Bornholm - hele året

Gratis Bornholm Hele året All year Das ganze Jahr 2021 Ferieøen The official guide www.bornholm.info

SEJL MED OS TIL BORN HOLM RØNNE Vi sejler hele året fra både Ystad og Køge. Hop ombord og oplev den dejligeste ferieø. Kombardo! Se afgange på bornholmslinjen.dk Bornholm - Hele året

TA FÆRGEN FRA A T IL Ø Hop ombord på færgen og oplev et hav af dejlige danske øer. Hvad enten du skal på smuttur eller en længere ferie, kommer du sikkert i havn. Vi binder Danmark sammen fra Fanø til Bornholm, og vi sejler dagligt året rundt. Vi ses på dækket - Kombardo! MOLSLINJEN SAMSØLINJEN F

Indhold / Content / Inhalt Velkommen til Bornholm / Bæredygtig ferie / Welcome to Bornholm / Sustainable holiday / Willkommen auf Bornholm ............... 4 Nachhaltiger Urlaub ............................................ 24 Rønne og Nyker........................................................

Bornholmske fristelser SNOGEBÆK: HOVEDGADE 9, SNOGEBÆK, 3730 NEXØ CHOKOLADEBUTIK OG ISBAR RINGKØBING: HAVNEPLADSEN 7, 6950 RINGKØBING CHOKOLADEBUTIK OG ISBAR RØNNE: STORE TORVEGADE 13, 3700 RØNNE CHOKOLADEBUTIK OG ISBAR FIELDS: ARNE JACOBSENS ALLÉ 12, 2300 KØBENHAVN S CHOKOLADEBUTIK GUDHJEM: EJ

Bornholm app The official travel guide Med Bornholm-appen får du: Beskrivelser, priser, åbningstider, rutekort til Bornholms seværdigheder, oplevelser, spisesteder, butikker, transport og meget mere... With the Bornholm app you get: Descriptions, info, prices, opening hours and travel directions f

Photo credit: Jesper Westley På klippekysten sydøst for Gudhjem finder du glaskunst i verdensklasse. I vores atelier møder det ypperste håndværk en glødende passion for glassets uendelige muligheder. Og hvis du vil helt tæt på når glaskunstens hemmeligheder afsløres, er du også velkommen i ateliere

Velkommen til Bornholm Velkommen til en unik verden. Bornholm er en del af Danmark, men samtidig helt sin egen. Bornholm har sit eget sprog, sit eget klima, sin helt egen natur, som er en blanding af Skandinaviens vilde fjeldlandskaber og Middelhavslandenes varme charme. Sproget, nogle kalder det ha

GLAS-BUTIK / CAFÉ GLAS-WORKSHOP FOR HELE FAMILIEN GLASDESIGN GLAS-BUTIK / CAFÉ GLAS-WORKSHOP FRA 1. JANUAR T.O.M. 27. MARTS: LUKKET (DOG ÅBENT EFTER AFTALE) Søndre Landevej 21, Nylars (3720) Tel.: +45 51263599 SE ÅBNINGSTIDER PÅ WWW.LILLIS.DK5 Velkommen

Welcome to Bornholm Bornholm is part of Denmark but also very much its own. The island has its own language, its own climate, and its own nature entirely, which is a mix of Scandinavias untamed rock landscapes and the charming warmth of Mediterranean countries. The language, which some define as hal

Velkommen kadeau.dk // bornholm@kadeau.dk // +45 56 97 82 50 7

Madkultur i særklasse Bornholm er helt fremme med innovation og nytænkning i en række erhverv, indenfor miljø og bæredygtighed samt ikke mindst indenfor udvikling af nye, spændende fødevarer. Bornholmerne er stadig stolte af alle fiskespecialiteter, som Sol over Gudhjem og den salt stegte sild, der

Sweat kjole 399,95 ÅBENT: MAN-TORS: 10-17.30 FRE: 10-18 LØR: 10-13 Velkommen LILLE TORV RØNNE TEL: +45 5695 4305 9

Historical environment Bornholm exists in its own time pocket. Life is lived at a calmer pace, and the well-preserved fishing villages and medieval neighbourhoods in the islands towns provide peace to the soul and a connection to the past. You will also encounter the original Bornholm in the round c

erlebnisse. Wenn die Dunkelheit sich ausbreitet, werden die kulturellen Aktivitäten nach innen verlegt, nicht zuletzt Musik, Theater, Vorträge, Shows usw., genau wie der Winter die Palette der Outdoor-Aktivitäten erweitert. den großen und ruhigen Wäldern in der Mitte der Insel, in der bergigen Land

Naturen eksploderer Naturen åbner sig op på en helt anden måde i vinterhalvåret. Den klare luft giver nogle fantastiske udsigter og solnedgange. F.eks. på strækningen Vang-Hammerknuden over sundet med Sverige som baggrundskulisse. Bornholm og ikke mindst Dueodde og Hammerodde - er mellemstation for

100-kilometre-long and varied coastline throughout all seasons. Here you will find enjoyable playgrounds and jump-off points for numerous fun and challenging outdoor experiences to suit any taste: Hiking, surfing, kaya king, diving, climbing, ultra-running, trail running, adventure race, and scores

large forests in the interior of the island, in Almindingen Forest in particular. Here you can spice up your walk with a bison safari or a mushroom hunt, and in the streams you can follow the trouts spectacular jumps on its way to its spawning grounds. Rocks and coasts change their colour schemes ac

gebratenen Heringe, die zu jedem guten Mittagessen auf der Insel gehören. Immer wieder kommen innovative Lebensmittelproduzenten dazu. Dies alles wird unterstützt durch Initiativen wie die Markthalle in Rønne, Torvehal Bornholm, das Bornholmer Essenskulturhaus Gaarden in Melstedgård und eine Reihe v

fordernden Outdoor-Erlebnissen für jeden Geschmack: Wandern, Surfen, Kajakfahren, Tauchen, Klettern, Ultralauf, Traillauf, Adventurerace, Dutzende von Volksläufen und viel verschiedene Fischerei. Die Liste ist fast endlos und vereint die Ruhe mit dem Bedürfnis des modernen Menschen für Erlebnisse un

Velkommen 17

PÅ BORNHOLMS MOSTERI LAVER VI SAFT OG MOST AF NATURENS EGNE BÆR, FRUGTER OG BLOMSTER. VI GØR OS UMAGE FOR AT BEVARE RÅVARENS NATURLIGE SMAG OG SÆSONERNES SÆRPRÆG. Super frisk. Til Lidl Pris Super frisch. Zum Lidl Preis Super fresh. To Lidl price bornholmsmosteri.dk 53. koncertrække afholdes 19.

KOLDKRIGSMUSEUM BORNHOLMERTÅRNET Bornholms bedste udsigt OLF MINIG este lms en Bornhouls bane 25-h Tidligere topsikret militært anlæg Udstillinger om den kolde krig Oplev også fyrtårnet fra 1879 Erlebe eine ehemalige Militäreinrichtung. Sehe die hochgesicherten Räume aus dem Kalten Krieg, vo

Bornholms Tekniske Samling 4000 2 nostalgm i Åbent alle dage 10-17 1. maj til og med efterårsferien Borrelyngvej 48, 3770 Allinge Tlf. 5699 9980 www.bornteksamling.dk Den rigtige VARMEPUMPE kan både opvarme og afkøle dit sommerhus Vi kan hjælpe dig med at finde den rigtige. RING TIL OS PÅ 56 9

I REMA 1000 har vi en klar holdning til de varer vi sælger og til vores omgivelser. Det kalder vi discount med holdning! Og hos vores 2 REMA 1000 købmænd i Rønne - Niclas Fuglsang og Jens Christian Viborg - er der stor fokus på de danske og lokale råvarer. Siden 2008 har REMA 1000 taget kampen op mo

§ § Ȉ ȈȈȈ ȈĀĂ ȈĀĂ Christiansø Fyr CHRISTIANSØ Hammer Odde Hammer Odde Fyr Hammeren Osand bugt SANDVIG Salomons kapel Hammer Sø Sæne Havn Madsebakke Våde ovn Løvehovederne Hammershus 11 11 11ALLINGE Stenbruds- Slots- Museet Lyngen SANDKÅS 159 158 VANG Blåskinsdal Jons kapel OLSKER

Velkommen 23

Bæredygtig ferie Danmark er i verdenseliten med hensyn til grønne løsninger, og Bornholm har i en lang årrække været frontløber i Danmark. Bornholm blev i 2020 kåret som EUs mest bæredygtige energi-ø, for at at have den mest ambitiøse, bæredygtige energiudvikling. Fagfolk fra hele verden valfarter t

Sustainable Holiday Denmark is at the cutting edge when it comes to green solutions, and Bornholm has already been a frontrunner in Denmark for a long time. Bornholm was named the EUs most sustainable energy island in 2020, for having the most ambitious, sustainable energy development. Professionals

samt miljøvenlige rengøringsprodukter og rens/vask af sengetøj. En af frontløberne indenfor grønt turistbyggeri er Hotel GSH i Rønne, der med sit fokus på bæredygtige helhedsløsninger fungerer som europæisk rollemodel indenfor genren. Flere restauranter og spisesteder arbejder med økologiske og/elle

noch mehr Ladestationen aufgerüstet. Einige der Initiativen im Rahmen der Bright Green Island-Strategie kommen auch dem Klimafußabdruck der Touristen zugute. Zum Beispiel die zunehmende Menge erneuerbarer Energien, die stetig zunimmt. In Bezug auf die Unterbringung können nachhaltige Alternativen ge

5 måder du kan holde bæredygtig ferie på Bornholm 1. Rejs til Bornholm med DAT dat.dk/iflygreen eller Bornholmslinjen* 2. Bo på et overnatningssted som har en bæredygtighedspolitik. 3. Spis lokale råvarer 4. Køb lokalt producerede varer og gaver 5. Brug tid på at se Bornholm fra din cykel eller på e

Rønne og Nyker Bombehuse, brosten og shopping Her finder du: Danmarks ældste fungerende teater Færge- og lufthavn Museer Ankommer du, som de fleste, med færge til Bornholm og Rønne, så vent, så længe du kan, med at gå ned til bilen eller cyklen. For indsejlingen til Rønne er et ekstra kig eller

Bomb-houses, cobblestones and shopping This is where to go for: D enmarks oldest functioning theatre Ferry port and airport Museums If, like most people, you arrive in Rønne by the Bornholm ferry, wait as long as you can before going down to your car or bicycle. The approach to Rønne is well wort

teater. Her kan man hvert år opleve en lang række professionelle forestillinger, hvoraf nogle vil være produceret af det lokale egnsteater, Bornholms Teater, mens andre opføres af turnerende teater trupper. Det aktuelle program finder man på teatrets hjemmeside. Turen går nu videre gennem de små, sk

in a northerly direction along Søndergade and turn left along Østergade and right along Teaterstræde. As the name implies, this is where Rønne Theatre lies. It dates from 1823, but the foyer was built in 1789, making it Denmarks oldest functioning theatre. Each year you will find numerous profession

und biegen Sie links in die Østergade und dann rechts in die Teaterstræde. Hier liegt man ahnt es schon das Rønne Theater. Es stammt von 1823, das Foyer jedoch bereits von 1789, und somit ist es Dänemarks ältestes aktives Theater. Hier können jedes Jahr eine Reihe professioneller Aufführungen erle

Mortens Gade to the Historical Heritage (Kulturhistorisk) Museum. The museum has something for all ages. The youngest visitors can take delight in old toys or a classroom from the good old days, while adults can visit the air-raid shelter in the museum garden or learn about the bombardments of Rønne

Rønne og Nyker 35

nu g o r e h r e d e l l Bi 1-TIMES BILLED SERVICE Besøg Den lille Cafe i gågaden Morgenmad Kaffe Kage Mad m.m. www.photocare.dk www.photocare.dk Østergade 23 3700 Rønne tlf. 5695 5454 roenne@photocare.dk www.photocare.dk Bornholms a la carte røgeri... Arnagervej 4, 3700 Rønne - lige ve

www.braenderi.dk ...fortsættes i Rønne Bio St. Torv DK-3700 Rønne Tel.: +45 5695 0025 www.ronnebio.dk Åbent alle dage Bordbestilling: www.razapaz.dk Tlf. 2825 9333 Store Torvegade 29 (Laksetorvet) 3700 Rønne PBO Three M Costa&mani Mos Mosh Rue de Femme Bukela Copenhagen Shoes Jeans by Bess

EL CYKELUDLEJNING MUNCH PETERSENS VEJ 1 3700 RØNNE Tlf: +45 5695 0102 Mobil: +45 2979 1018 Åbningstider May - Okt. Mandag - Fredag fra 9-18 Lørdag - Søndag fra 10-17 www.ebike-bornholm.de www.ebike-cykeludlejning-bornholm.dk AGREGÅRD AABYVEJ 4 NYKER 3700 RØNNE annemette hjortshøj cassiusclay.d

BORNHOLM SLAGTER BAGER D E L I K AT E S S E R KAFFERISTERI GRØNT ØL & VIN L O K A L E F Ø D E VA R E R CAFE ......OG MEGET MERE TORVEHAL BORNHOLM G A RT N E RVA N G E N 6 3700 RØNNE FOR ÅBNINGS TIDER: TORVEHALBORNHOLM.DK FØLG OS : FA C E B O O K I N S TA G R A M Rønne og Nyker 39

VELKOMMEN TIL M2 BUTIKKEN MED OVER 1000 MED KVALITETSTØJ OG SKO TIL HELE FAMILIEN VI ELSKER VORES TØJ Qualitätskleidung für die ganze Familie 1000 m2 Bekleidung und Schuhe zu festen und niedrigen Outletpreisen Wir lieben unsere Kleidungsauswahl STEENHOLT DAME T-SHIRT ENGLISH INFO 60,- Vicki Pe

BILUDLEJNING - Rent A Car Lokalt firma med de nye populære VW modeller Local company with the new popular VW models PRISER FRA kr. 399,PR. DAG Fås i 30 & 40 mm 1.098,- Kontakt: WWW.BillejeBornholm.dk Tlf. +45 40332208 Trænger din bil til kærlighed? Fås i 40 mm 1.098,- Vi er aut. VW forhandler

Oplev Bornholm på El cykel Enjoy Bornholm on E-bike Cykler til hele øen Bicycles for the entire Island Bornholms Cykeludlejning Nordre Kystvej 5 DK-3700 Rønne Tel.: +45 56 95 13 59 Mobil: +45 40 34 96 04 info@bornholms-cykeludlejning.dk El Cykler Mountainbikes Citybikes Børnecykler Tandem

μ)a_6_ +LM.(L tf v............. Pleasure 6re.c.uJ.b1.,_+,; &_bK.i_,;+u::&ir Mandag - Fredag kl. 10-18 Lørdage kl. 10-15 søndage i juli måned kl. 10-15 1. søndag i august kl. 10-15 350 3.ra.hs f'jsy:,la.dsu følj o

Hasle, Rutsker og Klemensker Røgede bornholmere, center for kunsthåndværk og smukke søer Her finder du: Røgerier Kunsthåndværk Havnebad Duften af brændende elletræ fugtet med den våde klud slår de besøgende i møde, når de nærmer sig røgerierne syd for Hasle Havn, hvor der røges bl.a. sild til den

Smoked Bornholmers, Centre for Arts and Crafts and beautiful lakes This is where to go for: Smokeries Arts and Crafts Harbour Pool The smell of burning alder tree moistened by wet rags meets the visitors when they are approaching the smokeries south of Hasle Harbour. It is a place where the smoki

TIP FRA EN BORNHOLMER ALTID ET GODT BORNHOLMER MOTIV Bornholm er også en fantastisk foto ø. Den unikke natur, skoven, strandende, klippekysterne, de små byer, kunsthåndværkerne, røgerierne, og de smukke solnedgange. Der er altid et nyt motiv. Det ubeskriveligt smukke lys, vejret og årstidernes skift

get attraktive område for naturelskere, motionister og badegæster rummer også søerne med de maleriske navne Rubinsøen, Smaragdsøen og Safirsøen samt det særprægede, ørkenagtige landskab Kultippen, der er et resultat af gamle dages kulbrydning. Her er der bl.a. udstilling af gamle tipvogne. Rubinsøen

TIP FROM A LOCAL ALWAYS A GREAT PHOTO WAITING FOR YOU Bornholm is an ideal island for photography. The islands unique nature, forests, beaches, rocky coastlines, charming hamlets, craftsmen, smokehouses, and beautiful sunsets there is always a new image to capture. The indescribably beautiful light

grave, hvis ler dog ikke var godt nok til produktionen af bl.a. tegl. I dag huser Safirsøen bl.a. en større bestand af latterfrøer - og det kan høres. Øst for Hasle ligger Klemensker, der er hjemby for øens eneste mejeri, hvis Danablu ost flere gange er kåret som World Cheese Champion. Ostene kan ik

and the Sapphire Lake. Furthermore, you will find the special desert-like landscape Kultippen, which is the result of some coal exploration in the old days. Here, you can find an exhibition of old tipping wagons. The Ruby Lake is located in a very idyllic and tranquil part of the eastern part of Has

TIPP VON EINEM BORNHOLMER IMMER EIN GUTES BORNHOLMER MOTIV Bornholm ist auch eine fantastische Fotoinsel. Die einzigartige Natur, Wälder, Strände, felsige Ufer, kleine Städte, Kunsthandwerker, Räuchereien und wunderschöne Sonnenuntergänge. Es gibt immer ein neues Motiv. Das unbeschreiblich schöne Li

Kræmmerhuset Kunsthåndværk & Unique Blomsterhave 7.000 m 2 Keramik Glas Jernkunst Pileflet Uldstrik Kaffe og kage fra kr. 25,- Skarpeskadevej 6, vest for Årsballe 3700 Rønne Tlf. 5699 9433 www.kraemmerhuset.com Rønne 10 km til Gudhjem 13 km Åbent: Mandag - fredag kl. 10-17 fra påske til 1

SJOVE AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN VÆLG MELLEM: VANDLAND DAGSBILLET MINIGOLF 1 SPIL STANGTENNIS 2 PERSONER ET SPIL Aktivitetsbillet DKK 50,00 Spil minigolf mellem trolde og andre underjordiske figurer, mens du læser om de gamle bornholmske fortællinger HASLE VANDLAND www.haslevandland.dk info@

kl. 11-20 lle dage a t n e b Å Hasle Havnegrill 5696 5070 Havnen 25 3790 Hasle 54 Bornholm - Hele året

Vang, Helligpeder og Jons Kapel Fiskerlejer, vilde klipper og et vandfald Her finder du: Jons Kapel Blåskinsdalen (Sprækkedal) Pissebækken (Vandfaldet) Sandstrand og friluftsaktiviteter ved Vang Pier Små postkort-fiskerlejer og vilde, forrevne klipper. Sådan lyder udsigten for det midterste af

Fishing settlements, wild rocks and a cascade This is where to go for: Jons Kapel (Rock formations) Blåskinsdalen (Ravine) Pissebækken (Cascade) Vang Pier (Sandy beaches and outdoor activities) Small postcard-like fishing hamlets and rough rugged rocks: That is how the scenery of the center of

Fischerdörfer, zerklüftete Felsen und ein Wasserfall Hier finden Sie: Jons Kapel Das Blåskins-Tal (Spaltental) Pissebækken (Wasserfall) Sandstrand und Aktivitäten unter freiem Himmel am Vang Pier Kleine Postkarten-Fischerdörfer und wilde, zerklüftete Felsen. So zeigt sich der mittlere Teil der B

TIP FRA EN BORNHOLMER TAG EN CYKELTUR OP AD VESTKYSTEN Cykelturen på MTB op gennem Nordskoven, nord for Rønne, og videre op ad skov- og kyststierne til Vang er en af mine yndlingsruter, når jeg er på brede dæk. Blandingen af snørklet skovbund, strandstier med havudsigt og brede skovstier er skøn. Fo

TIP FROM A LOCAL CYCLING ALONG THE WESTERN COASTLINE The MTB bicycle ride through Nordskoven, a forest north of Rønne, and further into the forest and up the coastal paths to Vang, is one of my favourite routes when using wide tires. The combination of a tangled forest floor, beach paths with sea vi

TIPP VON EINER BORNHOLMERIN MACHE EINE RADTOUR AN DER WESTKÜSTE Die Radtour mit dem MTB durch den Nordwald nördlich von Rønne und weiter den Wald- und Küstenweg hinauf nach Vang ist eine meiner Lieblingsrouten, wenn ich mit den breiten Reifen unterwegs bin. Die Mischung aus kurvenreichem Waldboden,

Allinge-Sandvig og Olsker Ruiner, helleristninger og en sort gryde Her finder du: Hammershus Hammerhavn Strandpromenaden i Sandvig Der er så mange steder på det nordligste Bornholm, der er, hvad englænderne kalder breathtaking. Men et sted løber alligevel med hovedparten af opmærksomheden, nemlig

Ruins, rock carvings and a black pot This is where to go for: Hammershus Castle Hammer Harbour Sandvig Sea Front There are so many places in northern Bornholm which just take your breath away. But one place steals most of the attention and that is Hammershus Castle. And you would almost have to b

på en helt ny måde fra det nye besøgscenter. Her ser man borgruinen i panoramaudsigt. Besøgscentret byder på en restaurant samt en fascinerede udstilling hvor der er mulighed for at dykke ned i borgruinens utrolige historie. Lige nord for Hammershus finder du den lille hyggelige Hammerhavn. Uanset o

fascinating exhibition that gives you a chance to delve into the incredible story of the castle ruins. North of Hammershus Castle, you will find a small, cosy harbour, the Hammerhavn. Whet her you drive along the cobbled Serpentinervej (a winding road) or hike along the coastal path, Hammer Harbour,

TIP FRA EN BORNHOLMER HOPPE FRA KLIPPERNE Jeg elsker at bade fra klipper. Det jeg elsker ved at springe fra klipper, er at jeg kan hoppe fra forskellige højder. Et af mine yndlingssteder er ved Helligdomsklipperne. Men jeg holder også meget af at bade fra andre gode steder. Jeg har også mine helt eg

TIP FROM A LOCAL DIVING OFF ROCKS I love bathing from big rocks. What I love about jumping into the sea from rocks is that I can jump from different heights. One of my favourite spots is at Helligdomsklipperne. But I am also fond of bathing at other Wet Cave), past rock formations like Løvehovedern

TIPP VON EINER BORNHOLMERIN VON DEN FELSEN SPRINGEN Ich liebe es, von den Felsen aus zu baden. Was ich am Ausspringen von Felsen liebe, ist, daß ich aus verschiedenen Höhen springen kann. Einer meiner Lieblingsorte sind die Helligdomsklippen. Aber ich schwimme sammengewachsen sind. Dort begann vor

been established in a preserved building, Rådstuen (small town hall). During the summer, different art exhibitions are held in Rådstuen. A little further to the east, you will find Allinge and the church, Allinge Church. It is yellow-washed, built around 1500 but heavily restored in 1892 and 1992. B

Weiter östlich liegt Allinge und die Kirche der Stadt, Allinge Kirche. Der gelb gekalkte Bau wurde um 1500 errichtet und in den Jahren 1892 und 1992 umfassend renoviert. Neben dem neuen Friedhof liegt ein Friedhof für die russischen Soldaten, die in der Zeit von 1945 bis 1946 auf Bornholm starben, a

Pension Slægtsgaarden Åbent hele året Pension Slægtsgaarden er et hyggeligt familie drevet hotel beliggende i Allinge på toppen af Bornholm. Pension Slægtsgaarden & Arvidsens Østergade 3, DK - 3770 Allinge, telefon 2523 1744 www.slaegtsgaarden.dk, post@slaegtsgaarden.dk Kunstsmed og gårdbutik Hån

Allinge-Sandvig og Olsker 71

Vidste du at shopping kan være bæredygtigt? På Bornholm er der rig mulighed for at købe lokalproducerede gaver til dig selv eller andre. Læs mere på bornholm.info/baeredygtig 72 Bornholm - Hele året

RESTAURANT Bornholms ældste hotel/pensionat Hyggelige værelser - Dejligt gårdmiljø. Et besøg værd! Åbent 1. maj - 15. september Østergade 7 - 3770 Allinge tlf.: 5648 0167 / 2323 6777 www.pension-klostergaarden.dk Idyllisk Restaurant i Sandvig Strandgade 42, 3770 Sandvig Bordbestilling: Tlf. +45 56

HYGGELIG RESTAURANT SPRØDE PIZZAER DEJLIG GÅRDHAVE SPÆNDENDE SALATBAR MØRE BØFFER GODE VINE GRILLET FISK KOLDE FADØL Se åbningstider på www.margeritten.dk Book bord på 5648 2209 Kirkeplads 1B Allinge FIND OS HER: : heidrun_og_hans_koefoed Rainforestchocolate.dk KIRKEGADE 4 3770 ALLINGE Te

Pilegade 8 3770 Allinge Tlf. 20 47 23 54 Roadhouse på Pilen Roadhouse er et hyggeligt sommerspisested som åbner den 26/6-21 og lukker ned den 31/7. Spisestedet er baseret på rå hygge og charme og ikke luksus, der serveres kun 4 forskellige retter. Men til gengæld er prisen kun 110 kr for et målti

Tejn Det maritime er i fokus i Tejn, hvis havn er en af Bornholms største og mest tilgængelige omkranset af både sandstrand og klipper. Det er her konkurrencen Trolling Master har sin spektakulære start. Det populære stævne finder igen sted ved Tejn Havn i 2021 fra den 21. - 24. april og det er der

BlusBar Tejn 77

Gudhjem, Rø, Østerlars og Melsted Vandfald, kunstmuseum, sild og rundkirke Her finder du: Båd til Christiansø Smukke vandre- og sejlture Historisk oplevelsescenter Nordeuropas største minigolfbane Mellem Tejn og Gudhjem ligger sprækkedalen Døndalen. Midt i dalen falder Døndaleåen omkring 20 mete

Waterfall, art museum, herrings and a round church This is where to go for: The boat to Christiansø Scenic walks and sailing trips The Medieval Centre of Bornholm The biggest adventure golf course in northern Europe Between Tejn and Gudhjem, you will find Døndalen rift valley. In the middle of t

TIP FRA EN BORNHOLMER NØRREKÅS OG NORDSKOVEN En måske overset perle er den dejlige lille badestrand og lystbådehavn Nørrekås i det nordlige Rønne. Her nyder jeg ofte nogle helt vidunderlige solnedgange. Kun ca. 1 km derfra ligger Nordskoven, den eneste skov i Danmark, der forbinder 2 byer, nemlig Rø

A little further inland is Rø and Rø Church of 1888. However, the church is largely a copy of the previous church from around 1200 long live the recycling ideal. In Rø you can also visit Rø Plantation, with a wonderful hiking trail taking you through several fine cleft valleys. Or stop by to enjoy

und die Felsen aus nächster Nähe bewundern. Es ist auch möglich, sich diese imposante Küstenstrecke von der Seeseite aus anzusehen und per Schiff von den Helligdomsklipper nach Gudhjem zu fahren (oder umgekehrt). Etwas weiter landeinwärts liegt Rø mit der Rø Kirke von 1888. Die Kirche ist jedoch im

TIPP VON EINER BORNHOLMERIN NØRREKÅS UND NORDSKOVEN Ein vielleicht übersehenes Juwel ist der schöne kleine Strand und Yachthafen Nørrekås im Norden von Rønne. Hier genieße ich oft einige absolut wundervolle Sonnenuntergänge. Nur ca. 1 km davon entfernt liegt der Nordwald, der einzige Wald in Dänemar

you can buy smoked herring and other fruits of the sea from Gudhjem Røgeri on the harbour. But Gudhjem is much more than herring. For example, the town has two small harbours, and there are daily trips to the island of Christiansø. In the summertime the MS Thor also plies the waves, and you can buy

manchmal geht es an der Seite tief nach unten. Der Weg windet sich durch Fels tore nach Melsted, wo das Landwirtschaftsmuseum Melstedgård liegt. Das Museum zeigt alte Stuben, Ställe, Terrassen und Gärten, und führt vor, wie früher geerntet und gepflügt wurde. Der Hof ist ein lebendiges Museum, wo Se

stisk smukke og kan stærkt anbefales. Det samme gælder vandreruten til Melsted, der begynder i havnens sydlige ende. Ruten og kig godt efter, for der er langt ned ind imellem - snor sig vildt gennem klippeporte til Melsted, hvor Landbrugsmuseet Melstedgård ligger. Museet har både gamle stuer, stald

Oluf Høst is buried in the churchyard at Gudhjem Church. This building replaced the 13th century St. Annas Chapel in 1893, but you can still see remains of the chapel in the churchyard. Gudhjem Church lies at a height above the town. The viewpoint Bokul is also high up, and here you can see far and

Mit einem Dach wurde die Kirche erst versehen, nachdem sie ihre Bedeutung als Festung verloren hatte. Nur 300 Meter von der Østerlars Rundkirche entfernt befindet sich das Bornholmer Mittelaltercenter. In dem 15 ha großen Erlebniszentrum können Sie sich in den mittelalterlichen Alltag Anno 1350 mit

Gudhjem, Rø, Østerlars og Melsted 89

GUDHJEM MUSEUM 90 I Gudhjem forenes kunst, historie og natur på ét sted Gudhjem Museum viser skiftende udstillinger med primært fokus på bornholmsk kunst og kunsthåndværk i den lyse og indbydende udstillingssal. I den fredede stationsbygning fra 1916, kan du fordybe dig i Gudhjems lokalhistorie og

LIVSSTILSBUTIK KVALITETSTØJ BRUGSKUNST GLASFIGURER FIND OS HER BRØDDEGADE 11, GUDHJEM STORE TORV 4, RØNNE HAVNEGADE 13, ALLINGE Gudhjem, Rø, Østerlars og Melsted 91

Alt i én app Download gratis appen Bornholm. Her finder du informationer om åbningstider, spisesteder, seværdigheder og meget mere. bornholm.info/app Handmade jewelry Brøddegade 34 3760 Gudhjem mail@knapstad.dk (+45) 2711 9223 www.knapstad.dk 92 Bornholm - Hele året

Danmarks smukkeste beliggenhed ved Helligdomsklipperne Særudstillinger og aktiviteter året rundt Café og butik Die schönste Lage Dänemarks beim Helligdomsklippen Ausstellungen und Aktivitäten das ganze Jahr Café und Shop Gudhjem, Rø, Østerlars og Melsted 93 OTTO BRUUNS PLADS 1 3760 GUDHJEM WWW

Find events på Bornholm Få den bedste oversigt over events på Bornholm i vores eventkalender på bornholm.info/events LIVE MUSIC, LÆKKER MAD, HANDMADE CHOKOLADE OG UDSIGT ...KAN DU ØNSKE DIG MERE? Find ind til Café Klint på havnen i Gudhjem og nyd cafeens stemning og lækre cafémad mens musikken spil

BESØG VORES ARBEJDENDE GLASVÆRKSTED & BUTIK VISIT OUR GLASS STUDIO & SHOP EJNAR MIKKELSENSVEJ 13A 3760 GUDHJEM WWW.GUDHJEM-GLASROEGERI.DK Ishuset på Gudhjem Havn Ishuset har siden 1962 været kendt for sin softice fra det lokale mejeri samt en af Danmarks største isvafler Apollo. Vi har flere varian

Sandvig Åben for alle Bornholms Adventure MINIGOLFPARK Everybody is welcome 18 hullers Adventure Minigolfpark ud over det sædvanlige Gudhjem Rønne Kom og oplev Danmarks hyggeligste og smukkeste MINIGOLFPARK i eksotiske omgivelser Svaneke 65 kr. pr. person Sannes Familiecamping og Feriepar

Christiansø Her finder du: Naturpark Naturkanon Et ferie på Bornholm bør gå forbi Chris tiansø, der for langt de fleste vil give oplevelsen af at være taget til et stykke unikt Danmark. Fæstningen med de to tårne, 2,8 kilometer fæstningsmur, 1700-tallets kaserne til marinens folk, et rigt kulturli

98 Bornholm - Hele året

This is where to go for: Nature Park Nature Canon A holiday on Bornholm should include a visit to the islet of Christiansø, whose unique features provide the experience of vi siting an unusual part of Denmark. The fortress with its two towers, the 2.8 kilometre-long (1.7 miles) defensive walls, th

der sejlede gennem danske farvande. En engelsk flådestyrke bombarderede øen i 1808, men det satte dog ikke en stopper for aktiviteterne. 1825 indviedes statsfængslet på Frederiksø, bygget til teologen Jacob J. Dampe, der havde været aktiv i sin propaganda for en fri forfatning, noget der ikke bekom

least its possessions south of the Baltic, from where a land army quickly would be able to invade Jutland. Within the space of a few years, the harbour was secured with two large gun towers and four gun batteries. The work was hard and cost many lives. Accidents, malnutrition and cholera were among

småfugle, der skal til Sydeuropa og Afrika til deres vinterkvarter, lægger ruten over Ertholmene. Gråsælerne er et nyere bekendtskab og sås første gang i 2007 nu ligger 300-500 hanner på skærene og naturvejlederen laver special ture med temaet sæler. Græsholm rummer Danmarks største fuglefjeld, hvo

Verwaltung können gemietet werden. Siehe unter www.christiansoe.dk Der Zeltplatz, der ziemlich nahe beim Verdens Ende, am Ende der Welt, liegt hat in der Hochsaison bis zu 36 Plätze, den Rest des Jahres gibt es 16 Plätze. Eine moderne Küche und Toiletten ganz in der Nähe des Platzes machen ihn auch

nest all over the sparse dry land, often in close vicinity of humans. Gradually, flocks of females and ducklings join in groups of hundreds. After learning the most important skills that ducklings need, the whole flock often accompanied by additional females, dubbed aunties swim the 18 kilometres

schwärme und all die kleinen Vögel, die für ihre Winterquartiere nach Südeuropa und Afrika ziehen, legen den Weg über die Ertholmene. Die Kegelrobben sind eine neuere Bekannt schaft und wurden erstmals 2007 gesehen jetzt sind 300-500 Männchen auf den Schären und die Naturführer unternehmen spezielle

106 Bornholm - Hele året

BESØG SØFÆSTNING CHRISTIANSØ PRAKTISK INFO Christiansø Administration Kontor: +45 56462013 Mandag til fredag kl. 10.00-12.00 Havn: +45 40452014 Kro og gæstgiveri: +45 56462015 Teltplads: +45 29405002 Rundvisninger med øens egne guider: +45 850 550 Se mere på www.christiansoe.dk Christiansøfarten: +4

CHRISTIANSØ ØPARADIS - TUR/RETUR Oplev den fantastiske Christiansø fæstning og Danmarks østligste punkt Gudhjem Guidet tur fra april til oktober - Aktiv året rundt FIND ALT DET, DER SKER PÅ ØEN NETOP NU! UGE I - 14. JUN 30. MAJ5 2020 NR. AK TIV ITE TSK ALE ND AN ER VER AKT IVIT UGE NG E

Listed, Bølshavn og Randkløve Klippeskær og idyl Her finder du: Hyggelige havne Randkløve Skår Champagne og cocktails i solnedgang Det lille hyggelige fiskerleje har tidligere ligget mere eller mindre ubemærket hen. Nu er der anderledes liv i byen, for en satsning på kvalitet frem for kvantitet h

Felsenabhang und idylle Hier finden Sie: Gemütliche Häfen Die Randkløve Schäre Champagne und Cocktails bei Sonnenuntergang Das kleine, gemütliche Fischerdorf dämmerte mehr oder weniger still vor sich hin. Jetzt ist der Ort wieder zum Leben erwacht. Unter dem Konzept lieber Qualität als Quantität

Stien mod Svaneke munder ud i den charmerende Vigehavnen og er forholdsvis kort og let at gå. Turen Saltuna-Listed starter lige ved Hvide Hus i Saltuna. Den foregår mod sydøst ad den gamle redningssti, kaldet Cobrastien, er krævende og snor sig op og ned langs den vilde og uberørte klippekyst. Udsig

trail, named the Cobra Trail, and is a more demanding hike, snaking its way up and down the wild and untouched coastal cliffs. The views from the steep cliffs and rock fissures out toward the sea are reminiscent of the steep coastlines along the Mediterranean, and almost meditative to behold. At the

Svaneke Danmarks smukkeste købstad Her finder du: Bindingsværksidyl Utzons vandtårn Pas på! Svaneke er en by, der drager og måske får du lyst til at bo her. For det kan godt være, at Svaneke med sine ca. 1000 indbyggere er Danmarks mindste købstad, men til gengæld blev byen i 2013 udnævnt til Dan

Die schönste Kleinstadt Dänemarks Hier finden Sie: Fachwerkidylle Utzons Wasserturm Vorsicht! Svaneke ist ein Ort mit großer Anziehungskraft vielleicht wollen Sie für immer hierbleiben. Es mag zwar sein, dass Svaneke mit seinen ca. 1000 Einwohnern Dänemarks kleinste Stadt ist, wurde aber auch im

Brænderigænget og farverige torvedage med mange boder onsdage og lørdage. Østbornholms kulturcenter ligger i en af Svanekes mange gamle købmandsgårde, Svanekegaarden. Her er indrettet en lille intim teatersal, udstillingslokale, værksted for kunsthåndværkere og refugium for arbejdende kunstnere. Et

tigen Architektur und Atmosphäre oder um an Konzerten, Vorträgen, Theatervorstellungen, Ausstellungen oder Workshops teilzunehmen. Im Hof und im Garten stehen Skulpturen der Bornholmer Künstler Ole Christensen und Arne Ranslet. Auch der Marktplatz ist ein guter Treffpunkt, wo im Sommer jeden Samstag

brief visit to Svaneke Lighthouse and the nearby Hullehavn harbour, where there are tennis courts and excellent swimming. Here you will also find a beach café with a superb view of the rocks and beach, where you can enjoy delicious food, ice cream and beverages during day-time hours, as well as a ba

Restaurant Håndværk og kvalitet med udsigt Moderne smørrebrød og frokostretter med bund i de klassiske dyder 4-retters aften menu med masser af omtanke for råvarerne Bredt og Velassorteret vinkort Restaurant 1B Storegade 1B 3740 Svaneke Tlf 56470808 kontakt@restaurant-1b.dk www.restaurant-1b.dk Fr

Winner Creative Circle Winner Winner Award Creative Circle Creative Circle Award Emballage Award Emballage design Emballage design design På Bolcheriet i Svaneke fremstiller vi bolcher Gourmetserie serie baseret baseret på På Bolcheriet i Svaneke fremstiller vi bolcher Gourmet påøkologisk økologisk

Åbent hver dag fra påske til oktober Havnebryggen Svaneke Telefon 56493513 SOUVENIR SPECIALITETER GAVER HATTE/KASKETTER BRUGSKUNST SVANEKE RØGERI Varme røgede sild Åbent alle ugens dage. Stort udvalg i røgvarer. Warme geräucherte Heeringe Jeden Tag geöffnet. Grosse Auswahl an Räucherwaren. F

Brændesgårdshaven Vandland ZOO Forlystelsespark Kom igen så mange gange du vil for kun 25 kr. pr. gang Vandland Dyrepark Forlystelser 15 arter pattedyr og 32 arter fugle Entré priser pr. person (fra og med 4 år): 13. sept. 30. oktober: 9. maj - 27. juni og 9. aug. - 12. sept.: Enkelt dagsbill

Gårdbutik med sjæl Gårdbutik medsjæl sjæl Gårdbutik med Gårdbutik medsjæl sjæl Gårdbutik med Håndbundne Børster i top kvalitet, samt Nisser Trolde og andet godtfolk finder du hos os. HåndbundneBørster Børster ii top top kvalitet, kvalitet, samt Håndbundne samtNisser NisserTrolde Troldeog og ande

Aarsdale Mølle og røgeri Her kan du opleve: Idyllisk havnestemning Svaneke-granit Vindmølle Den kan både ses, høres og mærkes, Aarsdale Mølle, en vindmølle af den hollandske type, opført i 1877 og beliggende som en port til Aarsdale by. Prøv at gå ind i møllen og tag turen op ad de smalle trin. D

Windmill and smokehouse This is where to go for: Idyllic harbour atmosphere Svaneke Granite Windmill Aarsdale Windmill, a Dutch-type windmill built in 1877 and acting almost like a gate into Aarsdale village, can be seen, heard and felt. Go inside and clamber up the narrow stairs. Everything rumb

til Svaneke og indledes lige nord for Aarsdale på landevejen mod Svaneke. På turen til Svaneke kan du se fæstningsværker fra 1600-tallet, bautasten og hustomter fra 1200-tallet. Den anden går til Nexø og indledes i byens sydlige ende. Turen til Nexø går forbi Malmkværns Skanse, der i 1645 blev brug

Instagram Fotokonkurrence Photo contest - Fotowettbewerb Del dit #bornholmmoment på Instagram Skal det være dig, der tager vinderbilledet i 2021? Læs mere om fotokonkurrencen på: www.bornholm.info/fotokonkurrence Share your #bornholmmoment on Instagram Will you be the one to take the best photo in

Nexø Svenske træhuse og havneatmosfære Her finder du: Sommerfuglepark Krigshistorie 3 museer Villaveje med legende børn, ligusterhække og æbletræer. Sådan vil dit første indtryk sikkert være, når du bevæger dig ind i Nexø-bydelen Svenskebyen med dens forskelligfarvede træhuse, der både drejer tan

Swedish wooden houses and harbour atmosphere This is where to go for: A butterfly park War stories 3 museums Suburban streets with playing children, privet hedges and apple trees. That will certainly be your first impression of Nexø suburb Svenskebyen (Swedish Town) with its wooden houses in vari

Schwedische Holzhäuser und Hafen Stimmung Hier finden Sie: Den Schmetterlingspark Kriegsgeschichte 3 Museen Ruhige Straßen mit spielenden Kindern, Ligusterhecken und Apfelbäumen. So wird Ihr erster Eindruck sicher sein, wenn Sie Nexøs Ortsteil Svenskebyen mit seinen verschiedenfarbigen Holzhäuser

Takket være et effektivt benarbejde af bl.a. lokale modstandsfolk omkom kun en enkelt lokal under bombardementet, der dog kostede flere tyske soldater livet. Tilbage stod en sønderbombet by, der havde mistet mange gamle og smukke bygninger. Genopbygningen tog syv år, og i dag står de svenske træhuse

only one local person died during the bombardment, though several German soldiers lost their lives. What remained was a town in ruins, having lost many old and attractive buildings. Reconstruction took seven years, and today the Swedish wooden houses and the fountain on Nexø Marketplace remain as mo

dauerte sieben Jahre, und heute sind die schwedischen Holzhäuser zusammen mit dem Brunnen auf dem Marktplatz von Nexø Denkmäler, die an den Schrecken des 2. Weltkriegs erinnern. Am Nexø Hafen finden Sie ein 500 m2 großes Spieleland mit vielen Aktivitäten sowie einem kleinen gemütlichen Café. Nebenan

Vandreforslag s. 132 Suggestion for a walk p. 134 Wandervorschlag S. 135 Nexø 133

Suggested walk: Nexø old town and Langeskanse Earthwork (Page 133) You can see lots more about the bombing of Nexø at Nexø Museum opposite the harbour, or you can take a walk and see for yourself many of the historic buildings which survived the war. There are also guided town tours in the summer, s

with its special Canada geese, who have chosen to live here all year round. Nexø has lots more for the senses, for example the Bornholm Butterfly Park (Bornholms Sommerfuglepark), in which around 1000 tropical butterflies of all colours and sizes fill the tropical air, and where you can see leafcutt

136 Bornholm - Hele året

LILLE KRUSEGÅRD Alt i én app Download gratis appen Bornholm. Her finder du informationer om åbningstider, spisesteder, seværdigheder og meget mere. bornholm.info/app GÅRDBUTIK LIVSSTIL BRUGSKUNST BORNHOLMSKE DELIKATESSER BLOMSTER LYS KRUKKER CAFÉ GULDBØNNEN Tlf. (+45) 2145 6494 . www.guldbønn

sdr. hammer 2 3730 nexø LIVING workshop shop gallery bornholm L i v s s t i l s b u t i k & Te g n e s t u e w w w. l i v i n g b o r n h o l m . d k Plantagevej 10, Bodilsker, 3730 Nexø www.paradiskeramik.dk (+45) 30 11 07 84 i vores livsstilsbutik på havnen i nexø finder du de skønneste pr

KLASSISKE MØBLER BORNHOLM 2ndLifeDesign er en stemningsfyldt forretning ved Nexø havn. Salg og køb af brugte design klassiker. Fri levering i hele Danmark, Ystad og Malmø ved køb over 6.000 kr. SHOWROOM: Strandgade 15, Nexø LAGER (SHOWROOM) PÅ 250 m2: Sønder Hammer 43, Nexø I I Tlf. 8161 6660

Balka og Snogebæk Sand som på en sydhavsø Her finder du: Børnevenlig badestrand Røgeri Økologisk is og håndlavet chokolade Fiskerimiljø i unik øhavn Caféer og gode restauranter Surfskole Nej! Du er ikke havnet på en sydhavsø, selv om sandet på Balka ligner på en prik, og udsigten fra Snogebæk

Sand like a south sea island This is where to go for Sandy beaches, safe for children Fish smokery Organic ice cream and handmade chocolate Fishing environment in a unique harbour Cafés and good restaurants Surf school No, you have not landed on a south sea island even if the sand at Balka mak

Sand wie auf einer Südseeinsel Hier finden Sie: Kinderfreundliche Badestrände Räucherei B iologisches Eis und handgemachte Schokolade F ischerei-Idylle im einzigartigen Insel-Hafen Cafés und gute Restaurants Surfschule Nein! Sie sind nicht auf einer Südseeinsel, auch obwohl Balka und die Aussi

south from Balka Boulevard and following the 1.3 kilometer long Balka Beach, will bring you almost at the main street of Snogebæk, the busiest street in the village. It is possible to bike from Balka to Snogebæk on a bicycle path running parallel to the beach. During summer, the atmosphere of Snogeb

Wenn Sie Ihre Nase in die andere Richtung wenden und ab dem Balka Boulevard dem 1,3 km langen Strand Richtung Süden folgen, kommen Sie fast auf die Hauptstraße von Snogebæk und dem belebtesten Pflaster des Fischerdorfes. Sie kommen auch mit dem Fahrrad über den Fahrradweg dort hin, der parallel zum

CYKELUDLEJNING BIKERENTAL El-ladcykler / E-cargo El-cykler / E-bikes MTB Hardtail MTB Fullsuspension Damecykler / Lady bikes Herrecykler / Mens bikes Trekkingcykler / Trekkingbikes Børnecykler / Kids bikes Tandemcykler / Tandem bikes Racercykler / Road bikes Børnetrailer / Kids trailers

Åbent april-oktober RESTAURANT TERRASSE / POOL MINIGOLF VÆRELSER OG LEJLIGHEDER Boulevarden 9 Balka 3730 Nexø Tel. +45 5649 4949 hotelbalkastrand.dk WWW.BOBENDIXEN.DK HAVNEN SNOGEBÆK BO BENDIXEN FROKOST A LA CARTE TAKE AWAY KAFFE/KAGE HOVEDGADEN 5 SNOGEBÆK 3730 NEXØ TLF.: 5648 8055 Se åbning

10 oversete perler 1 2 3 6 9 4 1. Rispebjerg 2. Spellinge Mose 3. Det geografiske knudepunkt 4. Ravnedalen 5. Troldeskoven 6. Helleristninger 7. Præstemosen 8. Louisenlund 9. Salene Gravplads 10. Røverborgen 5 8 7 10 www.bornholm.info/10-oversete-natursteder-paa-bornholm www.bornholm.info/en/1

Dueodde, Poulsker og Pedersker Sand, fyrtårn, bunkers og kirker Her kan du opleve: Danmarks måske bedste strand Bunkers fra 2. Verdenskrig Koldkrigshistorie Det er med at kigge både godt op og ned, når du ankommer til Dueodde. Kig først ned og se på det, du for længst har mærket, hvis du er barfo

Sand, lighthouse, bunkers and churches This is where to go for: Probably the best beach in Denmark World War II bunkers Cold War History Make sure you look both up and down when you come to Dueodde. First look down and see what you have been feeling for some time, if you are bare-footed: the sand

a nden historisk bygning er Bornholmertårnet, der tidligere har fungeret som NATOs østligste lyttepost under Den Kolde Krig og nu huser museum og udsigtstårn. Få km fra Dueodde retning Aakirkeby finder du Sct. Povls Kirke, og ja, der mangler noget. Kirken er nemlig en af få kirker uden et tårn. Tæt

helped to excavate in 1962 and 1964 when she was still a princess and archaeology student at Århus University. More than 1300 cremation and skeleton graves have been found in the area. A few kilometres along the main road is Peders Church, probably Bornholms oldest church and thought to date from

Bornholm på Facebook Følg Bornholm - Velkommen til oplevelsernes ø på Facebook. Her kan du finde inspiration til de særlige ferieoplevelser. ega Slus ard Find events på Bornholm Café Slusegaard Anjas Julelade Juletræer Slusegaards Gransnaps og andre hjemmelavede granprodukter Få den bedste overs

Aakirkeby, Nylars, Lobbæk, Vestermarie og Boderne Dinosaurer, kirker og fortidsminder Her finder du: NaturBornholm Nylars Rundkirke og Aa Kirke Bornholms Automobilmuseum Aakirkeby er Bornholms tredjestørste by og øens eneste købstad uden en havn men det gør ikke blomsterbyen mindre spændende. U

Dinosaurs, churches and ancient monuments This is where to go for: NaturBornholm N ylars Round Church and Aa Church Bornholm Automobile Museum Aakirkeby is Bornholms third largest town and the only market town on the island without a harbour not that that makes the Town of Flowers any less inte

at lave. Det er også både sjovt og lærerigt at komme med på de guidede ture, der udgår fra NaturBornholm. Du kan fx komme til Klinten, hvor du kan skræve over en tidsforskel på 1,2 mia. år. Her er nemlig blotlagt en skillelinje mellem det 1,7 mia. år gamle granitgrundfjeld og det kun 500 mio. år ung

Dinosauriern, welche auf Bornholm gelebt haben, in dessen natürlicher Größe umher. Einige sind über 20 Meter lang und andere waren klein wie Hühner. Hier erfährt man etwas über die Welt, wie sie in der Kreide- und Jurazeit, vor 65 und 200 Millionen Jahren, aussah. NaturBornholm hat auch lebendige Ti

Aakirkeby. Samlingen tæller over 75 køretøjer der rent mærkemæssigt dækker alt fra BMW, Rolls Royce og Alfa Romeo til Lion, Zundapp og Syrena. Museet har også gamle traktorer, landbrugsmaskiner og skibsmotorer samt gammelt legetøj. Herfra er der kun få minutters kørsel (i din egen bil) til fiskerlej

Sammlung umfasst mehr als 75 Fahrzeuge aller Marken von BMW, Rolls Royce und Alfa Romeo bis zu Lion, Zündapp und Syrena. Das Museum zeigt außerdem alte Traktoren, Landmaschinen und Schiffsmotoren sowie altes Spielzeug. Von Bornholms Automobilmuseum sind es nur wenige Autominuten (im eigenen Fahrzeug

Naturligvis På oplevelse i Bornholms natur før og nu Explore the past and present nature of Bornholm Erleben Sie die bornholmer Natur der Vorzeit und der Gegenwart Poznając przyrodęna Bornholmie przeszłść i terażniejszość Udstilling og akvarium for børn og voksne i alle aldre. Oplev de bornholmsk

BAKKARØGERIET Tag væk fra byernes stress og jag tag hellere til Sømarken i ro og mag! Lasse den Stress der Stadt hinter dir und komme in Ruhe zu Sømarken. Billedskæring, brugskunst & vikingehåndværk Udstilling, kurser, salg Åbent hver dag fra kl. 11 Jeden Tag ab 11 Uhr geöffnet Børnefamilier meg

tinge-ling BORNHOLMS AUTOMOBILMUSEUM forandring fryder Sjove, nye og gamle ting Garn, metervarer og syartikler Åbent: Fredag kl.10-17, Lørdag kl.10-14 Sommerferien og efterårsferien: Mandag-fredag kl.10-17, lørdag kl.10-14 Udenfor åbningstid tlf.: 4071 0856 EN SERIØS SAMLING - SE DET SELV! 80 B

Design Kunstbøger Trævarer Indretning ART COLLECTION BORNHOLM Galleri og Kunstbutik Bornholms største kunstnersammenslutning 40 lokale kunstnere udstiller på et sted For børn: Mal dit eget maleri Glaskunst Malerier Tegninger Keramik Fotokunst STOREGADE 27 3720 AAKIRKEBY ÅBENT HELE ÅRET Mandag

Arnager Idyllisk Ø-havn Her finder du: Fossiler og spor efter dinosaurer Nordeuropas længste træbro Stejle kalkklinter Bornholms sydkyst er i princippet en 35 kilometer lang sandstrand mellem Snogebæk i øst og Rønne i vest. Omtrent for enden af lufthavnens landingsbane, mellem kystens høje kalkkl

Idyllic island harbour This is where to go for: Fossils and traces from dinosaurs Northern Europes longest wooden bridge Steep limestone cliffs Bornholms southern coastline is basically a 35-kilometer-long stretch of sandy beaches between Snogebæk in the east and Rønne in the west. Just off the f

numbers. The six-kilometer-long Arnager Reef, which reaches out to sea, almost parallel to Arnager Bay, is an excellent habitat for fish because it shields the fish. So anglers may be fortunate enough to land large numbers of garfish, cod, eel and trout. Arnager is also the perfect place just to spe

VE ST ER MA RIE VE J 166 Bornholm - Hele året

Almindingen Natur-ture i verdensklasse Her finder du: Ekkodalen Bornholms Brand Park Verdens mindste travbane Bornholms højeste punkt Bisoner Almindingen er med sine 3800 højtliggende og kuperede hektar den femtestørste danske skov. Skoven har siden anlæggelsen for omkring 200 år siden udviklet

World-class nature This is where to go for: Ekkodalen (echo valley) B ornholms Brand Park - The smallest trotting track of the world The highest point on Bornholm Bison The Almindingen is, with its 9500 high and hilly acres, the fifth largest forest in Denmark. The woods were planted 200 years a

Naturwanderungen der Weltklasse Hier finden Sie: Ekkodalen Bornholms Brand Park Die kleinste Trabrennbahn der Welt Bornholms höchste Punkt Bisons Almindingen ist mit seinen 3.800 hoch liegenden und hügeligen Hektaren der fünfgrößte dänische Wald. Er hat sich seit seinem Anlegen vor ca. 200 Jahre

die in perfekter Symbiose mit der wunderbaren Natur angelegt sind. So z.B. das Spaltental Ekkodalen mit dem schönen Echo und den imposanten lotrechten Felswänden, genannt Sturzhügel. Oder Bornholms höchster Punkt, Rytterknægten, 162 Meter über dem Meeresspiegel, wo das Besteigen des 12,6 Meter hohen

Naturlegepladsen lægger op til leg og læring, og bag den kan ungerne gå på opdagelse på en musesti og via familiens smartphone få historien om den farefulde tur, som musen skal igennem for at nå sit musebo. Læs mere på side 204. Her er der også, som flere andre steder på Bornholm, mulighed for over

im Wald liegt. Der Trabersport ist Bornholms Nationalsport, mit einer großen Zuschauergemeinde. Hier wird Ihnen ein richtiges Ferienerlebnis für die ganze Familie mit Sport, Gemütlichkeit und Spannung geboten. Bornholms Brand Park der offizielle Name der Trabrennbahn ist mit seinen 580 Metern die

Aktiv i naturen Bornholm tilbyder året rundt et overflødighedshorn af aktiviteter. Både til dig, der vil bevæge dig i ferien og dig, der ønsker et adrenalinkick. Naturskønne og udfordrende løberuter, talrige motions-, trail- og ultraløb, adventure-races, stadig flere cykelløb med bjergsmag, vilde tr

Active holidays Bornholm offers a plethora of activities year round, both for people who wish to be physically active during their vacations and for those who are looking for an adrenaline kick. And Bornholm does have plenty of physical challenges: Picturesque and demanding running routes; numerous

til udlandet for at opleve. Snørklede, tekniske og klippefyldte singletracks, spor der går klods op og ned ad næsten lodrette klippesider, flowy spor og lange, tekniske nedkørsler. Du kan også prøve mountainbikespor i Almindingen, herunder et nyt grønt spor velegnet til børn og begyndere. I det nedl

ver experiences on Bornholm that they otherwise would have to travel far to find: winding, technical, rocky single tracks, and tracks that run alongside almost vertical walls, flowy tracks and long, technical descents. In addition to the many natural trails, you can find manmade ones in e.g. Almindi

Steigung und dann 123 km mit 1700 Höhenmetern in und bei Gudhjem. Ebenso populär ist das Radevent im Spätsommer, Bornholm Rundt, sowie zahlreiche andere kleinere Rennen. Auf Bornholm kann man so viele Höhenmeter erhalten, wie man Energie hat und ist von daher eine gute Trainingsalternative zu Mallor

recreational races to major competitive ones, including the marathon Etape Bornholm, which takes place over the span of five days with several thousand participants, as well as the race series for kids during the autumn vacation. Add to this the many ultraruns at marathon distances and longer e.g.

gen bis zu 80 km, oder der Leuchtturm zu Leuchtturm-Lauf - von Dueodde nach Hammeren - 59 km entlang der Ost- und Nordbornholmer Sand- und Felsenküste genau das richtige für Sie? Fast wochenlich finden verschiedene Läufe statt, alles von den kleinen gemütlichen Volksläufen bis hin zu den großen Wett

islands four coastlines will have lee weather at any one time. You can sail close to the coast, the skerries and caves, seeing a side of Bornholm that is not accessible to most. Instruction in kayaking, diving, wind-, kiteand stand-up paddle-surfing, etc., is available at several locations. For chil

båd så man kan opleve trollingfiskeriet for en dag og chancerne for succes er faktisk rigtig gode på disse ture. Ferskvandsfiskeri efter fx gedde, aborre, ørred og sandart er muligt i mange søer, moser og damme, hvor der de fleste steder er frit fiskeri. Der findes også muligheder for en hyggelig d

dies auch eine Möglichkeit. Taucher, die technisch anspruchsvoller tauchen möchten, können die Tiefen bei Christiansø oder das Wracktauchen am chinesischen Frachter Fu Shan Hai ausprobieren. Das Schiff ist mit seiner 225 m Länge und 33 m Breite das größte Schiffswrack in Nordeuropa. Bornholm ist ein

Aktiv i naturen - vandring Vandring som motion, meditation og naturoplevelse er populært som aldrig før. Folk i alle aldre rejser til Bornholm for at udforske det varierede terræn, øen byder på. Kyststien rundt om Bornholm er udenfor kategori, da du vandrer i skov og klitter, igennem idylliske fisk

Højlyngsstien Vandreforslag s. 185 Suggestion for a walk p. 186 Wandervorschlag S. 186 184 Bornholm - Hele året

Højlyngsstien (Side 184) Højlyngsstien er en 67 km lang ny vandrerute, der går via Hammerknuden, Slotslyngen, Rutsker Højlyng, Rø Plantage, Almindingen, Ølene og Paradisbakkerne og slutter i Aarsdale. Du kommer gennem den gamle højlyng, hvor klipperne ligger højt, og hvor bønderne tidligere havde de

Højlyngsstien (Page 184) Højlyngsstien (The Highland Heather Path) is a 67-kilometre-long (41.6 miles) new hiking path that takes you past Hammerknuden, Slotslyngen, Rutsker Højlyng, Rø Plantage, Almindingen, Ølene and Paradisbakkerne, ending in in Aarsdale. You will cross over the old highland heat

Stenhuggerstien (Side 188) I mange år har spor efter Hammerknudens ældste stenbrud og istidernes voldsomme bevægelser ligget gemt og glemt i krattet på det man kan kalde Hammerknudens bagside, den side som vender ind mod landet. Stenhuggerstien giver adgang til disse glemte steder og passerer også m

Vandreforslag s. 187 Suggestion for a walk p. 189 Wandervorschlag S. 190 188 Bornholm - Hele året

Stenhuggerstien (Page 188) For many years, the traces after Hammerknudens oldest rock quarries and violent ice-age upheavals have been hidden in the brush on the reverse side of the impressive rock formation, the side facing inland. The Stonecutters Path provides access to these forgotten places and

Stenhuggerstien (Seite 188) Seit vielen Jahren liegen die Spuren des ältesten Steinbruchs von Hammerknuden und die heftigen Bewegungen der Eiszeit auf dem so genannten Rücken von Hammerknuden, der dem Land zugewandten Seite, verborgen und vergessen. Stenhuggerstien, der Steinmetzpfad, bietet Zugang

Linjer i landskabet Vandreforslag s. 192 Suggestion for a walk p. 192 Wandervorschlag S. 193 Linjer i landskabet 191

Linjer i landskabet (Side 191) Linjer i landskabet er et stisystem, som forbinder Aakirkeby med landskabet syd for byen. Her kan du gå på opdagelse i historien om naturens udvikling gennem millioner af år og om de mennesker, som fra den tidligste oldtid har levet her og påvirket landskabet. Aakirkeb

Linien in der Landschaft (Seite 191) Linier i Landskabet, Linien in der Landschaft, ist ein Wegesystem, das Aakirkeby mit der Landschaft südlich der Stadt verbindet. Hier kann die millionenlange Entwicklungsgeschichte der Natur erkundet werden und man kann etwas über die Menschen erfahren, die von A

Bisonstien Vandreforslag s. 195 Suggestion for a walk p. 195 Wandervorschlag S. 195 194 Bornholm - Hele året

Bisonstien (Side 194) Bisonstien går igennem den fladere del af Almindingen, som hedder Lindesbjerg. Stien forbinder mange af skovens naturperler: Bastemose, Bisonskoven, Svinemosen, Grønnevad og de store skovområder, der fremover gerne skal blive til urørt skov. Ruten er markeret med lilla pile og

Paradisbakkerne (Side 197) Der er flere turmuligheder i Paradisbakkerne, hvor der både findes en rød (2,5 km), og gul tur (6,5 km). Og det er op til fysisk form og humør, hvilke du skal vælge, for de er begge to smukke. Den røde tur begynder ved Klintebygård i Paradisbakkernes sydlige udkant. Turen

Rokkestenen Paradisbakkerne Vandreforslag s. 196 Suggestion for a walk p. 196 Wandervorschlag S. 198 Paradisbakkerne 197

Paradisbakkerne (Seite 197) Es gibt mehrere Wanderrouten in den Paradieshügeln, eine rote (2,5 km), und eine gelbe Strecke (6,5 km). Die rote Route beginnt bei Klintebygård am südlichen Rand der Paradisbakker. Die Strecke führt am Grydesø vorbei zum Wackelstein (Rokkestenen), der tatsächlich wackeln

Finnens Fodspor Vandreforslag s. 200 Suggestion for a walk p. 201 Wandervorschlag S. 201 Finnens Fodspor 199

Finnens Fodspor (Side 199) Finnens Fodspor er en 6 km lang rute på Nordbornholm, hvor du finder nogle af øens mest spektakulære udsigtspunkter. Du passerer Hammershus, Finnens Top, Egisdalen og en af øens smukkeste sprækkedale Paradisdalen. Stien er markeret med lilla piktogrammer, pile og prikker o

Finnens Fodspor (Page 199) Finnens Fodspor (Footsteps of the Finn) is a six-kilometre-long path in Bornholms northern section, where you will find some the islands most spectacular vantage points. You will pass Hammershus Castle, Finnens Top, Egisdalen and one of the islands most beautiful rift vall

Musestien oplevelsessti for børn (Side 202) I Hareløkkerne midt i Almindingen, tæt ved travbanen finder du en skøn naturlegeplads. På legepladsen er der forskellige legeredskaber, gyngestativ, en stor græsplæne og bålhus. Bag om legepladsen findes en musesti, hvor du kan opleve skoven i musehøjde.

Musestien - Erlebnispfad für Kinder (Seite 202) Hareløkkerne mitten in Almindingen, in der Nähe der Trabrennbahn, bieten einen wunderschönen Naturspielplatz. Auf dem Spielplatz gibt es verschiedene Spielgeräte, eine Schaukel, einen großen Rasen und ein Lagerfeuerhaus. Hinter dem Spielplatz befindet

5 vandreture du bare ikke må gå glip af 5 hiking trails you must experience 5 Wanderwege, die Sie einfach erleben müssen 1. Kobbeåen www.bornholm.info/kobbeaaen 2. Gyldensåen www.bornholm.info/gyldensaaen 3. Østre Sømark og Geografisk Knudepunkt www.bornholm.info/oestre-soemarken-oggeografisk-knude

Bornholms outdoor kodeks På Bornholm elsker vi vores natur, faktisk så meget at vi bruger den hele året rundt. Bornholms outdoor kodeks er et sæt nemme etiske retningslinjer, der skal sikre en god tone, den gode oplevelse og sikker færdsel i naturen. Vi håber, at du vil være med til at opretholde go

Bornholms outdoor code Here on Bornholm, we love our natural surroundings, so much that we spend time outdoors year round. Bornholms outdoor code is a collection of simple ethical guidelines, which are meant to ensure good conduct, good experiences and safe travel in the outdoors. We hope that you w

Kunst & kunsthåndværk Kunst, kunsthåndværk og Bornholm har siden 1800-tallet været flettet sammen i en smuk symbiose. En ny generation af udøvere fører de rige traditioner videre, og øens kunsthåndværk sprudler lige nu af fornyelse og idérigdom. Så meget at Bornholm, som det første område i Europa,

Arts & crafts Advanced arts and craftsmanship have been woven together with Bornholm in a beautiful symbiotic relationship since the 1800-hundreds. A new generation of artistic practitioners are passing on the rich traditions, and the islands artistic community is bubbling with renewal and innovativ

Kunst & Kunsthandwerk Kunst, Kunsthandwerk und Bornholm sind seit dem 19. Jahrhundert zu einer schönen Symbiose verschmolzen. Eine neue Generation von Praktizierenden führt die reichen Traditionen fort und die Handwerkskunst der Insel sprudelt zurzeit mit Erneuerung und Ideenreichtum. So sehr, daβ B

Remnants of almost 6,000-year-old ceramics have been found on the island. Around 1700, Bornholm began exporting ceramics. This was the beginning of a business adventure, which lasted until the end of the previous century. The grand ceramics factories are now in the past, however. On the other hand,

zählen. Es werden sowohl Gebrauchskunst als auch Unikat-Produkte hergestellt und die Umwandlung von Sand, Kalk, Soda, und Pottasche in Glas, in 1300 Grad warmen Öfen, fasziniert täglich die vielen Besucher in den Werkstätten. Es besteht kein Zweifel, dass die Glas- und Keramikhersteller die größten

Bornholms Kunstrunde Bornholms Kunstrunde er en årligt tilbagevendende festival med billedkunst, kunsthåndværk, kunstudstillinger, keramik, glaskunst og meget mere i et væld af afskygninger. Kunstrunden varer tre dage og ligger i Kristi Himmelfart-ferien fra 13. maj 15. maj 2021. Under Kunstrunden

Bornholms Art Tour Bornholms Art Tour is an annually recurring festival for painting, craftsmanship, art exhibitions, ceramics, glass art and much more in a great variety of forms. The Art Tour lasts three days and takes place from May 13.-15. 2021. During the Art Tour, all participating artists wil

Bornholms Kulturuge Kom i september og bliv klogere, bliv underholdt og vær aktiv. Her er plads til nærvær og dialog Bornholms Kulturuge er en årligt tilbagevendende begivenhed, som efterhånden strækker sig over hele 10 dage fra fredag i uge 37 til søndag i uge 38. Det er lige her, hvor den bornholm

Bornholms Culture Week Come to Bornholm in September to learn, enjoy and participate. This is the perfect setting for meaningful presence and dialogue. Bornholms Culture Week is an annually recurring event, which now has grown into a tenday period from Friday in week 37 to Sunday in week 38. This is

Folkemødet Danmarks politik-festival Folkemødet er hele Danmarks politikfestival. Folkemødet er opstået efter inspiration fra den svenske politikeruge Almedalsveckan. Et af Folkemødets formål er at skabe rammen for en udvikling af demokratiet. Det danske demokrati kendetegnes af en lang tradition, h

The People s Meeting The Public Meeting is a political festival of Denmark and a new creation within the Danish Democracy. The Public Meeting is inspired by the Swedish week of the politicians called Almedalsveckan (the week of Almedal). One of the aims of the Public Meeting is to be a framework for

Madkultur Gourmet, gårdbutikker og lokal fødevareproduktion Øen med flest solskinstimer i Danmark. Øen med de mange klipper, der suger solen til sig og langsomt afgiver en behagelig varme. Jo, Bornholm er velsignet af en lang og varm eftersommer, og det lune klima kan smages i øens bugnende spisekam

Gourmet, farm shops and local food production This is an island in Denmark with the most sunshine hours. This island also possesses diverse rock formations, absorbing the suns rays during the day and giving off plea sant warmth in the evening. Indeed, Bornholm is blessed with a long, warm summer tha

Denne unikke arv giver selvsagt et enestående grundlag for en gastronomi, der bare vokser hele tiden og efterhånden har bevæget sig ind i dansk og europæisk topklasse. Som noget nyt er Guide Michelin begyndt at drysse sine stjerner også uden for Europas metropoler. Bornholm kom med fra begyndelsen,

geschützten Spaltentäler im Westen und Norden bieten geschmackvolle Kräuter wie Bärlauch und Waldsauerklee und viele Köche der Insel bestehen auf das Pflücken und Experimentieren mit der vielfältigen Flora des Waldes. Die großen Wälder im feuchten Hochland mitten auf der Insel, wo es 30 Prozent mehr

unique heritage naturally has provided the foundation for a cuisine that continues to develop, and is gradually moving into a class that can be measured against the best in Denmark and Europe. In a new move, the Michelin Guide has started awarding stars outside of Europes major cities, with Bornholm

Andelsmejeri, økologisk mel fra Bornholms Valsemølle, sennep lavet efter gamle bornholmske opskrifter og rapsolie. Også økologien, de usprøjtede og sunde fødevarer samt diplombelønnede kvalitetsprodukter vokser hurtigt. Frugtplantagerne er på vej mod en renæssance, med lækre frugter og bær. Blåbærpl

at many of the islands other restaurants. A quick search will yield plenty of inspiration for gourmet restaurants, all located like a string of pearls along the 100-kilometer coastline, often with charming views of the sea in addition to culinary delights. They all are superb representatives of Born

Gaarden Bornholms Madkulturhus På Gaarden dykker vi dybt i den regionale madkultur i Danmarks første madkulturhus, som er bygget i tilknytning til Melstedgård. Her leger vi med råvarer og teknikker i det store, nye køkken, og der er rig mulighed for selv at eksperimentere, når vi laver MadLabs eller

Gaarden Bornholms house for local food culture At Gaarden, Denmarks first Culinary Heritage Centre, we delve deep into regional culinary culture. The centre is associated with Melstedgård Agricultural Museum and experiments with ingredients and cooking techniques in the large new kitchen. Guests ar

Sol over Gudhjem Kokkekonkurrence Sol over Gudhjem er - udover at være en populær egnsret også en toptunet og tv-dækket kokkekonkurrence, som på rekordtid har gjort Gudhjem til omdrejningspunktet for kulinariske kunstværker kreeret og bedømt af Danmarks allerskarpeste kokke. Konkurrencen finder st

Kulinarisk Ø - Bornholms Madfestival 2. - 5. september 2021 er der oplevelser i madens tegn over hele Bornholm. Kulinarisk Ø Bornholms Madfestival fejrer og hylder smagen og måltidet. Bornholm kommer på menuen på øens restauranter, og der er fokus på madoplevelser, hvor hele familien kan se, dufte

Ferie med børn Sjov og lærerig At holde ferie på Bornholm med børn er en helt speciel oplevelse. Her kan de lege, suge viden til sig og udfordres af sjove og spændende aktiviteter skabt af naturen selv. Bornholm er naturens egen legeplads, den aktive families store tag-selv-bord. I finder spændende

og her bliver børnene bestemt ikke snydt. Øen har flere gourmet-restauranter, hvor børn er mere end velkomne, og hyggelige familiespisesteder, som kender børns livretter. De fleste børn elsker et besøg på et af de mange røgerier, hvor det store udvalg af fiskespecialiteter som regel sikrer hele fami

Lustige und lehrreiche Ferien mit Kindern Mit Kindern Ferien auf Bornholm zu machen ist ein besonderes Erlebnis. Hier können sie spielen, Wissen erlangen und von lustigen und spannenden Aktivitäten herausgefordert werden, geschaffen von der Natur selbst. Bornholm ist der eigene Spielplatz der Natur,

tunities in the section called Adventures at the Sea and Adventures in Nature. Besides its inviting natural surroundings, Bornholm has a string of child-friendly attractions. Fun and games are to be found in the water and amusement park at Brændesgårdshaven. At NaturBornholm, the Exploratorium, you

spændende rev, fisk og klipper, blandt andet via kurser. Oplevelser i naturen En feriedag kan bruges til at lære en hel masse om naturen i almindelighed og Bornholms natur i særdeleshed. NaturBornholm, Naturstyrelsen og en række private guider har fra påske til efterårsferien guidede ture, mange af

candy; indeed, we dont know where to stop. Most of Bornholms sweet candies are produced without E numbers, sometimes even gluten- and sugar-free. Furthermore many of the products are fully organic. You can try making many of the sweet, healthy and sumptuous treats from scratch at the Food Heritage C

Bornholms natural environment. NaturBornholm, the Danish Nature Agency and a number of private guides offer many guided tours in the period between Easter and the autumn vacation, many of them focusing on families with children. Bornholm is well-known for its multiple ancient relics and dinosaur and

Bornholm ist für seine zahlreichen Vorzeit-, Dinosaurier- und Fossilienfunde bekannt. Auf Entdeckung zu gehen in Kiesgruben, bei Felsen und Klippen an der Küste, oder vielleicht mit einem Metalldetektor in der Landschaft ist die realistischste Schatzsuche überhaupt. Denk, wenn ihr es seid, die einen

Live musik Musiklivet sprudler på Bornholm Bornholms musikmiljø er i en rivende udvikling og giver beboere såvel som besøgende muligheden for at nyde en bred vifte af kunstnere og tilmed i smukke, historiske omgivelser og oftest med den høje kvalitet i fokus. Øens førende scene er det regionale spi

The bubbling music scene on Bornholm The music scene on Bornholm is growing fast and offers visitors as well as residents, the opportunity to enjoy a wide range of artists and that in beautiful, historic surroundings, with focus on high quality. The top scene of the island is the regional venue Mus

ambient Gæstgiveren in Allinge, where every night through the entire summer, a Danish top musician performs. You will be close to the artist which makes it a very special experience. In Almindingen, Ekkodalshuset invites you to intimate concerts featuring notable Danish musicians. In the idyllic set

En overflod af events På Bornholm kan du opleve masser af spændende events. Mangfoldigheden er stor og øen byder altid på interessante begivenheder uanset årstiden. Tjek vores eventkalender hvor du altid kan finde noget for lige din smag. Udforsk også brochuren Denne Uges Bornholm, hvor du kan læs

Kontakt Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Advokater / Lawyers / Rechtsanwälte Advokatfirmaet Bo Hansen & Morten Hartelius ApS Snellemark 51 Ret & Råd Bornholm St. Torv 11,1 3700 Rønne 3700 Rønne adv-bohansen.d

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Wonderfestiwall Østersø Jazz Festival Hammershus 3770 Allinge 3730 Nexø wonderfestiwall.dk ostersojazz.dk 24227472 56491917 3700 Rønne autohuset-bornholm.dk 56952047 3730

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Bay Frost Bech Chokolade Gudhjem Bech Chokolade Snogebæk Bornholms Ismejeri Brohuset ved Hammershus Café Den Grønne Frø Café Guldbønnen (137) Café Kaas Cafe Klint (94) Café Sluseg

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Dagligvarer / Daily Commodities / Lebensmittel DagliBrugsen Gudhjem (22) Jernkåsvej 1 3760 Gudhjem DagliBrugsen Østerlars (22) Nybrovej 21 3760 Gudhjem DagliBrugsen Østermarie (22

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Strandpromenaden Svanekeferie Svaneke Ferielejligheder Svaneke Sommerhuse Svaneke Savværk Åhave Rådhusstræde 3, Sandvig Kirkebakken 4 Møllebakken 6 Byfogedbakken 4 Storegade 39 S

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Bornholm Kombucha Bornholms Mosteri (18) Bornholms Oliemølle Bornholms Valsemølle Bryggeriet Penyllan Carlsberg Danmark Chrøøl Den Bornholmske Gårdbutik Den Bornholmske Spritfabri

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Christiansøs Købmandshandel & Gæstgiveri Det Lille Hotel Fredensborg Badehotel Griffen Spa Hotel Grønbechs Hotel Hotel Abildgård Hotel Allinge Hotel Balka Strand (146) Hotel Frihe

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Totalbyg Ejendom Industri / A. Espersen Bornfiber Ocean Prawns Ole Almeborg ZURFACE St. Torvegade 11 Industri / IT / IT / IT Formula Micro Bornholm JF Data Service Teamway Ind

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Galleri Culiner Galleri Gudhjem Galleri Jolanta Galleri Klejn Galleri Pilehøj Galleri Søsas Art Gallerie Lorien Gevandt Gibson Ceramics Gudhjem Glasrøgeri (95) hejdesign ved Rikke

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Dansk Outlet (40) Din Tøjmand by Jan & Nalle Fil Bleu Frøken Grønvall (37) Gutemensch Hoddan Janne K. (91) Keldor (38) LifeStone, Snogebæk Nord + Nord Nordvig Pakhuset Allinge Per

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Pension Langebjerg Pension Sandbogaard Pension Slægtsgården (70) Tines Gjestehûz Langebjergvej 7, Sandvig Landemærket 3, Sandvig Østergade 3 Strandvejen 49 3770 Allinge 3770 All

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Vingården Lille Gadegård Søndre Landevej 63 3720 Aakirkeby a7.dk 21628857 Revisorer / Accountants / Wirtschaftsprüfer Bornholms Regnskabsservice Melstedvej 5 3760 Gudhjem Bor

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Bornholms Outdoorcenter Diveline Eastwind - surfing og havkajak GoBornholm Gudhjem Svømmehal Hesthavens MC & Marine Klatring Bornholm (74) Klemensker Svømmebad Paddle Bornholm Rid

Fremhævet tekst: annoncør (sidetal) Highlighted Text: advertiser (page number) Markiertem Text: Inserent (Seitenzahl) Nexø Turistinformation Ferienyt.info Sansâga Useeum Havnen 4B 3730 Nexø Sdr. Hammer 2 C 3730 Nexø bornholm.info ferienyt.dk sansaga.dk Uddannelse og forskning / Education an

Fakta om Bornholm Beliggenhed: I Østersøen. Nærmeste danske kyst er Møns Klint 135 km borte. Korteste afstand til Sverige er 37 km, til Rügen er der 88 km og Rusland ligger 300 km mod øst. Ad søvejen til København er der 180 km. Øen i tal: Areal: 587,5 kvadratkilometer. Kystlængde: 158 km. Længste s

Information Alarm / Alarmcentral Alarm / Alarm centre Notrat / Bereitschaftsdienst Tlf. 112 Ambulance/Brandvæsen Ambulance/Fire brigade Krankenwagen/Feuerwehr Tlf. 112 Politi / Police / Polizei Tlf. 114 Rønne Politi Zahrtmannsvej 44, 3700 Rønne (Døgnåbent/24 hour) Tlf. +45 56 90 14 48 Sygdom /

Kort over Bornholm Hammer Odde Hammer Od Hammeren Information Osa SAN Salomons kapel Kystlinje / Coastline / Küstenlinie 140 km Hammer Sø Sæne Havn Cykelveje / Cycle tracks / Radwege 235 km Madsebakke Våde ovn Løvehovederne Hammershus Rønne - Allinge 23 km Rønne - Aakirkeby 16 km Rønne

Christiansø Fyr CHRISTIANSØ dde Fyr and bugt NDVIG ALLINGE - SANDKÅS 158 TEJN OLSKER STAMMERSHALLE KÅS Humledal Østersøen Helligdomsklipperne Bornholms Kunstmuseum Døndal Rokkesten KRASHAVE Rutsker Højlyng Salenebugt RØ STENBY GUDHJEM RØBRO Spellinge Mose MELSTED Stavehøl Rø

EN BORNHOLMSK KLASSIKER Bornholmerferien er ikke fuldkommen før man har nydt vores håndlavede, bløde karameller. Kom selv forbi og smag en bornholmsk klassiker i vores hyggelige butikker i Gudhjem og Rønne. Holkavej 2 Gudhjem Borgmester Nielsens Vej 24 Rønne karamelkompagniet.dk

SEASON 2021 DAME MAXMARA ARMANI MOSS COPENHAGEN 2NDAY LACOSTE BY MALENE BIRGER WOLFORD DAY BITTE SAND SOYA BRAX GANT MASAI MOS MOSH PERNILLE BÜLOW FRANSA VILA FITFLOP NYDJ ILSE JACOBSEN HERRE ARMANI LACOSTE TOMMY HILFIGER SAND BRAX GANT HUGO BOSS BØRN LEGO ALLE ÅBENT DAGE S UGEN -18 * KL. 10 ge de