Julehuset Østensen ME PAKKAR GJERNE JULEGÅVENE FOR DEG OM DU YNSKJER DET DET ER ENKELT Å BYTE JULEGÅVER HOS OSS FØR NYTTÅR www.ostensen.as Østensen Klubb Bli medlem i dag og opptjen 10% bonus kvar gong du handlar hos oss! Ikkje medlem? Send sms med kodeord ostensen til 1910 DISTRIKTETS STØRSTE UTVAL I KLÆR OG SKO Julemagasin 2021 Bømlo-nytt Tid for nedteljing, takksamheit og lokal inspirasjon Desember; endeleg er julemånaden her. Nedteljinga er for alvor i gang, ønskelistene er forhåpentlegvis ferdigskrivne, julegåvene skal handlast inn, maten skal planleggast, treet skal pyntast og stemninga skal på plass. Når me blir eldre så blir ka No er me her igjen :-) med eit ferskt julemagasin - det tredje i rekka, og me gler oss over at mange av våre lokale butikkar og verksemder vil visa fram kva dei har å tilby oss bømlingar. Me kan begge skrive under på at det bugnar av flotte varer i butikkane, du treng ikkje reise langt for å finne d JULEN 2021 PÅ BØMLO HOTELL www.stoffbuabremnes.no Tlf. 53 42 04 62 Komlebuffet HVER TORSDAG T.O.M. 16.12 KL. 14.30-16.30 Familiejulebord SØNDAG 05.12.og 12.12. 1. bordsetn. kl. 13.00 / 2. bordsetn. kl. 15.00 Pris: kr. 450,-. Barn 4-14 år kr. 150,- Pinnekjøttaften Julelunchbuffet TIRSD 07.12. kl 92 år gamle Reidun Johannessen bur i huset sitt på Teigland på Moster. Veggane er fulle v familiebilete av barn, barnebarn og oldebarn Jul i bestestova - Du kan tru me gledde oss til jul! For då fekk me komma inn i bestestova, der var me nesten aldri elles. Og så var me så spente på julepresangane - Me var så spente, både på maten og presangar og alt. Men best av alt var det at me fekk koma inn i bestestova. Du veit, folk hadde g jerne to stover på den tida, på 1930-talet, den eine til kvardags og den andre til best. Bestestova stod avstengd, så det var stor stas når me fekk komma inn der. De Me fekk koma inn i Bestastovo te Reidun. Kan tru eg kjende meg fin i den kjolen, seier ho og ser litt drøymande ut i lufta. TrefTe mannen i siTT liv Då ho var 22 år, gifte ho seg med jamgamle John Johannessen. Bryllaupsfesten stod på ungdomshuset på Moster, med stor familie og mange venner. Dei byg Velkommen til jule NISSEBESØK Julenissen kjem for å helse på borna Han sit ved peisen sin og tek imot julegåveønsker LAURDAG 18.12: 12.00-15.00 SØNDAG 19.12: 14.00-17.00 TA JULEHANDELEN LOKALT Få alt innpakka, lett å bytte. Enkelt og greitt! VINN GÅVEKORT! Du får stempel for alt du handlar på H ehandel på OPNINGSTIDER 10-19 (10-17) SØNDAGSOPE 12. og 19.12. 14-18 16.12.-17.12. 18.12. 20.-23.12. Julaftan: Nyårsaftan: 10-20 10-17 10-20 10-13 10-13 SØNDAGSMIDDAG Kafedn i bydn 12. og 19.12. God jul! BRUK BØMLAKORTET HOS OSS Gåvekortet kan kjøpast hos Inspira Beauty! JULEGÅVETIPS! ME SEL GÅVEKORT PÅ TRAFIKKOPPLÆRING Gåvekort kan kjøpast på www.trafikkskulen-din.no Ersland julegard ME VIL ØNSKJA NYE OG GAMLE ELEVAR EI GOD JUL OG EIT GODT NYTT ÅR Sjå alle våre kurs på: www.trafikkskulen-din.no eller kontakt oss på telefon 53 41 12 22. JULETRE, JULEGARDSBUTIKK Sandra Pedersen Mine juletradisjonar Sandra Pedersen kjem frå Moster men bur på Ålgård utanfor Stavanger saman med forloveden. På Instagram let ho over 90.000 følgjarar ta del i ei magisk førjulstid. Bli inspirert av hennar juletradisjonar! D et er noko heilt spesielt med juletida. Heile familien samlast, me pyntar mørketida opp med lyslenker og juletradisjonar skapar nye magiske minne år etter år. Etter eg fekk min eigen heim har julepyntinga vore eitt av årets høgdepunkt og noko eg meir enn gjerne brukar mykje tid på. I år gjekk eg Det er veldig kjekt å bruka ting me finn ute i naturen til å skapa julepynt, det treng ikkje alltid kosta mykje pengar for å få det fint. JULETRADISJON NUMMER 1 Me er ein familie med mange juletradisjonar. Ein av mine favoritt-tradisjonar er juleverkstad saman med mamma. Me lagar alt frå dørkransar, casa_pedersen Nokre dagar før julaftan lagar eg og veslesystera mi ein stor sleepover i loftstova med mange madrassar på golvet, prosjektor på veggen og ein haug med julelys som fyller rommet. Bømlakortet kan kjøpast hos: FINNÅS Sjekk saldo og kvar du kan bruka kortet her bomlakortet.no Alt du treng til juletida (Kafé) BØMLO OPNINGSTIDER: 9-19 / Lørdag 10-17 F.o.m 13.-22. desember har vi ope 9-20 Me har søndagsope 12. og 19. desember 14-18 Litle julaftan 9-19 Julaftan 9-12 Nyårsaftan 9-13 Mandag - fredag ISAM FRISØR REMA: 7-23. Sønd. 5., 12. og 19.12. 14-20. Julaftan 7-16. Ny Vi ønsker alle våre kunder God Jul! SVORTLANDSVEGEN 11 Me har flotte gåvepakningar til han og henne i ulike prisklassar Kanontilbud 30% på alle ghd varmeverktøy og flotte julekampanjar frå KEVIN.MURPHY Vi hjelper deg med julegavene! Tlf. 53 42 96 00. Bestill time: spiritfrisor.no Velkommen ti Julehuset Østensen ME PAKKAR GJERNE JULEGÅVENE FOR DEG OM DU YNSKJER DET DET ER ENKELT Å BYTE JULEGÅVER HOS OSS FØR NYTTÅR www.ostensen.as Østensen Klubb Bli medlem i dag og opptjen 10% bonus kvar gong du handlar hos oss! Ikkje medlem? Send sms med kodeord ostensen til 1910 DISTRIKTETS STØRSTE Emna må vera fine og runde, då blir det enklast å få lefsene runde også, rådar bestemor Sigfrid barnebarnet Arnhild. Den fine julestjerna frå 1984 heng fint i glaset i bakgrunnen. Lefser: 1 liten kultur/kefirmjølk 200 gr sukker 200 gr smør (Bondesmør) 2 ts natron 4 ts hornsalt 12 kopp semulegryn (g :Arnhild Tveita-Larsen kjevlar og kjevlar, og får ros av besto for dei fine lefsene. N o er det Arnhild TveitaLarsen (34) sjølv som syt for gode bakelukter i huset. Ho har teke opp arven etter bestemor Sigfrid Larsen. Bømlo-nytt har fått lov å komme på besøk midt under lefsebakinga. Arnhild er i f Gåvekort til bruk på heile Bømlo. Fås kjøpt på Gullsmio, Inspira Beauty, Joker Finnås og Langevåg Bygdatun bomlakortet.no www.ostensen.as Østensen Julegåvetips frå vå Jabra Elite 3 trådløse in-ear hodetelefoner, finnes i flere farger Til henne Elkjøp Gullsmio Me har flotte gåvepakkar frå Cemo Bømlokniv og Stordakniv finn du hjå oss Sortlands Møbelsenter Gullsmio åre lokale butikkar Marie Sohl ostesett i Akasietre med tre ostekniver Fine skolettar kr. 699,- Jernia Bømlo Eurosko Bremnes Velkommen til ein koseleg julehandel! SAKSEIDE GARTNERI Ope: man.-fre. 9-19 laur. 9-17 I Telefon 53 42 54 02 facebook/sakseidegartneri post@sakseidegartneri.no sansharogmakeup SANS hår&make-up Mange populære gåvesett, gode kampanjar og tips vil bli delt på sosiale medier, Instagram og Facebook Gaver som smaker Hjertefat 7990 Oljesett 22990 Ostesett 22990 Konfekt 12990 Kaffe og marsipankuler 12990 Apotek 1 Bremnes.. HSD, Svortlandsvegen 79. Tlf. 53 42 00 10 Åpningstid: mandag-fredag 9-18, lørdag 10-15 Tilbudene gjelder f.o.m. 10.11. t.o.m. 24.12.2021, så langt beholdningen rekker. Julegarden Låven er pynta og klar for besøk av små og store i førjulstida. For mange bømlingar er førjulstida synonymt med eit besøk på Ersland Julegard. Heilt sidan 1700-talet har slekta drive garden på Ersland. No står tiande generasjon klar til å føre gardsdrifta og juletresalet vidare. TEksT O Eit besøk hos dyra er populært. reiskapsboda og selde, men det vart fort kaldt. På byrjinga av 2000-talet var Lars Gunnar på messe saman med fleire andre juletreseljarar i landet. Full av inspirasjon drog han heim til Bømlo og utvida med ein gardsbutikk. Denne har sonen hans, Lars Tore, både teikna Familien Ersland: Lukas og Isak (begge 11), kasper, Torgny, Lars Gunnar, sander (15), Therese og Lars Tore. Troy ligg i vogna og sùnna (3) var ikkje til stade då biletet vart teke. både frå Haugesund og Stord for å kjøpa juletre hos oss, smiler han nøgd. FØREBUINGANE TIL JULEGARDEN startar allereie ERSLANd JULEGARd tilbyr kjekke opplevingar, juletresal og gardsbutikk. Ta med heile familien og spidd pølser i koselege skogshytter, hels på dyra i fjøset og hopp i høyet på loven. ! s p i t e v a g Årets 1799; Ski, binding og st 2 pk! 99; øvel! Sjekk prisen! 0% Sett i 10 KARI TRAA RUSA WOOL SOCK 2PK 499; 399; 299; 599; Barn - Sjekk pr Bestselger! 2 par sokker i ullblanding. Dame Sjekk prisen! JOTUNHEIM SLIPPER JOHAUG/BULA PYSJBUKSE Dame/Herre SPORT 1 BØMLO ÅPNING NYHET! Paw Patrol Paw Patroller V2.0 I vår nye kundeavis finn du nyheter, gåvetips og mange gode kampanjevarer! ,8(19299 9,-) ,9(19999 9,-) Barbie Malibu House Playset Avengers Titan Hero ,7(19699 9,-) Studio Creator Video Maker Kit 399,- ALLE varene på tilbords.no kan du no kjøpa lokalt hos Me har gåvene til han eller ho som har alt! Bømlo Næringsråd har som formål å fremja næringslivet sine interesser gjennom idèskapande og koordinerande verksemd. Næringsrådet tel 231 medlemsbedrifter, som driv med alt frå maritim industri, fiskeri og havbruk, til bygg og anlegg, transport, matproduks BØMLO - DU FINN OSS PÅ HSD-SENTER TLF. 53 42 53 00 Køyretimar på Bømlo? Me køyrer ôg på bømlo! Me kan hente deg der du er. Du kan bestille ein time på nett: www.su-tra.no Bestill ein time og merk timen med Bømlo og så fiksar me resten! JULEGÅVETIPS: Gje ungdomen eit gåvekort på køyretimar! Besti www.ostensen.as Me har fine smykker og tilbehør Østensen Inspira Beauty Julegåvetips Kjøp ei oppleving i gåve www.bomlokulturhus.no Til han Bømlo Kulturhus Gullsmio VELKOMMEN TIL TRIVELIG JULEHANDEL! Bestill gjerne blomster på www.florablomsteras.no for levering eller henting hos oss! BØMLO saftig Julebrødpudding: Julebrødet blir fort tørt. her er oppskrift på ein saftig og god pudding du kan lage av dei tørre julebrødrestane. Foto: CHriStiN EiDE susanne nesse Slik kan du bruke julematrestane Susanne Nesse er oppteken av å ta vare på, og å ikkje kaste, mat. Dei fleste opplever trule Juletre: inviter til konkurranse om å laga eit julete restematarrangement. Foto: SuSaNNE NESSE Kvifor ikkje servere pinne-kjøtrestar i vaffel? Dette er to enkle grep som vil hjelpe deg med å få restane dine til å halda lengre. Og hugs å bruka sansane? Om maten luktar og smakar normalt, kan ha som Løys Bømla-rebusen og vinn gåvekort 1. Kva er namnet på vårt nye fylke? 2. Kor ligg handelsstaden KremmerHiskjo? 3. Etternamnet til trenaren til BIL sitt A-lag herrer 4. Etternamnet til han som elskar å spele valthorn 5. Engelsk ord for å handle i butikkar 6. Tidlegare ferjekai 7. Her l Hud & fotpleie Tlf. 416 32 156 Mange fine julegåvetips! Gåvekort på hud- og fotpleie Få det fint til jul Room Max laminat til kun kr. 199,pr. m2, 1.-24. desember FARGERIKE BØMLO Tlf. 53 42 04 15 bomlo@fargerike.no ME LAGAR KAKENE TIL DIN ÅREMÅLSDAG OG DINE MØTER TILBUD Julestjerne Alle rosebu Me ynskjer deg ei fin førjulstid og ein koseleg julehandel i dine lokale butikkar