Jeg hører dagligt, at folk ikke sover om natten ... Læs hvordan HK-tillidsfolk ser situationen på AU lige nu på side 5 UNIvers NYHEDER I N T E R N AT I O N A L FAG L I G U DV I K L I N G U N I V E R S I T E T SVA LG 2 011 W W W. AU. D K /U N I V E RS #14 D E BAT O G M E G E T M E R E ... 22. nov. 2011 Foto: Roar Lava Paaske > En turbulent tid Forandring var nødvendigt. Så langt er de enige. Til gengæld er rektor og de to tillidsfolk ikke enige om, hvor meget medarbejderne er blevet inddraget i forandringsprocessen, og hvor godt de føler sig informeret. Læs hvad de talte om, da UNIvers satte de tre stævne. LÆS MERE PÅ SIDE 3 Studenterhuset mister måske millionstøtte Et nyt forslag lægger op til at skære alvorligt i den kommunale støtte til Studenterhus Aarhus. Det kommer bag på både universitetsledelsen og Studenterhusets direktør. Af Lasse Emil Frost lef@adm.au.dk D et gik ellers lige så godt. Efter flere år med tårnhøj husleje og alt for få besøgende flyttede Studenterhus Aarhus tidligere i år fra Toldboden og ind bag Stakladens gule mure på Aarhus Universitet, hvor det økonomiske overskud og de studerende vendte tilbage. Oven på succesen har Aarhus Kommune nu imidlertid lagt op til gradvist at afvikle det milliontilskud, de har ydet til Studenterhus Aarhus siden åbningen i 2004. Det betyder, at studenterhuset allerede >> LÆS OGSÅ I DETTE NUMMER næste år vil miste 325.000 kroner. Og i 2013 står vi til at miste yderligere 250.000. Så mange penge bliver svære at finde uden at lave besparelser. Også selvom vi ikke længere kører med underskud. Det er smaskhamrende ærgerligt, for der var lige kommet rigtig god fart i tingene, siger direktør for Studenterhus Aarhus Anne Thorø Nielsen. Svært at betale gæld Forslaget om at afvikle studenterhusstøtten blev fremlagt på et magistratsmøde den 3. november en slags formøde til byrådsmøderne. Her anbefalede de frem- mødte rådmænd sammen med borgmesteren, at støtten bliver skåret, men der er endnu ikke dato på, hvornår forslaget bliver behandlet i byrådet. Af referatet fra magistratsmødet fremgår det, at Studenterhus Aarhus samtidig forventes at betale af på den gæld, der opstod på grund af den dårlige økonomi før flytningen. Jeg har svært ved at se, hvordan det harmonerer med over en halv million færre støttekroner, siger Anne Thorø Nielsen. Skuffet over udspil Aarhus Universitets prorektor Søren E. Frandsen sidder også i bestyrelsen for Studenterhus Aarhus. Han er med egne ord skuffet over kommunens udspil til reduceret tilskud. Da Studenterhus Aarhus flyttede til Stakladen, valgte Aarhus Universitet at modernisere de lidt ældre lokaler, så de blev målrettet Studenterhusets aktiviteter, og samtidig renovere Stakladen, så det i dag måske er byens bedste spillested. Alt sammen for at give Studenterhuset de bedste muligheder for at udvikle sig økonomisk bæredygtigt, siger han. Søren E. Frandsen forklarer, at Aarhus Universitet modernise- rede i forventning om, at husets øvrige interessenter herunder kommunen fortsat ville bakke op, i hvert fald indtil studenterhuset har fået en blot rimelig mulighed for at afvikle fortidens gældsætning. Aarhus Universitet har selvfølgelig en interesse i et stærkt studenterhus. Derfor håber jeg også, at forslaget om besparelser bliver taget af bordet. Men sker det ikke, må vi i Studenterhusets bestyrelse vurdere, hvilke nødvendige tilpasninger i husets aktiviteter, der må gennemføres, siger han. a nobel wife forandringer uni -valg universitetet udefra even though you are only the søvnproblemer, stress og sorg med eller uden kamp skal både hvorfor tage til aarhus? spouse of a nobel prize winner, over at blive flyttet fra kollegaen. studerende og ansatte finde det spørgsmål og flere til har the great scientific honour does sådan lyder henvendelserne til nye medlemmer til universitetets univers stillet fem udenlandske cause major changes in your life. hk-tillidsfolkene. råd, nævn og udvalg. studerende og forskere. read more > PAGE 2 læs mere > SIDE 5 læs mere > SIDE 7 læs temaet > SIDE 8-9 Jeg hører dagligt, at folk ikke sover om natten ... Læs hvordan HK-tillidsfolk ser situationen på AU lige nu på side 5 UNIvers NYHEDER I N T E R N AT I O N A L FAG L I G U DV I K L I N G U N I V E R S I T E T SVA LG 2 011 W W W. AU. D K /U N I V E RS #14 D E BAT O G M E G E T M E R E ... 22 2 INTERNATIONAL Photo: Marie Toftgaard Vorre New phone numbers for all AU staff Your new phone number Many of the staff at Aarhus University have already been given a new phone number starting with 8715 or 8716. And on Monday 28 November at 8 am the staff at the Universitys departments in Aarhu 3 NYHEDER Foto: Lars Kruse KlimaCafé med ny fødevareminister AU-bestyrelse på hospitalsbesøg Mette Gjerskov, som er minister for fødevarer, landbrug og fiskeri, kommer til Aarhus mandag den 5. december. Grønt AU arrangerer derfor en ekstra KlimaCafé den 5. december kl. 15.30-16.15, hvor fødevar NYE TELE FONN UMRE NYE TELEFONNUMRE Pr. 28/11 har hele Aarhus Universitet fået nye telefonnumre. Læs mere på: au.dk/telefoni Find de nye telefonnumre på: Pr. 28/11 er Aarhus Universitets nye hovednummer 871 50000 FAGLIG UDVIKLING En hård proces 5 PSYKISK ARBEJDSMILJØ Søvnproblemer, stress og direkte sorg over at blive flyttet fra kollegerne og nye arbejdsopgaver, der bare bliver lagt oven i de gamle. Sådan beskriver en HK-fællestillidsmand de henvendelser, hun får fra AU-ansatte. Af Kristian Serge Skov-L 6 NYHEDER Må jeg få din autograf? UDGIVELSER Verden-serien med de seks bind om Europas kulturhistorie er en succes. Serien er solgt til et meget bredt publikum, og nogle af forfatterne har endda oplevet at blive bedt om autografer i den lokale brugs. I alt har 118 AU-forskere på tværs af universit UNIVERSITETSVALGET 2011 Udfordringer for de UNIVERSITETSVALG Det er valgtid på Aarhus Universitet. Med eller uden kamp skal både studerende og ansatte finde nye medlemmer til bestyrelsen, de akademiske råd, studienævn og ph.d.-udvalg. UNIvers har spurgt nogle af de afgående medlemmer, hvilke opgave 8 Tema: UNIVERSITETET SET UDEFRA Foto: Jesper Rais A M E T Universit set udefr INTERNATIONALT Hvordan er det at studere i et andet Aarhus? Er danskerne til at komme i kontakt med? De spø studerende og forskere. Nogle har været her i et par mån Danmark og Aarhus Universitet. Der kommer langt fl Tema: UNIVERSITETET SET UDEFRA 9 Foto: Roar Lava Paaske tetet ra t land væk fra familie og venner? Hvorfor tage til ørgsmål og flere til har UNIvers stillet fem udenlandske neder, andre i årevis, men alle har de en mening om Danskere har svært ved at høre, om jeg kommer fra Norge eller Sverige. 10 STUDIELIV Blod, sved og videnskab vet scorereplikken Hej. Jeg er på epo, skal vi lige ud og have en kop kaffe?, så man ved selvfølgelig aldrig. Giver det respekt at være forsøgsperson? Nej. Mine venner joker mest med, at jeg måske er på epo, så hver gang jeg vinder i pool, er det fordi, jeg e Objectives The exploratory pre-seed program is a stimulus fund established to accelerate commercialization of biomedical research findings and development of novel technologies and diagnostics in the life science area. Thus the program seeks to support application-oriented research and stimulate ent 12 DEBAT: UNIVERSITETSVALG valgdebat Har du et generelt synspunkt eller en kommentar, så send en mail til univers@au.dk. Se deadlines for debatindlæg på www.au.dk/univers/deadline Giv os et studenterombud på AU Borgerlig studenterpolitik nu! Universitetsvalg Universitetsvalg Af Maria Juhler, DEBAT: UNIVERSITETSVALG valgdebat Har du et generelt synspunkt eller en kommentar, så send en mail til univers@au.dk. Se deadlines for debatindlæg på www.au.dk/univers/deadline Så er det tid til fornyelse! For det bæredygtige AU Universitetsvalg Universitetsvalg Af Simon Terp og Katrine Leth 14 STUDIELIV Foto: Poul Ib Henriksen Protest mod ombygning Studerende standser toget Parkkollegierne midt i Universitetsparken skal bygges om. De 496 værelser skal blive til 297, der til gengæld bliver større og får eget bad, toilet og kogeniche. Sådan har bestyrelsen for kollegierne vedtaget d Fostervandet smager af det, moderen spiser ... Læs om kræsenhed i Frit en forsker på side 10 UNIvers NYHEDER I N T E R N AT I O N A L STUDIELIV STUDENTER SIDERNE TEMA: UNIVERSITETET SET UDEFR A F R I T E N FO RS K E R VA LG D E BAT O G M E G E T M E R E ... Foto: Roar Lava Paaske Blod, s