ANNONSEBIL AG Siv, Torunn og Wenche gleder seg til å ønske nye og gamle kunder velkommen til en hyggelig handel. K R I S T I A N S A N D 01 / 2 0 2 2 Fargefest! Ekspertenes sommertips Verdensstjernene strømmer til Bystranda Festivalbyen KRISTIANSAND! kvadraturen.no Velkommen ti ilbake til byen ANNONSEBIL AG 01 / 2022 På tide å komme opp av sofaen og UT I BYEN IGJEN! Vi gleder oss til en vår og sommer i byen hvor vi kan hygge oss, møtes og være sosiale fri for restriksjoner og begrensninger. Tross pandemi og en krevende tid de sisteto årene, er Kristiansand faktisk litt the city that SHOW UTSTILLING KJEMILAB VR- REISE LEK Å PE N T DAG I H E L E SOMMER 20. JUNI - 14. AUGUST: 11.00 - 16.00 (ellers åpent hver helg) Kjøp billetter på vår nettside, eller i resepsjonen ved oppmøte. vitensor.no ANNONSEBIL AG Innhold 01 / 2022 10 22 Italiensk sommer på Bystranda Klar for stranda! Den italienske gullstrupen Andrea Bocelli og Kristiansand Symfoniorkester er klare for å bergta opptil 12000 tilskuere. 14 Fargefest 16 Mer enn bare mat Torvet Bistro og Café Dronningen utfordrer gjestene ANNONSEBIL AG 32 44 54 Festivalbyen Kristiansand Jubileumsshow og mester-oppgaver Et funksjonelt kunstverk Endelig kan vi oppleve, feire, synge og kjenne at det rykker i rockefoten igjen. 40 På Vitensenteret kan hele familien teste ferdighetene sine i Mesterløypa, oppleve jubileumsshow, løs NORSKE PL ANTEK ASSER I SYSTEM 120x40 cm - Høyde 25 eller 50 cm pluss bunn og hjul. 30x60 cm - Høyde 25 cm pluss bunn og hjul. GARANTI 10 ÅR 60x60 cm - Høyde 40 cm pluss bunn og hjul. 80x40 cm - Høyde 25 eller 50 cm pluss bunn og hjul. VI HAR GRILLENE FOR DE KRESNE! PIZZA OVN NORSKE UTEMØBL ANNONSEBIL AG Den verdenskjente tenoren Andrea Bocelli skal synge på Bystranda i sommer. K RISTI ANS AN D 01/2022 10 ANNONSEBIL AG / KILDEN ITALIENSK SOMMER PÅ BYSTRANDA En kveld for historiebøkene Den italienske gullstrupen Andrea Bocelli og Kristiansand Symfoniorkester er klare for å bergta opptil 12 000 tilskuere på Bystranda i sommer kvelden før Palmesus braker løs. Denne bookingen kommer til å treffe vel ANNONSEBIL AG The Mute Kilden 16. og 17. juni Manusforfatter: Christian Eriksen Komponist/arrangement: Janove Ottesen Dirigent: Nick Davies Kristiansand Symfoniorkester Skuespiller: Christian Eriksen Stykket er produsert av Janove Ottesen og Christian Eriksen Regi: Christian Eriksen og Arne ANNONSEBIL AG / KILDEN det fantastisk å meddele at førstevalget ble en realitet, sier Furre videre. Palmesus-sjef Leif Fosselie smiler også fra øre til øre når han forteller at en av verdens mest kjente tenorer skal synge for sørlendinger og tilreisende på Bystranda. Bocelli selger ut store arenae t s e f e g r Fa SOLBRILLER TVEDT OPTIKK / 3425,BLUSE IMAGE / 1299,BUKSE IMAGE / 599,- Sommeren er en fargesprakende fest. Sterke farger i grønn, rosa og oransje lyser opp i butikkene. Finn en farge som gjør deg glad! ANNONSEBIL AG / FARGEFEST 4. 1. 3. 2. 8. 5. 6. 7. Med forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. 9. 9. 10. 11. 12. 1. . KJOLE LINDEX / 699,- 2. HALSKJEDE MESTERGULL HODNE / 1399, 3. SKO JUNKYARD / 969,- 4. VESKE ALPACA FUSION PÅ DESIGNKOLLEKTIVET / 790,5. SKO ANNONSEBIL AG / TORVET BISTRO Harald Rolla Olsen, kjøkkensjef på Torvet Bistro, ser frem til å teste ut nye konsepter. ANNONSEBIL AG MER ENN BARE MAT Torvet Bistro og Café Dronningen utfordrer gjestene til å nyte mat og drikke på nye måter. Vi vil at den gode atmosfæren og den varme følelsen skal treffe deg i ansiktet med en gang du kommer inn døra. Litt som når du kommer på hytta, sier Harald Rolla Olsen. Han ha ANNONSEBIL AG / CAFÉ DRONNINGEN VI HAR STOR TRO PÅ DISSE KONSEPTENE LARUS JOHANSSON K RISTI ANS AN D 01/2022 18 ANNONSEBIL AG ble totalrenovert for et par år siden. Nå vil kjøkkensjef Larus Johannsson også løfte matog drikkeopplevelsen her til nye høyder. Vi skal være en attraktiv restaurant som det er naturlig å besøke, også for de som ikke er hotellgjester, sier han. Menyen er sesongbasert, og i det siste ANNONSE TROPISKE VIBBER PÅ SANDENS San Sebastian er en levende lounge bar, med en tropisk atmosfære og hjemmekoselig preg. Her blir man møtt av smilende ansatte med et unikt samhold som kan minne mer om en familie enn kollegaer. Karolina og Birte er to av de du møter på om du tar turen innom, og de OPPGRADER UTEPLASSEN TIL VÅREN På Clas Ohlson er vi opptatt av å være problemløsere. For oss betyr det at vi alltid skal yte vårt beste for å hjelpe kunden med å finne de beste løsningene. Sommerens must-haves fra Clas Ohlson: Vi har et stort utvalg av lyskilder med solceller som er kjempepopulært Taylor Simpson Unsplash Klar for stranda! K RISTI ANS AN D 04/2021 22 Sommerkroppen er en klisjé, men det kjennes alltid godt å freshe seg litt opp. Husk også at huden trenger ekstra næring i sommervarmen. ANNONSEBIL AG / SOMMERGLEDER 4. 1. 5. 3. 2. 7. 5. 6. Med forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. 8. 9. 1. BAG MILLA INTERIØR / 1150,- 2. TOALETTVESKE MILLA INTERIØR / 1500,- 3. BADETØY CHANGE / 499,- / 899,4. TRUTH SERUM KICKS / 645,- 5. UNDERTØY MIABELL / Ønsker du å annonsere i ? Ta kontakt med Marianne eller Aina for en uformell prat. Marianne Simonsen tlf: 412 01 215 e-post: marianne.simonsen@pmsor.no Aina Bøe tlf: 47 63 23 50 e-post: aina.boe@pmsor.no Velkommen til vår franskinspirerte bistro midt på torvet i Kristiansand Øvre Torv 38 60 16 60 post@torvetbistro.no Alltid deilig mat med sesongens råvarer i sentrum Dronningensgate 5 416 87 307 kontakt@dronningenKRS.no ANNONSEBIL AG Siv, Torunn og Wenche gleder seg til å ønske nye og gamle kunder velkommen til en hyggelig handel. ANNONSEBIL AG / CENTRUM SKO MED SPESIALBEHANDLING PÅ KJØPET For butikkeier Torunn Kristoffersen var koronapandemien en prøvelse. Butikken overlevde, og de kreative grepene fra pandemien videreføres. Da hele landet stengte ned, så fikk jeg en telefon som fikk meg til å agere. Det var en dame som ANNONSEBIL AG Centrum sko bugner av klær og sko i vårens og sommerens farger. K RISTI ANS AN D 01/2022 28 ANNONSEBIL AG / CENTRUM SKO har også blitt en hit, og noe mange av kundene verdsetter. Vi har jo blitt nødt til å tenke nytt, og by på oss selv. Kundene våre betyr alt for oss, sier hun Men Torunn og damene på Centrum sko betyr også mye for kundene. Vigdis Tønnesen har vært fast kunde i mange år. LISBETHS FESTIVALANBEFALING GLØD OG GLITTER TIL FESTIVALSOMMEREN Etter to år i dvale, ser det endelig lyst ut for festivalsommeren igjen! Vi har fått de beste stylingtipsene fra Natalie og Lisbeth, for den fresheste festival-looken! Bilder og tekst: Ingrid Risan Dyktige Natalie fra A-salong mener ANNONSE ÅRETS FESTIVALFAVORITTER FREEQUENT Selv om Freequent bare har eksistert i 3,5 år, har Synnøve jobbet i butikk hele livet. For henne er det viktig å få være med på hele reisen, fra å bestille inn klærne til butikken, til klærne sitter på kunden! Tre av våre flinke butikksjefer viser deg s ANNONSEBIL AG Festivalbyen Kristiansand Foto: Line Camilla Engstrøm K RISTI ANS AN D 01/2022 32 ANNONSEBIL AG / FESTIVALBYEN KRISTIANSAND Sommeren står for døren, og med den følger det festivaler! Endelig kan vi oppleve, feire, synge og kjenne at det rykker i rockefoten igjen. Endelig har Kristiansand atter blitt en levende by! Opplevelser og festivaler i mange størrelser og former vil gled ANNONSEBIL AG Kristiansand Internasjonale Barnefilmfestival 26. april1. mai Norges største filmfestival for barn og unge feirer 25 år i 2022! Det vises rundt 100 ulike filmer disse dagene, alt fra Mummi til Fabeldyr. I tillegg kan du delta på flere sidearrangementer. Målgruppen er 6 - 13 år, men de ANNONSEBIL AG / FESTIVALBYEN KRISTIANSAND Palmesus 1.2. juli Skandinavias største strandfest med over 40 000 deltakere lover stemning ut i de sene nattetimer. Artister som David Guetta, A$AP Rocky og Astrid S sørger for fulle hus og ventelister hvert år. palmesus.com Den internasjonale kulturfest ANNONSEBIL AG Foto: Hildegunn Skage Teinum Foto: Line Camilla Engstrøm ANNONSEBIL AG / FESTIVALBYEN KRISTIANSAND Ravnedans 5.9. juli Sørlandets største festival for moderne dans går av stabelen flere steder i og rundt Kvadraturen. Profesjonelle dansere møtes og skaper en allsidig festival for hele Sørlandets befolkning. ravnedans.com Foto: Jørund F. Pedersen Måkesk ANNONSEBIL AG LATTER, LIV OG RØRE I KVADRATUREN Ravnedalen Live 29.30. juli Foto: Alf Solbakken Etter to års pause er Ravnedalen Live tilbake med Madrugada og DumDum Boys som hovedattraksjoner. Festivalen foregår i byens vakreste parkområde, Ravnedalen på Grim, like utenfor sentrum. Sørlandets ANNONSEBIL AG / FESTIVALBYEN KRISTIANSAND Punkt 2.4. september Konseptet Live Remix kjennetegner Punkt. Her kan du lytte til at andre musikere remikser konserten du nettopp hørte. Punkt byr på eksperimentell musikk fra hele verden, og et bredt spekter av artister. punktfestival.no Foto: Petter San ANNONSEBIL AG Dette gleder jeg meg til i sommer: Sommeren er best på Sørlandet! Jeg gleder meg til byen yrer av liv, og til at sentrum minner om en herlig storby med mye aktivitet. Både på Torvet og Fiskebrygga er det jo flust av steder med uteservering og sommerstemning ut i de sene nattetimer. De ANNONSEBIL AG / SOMMER I KVADRATUREN når det er yrende liv på uterestaurantene! Bading fra svabergene i Paradisbukta på Langenes og kajakkturer i vår nydelige skjærgård er også sommerlykke for meg. Dette gleder jeg meg til i sommer: Bystranda 29 juni! Det blir sommerens høydepunkt når verdensstje PMSØR BRANDSTUDIO Den beste reklamen er en godt fortalt historie. Hva er din? PMSør Brandstudio er spesialister på innholdsproduksjon. Vi produserer tekst, foto og video for kunder i alle bransjer. Kontakt oss: brandstudio@pmsor.no sommer i K VA D R AT U R E N Mobilen full av bilder? Bestill i butikk eller på www.elitefoto.no - vi leverer på minutter! BILDER FOTOBOK på timen! FOTOSTUDIO PASSFOTO RAMMER ALBUM COLLAGE PLAKATER FOTOKORT TRYKTE KORT BILDEREMSER RETROBILDER ENGANGSKAMERA FILMFREMKALLING Kjøstvedt Markensgate/S ANNONSEBIL AG Elevene fra Tangen videregående skole fikk blant annet testet reaksjonsevnen. K RISTI ANS AN D 01/2022 44 ANNONSEBIL AG / VITENSENTERET CONNIE JOHNSEN er markeds- og kommunikasjonsansvarlig for Vitensenteret Sørlandet. Jubileumsshow og mester-oppgaver På Vitensenteret kan hele familien teste ferdighetene sine i Mesterløypa, oppleve jubileumsshow, løse tankenøtter eller være forskere for en dag. Det ANNONSEBIL AG MESTERLØYPA ER EN PERFEKT AKTIVITET DER HELE FAMILIEN KAN KONKURRERE. CONNIE JOHNSEN Det er en perfekt aktivitet der hele familien kan konkurrere, sier hun. Vitensenteret fyller 10 år i sommer, og hovedattraksjonen blir jubileumsshowet som arrangeres hver dag. Her blir det naturfag ANNONSEBIL AG / VITENSENTERETW Det gjelder å skynde seg langsomt i flere av de utfordrende øvelsene. På Vitensenterets laboratorium kan barna teste ut spennende aktiviteter. Mesterløypa har utfordringer for både små og store. 47 K RISTI A NS A N D 01 / 202 2 35 ÅRS ERFARING I BYEN Frittstående elektronikkbutikk siden 1987. Elvegata Barstølveien Ring oss på Nettbutikk 24/7 09-17(15) 10-20(16) 38 17 92 00 rolfselektro.no Butikken med personlig service Lillemarkens, 4611 Kristiansand Telefon: 38 02 13 96 MOTE SELSKAP BRUD /elegant as /elegant_mote Inngang Gyldenløvesgate 1 Tlf: 477 70 444 www.elegant-mote.no UNIK SERVICE OG KUNDEBEHANDLING SYKKELBUTIKK MED VERKSTED LIVSTIDSSERVICE VED KJØP AV NY SYKKEL LEAS ANNONSEBIL AG Slipp våren inn La interiøret være fargeklatter som bringer smil og glede inn i hjemmet ditt. Denne sesongen er det mye å velge i! DRIKKEGLASS OG LYSLYKT AV CAMILLA PRYTZ TIL BORDS / 499,- ANNONSEBIL AG / VÅR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Med forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. Spiselige blomster! 1. VEGGDEKORASJONER AV PAPIR SØRLANDETS KUNSTMUSEUM / FRA 139,- 2. FUGL I TRE TIL BORDS / 749,- 3. KERAMIKK TING / FRA 699,4. HUSTELT MELLOMSTOR / 50-års jubileum Den gamle inngangen til Lillemarkens, midt mellom Einar Torjesen og Blåkors bokhandel 50 1972-2022 LILLEMARKENS Vi fyller 50 år! I 50 år har Lillemarkens vær t et selvstendig, privateid kjøpesenter midt i Markensgata i Kristiansand. Her finner du 30 butikker og spisesteder som s Nyhet Nå finner du det prisbelønte danske smykkemerket Sif Jakobs Jewellery hos oss! Grunnleggeren og designeren Sif Jakobs har alltid hatt som mål å designe smykker som uttrykker hvem du er. Merket kjennetegnes av sofistikerte smykker av høyeste standard med et moderne uttrykk. Smykkene er laget ANNONSEBIL AG SVEIN BERGLIHN er daglig leder i familiebedriften Gullsmed Berglihn, som ble etablert i 1971. K RISTI ANS AN D 01/2022 54 ANNONSEBIL AG / GULLSMED BERGLIHN Et funksjonelt KUNSTVERK Bunadssølvet hos Gullsmed Berglihn er ikke bare en fryd for øyet. Smykkene tjener også en praktisk funksjon. Vi er utrolig stolte! sier daglig leder Svein Berglihn. Han står foran et stort utstillingsbord i det vi må kunne kalle bunadsav ANNONSEBIL AG GULLSMED BERGLIHN Etablert i 1971 i Kristiansand. Er en familiebedrift som har blitt drevet gjennom generasjoner. Tilbyr et bredt sortiment av smykker, bunadssølv og gaver. Tilbyr også vedlikehold, innbytte og reparasjoner av smykker. Trandemsølje fra Gunnar Helle. Belte til Åmli- ANNONSEBIL AG / GULLSMED BERGLIHN Denne modellen viser oppbyggingen av en bolesølje. Håndgravert lauvsølje fra Folke Helle. til de aller fleste bunader. Ofte kommer flere generasjoner sammen til gullsmeden på hjørnet av Kirkegata og Gyldenløves gate for å velge sølv. Bunadssølv er jo noe en bær Vi ses i Dro 1 3 2 4 5 6 8 7 1. BAUM UND PFERGARTEN KJOLE JOCELYN, KR 1.499,- T.LYNN 2. ERGOBABY METRO+, KR 3.999,- BABYCARE 3. MUNTHE KJOLE CELIZ, KR 3.990,- T.LYNN 4. KR 2.900,- HENRIKS HERRE 8. ALF SOLBAKKEN INNSEILING, 112X50CM, KR 7.000,- + 5% KUNSTAVGIFT GALLERI BI-Z 9. SKO FRA CUS onningens! 13 10 12 11 16 14 9 15 BILLI BI SANDAL, KR 1.898,- LA SCARPA 5. IZIPIZI SOLBRILLER, FRA KR 349,-BABYCARE 6. NUDE VESKE, KR 2.400,- LA SCARPA 7. JAKKE FRA BARBOUR, OMI 10. LARS LØKEN TRE JENTER, 57X84CM, KR 5.200,- + 5% KUNSTAVGIFT GALLERI BI-Z 11. CORNELIANI DRESSER, FRA KR ANNONSEBIL AG ANNONSEBIL AG / LILLEMARKENS 50 ÅR Lillemarkens 50 år byens første gågate og kjøpesenter I dag er både kjøpesenter og gågate en selvfølge i byen vår. Men slik har det ikke alltid vært. I år er det faktisk 50 år siden Kristiansand fikk sin første gågate og sitt første kjøpesenter. 10.april 1972 åp ANNONSEBIL AG / LILLEMARKENS 50 ÅR VITAL 50-ÅRING I STADIG UTVIKLING I dag forvaltes rundt 23 000 kvm inkludert alle servicefunksjoner, hvorav 15 000 kvm forretnings- og kontorlokaler samt parkeringshus og leiligheter, i regi av Lillemarkens AS. Fra den spede oppstart som byens første gågate og kj THE MUTE MED KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER 16. 17. juni Heddaprisvinner og publikumssuksessen The Mute er en kjærlighetshistorie fortalt uten replikker hvor språket er musikk, skuespill og fantastisk scenografi. Imponerende, originalt og rørende Stavanger Aftenblad. Stykket er produsert av Janove ANNONSE De møtes gjerne to- tre ganger i uka på Jordbærpikene. De er alle pensjonister, og synes det er hyggelig å ha et sted hvor de kan møtes og være sosiale sammen med andre pensjonister. Vi velger Jordbærpikene på Sandens, fordi det oppleves som en trygg og god møteplass for oss. Spesielt gjenno STINE S BESTE TIPS TIL Å TA VARE PÅ SMILET: Det viktigste for å ta vare på smilet, er godt forebyggende arbeid. Derfor fokuserer vi, i tillegg til våre behandlinger, på å gi deg som kunde god opplæring i grundig tannstell. På den måten kan du lære å ta vare på din egen tannhelse, og slippe kostbare BUTIKKOVERSIKT KVADRATUREN BUTIKKOVERSIKT KLÆR, SKO & TILBEHØR Ad Undas Markens Alliance Opitkk Borning Markens Askeland Ur Markens B-Young - Lillemarkens Blikk Box Markens Bohem Skippergt. Brilleland - Sandens Buksesmekken Markens Carlings Sandens Centrum Sko & Klær H.W.gt Change Lingeri BUTIKKOVERSIKT For åpningstider og informasjon se kvadraturen.no Bakgården Både og Tollbodgt. Bellas Burrito Slottet Bellini Markens Big Bite Sandens Big Horn SteakhouseWergelandsparken Brygghuset Tollbodgt. Burger Bordello - Markens Bønder i Byen Torvet Café Rasmus - Markens Camillo Bastrup Håndlaget bunadsølv fra lokale sølvsmeder U N AD AD B NY, ST BUNA OR UTSTI DLLING BUNAD Sølv til de fleste bunader. Sko, skjerf, sjal, klokker og kniver. BUN Gullsmed Berglihn Gyldenløves gate 11 4611 Kristiansand Tlf 38 02 38 78 www.berglihn.no