Sommer i Porsgrunn 2021

Annonsebilag Spennende opplevelser i vår urbane sommerby! Takk for at du handler lokalt i byen din! 17. juni har flere av byens butikker kveldsåpent!

Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG God sommer! PORSGRUNN Velkommen til vår urbane sommerby! Porsgrunn Min By Sommermagasin 2021 Utgiver, innhold og annonser: Benedicte R. Brustad, salgssjef, Varden Tlf 93 83 68 34 Tina Kjærvik, medierådgiver, Varden Tlf. 92 05 61 45 Stine Ellingsberg, Porsgrunn Mi

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn SOL BRILLER FOR ALLE GUCCI CELINE TOM FORD MARC JACOBS RAY BAN OAKLEY DIOR BOTTEGA VENETTA Skomværgata 12, 3921 Porsgrunn 35 55 78 10 kontakt@saastadsyn.no saastadsyn.no Velkommen innom oss i Storgata 92 for en trygg og god handel. Butikken er f

4 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG I I Porsgrunn er gangavstand, gangavstand, så og og nyt elvebyen Tekst: Stine Ellingsberg og Karoline karlengen Larsen SOMMERBYEN PORSGRUNN Idylliske Porsgrunn er en perfekt base for Telemarks-ferien, med kort vei både til øyhopping langs kysten og v

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn 5 Storgaten i Porsgrunn r det meste innen å ta på gode sko n Stråmønsteret håndmales fortsatt på Porsgrunn Porselænsfabrikk Foto: Per-Åge Eriksen Gjestebrygger finnes i Porsgrunn Foto: Stine Ellingsberg Foto: Per-Åge Eriksen Foto: Stine Ellingsberg

6 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ... nyte en kopp nytraktet kaffe mens du kikker på bylivet. De to fantastiske bakeriene Ikke Bare Brød og Harmoni Håndverksbakeri tilbyr de lekreste brød og bakevarer. Harmoni Håndverksbakeri ble kåret til Årets Bakeri i 2020. I den flotte sveitservillaen Keims gård

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn 7 Olavsberget camping Kysten byr på alt fra myke sandstrender til varme svaberg, så vi anbefaler absolutt at du pakker strandbaggen og tar turen hit Foto: Visit Telemark Fra Brevik kan du dra på øyhopping i den fantastiske skjærgården. En nydelig dag

8 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG Velkommen til et hyggelig opphold i hjertet av fine Porsgrunn! Frokost er alltid inkludert, og vi serverer gratis kveldsmat 6 dager i uken for våre overnattingsgjester. Flotte nisjebutikker og gode restauranter finnes rett utenfor døren. Det er også ko

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn SOMMER Distriktets største utvalg str. fra 44-66. Velkommen til en hyggelig sommerhandel! STORGATEN Porsgrunn Tlf. 35 55 16 32 DOWN TOWN Porsgrunn Tlf. 35 55 77 10 9

10 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG Foto: Porsgrunn Min By Porsgrunn - kåret til en av landets mest attraktive byer! Dette er utrolig bra og ikke minst en fjær i hatten å ta med seg i det viktige arbeidet med å sette byen vår på kartet. Porsgrunn Min By trenger gode samarbeidspartner

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn Best på badetøy Stort utvalg, størrelser fra A-H, 70-100 Vi hjelper deg å finne din størrelse dame spesialen Storgata 120 Porsgrunn Tlf. 904 19 193 JA TAKK, JEG TAR TO! Kjøp to par briller få ett glasspar til kr 0,- Spar inntil kr 9.700,-. Det an

12 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG SVING INNOM PP SENTERET I SOMMER! I av Vessia! God sommer! NESTEN NYTT Vestregata 21, Porsgrunn Følg oss på Facebook/ppsenteret SPAR 06.30-22 (8-20) Se øvrige åpningstider på ppsenteret.no Gratis kundeparkering

ANNONSEBILAG PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn 13

14 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn Visste du at vi har 47 SPISESTEDER i Porsgrunn Hyggelig samvær med dine nærmeste kan gjøres i trygge omgivelser og i henhold til godt smittevern ute hos spisestedene i byen. Nytt av året er kasserullas Hage. En sen kveld mens Kasserulla var parkert utenfor hjemmet

PORSGRUNN ANNONSEBILAG SPILLER INGEN KASSEROLLE Pop up og forhåndsbestilling Sverresgate 19 SAIGON PALACE RESTAURANT Hagmannsgate 7 MARMARIS PIZZA & GRILL Stangsgate 7 ELVEBREDDEN KAFÉ Skomværgata 2 MATHUSET Porselensvegen 32 BECKS BRASSERIE & BAR OSEBRO Storgata 176 HARMONI HÅNDVERKSBAKERI Storga

16 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn Industriuka Grenlands svar på Arendals uka De sikter høyt og har som mål å være Norges viktigste møteplass for grønn industri. Og hvorfor ikke, Porsgrunn har en fantastisk industri som har vært med på en stor reise i omstilling, og er nå faktisk verdensledende o

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn INDUSTRI.UKA 2021 25.-29. oktober NORGES VIKTIGSTE MØTEPLASS FOR GRØNN INDUSTRI Norges største industriregion har en ambisjon om å bli verdens første klimapositive industriregion. Industriuka skal bidra til å koble mennesker og kunnskap for å lykkes med

18 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG Sommerdrikker 4-5 jordbær, ferske eller frosne 5-6 mynteblader, kjøp gjerne del i bunt eller lån fra naboens hage 2-3 ts sukker 12 lime i båter 10 cl Balholm Sprudlande Bringebær limonade 10 cl Oddbird Richard Juhlin Sommersmask Muddle jordbær, lime

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn Årets sommerutstilling i Galleri Osebro 5 STJERNER ROLF NERLI - bilde ELLEN LARSSON glasskunst MERETE LØNDAL bilde ELISABETH HELVIN skulptur AINO JENSEN glasskunst DIN KUNST. VÅRT OPPDRAG. PORSGRUNN galleriosebro.no Tlf. 905 69 182 info@g

20 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG KLÆR SKO BELTER SMYKKER GAVEARTIKLER Nydelig silkekjole fra Pbo 2699,- Polo Pique Navy, opptil 3XL herre fra Munk Norway AS 599,- Herreshorts med belte, finnes i lyseblå, rosa og navy 799,- Sandaler 699,- Sofie Schnoor skjørt 949,- Capser fra

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Slik dekkes frokostbordet på Villa Frednes Sommer i Porsgrunn NÅ Lekkert sommerbord dekket med SPIRE 47900 4 PK FABRIKKRABATT PÅ ALLE SERVISER! SOMMERSTEMNING Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE COLOR* NYHET! Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE EARTH SERVISE *Teal kommer sn

22 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn VALLERÅSEN Valleråsen Bymarka øst med Valleråsen byr på et variert og bra løypenett. Her er det god plass til flere! Ta utgangspunkt fra parkeringen ved Kjølnesparken eller Universitetet på Kjølnes. I starten av veien over jordet mot åsen finner du skilt over bymar

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn 23 PORSELENSLØYPA/KVENNDAMMEN En oppdagelsestur for store og små! Vi oppfordrer alle til å fortsatt være i aktivitet hver dag! Om du ønsker en løpetur eller kanskje ønsker å ta med familien på en liten oppdagelsestur i skog og mark benytt alle våre flott

24 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn 99,- ANNONSEBILAG 1599 Baron ultra Gress Før 129,- ! R E G L E S T BES pr.m2 2 m og 4 m bredde. Tilgjengelig i flere farger. 20% 249,Bergoplattan Baron Extra terrassebeis Baron terrassebeis pr. m2 Leveres i fargene Sand Stone Grey og Graphite Grey www.c

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn 25 35 57 33 61 PORSGRUNNBEG.NO 35 57 33 61 PORSGRUNNBEG.NO 35 57 33 61 PORSGRUNNBEG.NO blomster på følelsene anledninger! Vi setter i alle livets Nina, Marte og Anniken VI PLANTER FOR DEG 10 Kom med dine kasser/ potter og vi planter gjerne for d

26 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG Porsgrunns Hvite Gull! g n i r d n a v s n Porsele nn i Porsgru Jakten på det hvite gulls historie Vil du bli bedre kjent med Porsgrunds Porselænsfabrik historie? Bli med Porselensmuseet på guidet tur i porselensbyen i sommer. NÅR: Hver dag kl 11, unn

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Hele somme Hele rfe ien somrm 2021erferien 2021 ENT ÅP TG NA ED PS TÅIR ILAG TIRSTD DAG FRTEIL G tivt a e r K FREDAG g n ami ltl a -b t v i n t LAN-party i a a e P r K g n i ing GGriallm d e t y t s r k a r gt-ball n i t n y LvAeN-p i k a s P e u irridlling e L G t r a d k

28 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG ANNONSE Aktivitetsdag alle kan byen for alle I mange år har Porsgrunn Handikapidrettslag arrangert en aktivitetsdag 1. helgen i september. I år er det lørdag 4. september som er dagen for dette arrangementet. I år er det også et samarbeid med det k

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn Urban sommer Bo hos oss på Comfort Hotel Porsgrunn midt i byens hjerte i sommer og opplev Porsgrunn på sitt beste! Med byens nærhet til bademuligheter, toppturer, unik shopping og matopplevelser langs elva kan det anbefales på det sterkeste for de aller

PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG Gjestebrygger i Sommerbyen og badstue på elva Sommeren 2020 var det et stort savn etter gjestebrygger i byen, med tilgang på vann og strøm. OG endelig i år er dette på plass, etter god dialog med kommunen, og dette er vi så glade for. Porsgrunn Min By me

Sommer i Porsgrunn PORSGRUNN ANNONSEBILAG Badetøy & brystproteser Vi gir råd, veiledning og tilpasning av bh og protese/innlegg! Løfte - og hvilestoler fra Savner du en god hvile- og sittestilling? Vi har 4 stolmodeller med fjernkontroll, som gjør hverdagen enklere. MODENA Med tilt som gir stø

32 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG SERVICESENTERET VI KAN PORSGRUNN! Elle n Hilde Monic a Gitte Kari Turid David Lene Vibek e Trenger du hjelp til å sende inn søknadsskjema? Skal du starte serveringssted? Trenger du å leie kommunale arealer? Ny parkeringsskive? Trenger

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Storgata 174 C, 3915 Porsgrunn NY MENY UTESERVERING SCENE Sommer i Porsgrunn Nå har vi åpnet! kafek.no På telttur, hytta, campingvogna eller hjemme. Gjør noe hyggelig sammen. Hør oss på DAB, FM eller WEB. o i d a R l l i p S Hver mandag kl. 21 BINGO ! r e m om iS FM

34 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG PIT ER TILBAKE! Jo Strømgren er tilbake i Porsgrunn med fantastiske A dance tribute to the art of football, Theater Corpus om det tyske satiremagasinet Simplicissimus med tekster av Knut Nærum, Leif Arild Sanden i tospann med Friteatrets Tor Arne Ursi

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn PORSELENSMUSEET PORSELENSMUSEET 25. NOVEMBER 2020 PÅ SKEN 2021 I 1887 ble det første porselenet brent på Porsgrunds Porselænsfabrik, og det brennes fortsatt! Besøk Porselensmuseet og lær om porselenseventyret i Porsgrunn. VINTER I UTSTILLINGER KITTELSE

36 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn Gjør sommeren billig! Velkommen til hyggelig sommerhandel hos alle våre Extra butikker. Velg fritt blant alle våre grillprodukter merket med dette symbolet Vi spanderer den billigste! Coop litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Mer informasjon o

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn TIPS TIL FRESHT SOMMERHÅR! Lena Barth Aarstad presenterer: #14 FJORTIS! En lav knute er alltid en klassiker. Her er håret tvinnet rundt og festet med hårnåler. Du kan også bruke store strikk som en scrunchie eller hårklype. Avslutt med en god hårspray

38 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn Porsgrunn Kommune har en stor og variert kunstsamling. Mye av den er plassert rundt i det offentlige rom. Det er innkjøpte skulpturer, gaver og verk som er blitt til som en del av kommunens utsmykkingsprogram. Skulpturene og installasjonene på denne lille vandringe

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn MANGE FINE JULITILBUD OLEANA VÅRE BUNADER: Gammel Øst Rødtrøye Beltestakk Øst-Telemark - dame, herre, barn Vest-Telemark - dame, herre, barn Bringe klut Stokk og lim Kurs Omsøm Materiell pakke VI HAR ALT TIL BUNADEN: Sølv Sko Belter Skjerf

40 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG SVING INNOM HOVENGA SENTERET I SOMMER! Hos oss får du mye av det du trenger for å nyte deilige sommerdager hjemme, på hytta, på bilturen eller på stranda. Velkommen innom! :-) God sommer! 9-20 (18) MENY 8-22 (9-20) Augestadvegen 7, Porsgrunn hoven

ANNONSEBILAG PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn Sommeråpent i Bakgården Det blir sommeråpent med masse moro på Bakgården Ungdomshus også i år! Ungdomshuset er et åpent møtested for alle ungdommer mellom 13 og 18 år. Sommertilbudet åpner tirsdag 22. juni og varer helt frem til fredag 13. august Åpningst

42 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG Mat fra naturen! SYLTEDE LØVETANNKNOPPER Løvetann i plenen er en pest og en plage for enkelte, og en kilde til matauk og spennende smaker for andre. Hele løvetannplanten er spiselig, og de små, faste, grønne knoppene kan både stekes, syltes og trylles

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn Fritert hylleblomst INGREDIENSER 12 stk. hylleblomstkroner 2 dl hvetemel 2,5 dl melk 1 stk. egg 1 ss smeltet smør 0,5 ts vaniljesukker 0,25 ts bakepulver 0,25 ts salt 2 dl olje til fritering SLIK GJØR DU Rist forsiktig på hylleblomstkronene for

44 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG SORD nner consectetuer adipiscing elit, sed diam dunt ut laoreet dolore magna aliquam erat m veniam, quis nostrud exerci tation ullamt aliquip ex ea commodo consequat. Duis hendrerit in vulputate velit esse molestie u feugiat nulla facilisis at vero

ANNONSEBILAG PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn KLASSER I JUNI/JULI PÅ HAPPY YOGI PÅ HEISTAD HOT Yoga tirsdager; 15.6 + 29.6 + alle tirsdager i juli Yin Yoga: alle torsdager i juni+juli. Begge klasser kl. 1730-1900. Begrenset antall plasser så meld deg på nå. HOT Yoga serien med Cathrine, en 90 minutte

46 PORSGRUNN Sommer i Porsgrunn ANNONSEBILAG Er du på leting etter din neste drømmereise? Drømmer du om en rolig, avslappende ferie langs en av Norges vakreste vannveier? Eller vil du heller ha en aktiv og spennende ferie fullspekket med aktiviteter og nye opplevelser? Er du glad i luksus og kom

PORSGRUNN ANNONSEBILAG Sommer i Porsgrunn HOS SCHMIDT OPPLEVER DU FORSKJELLEN Spesialtilpasset skap i 3 dimensjoner Velg fritt mellom 24 skrogfarger Alt vårt tre kommer fra bærekraftig skogsdrift Mulighet for ekstra dype skap Høyere underskap og mer skapplass 25 års garanti på skuffer og he

Tlf. 48 50 85 33 I Storgaten 83, 3921 Porsgrunn