Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 17 Det sker i vore kirker Nytårskoncert på Gjøl KIRKESIDEN . . . BIERSTEDAaby Vedsted Traditionen tro skal nytåret fejres i Gjøl kirke med en koncert! Sidste år leverede Cecilie Wennerlin, Christian Westergaard og Morten Andersen Krogh et brag af en Gudstjeneste i Biersted Kirke nytårskoncert. Vi har inviteret de tre musikere til at lave endnu en koncert i Gjøl kirke. torsdag den 31. december Nytårsaftensdag Nytåret er tiden, hvor man siger farvel til det gamle og ser frem mod det nye år. Dette vil de tre musikere sætte sammen til et stemningsfuldt, rørende, spændende og festligt program. Telefonkæde(r) mod ensomhed Den hellige nat Det sker i vore kirker Onsdag den 6. januar kl. 19.30 åbner Gjøl Kirke dørene, og publikum Gudstjeneste i Biersted Kirke s inviteres på koncert med toner, øndag den 3. januar Helligtrekongers søndag AFLYST Morgenandagt/sang i Aaby Kirke sange tirsdag og melodier, rører. den 12.der januar kl.Der 9.30 kl. 9.30 v. Sofie Gjørup Winkel er fri entré, men billetter skal bestil----------------i Aaby Kirke les viaGudstjeneste kirkens hjemmeside eller ved søndag den 17. januar 2.s.e.h.t.k. at kontakte kirkekontoret åbningskl. 10.15 v. Line KjæriNielsen tiden. VEDSTED Gudstjenesten kan live-streames fra Gudstjeneste i Vedsted Kirke www.aabykirke.dk fredag den 1. januar Nytårsdag kl. 14.00 v. Benthe Kleon Jeppesen Gudstjeneste i Biersted Kirke søndag den 17. januar 2.s.e.h.t.k. Gudstjeneste i Vedsted Kirke kl. 9.30 v. Jessie Jørgensen søndag den 3. januar Helligtrekongers søndag 10.15 v. Benthe Kleon Jeppesen AFLYST CaféNB tirsdag den 19. kl. januar kl. 13.30 -------------------- AABY Gudstjeneste i Aaby Kirke fredag den 1. januar Nytårsdag kl. 16.00 v. Line Kjær Nielsen AFLYST Torsdagsoplevelser i Kildevang BIERSTED gammel og den anden ikke gammel nok. Og vi var begge to bedrøvede over, at vi ikke kunne komme med og høre froprædiken og se julelysene. kl. 14.00 v. Jessie Jørgensen. Billett kræves. Fås i Biersted og nørhalne brugser og på graverkontoret. AABY Hvordan kommer man i gang med dagen, når dagen i dag ligner dagen i går alt for meget, når det er vinter-mørke, og når vi i år skal passe på hinanden ved ikke at være sammen? Fra Aaby kirke vil vi gerne prøve at række en hånd ud, så vi kan hjælpes ad med at holde humøret og modet oppe. Det vil vi gøre ved at sætte en telefonkæde eller flere i gang hver morgen på hverdage. Kæden bliver sat i gang kl. 9 af en frivillig, der ringer til den første og veksler et par ord om dagen og vejen. Dernæst ringer den første til nr. to i kæden osv., hvorefter den sidste i kæden ringer tilbage til den frivillige. Målet er, at vi laverAfkæder lille opkald, må du endelig kontakte kirke- og Selmamed Lagerlöf maksimum 10 i hver, så man kan forvente et tele- kulturmedarbejder Inge Lise Reiche på (Uddrag...).Det var2487 en juledag, ogvialle kørt hinanden i denne fonopkald mellem kl. 9.00 og 9.30. Hvis vi bliver tlf. 5446, så kanvar hjælpe til kirke undtagen farmor og jeg. Jeg tror, at flere end 10 i kæden, laver vi flere kæder underudfordrende tid med at stadigviat være sammen på vejs. afstand. to var ganske ene i hele huset. Vi havde ikke Har du selv lyst til at være med i en sådan kæde, fået lov at køre med, fordi den ene af os var for eller kender du nogen, der kunne have glæde af et Inge Lise Reiche Gjøl Biersted Hovedbrud: kandudu finde? Tag så meget, du behøver, sagde han til manHovedbrud:Hvor Hvor mange mange Kirke-ord kirke-ord kan finde? Men som vi således sad der i vor ensomhed, gav farmor sig til at fortælle: Men det var dyb nat, så alle mennesker sov. Ingen svarede ham. manden, der ville låne ild, kom hen til fåreBrylluppet i Kana Da ne, så han, at der lå tre store hunde og sov ved (søndagens evangelium til 17. januar) hyrdens fødder. De vågnede alle tre, da han kom, og åbnede deres store gab, som om de Den tredje dag var der bryllup i Kana i Galilæa, og ville disciple gø, men der hørtes ikke en lyd. Manden dér var Jesu mor med; også Jesus og hans så, at var indbudt til brylluppet. Men vinen slap de op,rejste og børster, han så, at deres skarpe Jesu mor sagde til ham: De har ikketænder mere vin. skinnede hvide i ildskæret, g at de for Jesus sagde til hende: Hvad vil du mig, kvinde? løs på ham. Han følt, at en af dem slog tænderMin time er endnu ikke kommet. Hans mor ne i hans ven og en i hans hånd, mens den sagde til tjenerne: Gør, hvad som helst han siger tredje bed sig gast i hans strube. Men kæberne til jer. og tænderne, Der var dér seks vandkar af sten; de stod der efter som hundene skulle bide med, jødernes regler for renselse og rummede hver til dem, og manden led end ikke ville ikketolystre tre spande. Jesus sagde til dem: Fyld karrene skade. den mindste med vand. Og de fyldte dem helt op. Og han manden hen til hyrden og sagde til sagde til dem: Øs nu op og bær det Nu hen kom til skafferen. Det gjorde de så. Men da skafferen havde ham: Å, hjælp mig, og lad mig låne lidt ild hos smagt på vandet, der var blevet til vin dig! han vidste Min hustru har nylig født et barn, og jeg ikke, hvor den kom fra, men det vidste de tjenere, må have ild til at varme hende og den lille. som havde øst vandet op kaldte han på brudgommen og sagde til ham: Man sætter ellers havde den mest lyst til at sige nej, men da Hyrden gode vin frem først, og når folk har drukket godt, han tænkte på, at hundene ikke havde kunnet så den ringere. Du har gemt den gode vin til nu. Dette gjorde Jesus i Kana i Galilæa gøre som manden begyn- noget ondt, og fårene ikke var deres vej for ham, og hans pigstav ikke delsen på sine tegn og åbenbarede sinløbet herlighed, og hans disciple troede på ham. havde villet ramme ham, blev han underlig (Johannes evangeliet kapitel 2, 1-11) bange og turde ikke nægte ham, hvad han forlangte. Så langt havde farmor fået lov at fortælle uden at blive forstyrret, men nu kunne jeg ikke lade være at afbryde hende. Hvorfor gjorde de ikke det, farmor? spurgte jeg. Det skal du få at vide sognegård AFLYST Herreværelset i Vedsted om lidt, svarede farmor og blev ved med sin mandag den 18. januar kl. 18.00. historie. Spisning (à 100 kr.) derefter foredrag ved provst Folmer Toftdahl Olesen: Livet er mere end Da manden var nået næsten helt hen til ilden, provst. Tilmelding på sms 40379549 Babysalmesang i Aaby kirke så hyrden op. Han var en gammel, gnaven mand, torsdag den 7. januar kl. 10.30 uvenlig og hård imod alle mennesker. Og dai Vedsted han AFLYST Morgenandagt Kirke NYT HOLD begynder. Tilmelding på kirkekonnu så en fremmed nærme han enkl. lang, torsdagsig, dengreb 20. januar 9.30 toret på 9824 2100 spids pigstav, som han plejede at støtte sig til, Gudstjeneste i Vedsted når han drev sin hjord på græs, og kastedeKirke den søndag den 17. januar 2.s.e.h.t.k. henimod ham. Og pigstaven for hvinende lige GJØL kl. 10.15 v. Benthe Kleon Jeppesen imod manden, men inden den ramte ham, fløj Gudstjeneste i Gjøl Kirke den til side og susede forbi ham langt ud på mar- fredag den 1. januar Nytårsdag AFLYST Salmestafetten 2020/2021 i Vedsted Kirke onsdag den 20. januar kl. ken. 19.30 kl. 16.00 v. Jessie Jørgensen Kirkemusikerne Cecilie Christian Vestergaard Wennerlin sammen med kirkesanger Da farmor var kommet så langt, afbrød jegoghenAnne Sophie W. Dyrmose musikalskei aften Vedsted. Gudstjeneste Gjøl iKirke de på ny. Farmor, hvorfor ville kæppen ikkestår slå for denne manden? Dog, farmor svarede ikke på mit spørgsmål, men blev ved med sin fortælling. søndag den 3. januar Helligtrekongers søndag kl. 11.00 v. Sofie Gørup Winkel Nu kom manden hen til hyrden og sagde til ham: Å, hjælp mig, og lad mig låne lidt ild hos dig! Min hustru har nylig født et barn, og jeg må have ild til at varme hende og den lille. Nytårskoncert i Gjøl kirke onsdag den 6. januar kl. 19.30 Hyrden havde mest lyst til at sige nej, men da han tænkte på, at hundene ikke havde kunnet gøre manden noget ondt, og fårene ikke var løbet deres vej for ham, og hans pigstav ikke havde villet ramme ham, blev han underlig bange og turde ikke nægte ham, hvad han forlangte. VEDSTED Manden gik og gik. Til sidst opdagede han et lysskær som af ild langt borte. Han vendte da sine skridt i den retning og så, at skæret kom fra et bål, der brændte på marken. En mængde hvide får lå og sov omkring ilden, og en gammel hyrde sad og vogtede hjorden. torsdag den 14. januar kl. 10 Nu ville manden gå Mine videre syv foråratpå fåGrønland. det, han var Lene Kyndi fortælGudstjeneste i Aaby Kirke om hendes spændende tid i Grønland. kommet efter. Menler fårene lå så tæt op til hverForedraget er gratis, men kaffen koster 25 kr.den 3. januar Helligtrekongers søndag søndag andre, ryg imod ryd, at han ikke kunne komme kl. 10.15 v. Frans Rossing Andersson til. Da trådte manden op på fårenes rygKirke og gik Gudstjeneste i Gjøl søndag den 17. januar 2.s.e.h.t.k. henover dem henimod ilden. Og ikke ét af dyrekl. 11.00 v. Jessie Jørgensen ne vågnende eller rørte sig. GJØL Der var engang en man, sagde hun, som gik ud i den mørke nat for at låne ild. Han gik fra hus til hus og bankede på. Hjælp mig, hjælp mig sagde han. Min hustru har lige født et barn, og jeg må tænde ild for at varme hende og den lille. den. Mobilepay dit bidrag til 440029 Billet nødvendig. Bestilles via kirkens hjemmeside, www.gjoelkirke.dk, eller ved at kontakte kirkekontoret på telefon 96964699 (tirsdag og fredag 9.0013.00) Tag så meget, du behøver, sagde han til manden. (fortsættes) KIRKEB 9934 11 sjaelesorg.nu Pastorater Hjemmeside Præst Kirkegården Aaby Vedsted Gjøl Biersted www.aabykirke.dk www.vedstedsogn.dk www.gjoelkirke.dk www.bierstedkirke.dk Line Kjær Nielsen 23 83 30 28 / Frans Rossing Andersson 40 18 88 11 Benthe Kleon Jeppesen 21 44 37 19 Jessie Jørgensen 98 27 70 50 Sofie Gjørup Winkel 98 26 80 38 98 23 20 98 24 61 23 26 41 45 74 92 00 19 50 31 Kirkekontor 98 98 96 96 24 24 96 96 41 41 46 46 00 00 99 99 MOTION Ny hjertesti snart klar SPORT Fodboldkarriere på pause TRAFIK Skilte ved Fårup skiftes ud SIDE 6 SIDE 10-11 SIDE 14-15 ONSDAG 13. JANUAR 2021 73. ÅRGANG UGE 2 Skøjtebane er en populær aktivitet Skøjtebanen i Blokhus er populær og får 50-100 besøgende om dagen. Side 2-3 Foto: Bente . . . Skøjtebanen i Blokhus er populær Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 2 VINTERFORNØJELSE: Skøjtebanen i Blokhus holder fortsat åbent trods restriktioner- det er der mange, som har stor glæde af Af Emil Plovgaard INFO emil.plovgaard@nordjyske.dk SOM EN anden slags g Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup skøjtebanen gæster til fra hele regionen. - Aalborg Kommune undlod jo at etablere skøjtebanen på C.W. Obels Plads, og det nyder vi selvfølgelig godt af, og det gør de selvfølgelig også. Det er jo et fint udflugtsmål, og der er mange aalborgensere, . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 4 ALTID DE BEDSTE TILBUD KUN FREDAG 1/4-Pålægskagemand Pandrup Platte HVER TORSDAG BETJENT SLAGTER Lækkerier til den nemme aftensmad. Vælg mellem 4 spændende slags KUN PR. BAKKE 125.- 55.- 40,- BILLIGT BILLIGT BILLIGT Hj Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 5 . . . I SUPERBRUGSEN PANDRUP Hakket oksekød 5-8% HVER MANDAG: HVER TIRSDAG: HVER ONSDAG: HVER TORSDAG: 800 g. Kg-pris 61,25. 1 stor lun leverpostej + 1 formfranskbrød Frugtmarked 1 pakke Änglamark mælk Mini, skummet eller let 4 . . . Ny Hjertesti på diget står snart klar - men den hitter allerede Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 6 MOTION: En ny gangrute på Øland trækker raske fodgængere til, allerede inden den er helt færdig Af Anika Thorø Weber Anika.Weber@nordjyske.dk FORBEREDELSERNE HAR væ Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 7 10-KRONERS MARKED Buko Smelteost Flere varianter Blåbær Udenlandske Kl 1. 125 g. Små og Hurtige Kartofler Dansk Kl 1. 800 g. Naturligvis Hatting Oreo Kiks Flere varianter 420-490 g. Rynkeby Blandet Saft 154-157 g. FRIT VALG 10. . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 8 Hjælp os med at finde vinderne af Nordjyske Banks foreningspris 2021 Vi giver 100.000 kr. til nordjyske foreninger I Nordjyske Bank vil vi gerne støtte lokale foreninger i Nordjylland. Derfor uddeler vi Nordjyske Banks foreningsp Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 9 Præsten har ordet Tre konger og hjerter knægt Af Frans Rossing Andersson Sognepræst i Aaby JULEN BLEV ikke som vi havde håbet. Høje smittetal og stor usikkerhed lagde overalt en dæmper på glæden. Heldigvis kom vaccinen. Første stik med . . . Jammerbugt FC-spil ned på fodbolden Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 10 AUTOPARTNER VÆRKSTED Olieskift fra 895.- Af Kasper Ørkild kasper.orkild@nordjyske.dk Vi servicerer alle bilmærker incl. gratis gennemgang af bilen MATHIAS MORTENSEN kom- KØB SALG & LEASING ller drosler 20% kaniner Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 11 På A Royal Ca LT nin i hele ug foder e 16 Aabybro Dyrehospital Aabybro Dyrehospital Østergade 54, 9400 Aabybro Tlf.: 98 24 10 47 www.aabybrodyrehospital.dk Østergade 54, 9400 Aabybro Østergade 54, 9440 Aa . . . Lokale butikker er kreative under coronarestriktioner Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 12 BUTIKSLIV: Pandrup Kaas Handel & Erhverv ser frem til, at man igen kan skabe liv i lokalområdet sammen med de erhvervsdrivende Af Kasper Ørkild kasper.orkild@nordjyske.dk CO Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 13 Leder du efter den rigtige efterskole? MØD OS ONLINE ONLINE MØDE Fredag den 15. januar kl. 15:00 Information om skolen Virtuel rundvisning Spørgsmål i chatten TILMELDING PÅ HALVORSMINDE.DK . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 14 MODETØJ Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00 til hverdag, fest og sport ..... til kvinder i ALLE Så ertilbage Tectyl tilbage Så er Tectyl på Vestsjælland på Vestsjælland cameleon.dk - 2016065 aldre og størrels Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 15 BRØNDERSLEV GYMNASIUM OG HF STX Naturvidenskab Samfundsvidenskab Sprog Kreative fag HF skal laves om Omsorg og undervisning Uniform Medier og IT yl tilbage ge ælland Værdier Faglige udfordringer for alle cameleon.dk - 2016 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 16 Hvetbo pastoraterne KIRKESIDEN Det sker i vore kirker FOR BØRN OG UNGE Torsdag, den 14. januar Kl. 9.00 Babysalmesang i Saltum Kirke - AFLYST (Der arbejdes på et onlineforløb) FOR VOKSNE Kirken åben for gudstjenester Fra 4. januar Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 17 Det sker i vore kirker Nytårskoncert på Gjøl KIRKESIDEN . . . BIERSTEDAaby Vedsted Traditionen tro skal nytåret fejres i Gjøl kirke med en koncert! Sidste år leverede Cecilie Wennerlin, Christian Westergaard og Morten Andersen Krog JammerbugtER DIN BIL forsvarsVINTERKLAR? IS AUTO APS APS spiller bliver IS AUTO APS S AUTO APS i sin barndomsklub VISTIS AUTO APS . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 18 DIN ER DINBIL BIL DINER BIL VINTERKLAR? VINTERKLAR? TERKLAR? Vintereftersyn Reperation af alle bil Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 19 KVICKLY NØRRESUNDBY TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG VINMANDEN TILBYDER The American Red Blend 1000 Stories Chablis Moillard Bourgogne Californien, USA Californien, USA. 3 liter Frankrig Spar Spar 50,- Spar 100 8095 95 1 bok . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 20 KVICKLY NØRRESUNDBY TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG DE BEDSTE TILBUD Spar 995 Skovlyst øl Flere varianter. + pant Spar Kun 10,- 1195 Dolmio saucer Flere varianter 1 stk. 5,- Rød peber Spanien, kl. I. Spar op til 1 fl Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 21 KVICKLY NØRRESUNDBY TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 3 SKARPE TILBUD Spar Pr. kasse 49,- 70 95 Neophos tabs 77 stk. Ta 4 stk. Spar op til 8380 99,- Spar Kun 60,- 89,- Neutral storvask Kun 1 sæt 69 Fitnesskit 249 Neop . . . Detektivarbejde skal bryde smittekæder hos børn Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 22 LØRDAGSÅBENT CORONA: Jammerbugt Kommune har et team, der skal opspore smitte hos de 0 til 16-årige STYRELSEN FOR Patientsik- Følfodvej 3, Vodskov Thistedvej 110, Nørresundby Tlf. Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 23 . . . UDSALG BTRENDY.DK GRATIS LEVERING GRATIS RETUR S . . . Side 24 UGENS BOLIG Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Østergade 56, 9440 Aabybro VELHOLDT VILLA MED MULIGHED FOR SELVSTÆNDIGT ERHVERV Den velholdte og solide rødstensvilla på Østergade 56 har en meget central beliggenhed i Aabybro. Byen byder på mange indkøbsmuligheder Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 25 . . . . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 26 Nybolig Aabybro, Brovst, Pandrup & Løkken 5 MÆGLERE 4 BUTIKKER 1 SALÆR Efter et rekordsalg i 2020 mangler vi i den grad nye boliger TIL SALG i hele vores store område. Vi har mange ventende KØBERE i vores store køberkartotek. Ko Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 27 EDC Danebo, Aabybro Torvet 1 9440 Aabybro 98242750 Det handler om at gøre sig umage Borgergade 14, Biersted, 9440 Aabybro Torngårdsallé 39, Aabybro, 9440 Aabybro LANDBYLIV Lækker bolig Huset er velindrettet og lyst; og kvadratmeter . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 28 S D Y KR ORD Gæ lde r fr Fastelavnsboller med fløde ad . 13 K . ja nua r ti l d. 14. feb rua pr. stk. 25,- 4 stk. kun 80,Østergade 10, 9440 Aabybro Tlf. 98 24 10 31 EFFEKTIV OG PÅLIDELIG RENGØRING - TIL DIG OG DI Biblioteket To Go Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Af Ida Mehl Agerholm fjerritslevugeavis@nordjyske.dk I SKRIVENDE stund er Jam- merbugt Bibliotekerne lukket for normal betjening til og med 17. januar. Det skal dog ikke standse de læselystne borgeres mulighed for at få fingren . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 30 Emil Larsen med Kenneth Kaalund og Nichlas Bjerregaard. Privatfoto Emil Larsen sammen med danmarksmester Nichlas Bjerregaard. Privatfoto Emil Larsen underviser landsholdet. Privatfoto Afslutning på motocross-året MOTORSPORT: Onsdag 13. januar 2021 Lokalavisen Aabybro:Pandrup Side 31 VelVære og behandling køb og salg blandede Specialklinikken Specialklinikken Specialklinikken Specialklinikken for for for tandproteser... for tandproteser... Specialklinikken Specialklinikken tandproteser... tandproteser... Specialkli . . . Lokalavisen Aabybro:Pandrup Onsdag 13. januar 2021 Side 32 ver dag HUSK! At vi h nsk kød et da har friskhakk AABYBRO CENTRET 1/4 PÅKLÆGSKAGEMAND PR. STK. DELIKATESSEN TILBYDER Bestil gerne på 96 96 20 77 8995 KUN TORSDAG OG FREDAG PAKKE M/600 G FRISKHAKKET DANSK SKINKESMÅKØD 3-8 % 2