MESTLIN Am 4. August findet um 19 Uhr ein Orgelkonzert mit Gerrit de Vries - Kantor aus Sexbierum, Niederlande statt. Die Kirchgemeinde Mestlin lädt herzlich ein. KER BIOSPÄRE- SchaalsseMarkt ZARRENTIN Am Sonntag, 5. August, 10 bis 17 Uhr wird wieder zu einem Biosphäre-Schaalsee-Markt eingeladen. Der Markt bietet Produkte aus der Region, einen Gesundheitsvortrag und Unterhaltung. Veranstalter ist der Förderverein Biosphäre Schaalsee e.V. in Kooperation mit dem Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe. Der Markt findet am Informationszentrum PAHLHUUS, Wittenburger Chaussee 13 in 19246 Zarrentin am Schaalsee statt. Weitere Infos unter 038851 32136, www.biosphaere-schaalKER see.de CHORPROBE Gemischter Chor PASSOW Am 7. August wird um 19:30 Uhr findet die Chorprobe im Gemeindezentrum Passow statt. Qualitätssiegel für Familienfreundlichkeit DAS VILA VITA Anneliese Pohl Seedorf in Ganzlin wurde ausgezeichnet GANZLIN Das Vila Vita Anneliese Pohl Seedorf in Ganzlin ist am 19. Juli 2018 im Rahmen des Qualitätsmanagement Familienurlaub (QMF) zertifiziert worden. Rolf Christiansen, Landrat des Landkreises Ludwigslust Parchim und Vorsitzender des Tourismusverbandes Mecklenburg-Schwerin e.V., übergab die Auszeichnung am Donnerstag an das Seedorf am Plauer See. Drei Jahre lang trägt das Unternehmen nun das Siegel mit dem Fisch Gustav, das als Wegweiser für zertifizierten Familienurlaub in Mecklenburg-Vorpommern gilt. Dafür hat das Unternehmen einiges getan. Die Anlage ist als autofreies, naturbelassenes Dorf konzipiert und bietet Familien jede Menge Platz. Mit Wald und Wiesen und dem Plauer See direkt um die Ecke finden Kinder hier viele Anregungen zum Spielen und Entdecken. Das Naturerlebnis wird dabei besonders großgeschrieben. Auf der Bienenwiese, im Streichelzoo oder beim Fledermaushotel können Kinder heimische Tiere hautnah erleben. ai Laude, Direktor des Vila Vita Anneliese Pohl Seedorfes, stellt die Familienangebote vor: Unsere kleinen Gäste können ihre Freizeit abwechslungsreich gestalten. Auf dem Lehrpfad mit Wei- Es gratulieren Direktor Kai Laude (3.v.l.) zur Auszeichnung: Michael Wufka, Geschäftsführer der Tourist-Info Plau am See, Ilka Rohr, Rolf Christiansen, Anett Bohnenberg, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Mecklenburg-Schwerin e.V., Norbert Reier, Bürgermeister Plau am See und Vorstandsmitglied des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern e.V., Jens Tiemer, Bürgermeister Ganzlin (v.l.n.r.) Foto: Susan Koch, Landkreis Ludwigslust-Parchim denxylophon und Buschlabyrinth erkunden sie spielerisch die Natur, lernen mit der Sportbetreuung das Bogenschießen oder starten mit dem Paddelboot zur Abenteuertour auf dem Plauer See. Besonders angetan zeigte sich die Jury von den kreativen Kinderspielplätzen wie dem Baumhaus oder dem Wasserspielplatz. Alle Spielplätze im Vila Vita Anneliese Pohl Seedorf sind naturnah gestaltet und pädagogisch durchdacht ein tolles Vor- bild für die Branche, resümierte Ilka Rohr vom Fachdienst Regionalmanagement und Europa des Landkreises Ludwigslust-Parchim und Mitglied der Jury Qualitätsmanagement im Tourismus Familienfreundliche Betriebe bei der Übergabe. Die Familienfreundlichkeit des Seedorfes wurde anhand eines mit wissenschaftlicher Hilfe erarbeiteten Kriterienkataloges bewertet. Dieser sieht beispielsweise spürbares Engagement und deutliche Ausrichtung auf Familien, einen pädagogischen Ansatz, speziell ausgewiesene Familienangebote, familiengerech- te Zimmer mit Verbindungstür, besondere Speisen- und Getränkeangebote, einen hauseigenen Spielplatz, Sicherheitsmaßnahmen sowie die Möglichkeit, Babysitter zu stellen oder zu vermitteln vor. EX KW 31. Gültig vom 01.08. bis 04.08.2018 er Bo B ob ziner W eg zin Bob er g We in bz eg W ke er B rüc Mestliner Kirche Elde Express 07 191 Blü ch e An d ORGELKONZERT IN DER Region 1. August 2018 r st ra ße 19386 Lübz An der Brücke 1 4-0So% r e m m Special für Sie Da kommt eine Extraportion Sommerlaune auf: Zusätzlich zu 40% Jubiläums-Sommer-Rabatt* bietet Ihnen küchenquelle jeden Monat ein tolles Extra on top. Wir planen Ihre neue Traumküche direkt bei Ihnen zuhause! nats- o tolle M www.kuechenquelle.de/mv Jetzt Beratungstermin vereinbaren gratis und unverbindlich! 0911 - 50 730 830 kuechenquelle.de/mv * Sie erhalten 40% Rabatt beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche bei küchenquelle ab einem Auftragswert der Möbelteile von 3.000, € (ohne Elektrogeräte, Zubehör und Montage). Zusätzlich erhalten Sie monatlich wechselnd ein Monats-Extra. Genaue Informationen und Bedingungen erhalten Sie online unter www.kuechequelle.de/mv oder unter unserer Service-Hotline 0911 - 50 730 830 (Montag - Freitag 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Samstag und Sonntag 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr). Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, Aktionen oder bereits getätigten Aufträgen. Das Angebot ist gültig bei Anforderung einer Beratung bei küchenquelle bis zum 30.09.2018. * Den von der Quelle GmbH übernommenen Küchenbereich gibt es seit 1978. Deutschland/ Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg Fol Epi frz. Schnittkäse, versch. Sorten, (100 g = 1.13-1.41) 120-150-g-Packung Aktionspreis 0.69 32% gespart 1.69 SchweineRückensteaks in versch. Marinaden 100 g Lorenz Crunchips oder Party Clubs versch. Sorten, (100 g = 0.44-0.59) 150-200-g-Beutel Aktionspreis 0.55 31% gespart 0.88 Für Sie geöffnet: Montag Samstag von 7 bis 22 Uhr Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. 37% gespart 0.99 REWE.DE Supermärkte Nord Vertriebs GmbH & Co. KG, Benzstraße 10, 24148 Kiel M RAS T X E + Unser SommerExtra-Spaß garantiert ITALIEN ZUHAUSE 0.75 GENIESSEN 52% gespart * Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Jubi Barilla Pasta versch. Ausformungen, (1 kg = 1.50) 500-g-Packung 20 Jahre Bauer Korl Gewinnen Sie mit Rätsel Freikarten Fremde Strände Livekonzert mit Tino Eisbrenner Seite 4 Radtour Unterwegs für Herz & Niere Seite 8 Seite 6 Jetzt auch im SUV-Look! Deutschlands günstigster Neuwagen. Dacia Sandero Stepway Celebration schon ab 11.650, €* s Jetzt bei un ! Leute 02 Elde Express 1. August 2018 Bitte lächeln... Die Römisch-Katholische St. Pius-Kirche in Sternberg war am Freitag Gastgeber für ein besonderes Konzert. Sieben junge Musiker unter dem Namen Novum Pendulum haben sich der Klezmer-Musik verschrieben und gaben dem sehr zahlreich erschienen Pub Region 1. August 2018 Elde Express 03 Temperamentvoll, fröhlich, aber auch melancholisch - Novum Pendulum KLEZMER-KONZERT MIT SIEBEN JUNGEN MUSIKERN aus Frankfurt/Oder in der Römisch-Katholischen St. Pius-Kirche in Sternberg ger von Jugend musiziert. ein Höhepunkt für die St. Pi- vum Pendulum is Veranstaltungen 04 Elde Express 1. August 2018 Fremde Strände IM STADTHAUS PARCHIM LIVEKONZERT mit Sänger Tino Eisbrenner Ein Ausschnitt des Gemäldes von Pietsch. Es wird ebenfalls verkauft. FOTO: STADTHALLE Einladung zur Kunstauktion 20 KUNSTWERKE für einen caritativen Zweck unter dem Hamm Aufräumungsverkauf Ab heute f u a n e m u ä b r a r i W räumenen und schuhe ili t x e e i S rren- sportt he , n dame in allen stolz-filialen -30% -50% -70% * auf gekennzeichnete Produkte Schwerin Parchim Bützow Region 06 Elde Express 1. August 2018 20 Jahre Bauer Korl & Sie feiern mit GEWINNSPIEL MIT DEM MEDIENHAUS NORD und Bauer Korl - Rufen Sie unsere Hotline an und gewinnen Sie DREI TOLLE TAGE Quetziner Strandfest QUETZIN Vom 3. bis 5. August geht es wieder ab in Quetzin. Das beliebte Strandfest lä MESTLIN Am 4. August findet um 19 Uhr ein Orgelkonzert mit Gerrit de Vries - Kantor aus Sexbierum, Niederlande statt. Die Kirchgemeinde Mestlin lädt herzlich ein. KER BIOSPÄRE- SchaalsseMarkt ZARRENTIN Am Sonntag, 5. August, 10 bis 17 Uhr wird wieder zu einem Biosphäre-Schaalsee-Markt eingeladen. D Region 08 Elde Express 1. August 2018 Unterwegs auf dem Rad für Herz & Niere INITIATIVE RADTOUR pro Organspende stoppen auch in Parchim PARCHIM Organspenden können Leben retten! Darauf machten heute rund 23 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Initiative Radtour pro Organspende auf ihrem Zwischenst ab Mittwoch 1. August Mädchenauge Rittersporn Lobelie Erdbeerpflanzen winterhart Sorte: Senga Sengana Die Sorte Senga Sengana ist ein weltbekannter Klassiker für jeden Hausgarten je Pflanze Salbei ,59* Bartnelke Schmetterlingsflieder Buddleja In verschiedenen Sorten Höhe sortenbedingt ca Rätselspaß 10 Elde Express Des Rätsels Lösung 1. August 2018 BIENE IRMI Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Reporter. Inge Mölt aus Hagenow hat es gewusst, die Hotline angerufen, die Lösung auf das Band gesprochen und gewonnen. Express gratuliert! Ein Anruf beim Kr Nr. 31/26 Goldberger Knirpse auf Tour TROTZ DES REGENS ein toller Besuch im Wildpark Güstrow GOLDBERG Wieder einmal war es soweit, unser zweiter Ausflug in den Wildpark MV nach Güstrow stand an. Da es uns sehr am Herzen liegt unsere Mitarbeiter so oft wie möglich miteinzubeziehen, war es uns wichti Region 12 Elde Express 1. August 2018 Beliebter Flohmarkt Das Erste Pferd im Kosmos in Warnitz AUSSTELLUNG - Schreibprojekt in Mestlin AUF DEM MARGARETENHOF- Parkplatz Flohmarkt FOTO: SUSANNE SCHMICH_PIXELIO.DE SCHWERIN-WARNITZ Für Einkaufsspaß wird der große, beliebte Floh- und Krammarkt, am Elde Express 13 1. August 2018 Herzlichen Dank Danksagung Allen, welche ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihr auch am Ende ihres Lebensweges zur Seite standen, ihr im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen. R Region 14 Elde Express Anzeigen-extrA JOBS AUS DER REGION 1. August 2018 in Ihrer Zeitung + Mechatroniker/in für Kältetechnik EIN KÄLTEANLAGENBAUER WIRD in der Region gesucht/ Was beinhaltet dieser Beruf/ berufenet gibt Auskunft Mechatroniker/in für Kältetechnik ist ein anerkannter Ausbildungs Anzeigen-extrA Region 1. August 2018 Elde Express 15 JOBS AUS DER REGION in Ihrer Zeitung + Drehen, Bohren, Fräsen und Schleifen U. A. WERDEN IN UNSERER REGION Dreher, Fräser, Schlosser und Schweißer gesucht - was macht z. B. das Berufsbild Dreher aus? Dreher/innen sind Fachkräfte für die span V E R S A N D KO S T E N FR E I B E S TE LLE N A B 2 9€ ADHOC S E T PFE FFE RUND SALZMÜHLE TWIN K U N S T S T O F F/ H O L Z BLOOMINGVILLE TELLER SUSIE 20C M 4 S T K . e S h o p - N r. 410 0 15 14 42,00€ e S h o p - N r. 410 0 0 7 3 5 34,50€ S T E LT O N B R O T TA S C H E Ø 2 3 C M PA L E Kleinanzeigen 1. August 2018 Elde Express 17 Wochenmarkt Pferdewagen, ein- u. zweispännig, Suche Rasentraktor+Kleintraktor Verkaufe kleine Bunde Stroh, Su. Putzhilfe in Parchim f. 4 Std., Golden Retriever Hündin sucht 4 Sitze, Tel. 038852/52062 Tel. 03871-217780 a 1,50 €, in Friedrichsruhe, auch IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 179, 192, ab p.P. im DZ 155, ab p. P. im DZ 105, p. P. im DZ LianeM - Fotolia p. P. im DZ MAGDEBURG DRESDEN BERLIN WINTERGARTEN VARIETÉ GÄNSESCHMAUS IM ADVENT Schöner, bunter, märchenhafter Erleben Sie den Weihnachtsmarkt Magdebur Kleinanzeigen 1. August 2018 Elde Express 19 Heiraten und Bekanntschaften Er 57 J., 175 cm, NR, mobil sucht Frau bis 60 J. auch mollig, NR für feste Beziehung. Chiffre HA199053A, Kennen Sie das, man möchte gern SVZ, Schweriner Str. 1, 19230 Hagenow wieder einen lieben Menschen in seiner Er sucht Region 20 Elde Express 1. August 2018 Ein kleines Dorf, eine kleine Landschule, aber ein Megafest POLIZEIMELDUNG Geldbörse gestohlen NACH ZWEI JAHREN FAND wieder ein Fest an der Eldetalschule in Dömsühl statt Es war ein ein tolles Fest. FOTOS: PRIVAT Schulhöfen Panik auf der Titanic- musste