Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

4 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Rådmand er parat til at fjerne pukkelbump Rådmand for Teknik og Miljø lader det være op til de lokale fællesråd, om de kritiserede pukkelbump skal forblive eller erstattes af anden fartdæmpende løsning Af Louise Nyvang Burmeister FART Kommunens talerør i lokalområdet, de såkaldte fællesråd, skal nu afgøre om pukkelbumpene får lov til at blive eller skal erstattes af en anden type bump. Det meddeler rådmand for Teknik og Miljø Bünyamin Simsek (V), efter at han i december stoppede alt arbejdet med pukkelbumpene og bad sin forvaltning om en redegørelse om valget af netop denne type vejbump. Som Lokalavisen Aarhus tidligere har beskrevet, så får pukkelbump hård kritik fra en trafikforsker, flere borgere er generet af rystelser i deres huse og larm, når større køretøjer passerer bumpene, og Vejdirektoratet anbefaler, at man bruger bumpene med omtanke. "Jeg vil ikke sidde på rådhuset og diktere, hvilken løsning der dur i lokalområdet. Det vil jeg lade være op til det lokale fællesråd," siger Bünyamin Simsek. Hvis man så som den eneste i lokalområdet er voldsomt generet af pukkelbump, fordi det lig- Rådmand for Teknik og Miljø Bünyamin Simsek (V) vil nu have undersøgt begrundelsen for at vælge pukkelbump nærmere. Indtil han har fået en redegørelse fra sin forvaltning, er alt arbejde med pukkelbump standset. Pressefoto ger lige ved siden af ens hus, så må man leve med det? "Det kan jeg ikke sige på nuværende tidspunkt. Jeg tager både de enkeltstående og flertallets oplevelser alvorligt. Alle har mulighed for at ytre sig. Og jeg vil opfordre til, at man går gennem sit lokale fællesråd, og så træffer jeg en afgørelse på baggrund af det." Intet nyt om gammel sag Redegørelsen fra forvaltningen angående valget af pukkelbump siger ikke noget om, hvorfor man i 2013 valgte at udskifte pukkelbump med pudebump på Langdalsvej, som også tidligere har været beskrevet i Lokalavisen Aarhus. "Man har ikke kunnet finde noget skriftligt om årsagen til det," siger rådmanden. Du var selv involveret i beslutningen dengang. Nu etablerer man så bumpene igen et andet sted. Hvorfor er der ingen, der undersøger historikken? Eventuelt spørger dig? "Det havde jeg jo også håbet, at der var. Men der er jo sket medarbejderskift, og så er sådan noget gået tabt. Men FAKTA Sagen kort S Jeg vil ikke sidde på rådhuset og diktere, hvilken løsning der dur i lokalområdet Bünyamin Simsek medarbejderne har ikke gjort noget forkert. De har handlet ud fra Vejdirektoratets katalog over vejbump og valgt en løsning, der er teknisk i orden. Men det skal jo stadig være en løsning, som også fungerer for borgerne i praksis." Rådmanden er nu klar til at bruge de penge, der skal til, for eventuelt at pille pukkelbump ned de steder, hvor de netop er etableret i kommunen. Hvor kommer de penge fra? "Dem må jeg finde. Det er ikke prisen, der er afgørende. Men det er afgørende, at vi får skabt nogle løsninger, der skaber tryghed i trafikken og er til at leve med." Hvorvidt det fremover skal være pudebump eller pukkelbump, der sættes op i Aarhus, vil rådmanden også træffe beslutning om sidst i januar. S S Aarhus Kommune har sat gang i en hastighedsdæmpende trafik-indsats ved at indføre 12 zoner, hvor der maksimalt må køres 40 km/t. Det gøres blandt andet ved at opføre bump, herunder pukkelbump. Det var et flertal i byrådet, der ved et budgetforlig i 2018 afsatte en ramme på 15 millioner kroner til arbejdet med hastighedszoner i boligområder. Lokalavisen Aarhus har kunnet fortælle om voldsomt utilfredse borgere, som oplever larm og rystelser i deres huse, når busser og andre større køretøjer passerer. En trafikforsker kalder bumpene for 'noget bras', mens Vejdirektoratet understreger, at bumpene er godkendt til brug, men skal bruges med omtanke. Rådmanden stoppede i december alt arbejde med at opsætte pukkelbump. Inden da kom de op i Tranbjerg, Solbjerg, Stavtrup, Hjortshøj, Sabro og delvist i Brabrand. Mens de stadig mangler fartdæmpning i Spørring og på Langenæs. Tranbjerg har besluttet sig - andre fællesråd tøver Tranbjerg vender tomlen ned over for pukkelbump. Sabro og Hjortshøj er afventende Af Louise Nyvang Burmeister VEJBUMP I Tranbjerg er man ikke i tvivl. Pukkelbumpene må ned igen. Sådan er meldingen fra det lokale fællesråd, efter at rådmand for Teknik og Miljø Bünyamin Simsek (V) nu lægger op til, at det er fællesrådene, der skal dømme de udskældte pukkelbump ude eller inde. I en mail til de berørte fællesråd beder rådmanden om svar på to spørgsmål; er man tilfreds med pukkelbump? Vil man have dem udskiftet med pudebump? "Vi har holdt møde om det i fællesrådet, og på baggrund af de tilbagemeldinger, vi har fået i vores facebookgruppe, så kommer vi til at svare klart ja til at få udskiftet pukkelbump med pudebump," siger Jørgen Halle, der er formand for Tranbjerg Fællesråd. En svær beslutning En rundringning til de øvrige fællesråd viser, at svaret ikke alle steder er så indlysende. "Det er svært, for der er en masse holdninger til de her bump. De dæmper helt sikkert hastigheden, men der er også Pukkelbump er blandt andre steder sat op på Engbakken i Brabrand. Foto: Louise N. Burmeister nogle, der er meget generet af dem," siger Bjarne S. Bendtsen om bumpene i Hjortshøj. I Sabro har pukkelbumpene sat en stopper for, at bilister bruger visse veje som smutveje, siger formanden: "Det er ubestrideligt. Men for biler med smal sporvidde er de ret bastante. Jeg ved ikke, hvad vores tilbagemelding bli- Vi kommer til at svare klart ja til at få udskiftet pukkelbump med pudebump Jørgen Halle ver. Nu skal vi i fællesrådet diskutere det i næste uge (denne uge, red.)," siger Ib Jensen, der er formand for Sabro-Fårup Fællesråd. Flere fællesråd undrer sig over, at man ikke er blevet inddraget tidligere i processen: "Det burde ikke kunne forekomme, at man laver sådanne tiltag uden at tage en dialog med fællesrådet først. Ikke fordi vi skal bestemme, hvordan det skal være. Men vi vil gerne have en dialog, fordi vi tror, at det kan gøre løsningerne bedre fra starten af," siger Ib Jensen. Lignende oplevelse sidder man med i Hjortshøj: "Vi havde gerne set, at man havde spurgt os, før man etablerede dem. Det er lidt mærkeligt, at det nu er op til os. Det er som om, det er gået lige stærkt nok. Men godt, at vi nu bliver inddraget, og at de tager os alvorligt," siger Bjarne S. Bendtsen. Fællesrådene skal give en tilbagemelding til rådmanden senest 19. januar. 8 6 Lystrup Idrætscenter skal udvides for millionbeløb Risskov-bøger udkommer på russisk 5 Ansvaret placeret to år efter eksplosion Onsdag den 13. januar 2021 W Uge 2, 18. årgang W Til husstande i ... V Aarhus N V Risskov V Egå V Skejby V Lystrup V Hjortshøj V Løgten V Skødstrup aarhus.lokal 2 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 NYHEDER Nye datoer for Thomas og Uber Cup Vil forlænge støtte til sport og fritid SPORT BWF har netop offentliggjort, hvilke datoer TOTAL BWF Thomas og Uber Cup kommer til Danmark i 2021. Det sker 9.-17. oktober, at verdensmesterskaberne for herre- og damelandshold Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Vi er her OG VI KAN HJÆLPE DIG KØB OG FÅ RÅD OVER TELEFONEN Butikken er ikke fysisk åben, men vi står klar ved telefonen med hjælp og rådgivning, så du sikrer dig de helt rigtige hvidevarer. Husk vi leverer og monterer stadig i sikre omgivelser. Tlf. 86 17 81 61 STØT 4 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Rådmand er parat til at fjerne pukkelbump Rådmand for Teknik og Miljø lader det være op til de lokale fællesråd, om de kritiserede pukkelbump skal forblive eller erstattes af anden fartdæmpende løsning Af Louise Nyvang Burmeister FART Kommunens talerør i lokalområde Lokalavisen 13. JANUAR 2021 5 Efter mange års tilløb: Lystrup Idrætscenter skal moderniseres for 29 millioner kroner Andelsforening bag byggeri håber at kunne komme i jorden til efteråret, så udvidelse af idrætscenter kan være færdig i 2022 Af Kim Skovrup Andersen n biner es med an dre rab 6 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Risskov-forfatter udkommer i Rusland Gunvor Ganer Krejberg fra Risskov får udgivet sine børnebøger om Mirja i Rusland Femte bog i serien om alfepigen Mirja udkommer i marts, mens første bog i serien bliver oversat til russisk og udkommer på russisk senere i 2021. Fo Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Vi bringer ud Åbningstider Lystrup Farver: efter aftale Mandag - torsdag 09.30 - 17.30 max. 10km Fredag 09.30 - 18.00 Åbningstider Hasle Farver: Lystrup & Hasle farver holder kæmpe.. Lørdag Søndag Mandag - torsdag Fredag Lørdag Søndag 09.00 - 13.00 Lukket www.lystru 8 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Håndværker idømt stor bøde efter gaseksplosion Ejeren af en lille vvs-virksomhed på Syddjurs er blevet idømt en bøde på 40.000 kroner for at have sjusket med sikkerheden, da gasvandvarmer endte med at eksplodere, så en aarhusiansk kvinde fik flere forbrændinger på kr Lokalavisen 13. JANUAR 2021 9 Disse butikker er åbne i Aarhus' storcentre Lokalavisen Aarhus har samlet en liste over de butikker, der på trods af de nuværende corona-restriktioner fortsat kan holde åbent i kommunens storcentre Af Jonas Wrede Hansen og Jeppe Rafn ERHVERV Selvom statsminister Me 10 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Brud på betalt isolationsophold: I Aarhus kender man til to tilfælde To gange har coronasmittede borgere, der er isolerede på hotel, brudt deres isolation FAKTA Covid-19 S S Af Louise Nyvang Burmeister SMITTE At invitere gæster ind på værelset, når man skulle Lokalavisen 13. JANUAR 2021 11 ugens fund BRYNET - RISSKOV PR. STK. 10.- 500 G 45.- SPAR OP TIL 550 STAY STRONG SKYR ELLER PROTEINDRIK Flere varianter. 500 g. 500 ml. Kg pris 20,00 Literpris 20,00. Max. 4 stk. pr. kunde pr. dag. Herefter er prisen op til 15,50 pr. stk. FREYGAARD GULLASCH 12 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Ny løbeskole i Lystrup vil hjælpe nye løbere i gang Wewant2run vil på 13 uger træne nye løbere op til at kunne løbe fem kilometer uden stop Wewant2run består af både en løbeklub og en løbeskole. Løbeskolens formål er at få nye løbere klar til at løbe fem kilometer Lokalavisen 13. JANUAR 2021 13 Der er behov for helt nye plejehjem i Aarhus Frank Engdal, Solbjerg, kandidat til kommunalvalget 2021 for Kristendemokraterne DEBAT Vi har brug for nytænkning af ældreplejen i Aarhus. Derfor forelår Kristendemokraterne at der skal oprettes profilplejehjem i Aarhus. 14 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Mens vi venter på vaccinen Af sognepræst i Vejlby Kirke, Lena Kjems PRÆSTEKLUMME Min salig far havde et livsmotto: Det gælder om at have noget for! Det er en god leveregel, og ikke mindre aktuel i disse coronatider, hvor vi, alt efter smittetrykkets størrelse, er m Lokalavisen kirken 13. JANUAR 2021 HUSK: Alle skal bære mundbind (eller visir) i kirker og sognegårde. Lystrup Kirke Skelager Kirke Egå Kirke Brug vores hjemmeside! Gudstjenester i kirken eller hjemmefra Kort gudstjeneste - livestreamet Vi tager hele tiden bestik af den aktuelle situation 16 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Nu er vanvidsbilist fra Tilst blevet tiltalt Kørte ung kvinde ihjel i 'Dødskrydset': 27-årig mand fra Tilst er tiltalt for uagtsomt manddrab, efter han påkørte en ung kvinde i 'Dødskrydset' i oktober FAKTA Drabet i Dødskrydset S S Af Danni Paulsen 112 En 27-årig Lokalavisen 13. JANUAR 2021 17 Hjemløse Allan svarer på læsernes spørgsmål Lokalavisen Aarhus følger den hjemløse 34-årige Allan Jensen i et år i hans kamp væk fra gaden Af Camilla Kjærgaard Olesen HJEMLØS Inden jul gav Lokalavisen Aarhus læserne og lytterne af podcast-serien 'For min datters sk Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Syddjurs Bilsyn A/S Verdens største Søstrene Grene-butik åbner midt i Aarhus Din lokale synshal og motorkontor Personbiler varebiler - motorcykler Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8 - 16 hver onsdag kl. 8 - 18 På grund af renovering åbner Søstrene Grene en ny, midle Lokalavisen 13. JANUAR 2021 19 Det har aldrig handlet om penge Som 17-årig begyndte Anne Sofie Olsen fra Skanderborg at sælge sit brugte tøj på nettet. Nu har hun succes med webshoppen DressForSuccess.dk Af Grethe Bo Madsen IVÆRKSÆTTER Tilbage i december 2014 skrev den dengang 17-årige Anne Sofi 20 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Sex-massør stak af ud af kældervindue OPHOLDSTILLADELSE Østjyllands Politi modtog onsdag i sidste uge en anmeldelse om, at en massageklinik i Aarhus C holdt åben, hvilket er ulovligt under de nuværende covid-19 restriktioner. Anmelderen havde set en annonce, hvor de Lokalavisen Liberale erhverv 13. JANUAR 2021 21 In PChjælp KØB FRITIDSHUS PÅ Søndag den 5. april 2020 SØLGAARD & KNUDSEN VESTKYSTEN Har du problemer med din computer eller anden IT? Vedersø Klit, Vester Husby, Fjand, Nørhede Vi hjælper dig med sikkerhed, fejlfinding og backup. Overførsel af d 22 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Vil du gerne have folk på briksen? Så vil vi gerne have dig på bænken Et job, der giver andre stor lindring er et arbejde, der giver stor mening. Vi lever i en tid, hvor tilværelsen søger mod nye prioriteter. Flere mennesker forstår og vægter sammenhængen mellem kr Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Annoncetillæg til DIN INDGANG TIL AARHUS BOLIGER home Aarhus Nord 634@home.dk - tlf. 87424040 home Lystrup - Hjortshøj 641@home.dk - tlf. 86222200 home Egå - Risskov 616@home.dk - tlf. 86222222 home Hammel 608@home.dk - tlf. 86961011 Skal du også have solgt? 23 24 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Lystrup - Hjortshøj - Egå - Risskov - Aarhus N NYHED NYHED Strandborgvej 32 KfndkE Præsentabel 1-plans villa 6. række fra vandet Strandborgvej finder du på vandsiden i hvor den ene pragtvilla efter den anRisskov, hvor vejene løber direkte ud i den ligger som pe Lokalavisen 13. JANUAR 2021 25 26 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 Dine Lokale Boligexperter NYHED Thorsager - Stationsvej 18 LØBENDE MODERNISERET VILLA I HYGGELIGE THORSAGER! Her bydes I velkommen til en bolig som er løbende moderniseret. Indretningen er god med hele 4 værelser, hvoraf 2 af værelserne er i stueplan og de restere Lokalavisen 13. JANUAR 2021 27 28 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 ;NXoLJW ;NXoLJW ;NXoLJW :MPPE &IPMKKIRHIM6MWWOSZ :MPPE &IPMKKIRHIM6MWWOSZ 6OOILYW &IPMKKIRHIM6MWWOSZ *EQMPMIT JVE%EVLYW'WKIV ZMPPEM6MWWOSZ9KIRIVX FIPMKKIRLIHJSVXVOOIW 7XERHIRIVMOOIEJKVIRHIQIR MRHŵ]XRMRKWOPEVXIVIXOVEZ& HI SKTPERWLEVMRXIVIWWI 4VMWQEOVQMS *EQMPM Lokalavisen & & (JHQVYHM5LVVNRY %UREMHUJ3DUNYHMVW'oUOHMO(J§ )ORWSODQVYLOODYHG)RUWHSDUNHQL+oMH5LVVNRY /VRJPRGHUQLVHUHWY UHOVHVOHMOLJKHG 30 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 $526 $QHWWH1LHOVHQ -RHILEZIV )NIRHSQWQKPIV 1()/FIVV HKMZIV (MHQGRPVP JOHUH0'( 0DOWKH%UoFNQHU 6LJJDDUG -RHILEZIV )NIRHSQWQKPIV 6RIο%UHGDKO 6oQGHUJDDUG )NIRHSQWQKPIV 1() 5DVPXV9LWWHQ (QJJDDUG )NIRHSQWQKPIV 1() /DXUD8KUHQIHOW :HLKUDXFK )NIRHSQWQKPIV 1() -HVSHU+D Lokalavisen 13. JANUAR 2021 31 32 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 VÆLG EN EJENDOMSMÆGLER DER KAN DOKUMENTERE SINE RESULTATER... SKAL VI SÆLGE DIN BOLIG I 2021? LYSTRUP HVEDEMARKEN 15 LYSTRUP ELLEBÆK PARKVEJ 74 KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT Vi har flere købere i kartoteket der søger 1-plans villaer i Lystrup! UNDER SALG PÅ 28 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 33 VÆLG EN EJENDOMSMÆGLER DER KAN DOKUMENTERE SINE RESULTATER... SKAL VI SÆLGE DIN BOLIG I 2021? RISSKOV KROGAGRE 27 KØBSAFTALE UNDERSKREVET LYSTRUP ELSTED BYVEJ 29 Vi har flere købere der søger boliger i Risskov! Ring og bestil en gratis salgsvurdering! VI SØGER B Lokalavisen 13. JANUAR 2021 JOHN FRANDSEN, AARHUS VI STARTER ÅRET 2021 MED ET BRAG OVERTAGET FRA ANDEN MÆGLER ud af 10 stjerner iflg. boligsiden.dk* D RD Æ V 9,9 NDER ER G KU UL Vil du være vores næste tilfredse kunde? * Jeg kontaktede John Frandsen, da jeg ville finde ny mægler til mit h Lokalavisen 13. JANUAR 2021 35 36 Lokalavisen 13. JANUAR 2021 KØB FERIEBOLIG I SPANIEN DIREKTE TIL MIDDELHAVET NU MED OPVARMET HELÅRS-POOL PRISER FR A 840.000, 3.275.000 ,- MANUAL REDUCED REDUCIDO MANUAL DE OF IDENTIDAD TM VISUAL VISUAL CORPORATIVACORPORATE TM IMAGE Costa Almeria MAR DE PULPI FONDO AMARILLO / 04. VARIACI