OMBYGNING FLE XBOLIGER Helårshus i første række ved Vejle Fjord Fritidshus på en anden måde Hjælp naturen så frøene, som følger med dette magasin. ing Frøbland ster m o l b e d l Vi til haven 28 % af haveejerne har helt eller delvist omlagt til en mere vild have Vildskab i haven vinder frem + Er en vild have altid bæredygtig? Det summer af liv i Lene Beiers have Indret din have med vilde pletter Videncentret Bolius GRATIS Maj 2021 Nr. 106 OMBYGNING FLE XBOLIGER Helårshus i første række ved Vejle Fjord Fritidshus på en anden måde Hjælp naturen så frøene, som følger med dette magasin. ing Frøbland ster m o l b e d l Vi til haven 28 % af haveejerne har helt eller delvist omlagt til en mere vild have Vildskab i haven vinder frem LEDER Hjælp naturen kast dig ud i vild have bolius.dk Redaktion Formidlingschef, ansvarshavende Kristine Virén, kv@bolius.dk Redaktør Gitte Nielsen, gni@bolius.dk Senior grafisk designer Lone Bonde Haupt, lbh@bolius.dk Abonnement Et års abonnement på magasinet Bolius (8 udgaver): 149 kr. To års Indhold PST! Gratis frøpose på side 26 Maj 2021 Nr. 106 I DETTE NUMMER 4 Kort nyt 9 Fagekspertens kommentar 26 Havejournalisten Kenn Römer-Bruhn bygger vildskab ind i de bede, som han har i forvejen. Se, hvad du kan gøre for at blive mere vild i vores store tema om vilde haver. 10 M ai Møl KO R T N Y T Colourbox TEKST: ULRIK BALTZER, KIM GREGERSEN, STINA ASKHOLM MELLERUP OG GITTE NIELSEN Sådan spotter du træer, du ikke må fælde Som oftest kan du se, om der er fuglereder i havens træer. Er du i tvivl, må du observere over nogle dage. Flyver der fugle ind og ud af træet, er der sands Flere kommer til skade ved gør det selv-arbejde viser tal fra Ulykkes Analyse Gruppen på Odense Universitetshospital (OUH) ifølge Ritzau. Tallene er baseret på besøg på skadestuen på Odense Universitetshospital. Her Adam Finkelman ULYKKER Coronanedlukning og dermed mere tid til projekter i hus og Camilla Stephan Maria Tuxen Hedegaard KO R T N Y T Bygningspuljen tømt på en dag Mange spørgsmål skal stilles, når du ser på nyt hus. I dag skal du også være opmærksom på risiko for oversvømmelser på grunden. Køb ikke bolig uden at stille 5 klimaspørgsmål BOLIGKØB Er du på jagt efter et nyt hus Arkitektur bag facaden kan de besøgende lægge sig ned og se solen gå ned over Solnedgangspladsen i Skagen ikke live, men via en særlig installation. Udstillingen kan ses frem til 3. oktober. Se mere på dac.dk Rasmus Hjortshøj UDSTILLING Mange af os har savnet at gå på museer og udstillinger, men Her er et udpluk af de mange tips og råd om hus, have og boligøkonomi, som du kan hente på bolius.dk Tommy Verting Tommy Verting Bolig og have Sådan vasker du bedst hvidt vasketøj bolius.dk/hvidvask Colourbox Derfor hedder huset Skattely eller Perlen Økonomi Boligpriser i København stikker af FAGEKSPERTENS KOM M E N TAR FAGEKSPERTERNE i Videncentret Bolius skriver her om aktuelle emner, der vedrører din bolig. Håndværkeren kunne det hele, men jeg sagde nej tak Tue Patursson Jørgen Munksgaard Rasmussen Tine Nielsen Henrik Bisp Tine Rensch Sode TEKST: TUE PATURSSON, BYGNINGSKONSTRU N A BOS T R I D Jeg kunne ikke sidde overhørig, hvis børn fik tæsk i lejligheden ovenpå Drømmen om at eje sin egen bolig blev et mareridt for Mai Møller, da hun fra overboens lejlighed hørte voldsom larm, som om nogen blev slået. Hun oplevede, at ingen instanser ville eller kunne gøre noget ved pr I starten tænkte Mai Møller ikke så meget over råben og skrigen fra overboens lejlighed, men en dag hørte hun noget, som hun var nødt til at reagere på. Maj 2021 Bolius 11 N A BOS T R I D konflikten, men har givet op, fordi der ikke blev gjort noget af myndighederne. Men Mai Møller kunne ikke få sig selv til at sidde overhørig, hvis et barn måske blev slået. Hun følte sig forpligtet til at gøre noget og indgav en anonym underretning til kommunen. Kort efter modtog hu keligheden er dog, at en eksklusionssag meget ofte ender i boligretten, fordi den ekskluderede andelshaver modsætter sig. Det gøder jorden for en langvarig og kompleks proces. Har andelshaveren en lejer boende, kan det komplicere sagen yderligere. Og fordi arbejdet er omfattende, strander mange sage N A BOS T R I D Det er op til udlejeren, at løse konflikten TEKST: LOUISE SKØTT GADEBERG Er du lejer og plages af en nabos adfærd i bebyggelsen, kan du klage til din udlejer. Ændrer adfærden sig ikke, er din bedste mulighed at samle beviser og vidner og styrke udlejers sag. Mai Møller var lykkeli HUSETS K ALENDER TEKST: GITTE NIELSEN Opgaver i hus og have Det er tid til hygge i haven, og det kan fint gøres omkring et bål. Blandt de mere sure pligter tæller maling af udendørs træværk, men gør det sjovere, og hør fx en podcast, mens du arbejder. 2 Torben Klint Bolius Colourbox 1 3 MAL O M BYG N I N G 1 Den tøndeformede, flytbare sauna er købt færdig med ovn og skorsten. Den er placeret i overgangen mellem have og strand. 2 Sådan ser det ombyggede sommerhus ud, når man kommer fra landsiden. På den anden side ligger fjorden. 2 16 Bolius Maj 2021 Boligen kort Hvem bor her: Billedkunstner Elin Engelsen, 54 år, og tømrermester Max Petersen, 58 år. Hvilken slags hus: Huset er fra 1966 og ombygget efter overtagelsen i 2012. På den 1500 m2 store grund ligger også et anneks og en lille sauna. 1 Hvor mange m2: 180 m2 træhus i halvanden plan på st O M BYG N I N G E lin Engelsen og Max Petersen boede godt i Silkeborg, da han faldt over et mindre og slidt træhus, der oprindelig var bygget som sommerhus. Det lå på halvøen Trelde Næs nord for Fredericia ved en af landets få fredede naturskove. Her kunne parret få egen strandgrund, udsigt til Ju 1 Privat 2 Trelde Næs en smuk plet i Danmark Trelde Næs med Treldeskovene nord for Fredericia er en halvø i den sydøstlige del af Vejle Fjord. Alle har adgang til området, som er et af de 15 natursteder i Danmarks Naturkanon. I 1400- og 1500-tallet var området kongeligt skovgods. Lokale godsejer O M BYG N I N G 1 rettet i et værelse i husets stueetage, hvor hun har udsigt til Kattegat. Trelde Næs er et ældre sommerhusområde, men i dag ligger her overvejende helårshuse. Og selvom der kommer besøgende ud til næsset med bus, er her stille og fredeligt. Stranden er heller ikke overrendt, da 2 3 4 5 O M BYG N I N G 1 Da vi så huset her, blev vi bare smaskforelskede. Dog tænkte jeg, at det var så stor en mundfuld, at vi måske aldrig ville blive færdige med at skabe drømmeboligen. 1 Huset har store glaspartier mod nord, som er vandsiden. Overetagens balkon dækker den nedre terrasse, som undgår 2 3 4 Maj 2021 Bolius 23 VA R M E PU M PE R Varmepumper kan være en støjplage Ifølge byggesagkyndig vil klager over støj fra varmepumper kun tage til, hvis ikke der bliver sat fokus på problemet. Forklaringen kan være billige varmepumper og uhensigtsmæssig placering. TEKST: ULRIK BALTZER V ILLUSTRATION: LARS ANDERSEN ar pernes støj, inden de for alvor bliver hvermandseje, hvis man vil komme problemerne i forkøbet. Især i sommerhusområder kan støjen udgøre et endnu større problem, fordi folk i rekreative områder ofte forventer en vis fred og ro. Også Tine Nielsen, der er fagekspert i Videncentret Bolius og redaktør T E M A: V I L D E H AV E R Nu skal der være mere vildskab i haven 26 Bolius Maj 2021 VIND EN HAVERÅDGIVER Man må så, før man kan høste sådan lyder et gammelt ordsprog. Det gælder også i denne konkurrence, hvor du må så blomsterblandingen for at deltage i lodtrækningen om et havebesøg af Vild Med Viljes haverådgiver Rie Birk Lauridsen. ster m o l b Vilde n e til hav nding Frøbla T E M A: V I L D E H AV E R F orestil dig en have med utallige forskellige træer, buske og blomster. Hvor insekterne summer, pindsvinet pusler, fuglene yngler, og græsset har fået coronafrisure. Så er der formentlig tale om en have, der er vild med vilje en have, hvor du i højere grad lader nature Camilla Stephan Hvad er biodiversitet? Ifølge FN er biodiversitet mangfoldigheden af levende organismer i alle miljøer, både på land og i vand, samt de økologiske samspil, som organismerne indgår i. Biodiversitet omfatter såvel variationen inden for og mellem arterne som mangfoldigheden af økosyste T E M A: V I L D E H AV E R Dit vild haveprojekt kan fx begynde med at lade græsset gro visse steder og så skabe kortklippede stier mellem det vilde. Hvad er en vild have? I en vild have udvikler dyr og planter sig naturligt, og haven passer sig selv for det meste. Den får minimal pleje for at si Vilde haver eller vilde hjørner kan nærmest anlægges alle steder, mener biolog og havedesigner Katrine Turner. Det kan fx være i parker i byerne, på altaner og på tage. Maj 2021 Bolius 31 T E M A: V I L D E H AV E R Katrine Turners egen have blev vild lidt ved et tilfælde. I dag rådgiver hun andre om planlægningen af vilde haver og parker. Umiddelbart vil jeg sige, at en vild have kræver mindre pleje, men den rette pleje, siger Berit Rørbøl. Og så skal man ikke være så bange for u Sådan anlægger du dit eget vilde hjørne i haven 1. Vælg ét hjørne af haven, og slå det helt ned. Du skal fjerne alt græs. For at få græstørvene fjernet ordentligt, skal der graves 15-20 cm i dybden. Put uvasket bakkesand i hullet fremfor gødning og muldjord. Uvasket bakkesand er bedre til de danske T E M A: V I L D E H AV E R Lene Beiers have summer af liv Da tv-vært Lene Beier fik sin første have, var hun ikke i tvivl om, at den skulle være vild. I dag har hun en dejlig strandeng som have, og der kribler af liv både under og over de lange strå. Det afføder jævnligt kommentarer, når folk går VED HAVELÅGEN Lene Beier hører ofte forbipasserende kommentere haven. Skiltet forklarer, hvorfor haven ser ud, som den gør. Maj 2021 Bolius 35 T E M A: V I L D E H AV E R PINDSVIN Dyrelivet i haven omfatter også to pindsvin. De sover om dagen, men tøffer rundt om aftenen. INSEKTER I haven er der en intens summen af bier og insekter. UDSIGTEN Lene Beiers have passer til naturen omkring den. Fra have og hus er der en betagende udsigt ud ove Jeg havde besøg af en haveforening med nogle ældre mennesker. De havde en masse spørgsmål om, hvorfor jeg har valgt sådan en have her. De spurgte blandt andet, hvorfor jeg ville have en have med en masse insekter. Det er dem, de gerne vil undgå. Lene Beier, haveejer hvordan man anlægger og plejer e T E M A: V I L D E H AV E R 38 Bolius Maj 2021 Sidste år bestod hendes strandeng i haven mest af røde kløverblomster, som bierne elsker, men Lene Beier vil gerne have en større blomsterdiversitet, og derfor bliver det næste projekt at anskaffe sig en le. Jeg har læst, at årsagen til, at jeg ikke har større diversitet i planterne på strandengen, T E M A: V I L D E H AV E R Vi har lært at være nysgerrige og afprøve nye måder at gøre tingene på. Man mister jo ikke noget ved at prøve man kan altid lægge det tilbage, siger Ditte Hjørringgaard, der har været meget aktiv i naturprojektet i Hjørring. I Hjørring har de vilde haver givet mere ro Maj 2021 Bolius 41 T E M A: V I L D E H AV E R Sådan kom der mere vildskab i Ditte Hjørringgaards have Før var det bare et stykke af græsplænen, som vi ikke brugte, fortæller Ditte Hjørringgaard og bøjer sig ned over et vildt blomsterbed i havens hjørne. Den gule hedder kællingetand, siger hun og peger på en lille Normalt har vi gødet græsplænen, men efter at vi er stoppet med det, kan vi se, hvor meget forskelligt der kommer op. Særligt en masse kløver. Og jeg synes faktisk, at det er meget flottere end græsset, siger Ditte Hjørringgaard. I familien Hjørringgaards have var der stor forskel på, hvor hurtigt T E M A: V I L D E H AV E R hjørne af haven, fordi det ligger i skyggen af et stort æbletræ. Et andet bed på sydsiden eksploderede derimod i vilde blomster og uden særlig hjælp. Så det nemmeste, hvis man selv skal i gang, er helt klart at finde et solrigt sted i haven, siger hun. Og ellers er det En vild have behøver ikke at være rodet. For Lise og Kenneth Østergaard var det vigtigt, at der blev ved med at være orden i haven, selvom ukrudtet og vildskaben blev lukket ind. Lise Østergaard meldte sig til kommunens naturprojekt, fordi hun syntes, at hendes mand brugte lidt for meget tid i have T E M A: V I L D E H AV E R Folk tror, at det pludselig sværmer med insekter i hele haven, men det gør det lige præcis ikke. De sværmer, når de ikke kan finde noget af det, de skal bruge, siger Lise Østergaard. over, hvor flot de vilde blomster tog sig ud i haven også selvom parret mistede en de Hjørring Kommune redder insekter med vilde blomster i villahaverne I 2019 satte Hjørring Kommune gang i projektet Naturkommunen blomstrer vildt. En DR-programserie om projektet satte fart i udviklingen, fortæller biolog og leder af Team Natur i Hjørring Kommune Jens Pedersen. TEKST: HANNE MUNK I h T E M A: V I L D E H AV E R 48 Bolius Maj 2021 Modsatte side: Et vildt hjørne af blomsterhaven, hvor prydløg, akeleje og valmuesøster giver opmærksomhed. Nogle planter breder sig kraftigt ved selvsåning, og derfor kan det være nødvendigt at klippe frøstandene af inden de smider frøene. Sådan skaber du styret vildskab i haven Havejournalist Ken T E M A: V I L D E H AV E R Ingen have uden skvalderkål begynd derfor gerne her med dit første nye vilde bed. Brug prikbladet perikon mellem stauder for at give et vildt præg. Ingen have uden de majestætiske fingerbøl, der på fornemste vis rejser sig blandt havens øvrige vækster. sekter og fle Ingen have uden fingerbøl, der på fornemste vis rejser sig blandt havens øvrige vækster. Glat tidselkugle er også en af de stauder, der kan tage kampen op mod aggressivt ukrudt. Når først almindelig aftenstjerne har fået fat, bidrager den med skønhed og duft i et af blomsterhavens vilde hjørner. T E M A: V I L D E H AV E R honning- og humlebier til i stort antal. Om vinteren giver planten en smuk struktur i haven, og de frø, der gemmer sig i frøstandene, tiltrækker bl.a. stillits og andre finker. EFTERLIGN NATUREN I BEDENE Du kan også tilføje elementer af vildskab i dine eksisterende bede De lilla akelejer passer perfekt ind i den styrede vildskab i haven. Af og til dukker nyt ukrudt frem som denne pindsvin-kartebolle, som især humlebier er glade for. De gule prikbladet fredløs kan vokse blandt skvalderkål og græs. Klip ud og tag med på planteskolen Hvor lodden løvefod får lov, v L ANGT FR A BØGEHÆKKEN Bolius dykker i en række artikler ned i udenlandsk arkitektur, der med materialevalg, form og funktion, klimahensyn og kreativitet er inspirerende indslag fra fremmede himmelstrøg. 1. Anna Meet-versionen har fire flytbare moduler, som gør hytten oplagt til brug ved møder, fa 2 3 4 5 6 Maj 2021 Bolius 55 Lisbeth Holten BO L I G M A R K E D E T Flexboliger ligger ofte langt ude på landet som denne fine, restaurerede ejendom på Møn, der i dag er flexbolig. Flexbolig kan være en billigere genvej til fritidshuset Med stigende sommerhuspriser og faldende udbud kan helårshuse uden bopælspligt være et a E r du villig til at bytte sommerhusstemningen ud med fred og ro helt ude på landet og med masser af natur og udsigt, er de såkaldte flexboliger eller blot boliger uden bopælspligt en oplagt mulighed. Ofte får du langt mere hus for pengene, og holder du af området, kan du uden bureaukratiske udford BO L I G M A R K E D E T Vandudsigt for 450.000 kr. Det fik Anette Andrés og Joakim Rask ved at lede efter flexbolig på Lolland. Denne type fritidsbolig passer bedre til parret fra København end et traditionelt sommerhus. Vi gik efter et hus ved skov og vand, hvor naboerne ikke bare passer sig se ikke parret havde købt huset, kunne alternativet meget vel have været, at det skulle rives ned. Mus og lugt af cigaretter Vi bad om noget andet end et almindeligt sommerhus, og det fik vi, siger Joakim Rask med et grin, mens vi sidder i husets enkle, men nyligt installerede køkken. Det vrimlede med TEKST: KASPER JØRGENSEN OG JULIE TROLLE BODING FOTO: TORBEN KLINT, COLOURBOX OG UNSPLASH Bofællesskaber er optimeret byggeri, da mange funktioner kan deles. Undersøgelser viser, at fx seniorer, der bor i bofællesskab, oplever stærkere nabofællesskab, højere livskvalitet og føler sig mindre ensomme Kilder: Henrik Bisp og Sarah Sonne Glatz, fageksperter i Videncentret Bolius, m.fl. Du kan høste dine egne afgrøder, der er dyrket uden kemi og samtidig er smukke at se på i haven. Frugttræer er også til gavn for biodiversiteten. Bolius 61 Regnvand indeholder næsten ingen kalk og giver derfor et ARKITEK TUR 62 Bolius Maj 2021 Et moderne hus anno 1955 TEKST: GITTE NIELSEN Else Tholstrup Erik Christian Sørensens hus var moderne, da det blev bygget, og taler også ind i nutiden med sine glasfacader, trækonstruktioner og fleksible ruminddeling. Huset er netop restaureret af Realdania By & Byg. FOTO: ANDERS SUNE BERG E n t ARKITEK TUR Huset ligger tilbagetrukket fra vejen på en højtliggende grund, men næsten skjult af den ældre beplantning. Havemuren og den høje skorsten er i gult tegl, men ellers er huset i træ fra yderst til inderst. Hovedindgangen til boligdelen er overdækket. Til højre ses erhvervsdelen, hvor ar Det hvide badeværelse med det brede vinduesparti ud mod gården og kig til fløjen, hvor tegnestuen lå. Facaderne ud mod haven med store glaspartier skaber i kombination med det brede tagudhæng en glidende overgang mellem ude og inde. Maj 2021 Bolius 65 ARKITEK TUR Else Tholstrup Frants Frandsen tre vigtige inspirationskilder: Japan, USA og det danske bindingsværkshus. Inspirationen fra Japan ser du i store, åbne glasfacader og sammenhængen med den asketiske og stramme haveplan med stensætningen, der følger linjerne fra husets indre, fortæller F Arkitekternes egne huse Realdania By & Byg ejer i dag 15 huse og sommerhuse, som toneangivende danske arkitekter har bygget til sig selv og deres familier. Husene er restaureret, så de fremstår som oprindeligt, men dog tilført moderne faciliteter. Alle huse lejes ud på markedsvilkår. Arkitekternes p Camilla Stephan Berit Rørbøl H AV E N PE R TEN S R TE N Gøremål i haven ETI Styr varmen i drivhuset Hold øje med temperaturen i drivhuset. Den skarpe forårssol kan hurtigt varme det op i løbet af dagen, selvom vi har kølige nætter. Sørg for god udluftning om dagen, da planterne ellers kan f Stuart McIntyre Til de grove grøntsager hører bl.a. rodfrugter og kål, som også typisk er at finde i de danske køkkenhaver. Kartofler og gulerødder er nærmest et must i selv den mindste køkkenhave og er begge nemme at dyrke. Kål derimod kræver lidt mere tålmodighed og lykkes ikke altid de første år BREVK ASSE Der ligger flere end 3.000 spørgsmål og svar på bolius.dk Spørg Bolius Videncentret Bolius uvildige fageksperter svarer på alt om hus og have lige fra byggeteknik, byggetilladelser og økonomi til problemer med hegn og skel. Ekspertpanelet Tine Nielsen Arkitekt MAA, fagekspert Tine R. Kræver vores nybyggeri en energiberegning? SOMMERHUS Vi står og skal bygge et sommerhus. Skal man lave en energiberegning før byggeriets start af et endnu ikke opført sommerhus? Og hvordan foregår det ellers? CHRISTIAN H. Svar fra Henrik Bisp: En energiberegning laves på nye helårshuse for at dokum Realdanias mål er at skabe livskvalitet for alle gennem det byggede miljø Foreningen Realdania arbejder for at skabe livskvalitet for alle i det byggede miljø. I 2002 oprettede Realdania Videncentret Bolius, som arbejder for at gøre viden om boligen tilgængelig og anvendelig. Vi er her for nuvære Vi er en forening med omkring 170.000 Christian Richter Steffen Stamp medlemmer. Alle, der ejer fast ejendom, kan blive medlem af Realdania. FORENINGEN REALDANIA HAR EKSISTERET SIDEN 2. OKTOBER 2000 OG STØTTER PROJEKTER OVER HELE LANDET Vi skaber livskvalitet ved at understøtte og have fokus på LYT TIL PODCASTS Vi har en lang række podcasts, som du kan lytte til, lige når du vil. Du kan blive klogere på den høje livskvalitet på landet, udsatte boligområder, steder der er en omvej værd samt otte kendte danskeres fortællinger om steder og arkitektur. Find dem her: Realdania.dk/podcast MIDTJ På gensyn Rikke Berg Her er en forsmag på, hvad du kan læse i næste nummer, der udkommer 29. juni. Heidi Lundsgaard Heidi Lundsgaard TEMA: FLEKSIBLE BOLIGER For lidt plads, for meget plads, boliger til enlige, boliger til sammenbragte familier. Passer boliguddbuddet til måden, som vi lever på i Sådan forebygger du oversvømmelse Sommeren er højsæson for skybrud. Hvis du vil begrænse risikoen for, at din bolig bliver oversvømmet, skal du være godt forberedt. Her gennemgår vi de væsentligste ting, du bør undersøge. Undersøg, om taget er tæt Se efter, om tagsten er løse eller beskadiget. Vær o