3. AUGUST 2022
16
Håndværkere
Lokalavisen
Til Boliger og Erhverv leveres og monteres
Gulve med Comfort, linoleum, vinyl, tæpper,
laminat og trægulve. Udendørs gummifliser.
35 år med gode gulve
SV - GULVE
en sikkerhed for kvalitet
Oktobervej 71 8210 Århus V tlf. 8675 0101
www.sv-gulve.dk sv-gulve@post.tele.dk
GuLve
Bodega Kurts Mor og vinbaren Plan B, der begge ligger ud til Fredens Torv, er meget begejstrede for både det nye torv og samarbejdet med kommunen. Nu
håber de, at byrummet bliver en permanent løsning. Foto: Mark Sigetty
Klamsagervej 22 8230 Åbyhøj
EL-installationsfirmaet
Keld Valbæk
Aut. el-installatør
Klamsagervej 7 8230 Åbyhøj
Tlf. 8625 3545 valbaek@firma.tele.dk
v/ El-inst. Mikael Valbæk 4019 4545
valbaek-el.dk
BILLIGE PORTE
De kendte HÖRMANN porte
kr. 3.995,- incl. m
LEDHEJSEPORTE kr. 5.380,- incl. m
Eks. 4x4 = kr. 16.560,- + m
LETVÆGTS VIPPEPORTE I STÅL
Ring for brochure - gerne aften
PORTSPECIALISTEN.DK
70252625 - 40161621
Køb og salg
HANDELSLIV
Støt din by
- køb lokalt
Restauratører jubler over nye byrum:
Der er fred
herude på Fredens Torv
På Fredens Torv er
vild begejstring at
spore over de midlertidige byrum.
Torvets restauratører ser nemlig en
stor fordel i de
grønne arealer med
masser af siddepladser. Nu håber
de på en permanent
model, så de for alvor kan lægge energi i udeområdet.
MARK SIGETTY
mark.sigetty@lokalavisen.dk
TAST-SELV
ANNONCER
FRA PRIVAT TIL
PRIVAT
annoncer.jppol.dk
Vælg avis, byg annoncen
og betal med kort
Flere siddepladser, færre biler og masser af plads. Det er for
tiden hverdag på Fredens Torv,
der, sammen med Vesterbro
Torv, er blevet omdannet til et af
Aarhus nye grønne, bilfrie byrum. De manglende parkeringspladser er selvsagt ikke noget, der rører torvets to beværtninger. Ikke kun på grund af
den øgede mængde siddepladser til deres gæster, men også på
grund af atmosfæren.
Vi får jo et helt andet miljø,
hvor folk kan sidde udenfor i
fred og ro, uden at man skal være bange for, at der kommer en
bil, når man går over vejen. På
den måde giver det jo en helt
anden tryghed for vores gæster
og en god stemning. Vi har også
fået lidt mere plads, så alt i alt er
det selvfølgelig en fantastisk
god situation for os, siger Jens
Peter Lund, medindehaver af
vinbaren Plan B.
Den opfattelse deles af torvets bodega, Kurts Mor.
Vi har fået så meget positiv
respons, også på Facebook med
mange gode kommentarer,
fortæller indehaveren Betty Jensen.
Hun har fremhæver også, at
det ikke kun er beværtningernes udeområde, der bliver benyttet.
De tre bænke, kommunen
har sat op på den anden side af
græsset, er meget populære.
Folk kommer med deres madpakker og en sodavand. De bliver virkelig brugt.
Det er især fraværet af biler,
der fungerer godt, forklarer Jens
Peter Lund.
Vi har selvfølgelig altid haft
afskærmning ud mod vejen,
men det er jo klart, at når der
kommer biler forbi hele tiden,
så giver det en vis form for forstyrrelse af både gående og cyklister. Det er jo en cykelvej, der
kommer helt fra Risskov og ind
til Bruuns Galleri.
Hos Kurts Mor oplever de det
heller ikke som et problem, at
bilerne skal holde sig væk.
Helheden fungerer bare
godt. Den tunge trafik der skal
være ude af torvet klokken 11
om formiddagen, der er ingen
problemer overhovedet. Leveringen af øl for eksempel. De
holder bare rundt om hjørnet i
stedet og tager pallevognen.
der sidder og styrer torvet midlertidigt, de skal have ros, fordi
det fungerer bare. Er der noget,
kan vi altid skrive til dem. Der er
ikke noget at sætte en finger på.
Det eneste vi mangler, er lidt
mere sol.
Det eneste, restaurationerne
som sådan selv skal sørge for, er,
at udeområderne bliver holdt
rene og pæne, og at møblerne
bliver pakket væk sidst på dagen. Ellers tager de udfordringerne som de kommer.
Først handlede det jo om at
få det op at stå i en fart, fordi der
ikke var mange dage til at få det
hele til at fungere. Nu her skal vi
så tale om, hvordan de første 14
dage er gået, siger Jens Peter
Lund.
Det er for dog tidligt at evaluere på byrummene samlet set,
mener de to restauratører.
Jeg går ud fra, at man sætter
sig ned, og så tager man den
derfra, når tiden kommer. Der
er jo også en festuge forude, der
også giver mulighed for at lave
nogle flere aktiviteter. Alt i alt
ser det spændende ud.
Håb for fremtiden
Der er da heller ikke nogen tvivl
om, hvad holdningen er til by-
God dialog
I det hele taget fortæller de to
restauratører, at hele processen
omkring torvet har været rigtig
god. Særligt fra kommunens side.
Jeg kan kun sige at dialogen
har været fuldt ud tilfredsstillende. Det gik lidt hurtigt, men
det er jo dejligt, når det sker i en
fart, og der blev stillet de ting til
rådighed, der nu skulle, siger
Jens Peter Lund.
Samme opfattelse har Betty
Jensen.
Dialogen har været fin. Dem
I første omgang
er det et forsøg over
sommeren, men hvis
det bliver en succes,
forestiller jeg mig, at
vi skal arbejde for
mere permanente
løsninger.
Steen Stavnsbo (K), rådmand,
Miljø og Teknik
rummene fremadrettet hos
Kurts Mor og Plan B.
Det, vi selvfølgelig håber på,
er, at man vil overveje at lave det
til en permanent løsning. Måske ikke præcis som den ser ud
nu, men en modificeret løsning.
Det er klart, at vi indsamler erfaringer lige nu. Hvordan fungerer det med trafikken? Og så
må vi få det tilpasset sådan, at
de små knaster, der eventuelt
måtte være, bliver fjernet, siger
Jens Peter Lund.
Rådmand for Teknik og Miljø, Steen Stavnsbo (K), er som så
mange andre aarhusianere på
ferie i disse uger. Det har derfor
ikke været muligt at få en kommentar til samarbejdet med de
erhvervsdrivende og fremtiden
for de midlertidige byrum.
Kommunen oplyser dog, at
man løbende er i dialog med
fællesrådene i lokalområderne.
Samtidig henviser de til den
pressemeddelelse som blev
sendt ud i juni i forbindelse
med offentliggørelsen af de nye
byrum. Her løftede Steen
Stavnsbo en smule af sløret for
torvenes fremtid.
I første omgang er det et
forsøg over sommeren, men
hvis det bliver en succes, forestiller jeg mig, at vi skal arbejde
for mere permanente løsninger.
Om en permanent løsning
bliver en realitet, må for nuværende stå hen i det uvisse, men
skulle det blive tilfældet, vil det
gøre en stor forskel for torvets
restaurationer.
Det er jo klart, at i det øjeblik, det bliver permanent, har
vi også mulighed for at gøre det
lidt mere hyggeligt. Vi investerer hverken 50.000 eller
100.000 kroner i noget midlertidigt. Lige nu er det godt, men
vi tror, vi kan gøre det endnu
bedre, hvis det er noget, vi har
permanent, siger Jens Peter
Lund.
16 6 Strandvolley skaber fællesskab Hjort måtte reddes på byggeplads 24 Glæde over nye byrum Onsdag den 3. august 2022 W Uge 31, 18. årgang W Til husstande i ... V Hasle V Åbyhøj V Brabrand V Tilst V Sabro V Harlev aarhus.lokalavisen.dk - tæt på dig AARHUS VEST Hip Hop Hooray: Lang vej fr
2 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 AARHUS-OVERBLIK HVAD BYEN TALER OM Laura Bryhl er tilbage i aarhusiansk politik for Enhedslisten. Arkivfoto Der kan gå lidt fadøl til spilde, når man jubler. Man at kaste øl med vilje er på alle måder dumt. Finn Frandsen/Ritzau Scanpix Comeback til aarhusiansk stemm
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Vi taler ikke om service - vi yder den! Vi tager hånd om dig... Forkæl dine fødder hele sommeren Suva eller Nadi sandal Yderst komfortable lædersandaler i flot design. Ydersålerne er lavet i letvægtsmateriale EVA, som gør sandalerne utroligt let at bære. Begge modelle
4 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Drop-in volley: Kulturstøtte hjælper tilflyttere med at falde til i Aarhus Hver weekend mødes en internationale tilflyttere, flygtninge, indvandrere og lokale aarhusianere, og spiller strandvolley. Arrangementet kaldes Beachvolley for Internationals og arrangeres af
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 UDSALG Det store sommerudsalg i Friluftsland starter fredag! Du sparer mindst 25% på tusindvis af varer til friluftsliv fra alle de største mærker. Besøg os i København, Fields, Lyngby, Roskilde, Odense, Kolding, Århus, Randers og Aalborg eller på friluftsland.dk 5
6 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Unik redningsaktion på byggeplads Det var i sidste øjeblik, da gode kræfter fik reddet uheldig hjort. STEN BRØGGER sten.brogger@lokalavisen.dk De ringede fra vagtcentralen og sagde, at de havde en rigtig speciel opgave til mig. Da kredsformand for Dyrenes Beskyttelse
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 7 UDSALGS SLUTSPURT hos KITS Modetøj & Sko i Egå a tr s k e i v r e k k æ tr a fr u n å S Torsdag Fredag Lørdag 20% 30% 40% på alle i forvejen nedsatte varer sidstece chan Vi glæder os til at se dig til udsalgs slutspurt hos KITS, hvor du også kan prøve en masse n
8 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Hiphop-pioner rullede med stjernefrø Fra Kongehuset til Brabrand Boligforening. Henning Winther har været vidt omkring. Nu runder en dansk hiphop-veteran 50 år. STEN BRØGGER sten.brogger@lokalavisen.dk Mit talent er anerkendt fra undergrund til over alt / Det royalt
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 9 Henning Winther, med kunstnernavnet Kong Winther, i front for Kongehuset. Rapgruppens andet album, Godt ord igen, bliver i 2001 nomineret til Årets Danske Rapudgivelse ved Danish Music Awards for. Foto: Privat Vi tog tilgangen til kvinder i amerikansk rap og flyttede
10 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Hvilken farve skal Easy Green din private greenkeeper 100% INGS- VIRKN I T N A R GA før efter
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 11 din græsplæne være? EasyGreen giver dig den perfekte græsplæne Hos Easy Green servicerer vi i hele landet og sikrer dig en sund og grøn græsplæne. Priser fra 990,op til 125 m 2 Græspleje Det får du med: Din egen private greenkeeper Bekæmpelse af ukrudt og mos min
12 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Godt nyt til de små trafikanter: Mini-letbanen kører igen Det er ikke kun på de aarhusianske sporveje, at Letbanen nogle gange bliver ramt af nedbrud. I Egå har Modelparken Danmarks mini-letbane stået stille den seneste tid. Nu kører den igen til stor glæde for park
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Spørg børnene. De ved alt muligt. Børneavisen er 24 siders nyheder og underholdning til børn i alderen 9-12 år. Artiklerne skrives af journalister og omhandler alt fra sport, politik, opskrifter, dyr og videnskab til alverdens måder at leve og være på. Læs mere og be
14 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Forbrugerrådet TÆNK anbefaler at bruge uddannede og certificerede bedemænd VE D DØDSFA LD ÅBYHØJ & B RAB RA N D Din lokale bedemand For os handler det om omsorg, tillid og tryghed.... Ring døgnet rundt 86 82 37 28 Karina Maria Michael Hans Henry LOKALE SIDEN
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 15 ngoS ybÅ Åby Sogn Åby Sogn Familiegudstjeneste Vidste du, at der sidste torsdag i måneden dufter af spaghetti/kødsovs i hele Sognegården? Der er nemlig familiegudstjeneste og fællesspisning! Ups lyder det ovre fra højstolen i Sognegården. Lille Nohr har tabt en k
3. AUGUST 2022 16 Håndværkere Lokalavisen Til Boliger og Erhverv leveres og monteres Gulve med Comfort, linoleum, vinyl, tæpper, laminat og trægulve. Udendørs gummifliser. 35 år med gode gulve SV - GULVE en sikkerhed for kvalitet Oktobervej 71 8210 Århus V tlf. 8675 0101 www.sv-gulve.dk sv-gu
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Annoncetillæg til DIN INDGANG TIL AARHUS BOLIGER Din bolig har aldrig været mere værd Kontakt os, hvis du overvejer at sælge den TILST - SABRO Tlf. 8943 4545 AARHUS V ÅBYHØJ BRABRAND Tlf. 8943 4444 17
18 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Spørg børnene. De ved alt muligt. Børneavisen er 24 siders nyheder og underholdning til børn i alderen 9-12 år. Artiklerne skrives af journalister og omhandler alt fra sport, politik, opskrifter, dyr og videnskab til alverdens måder at leve og være på. Læs mere o
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Elsker du også de lokale nyheder fra Aarhus? Så tilmeld dig nyhedsbrevet på lokalavisen.dk/aarhus og få de seneste nyheder direkte i din mailboks hver dag. 19
20 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Book en vurdering på 8610 1199 FAST SALÆR Salær, markedsføring og professionel fotograf LEJLIGHED & ANDELSBOLIG KR. 29.500,- INKL. MOMS VILLA & RÆKKEHUS KR: 39.500,- INKL. MOMS Sælgeranbefaling 10 ud af 10 Jf. Boligsiden.dk og Trustpilot pr. 12.07.2022 # Uafhæn
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Vi er en del af en landsdækkende ejendomsmæglerkæde med lave salærer og høj kundetilfredshed. Vi prioriterer en tæt kundekontakt og et højt serviceniveau, for at sikre vores kunder den bedste oplevelse. Vi er lokale Solgt eller gratis Lavt salær Lars Min Bolighandel Aa
22 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Elsker du også de lokale nyheder fra Aarhus? Så tilmeld dig nyhedsbrevet på lokalavisen.dk/aarhus og få de seneste nyheder direkte i din mailboks hver dag.
Lokalavisen 3. AUGUST 2022 23
24 Lokalavisen 3. AUGUST 2022 Fremragende SPAR 500,- pr. bestilling.* Oplys annoncek nederst på sidenoden . Toscana og Umbrien 1 UGE FLY FRA KØBENHAVN (+AALBORG) Med udgangspunkt i den mondæne kurby Chianciano Terme, tager vores danske rejseleder os med på udflugter til kulturelle perler som