ÅRHUSONSDAG 11
3. AUGUST 2022
GrimFest 2022: AySay inviterer
på store følelser, fest og fællesskab
MAI-BRITT JEPPESEN
mai-britt.jeppesen@lokalavisen.dk
Ved et borde-bænkesæt uden for
nummer 154 på Sydhavnen sætter
Luna Bülow Ersahin og Aske Døssing
Bendixen sig i solen. De to udgør
sammen med Carl West Hosbond
den dansk/tyrkisk/kurdiske trio AySay. I bygningen bag dem, har bandet
øvelokale, men muligheden for at tage et pusterum og nyde det danske
sommervejr, i en tid hvor koncerter
og festivaler over hele verden kalder
på AySay, lader de to sig ikke gå forbi.
AySay spillede på Rising scenen på
årets Roskilde Festival, de spillede på
Alive Festival i Thy i sidste uge, og næste stop er Frankrig, hvor de skal spille på Festival Les Escales. Derefter kalder GrimFest i deres hjemby; Aarhus.
Det var himmelsk, henrivende og
fantastisk at spille på Roskilde! Ud
over at det var en vildt god koncert,
og publikum var fantastiske, var koncerten også en forløsning efter en
lang periode med travlhed og stress.
Og - ikke mindst - mange års kamp
for, at AySay også har lov til at være
her, at jeg med min tyrkiske/kurdiske
baggrund har lov til at være her. Det
forløste Roskilde i sin magtposition i
dansk musikbranche, siger Luna,
der er vokset op med den ene fod på
nordisk muld og den anden på mellemøstlig.
AySay forener skandinavisk og mellemøstlig musikkultur. Målet
er at skabe musik, der rører og giver plads til mangfoldighed.
6. august går trioen på scenen på GrimFest i bandets hjemby
Aarhus, hvor de lover store følelser, fest og fællesskab.
Mellemøsten møder Skandinavien
AySay forener pop, rock og elektronisk musik med tyrkiske rødder og
hylder i bandets tekster mangfoldigheden i en splittet verden. Teksterne
er skrevet på både dansk, tyrkisk og
kurdisk, mens bandet har hentet instrumenter fra hele verden som saz,
klarinet, oud, fløjter og violin.
At forene skandinavisk og mellemøstlig musikkultur er en spændende opgave, som vi alle tre deler.
Der kan være stor forskel på dansk og
tyrkisk, når det kommer til taktarter,
tonalitet, sprog og måden at synge
på. Tyrkisk musik er så storladent à la
Du brændte mit hjerte!, og det er
fedt at blande de helt enormt ekspressive følelser med dansk jantelov
og vores tilbageholdte coolness.,
forklarer Aske, der er hovedproducer
i AySay.
Rent praktisk gør vi ofte det, at en
af os kommer med en skitse, som måske tager udgangspunkt i en tyrkisk
folkesang, Luna har vist os, og så
smelter vi elementer af nordisk musik ind i. Kunsten er at sætte to stole
sammen, som står ret langt fra hinanden. Vores løsning er at lægge en lydlig planke imellem de to stole, som
man kan sidde på. Vilkåret i vores
musik er, at man ikke kan forstå det
hele. Men med den her planke giver
vi folk mulighed for at kunne relatere
til den. Vores musik skal favne meget
på en gang, så kunsten er at formidle
musikken på en enkel måde, så den
kræver mindre at tage ind, fortsætter han.
Luna uddyber:
Konceptet for AySay er, at der skal
være plads til både den tyrkiske/kurdiske og den danske del - og at der
skal skabes en helhed af de to halve.
Men når vi arbejder på et nyt nummer, må vi nogle gange gå på kompromis med det koncept og lade en
AySay er en dansk/ tyrkisk/
kurdisk trio bestående af
(fra venstre) Aske Døssing
Bendixen, Luna Bülow
Ersahin og Carl West
Hosbond. Foto: Asbjørn
Holst Kragh/Synkron
sang være det, den er, også selv om
den måske ikke er halv-halv.
Vi har ikke vidst fra starten, hvordan AySay skulle lyde, så det har været lidt et eksperimentarium. Det er
først de senere år, vi har fundet vores
helt unikke lyd, siger Aske. Luna nikker.
En cirkel blev sluttet
Luna og Aske mødte hinanden tilbage i 2015, da de begge to gik på MGK
(Musikalsk Grundkursus) i Aarhus.
AySays spæde start ligger helt tilbage i 2015, hvor Aske og jeg studerede sammen på MGK. Vores underviser i kreativt sammenspil, Sune Thorbjørnsen, sammensatte nogle grupper, og vi kom i den samme gruppe.
Den første undervisningsdag sagde
han: Jeres gruppe er Lunas gruppe,
og det næste år skal I dykke ned i hendes mellemøstlige rødder., husker
Luna.
Aske ler.
Jeg er vokset op i en familie, hvor
begge mine forældre er musikere.
Min mor og far har gruppen Sorten
Muld. Det der er sjovt med AySay og
Sorten Muld er, at vores koncept
langt hen ad vejen er det samme. Sorten Muld tager gamle folkeviser fra
FAKTA
AySay
Dansk/tyrkisk/kurdisk trio
anført af Luna Bülow Ersahin
på sang og saz. Carl West
Hosbond spillerguitar og
Aske Døssing Bendixen er
trommeslager og producer.
M Udgav debutpladen Su
Akar i november 2021.
M AySay er et ordspil mellem
Ay, som betyder måne på
tyrkisk, og I say, som er engelsk for Jeg siger.
M Spiller på GrimFest 2022
lørdag 6. august klokken 18.
M Se mere på aysay.dk
M
Når publikum går
fra vores koncert på
GrimFest, håber jeg, at
de har fået et andet billede af, hvem tyrkere og
kurdere er, end det billede medierne fremstiller. Jeg håber, publikum
får en oplevelse af at blive inkluderet i ikke alene
et fremmed sprog og en
fremmed kultur, men også en mere håbefuld tilgang til livet og verden.
Luna Bülow Ersahin,
frontsanger i AySay.
norden og tilfører dem noget electronica - meget lig med AySay. Så da
vores lærer sagde det dengang, tænkte jeg; Det er simpelthen løgn! Det
var for mig, som om der var en cirkel,
som blev sluttet, forklarer han.
Efter MGK fortsatte Aske og Luna
med at spille musik. Sammen, hver
for sig og i andre bands. Men i 2018
inviterede de Carl, som Aske havde
spillet i band med og Luna kendte
fra gymnasiet, med i AySay. Siden
har AySay eksisteret som trio.
Forveksling af navne
Fra 4. til 6. august løber Grimfest af
stablen i Brabrand, og lørdag aften
giver AySay koncert på Bonzaisce-
nen. Det bliver Lunas første møde
med GrimFest, mens Aske har været
på festivalen flere gange.
GrimFest var den første festival
nogensinde, jeg var på. Som 15-årig.
Siden har jeg været der som gæst tre
gange, og sidste år spillede jeg der
sammen med Aarhus-bandet Total
Hip Replacement, fortæller Aske og
tilføjer:
Jeg holder rigtig meget af den
her forvoksede havefest, som Grim jo
er, og jeg glæder mig til at stå på Bonzaiscenen sammen med Luna og
Carl og mærke den ægte, grimme
energi, som jeg ved er der.
Jeg glæder mig til at møde Aarhus og til at stå foran et lokalt publikum. Det er altid noget særligt at
spille i sin hjemby, lyder det fra Luna.
Lige efter AySays koncert på GrimFest går det danske punkband, Iceage, på scenen. Noget der får både
Luna og Aske til at trække på smilebåndene.
Vi har jo den her stående joke
omkring Iceage... Tit når vi siger, at vi
spiller i bandet AySay, er folk sådan;
Ej wauw, spiller I i Iceage?! Fordi de
to bandnavne lyder meget ens, når
man siger dem. For nogle uger siden
gav vi koncert på en lille spansk ø. Og
da Carl og jeg stod i kø i baren, faldt
vi i snak med en fyr. Da vi fortalte, at
vi var der for at spille med vores
band, AySay, udbrød han: Are you
Iceage?! Det var vildt nok. Ikke engang på den mindste, spanske ø,
kommer vi uden om den forveksling.
Det positive ved det er, at vi kan håbe,
at nogen hører, AySay skal spille på
Grim, og så tror, det er Iceage. Så får
vi i nok nogle iblandt publikum, der
ikke var dukket op ellers, siger Aske
og griner. Luna griner med ham.
Fest og følelser
Når AySay går på scenen på GrimFest, bliver det med numre fra deres
debutalbum Su Akar samt med
helt nye numre fra trioens kommende album Köy.
Vi kan love at vores koncert på
Grim bliver både festlig og følsom..., begynder Aske.
Sådan er vi; store følelser, store
hjerter! afbryder Luna ham med et
smil.
Der er mange følelser forbundet
med at lave musik for Aysay. Måske i
særdeleshed for Luna der via sit arbejde med musikken håber at kunne
være med til at skabe større forståelse imellem mennesker.
Når publikum går fra vores koncert på GrimFest, håber jeg, at de har
fået et andet billede af, hvem tyrkere
og kurdere er, end det billede medierne fremstiller. Jeg håber, publikum får en oplevelse af at blive inkluderet i ikke alene et fremmed
sprog og en fremmed kultur, men
også en mere håbefuld tilgang til livet og verden. Luna kigger op mod
solen og misser med øjnene.
Aske tager over:
Vi håber, at publikum tillader sig
selv at blive suget ind i vores musikalske univers, og at de, selv om de
ikke forstår alle ord i vores tekster,
kan mærke og relatere til noget andet end bare det, at det er fremmed.
Vores håb er at kunne skabe en følelse af samhørighed og så selvfølgelig en fest.
Din ugeavis online århusonsdag.dk UGEAVISEN FOR ALLE ÅRHUSIANERE 3. AUGUST 2022 /10 /12 /18 Endagsfestival med kunst og musik i centrum Hele tre musiknavne på scenen til Fed Fredag Duft dig igennem udstilling i Gellerupparken Bliv klogere på FNs verdensmål for bæredygtig udvikling på ny udstil
2 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 DET GLÆDER VI OS TIL I DEN KOMMENDE UGE Ugens upcoming På besøg hos mine forfædre Jeg har haft feriegæster fra Australien, og da de spurgte, hvad de skulle se i Aarhus, var jeg ikke i tvivl om, at Moesgaard er et must. Både på grund af beliggenheden, arkitekturen og
Forkæl e n G e T ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Gælder 3 par udvalgte modeller V KøbKøb 3 par in d sspar ko for Køb 2 par spar Køb 1 par flere spar 1 par spar Køb 2 par spar med Køb 1.10par mærket eller flere spar 00spar ,Køb mere Spar mere familiens fødder e c n e r r 2o% 4o% u 2o% onk3o% 4o% k 3o
4 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Kæmpe udstilling om FNs Verdensmål indtager Aarhus Udendørs-udstillingen 2030 Now Tænke, Skabe, Handle på Bispetorvet i Aarhus åbner 7. august. Udendørs-udstillingen 2030 Now Tænke, Skabe, Handle kan i to uger opleves på Bispetorvet i Aarhus, hvor alle interesserede
ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 SLUTSPURT UDSALG OG ANDRE GODE TILBUD HUSK VI HAR Å B E NT SØNDAG 7. AUGUS T Forno støbejerns udepejs/ovn 6.999,- Forno gasgrill cover grande Tavolo bord til gasgrill 599,- 1.699,- Terra metalbord/lille Læder handske 1. stk. 149,- Terra metalbord/stor 4.999,
6 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Kattens Dag i Maxi Zoo Få gratis rådgivning om blandt andet adfærd og aktivering hos katte samt et par gode overraskelser, når der er Kattens Dag 8. august. Frisk luft og motion er på programmet med Århus Fodslaw. Pressefoto Motionstur med Aarhus Fodslaw Der er vand
ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Eventyrlig tidsrejse Hele familien * 350 kr *Gælder to voksne + alle børn og unge under 18 år 7
8 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Byen Rundt TORSDAG 4.8 Pub quiz: Ugentlig aftenquiz i Tap Room. Arr. Tir Na Nog. Frederiksgade 40, Aarhus C. Gratis. Kl. 19. Med Korsbæk i mit hjerte: Matador er et stykke Danmarkshistorie, der udspiller sig i en lille dansk købstad 1929 - 1947. Se Henning Hansen fra
ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT % SLUTSPURT 70 SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT GÆLDER OGSÅ PÅ SALLING.DK OP TIL SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT SLUTSPURT
10 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 8000Spectacles på Train Koncert på Café Støj: Sangerinde går den kringlede vej Éndagsfestival fyldt med musik og kunst. Emma Hørlyck har ingen plan B og brænder for at bryde med kasserne. Som en del af Sydhavnens Festival 2022 præsenterer Cafe Støj et af de helt s
ÅRHUSONSDAG 11 3. AUGUST 2022 GrimFest 2022: AySay inviterer på store følelser, fest og fællesskab MAI-BRITT JEPPESEN mai-britt.jeppesen@lokalavisen.dk Ved et borde-bænkesæt uden for nummer 154 på Sydhavnen sætter Luna Bülow Ersahin og Aske Døssing Bendixen sig i solen. De to udgør sammen med Car
12 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Tre sangerinder på Fed Fredag-scenen Pauline, Mekdes og Greta indtager scenen 5. august. De tre danske sangere og sang-skrivere Pauline, Mekdes og Greta kan opleves til Fed Fredag, når de indtager scenen 5. august klokken 20. Mekdes har bevist sig som en stærk og nærv
ÅRHUSONSDAG 13 3. AUGUST 2022 Guide: Dem skal du opleve på GrimFest Århus Onsdag guider dig her til nogle af de navne, du bør se på dette års GrimFest, hvis du er vild med hiphop, elsker en dansefest eller bare gerne vil slappe af og lytte. Se det fulde program på Grimfest.dk. Arkivfoto: Helle Ar
14 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Musik TORSDAG 4.8 Kl. 22. Optakt Sunset Boulevard: I optakten introduceres I for Andrew Lloyd Webbers ikoniske musical Sunset Boulevard. Arr. Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé, Aarhus. Kl. 13. Jam night: Fatter Eskils Jam er åben for alle, og du kan efter aftal
ÅRHUSONSDAG 15 3. AUGUST 2022 Tilmeld dig vores UGENTLIGE NYHEDSBREV og modtag det lige til morgenkaffen hver onsdag. v aa e rh r b uso s nsdag /nyhed .dk
16 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Haven i august: Lær af dine succeser og planlæg næste års have I august kan du nyde dine bugnende bærbuske. Og så er det nu, du skal doIndland 4 kumentere dit hårde arbejde, så du kan lære af årets succeser og smuttere. FAKTA Hold styr på plænen VESTKYSTEN r u t
ÅRHUSONSDAG 17 3. AUGUST 2022 Bogguide: Sommerkrimi får det til at løbe koldt ned ad ryggen Tør du læse med? Her er en række hårrejsende bud på spænding og blodige fortællinger. BENTE TAHMASBI HANSEN bente.t.hansen@lokalavisen.dk Aarhus Bibliotekerne anbefaler blodige krimier, halvdyster pop og
18 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Duftskulpturer bringer minder til live i Gellerup I en hel uge er det muligt at opleve en særlig udstilling i Gellerupparken. Mandag 8. august åbner udstillingen Det Sidste Åndedrag på Andromeda8220 i Gellerupparken. Kunstnerne bag er Magnus Pind og Ánitá Beikpour, de
ÅRHUSONSDAG 19 3. AUGUST 2022 Investeringspleje. Servicetilbud til dig med en Audi, der er fyldt 5 år. Audi Service 5+. Priser fra 1.595 kr. Får ejere af en Audi mere ud af deres investering, end andre bilejere? Svaret er ja. Både på den korte, men især på den lidt længere bane. For hvis du har e
20 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 Køb og salg GRATIS TØMNING AF DØDSBO/RESTBO DØDSBO/RESTBO KØBES Toppris betales for teak, lys Eg og Palisander-møbler. Guld og sølv samt finere indbo. 40 års erfaring. Tlf. 4020 3476 Lofter og kældre. Opkøb af sjove ting og samlinger Akut tlf. 27 21 65 48 Goodstuff
ÅRHUSONSDAG 21 3. AUGUST 2022 Håndværkere Hus og Have GT VA GN DØ Tilbuddet gælder huse fra før 1984 på fastland og brofaste øer Alt i VVS Installationer - Bad Blikarbejde og Varmeteknik. GRATIS HUSTJEK inkl. detaljeret rapport BOOK ONLINE Telefon 8614 1000 Vi er medlem af Din lokale VVS
22 ÅRHUSONSDAG Følg Århus Onsdag på Facebook, hvor du kan få overblikket over byens mangfoldige kulturliv. www.facebook.com/Aarhusonsdag 3. AUGUST 2022
ENERGI-LØSNINGER DER BETALER SIG Solcelleanlæg Med de vedvarende stigende energipriser, bliver det mere og mere relevant at lave sin egen strøm. Komplet anlæg som indeholder inverter, kabler, stik og komplet skinneog beslagsæt til montering på taget. Til tegl- eller eternit - frit valg. 3 KW SKARP
KRYDSORD 24 ÅRHUSONSDAG 3. AUGUST 2022 SUDOKU DEN GODE 5 3 8 6 7 1 2 5 7 6 3 5 8 2 3 4 2 3 2 1 7 1 9 1 6 8 6 4 6 7 5 6 DEN ONDE Sidste uges løsning: 1 9 1 5 9 1 4 2 3 2 8 7 9 4 2 8 2 4 7 2 4 6 3 5 8 3 9 3 9 7 5 DEN GRUSOMME 8 2 1 6 7 2 8 Elsker du o
