hirsch-Apotheke, Weener, Norder Straße 20 Linden-Apotheke, Heede, Hauptstraße 19 Feh LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite EDV-Café bei der VHS 18.09.2022 HERBSTMARKT REMELS n Leer Am 20. September um 14 Uhr startet die VHS Leer in der Blinke 61, Raum 5, mit einem EDV Café. Weitere Informationen mit Anmeldemöglichkeit erhalten Interessierte unter www.vhs-leer.de 17./18. September 2022 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Mein Lieblingsrezept Püfferchen-Taler von Anna Lecker als Hauptgericht oder süße Nachspeise Auf dem Gelände der Rhauderfehner Erlebniswelt an der Schwarzmoorstraße findet der Holland-Markt statt. Foto: Pixabay Lakritz, Poffertjes, Käse un LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 9 Serie: Wie nachhaltig sind kostenlose Zeitungen? Ökobilanz von gedruckten Zeitungen besser als ihr Ruf Preiskna ller- n n e e h h c c o o W W Teil 3: Surfen und Streamen benötigen große Energiemengen Mahnwache in Leer Echte ze wie Selt 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 10 SonntagsReport Gesundheit&Pflege Verlosung Farbenfroh und nützlich Für starke Knochen Ihre Spezialisten in der Kompressionsversorgung Freuen Sie sich auf ein ganz neues Erlebnis! Denn mit medi vision funktioniert das Maßnehmen bei uns bein LOKALES SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Neue Kurse im TV Oldersum Michaelismarkt und Apfelfest Reihe von Kursstarts und Fortsetzungen gibt es beim TV Oldersum. Die Kurse Yoga und Zumba sind für die Wochen 39 bis 48 auch für Nichtmitglieder buchbar. Aus der Sommerpause meldet sich d 17./18. September 2022 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 12 SonntagsReport Bestattungsvorsorge durch die Deutsche Treuhand AG #'+& $!'%, (*')!% *%#&,+!$&-,('),+!$&-,( +&5&$01 '*52 / */ 92 ,#3#, 4 *( '' - 602!5 )62 %* Telefon. 0(49 17-71 Mobil 01 ., 72#* / 6/ %13,)93 Alles hat seine Zeit, auch der Aktuelles aus der mobilen Welt. Was tun bei Steinschlag? Wir kaufen deinen Gebrauchtwagen! Werkstätten können kaputte Windschutzscheiben oft reparieren n Kreis Leer (txn) Welcher Autofahrer kennt es nicht? Steinchen, die während des Fahrens gegen die Windschutzscheibe prallen ein sogenanntes u 17./18. September 2022 Seite LOKALES 14 B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND SonntagsReport Von Komödie bis Drama BAD NIEUWESCHANS Filmbar im Kinocenter / SR verlost drei Abokarten um Bert Stuut. Sie sind herzlich ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite Verkaufsoffener Sonntag in Moormerland Von Mode bis zur Herbst-Deko Mode & Betten Geschäfte laden am Sonntag, 18. September, zum Einkaufen ein Sommer neigt sich dem Ende, der Herbst steht vor der Tür. Höchste Zeit, die neueste 17./18. September 2022 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Badefahrt fällt aus Flohmarkt bei den Züchtern n Leer Am Sonntag, 2. Oktober, findet in der Veranstaltungshalle des Geflügelzüchtervereins Leer, Am Nüttermoorer Sieltief 23 a, ab vormittags bis 16 Uhr der nächste Flohmarkt statt. Auch Win Stand 6. September 2022 www.zusammengegencorona.de Was wir wissen Verdacht auf COVID-19? Fakten-Booster Quelle: BMG Umsichtiges Verhalten schützt Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen. Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärzt LOKAL TREFF p reiswert preiswert und regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Freie Studienplätze ohne NC. Nur noch bis zum 30.09. ! Jetzt schnell bewerben www.hs-emden-leer.de Er, 46, ledig, keine Kinder, finanziell unabhängig, eigenes Haus, sucht Partnerin aus dem Landk LOKAL TREFF 17./18. September 2022 pur pur Hecken schneiden, Bäume fällen, Grundstückspflege. Tel. 01737353889 Fahrräder E-Bike, neu, 1.000,- mit Garantie. So lange der Vorrat reicht. Tel. 0160-92742951 Fahrradträger für Anhängerkupplung Verkaufe nie benutzten Fahrradträger für Anhängerkupplung. LOKAL TREFF 17./18. September 2022 lllllllllllllllllllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lllllllllllllllllllll Familie aus dem Landkreis Goslar sucht großzügiges EinfamilienhausRaum Uplengen/ Filsum/ Detern! Ist Ihr Objekt das passende? Wir verkaufen Ihr Objekt für Sie! Ru 17./18. September 2022 Seite LOKALES 22 SonntagsReport Kuh Oma schläft im Wasserbett Die Homrighausens leben auf ihrem Hof in Bingumgaste ihren Traum / Am 17. September Tag der offenen Tür Von Antje Jansen n Leer-Bingumgaste Un- sere Kühe schlafen auf Wasserbetten, erklärt Tanja Homrighausen, SonntagsReport 17./18. September 2022 Seite 23 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Im Durchschnitt kehren Frauen in Deutschland zwei Jahre nach der Geburt zurück. Foto: O. Yastremska/123rf/randstad Nach Elternzeit durchstarten Die meisten Frauen kehren nach zwei Jahren an ihren Arbeitsplatz z 17./18. September 2022 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Führungen und Zeitreisen in der Burg Mehrere Veranstaltungen im September / Sonntag um 11.30 Uhr plattdeutsche Führung n Leer Rund um das dat Leven un Huushollen van de Grafenfamilie in t 19. Jahrhunnert un Se worden wat över die Tied gew