2021 ÅRETS JULEKRANS TØRRET OG TRENDY ELLER TRADITIONEL? STRIK DIN EGEN JULEPYNT OPSKRIFT: BORNHOLMSKE JULEGRISE 2021 ÅRETS JULEKRANS TØRRET OG TRENDY ELLER TRADITIONEL? STRIK DIN EGEN JULEPYNT OPSKRIFT: BORNHOLMSKE JULEGRISE 40 46. 39 47. 39 47. Kr. 550,- Kr. 400,- Kr. 400,- 41 46. 41 46. 38 42. Kr. 500,- Kr. 550,- Kr. 550,- 36 47. Flere farver og modeller. 36 41. 36 43. Kr. Kr. 600,- Kr. 550,- FISHER 36 42. Flere farver 37 41. Kr. 500,- Kr. 450,- 700,- Torvegade 6 Rønne Telefon 6226 5 ÅRETS flydende JULEGAVE? Find en forhandler tæt på dig på www.wilddistillery.dk/forhandlere JUL / 2021 3 Forventningens glæde INDHOLD 6-8 De sætter strøm til Bornholm 10-14 Sådan fejrer vi også jul 16-17 Årets julekrans 20-21 Advarsel: Kære læser Strikket jul forude! N år jeg tænker på barndommens jul, så er det ventetiden, der står allerstærkest i min erindring. Det er alle de hyggelige rituale Eternity GOLD C O LLE C T IO N Bytteserie i ægte guld. Et Eternity smykke kan byttes til et smykke med større diamant, du betaler kun differencen fra det beløb, du i sin tid har betalt, til prisen på dit nye Eternity-smykke. Derfor navnet. Eternity er for evigt. Fra 995,Alle anerkendte bytteserier DE S ÆT TER STRØM til Bornholm Juleaften er en af de dage på året, hvor mange af vores elektriske apparater er i aktion. Anden er sat i ovnen, emhætten kører. På komfuret simrer sovsen, og de elektriske julelys funkler både inde og ude. Det kan godt få en husmor eller to til at bede en stille bøn JULEGAVER TIL ØNSKEBØRN Kids Up Natkjole kr. 149,95 Nattøj kr. 199,95 Potte kr. 99,95 Toiletsæde kr. 79,95 Skammel kr. 119,95 Zig Zag vandtætte vinterstøvler kr. 499,95 Creamie skirt kr. 329,95 T-Shirt m/blonde kr. 149,95 T-Shirt fra Kids Up kr. 149,95 og kr. 179,95 Badelegetøj frit valg kun kr I 2012-13 blev søkablet ødelagt den 25. december, da det blev revet over, fordi et skib havde kastet anker. Lige der var det dårligt vejr med så høje bølger, at det var umuligt at reparere det. Så der gik næsten 48 dage, før kablet var sat sammen igen og strømmen fra Sverige reetableret. I den melle KIG IND OG SE VINTERENS NYHEDER! LOFINA BITTE KAI RAND BRAX PART TWO FIVE UNITS MASAI FAN PALM PERNILLE BÜLOW WOLFORD DAY ET VILA SOYA PURE BY NAT YAYA MERAKI FREEQUENT MOSS COPENHAGEN MY ESSENTIAL WARDROBE LEVETÉ ROOM HEARTMADE JAKKE KR. 69995 KIG IND OG SE ALLE NYHEDERNE! Vi er på Facebook og In Sådan fejrer vi også jul Bornholm tæller ned til den 24. december, men hvilke traditioner kan altid bringe os i den rette julestemning? Her fortæller en række travle virksomhedsejere, hvad der er vigtigt for dem at holde fast i. Af Tina Toft Møller 10 JUL / 2021 Martin Bregnballe Stifter og administrerende direktør for Fangst. Arkivfoto: Berit Hvassum Altid fisk på menuen Martin Bregnballe fra Fangst, der har haft dåsebar og -butik i Gudhjem og er kendt for sin gourmetkonserves med Nordens sardiner bl.a. brisling, blåmuslinger, laks og hjertemuslinger by Sådan fejrer vi også jul 12 Janne Lundberg Jacob Dam Medindehaver af Svaneke Chokoladeri. 6. generation hos Bager Dam i Aakirkeby. Arkivfoto: Berit Hvassum Arkivfoto: Allan Rieck Konfekt i værkstedet og nissehuer Juletræsfældning og æbleskiver Janne Lundberg er medindehaver af Svaneke Chok MAG I, T R A D I T I O N E R & J ULE E VE NT YR Kr. 149,Kr. 249,- 4 stk. eventyrophæng kr. 275,- Østergade 2 3720 Aakirkeby Tlf. 56 97 41 02 Kr. 249,- Kr. 149,- Kr. 149,Kr. 225,- Årets varmeste julegaver JAZMINE THERMODRAGT ISOLDE TEDDO - THERMODRAGT 1199,95 999,95 S N O I R . D K S N Sådan fejrer vi også jul Christiane Larsen Johnny Fagerlund Indehaver af Ailefo. Indehaver af Small Batch. Foto: Privatfoto Arkivfoto: Jens-Erik Larsen Julepynt, pakkekalender og kældernisse Julefrokost og fødselsdag Johnny Fagerlund fra Small Batch i Rønne, der laver specialøl og bl.a. også JUL / 2021 15 ÅRETS JULEKRANS Tørret og trendy eller traditionel? En smuk krans til døren eller dine adventslys er med til at invitere gæster og julen velkommen på en hyggelig måde. Her tipper Wicki Bruun Kofoed fra Blomster Kunsten i Rønne om årets tendenser. Af Tina Toft Møller 3 ting, du skal bruge for at E n julekrans til hjemmet kan laves på et utal af måder. Det er kun fantasien, der sætter grænser. Samtidig er det et hyggeligt DIY-projekt, hvor du både kan finde materialer i naturen, hos blomsterhandleren og sikkert også oppe på dit loft. Du kan selvfølgelig også vælge at købe en løsning hos din 18 JUL / 2021 JULEGAVEN TIL DEN DER ØNSKER DET FRIE VALG Køb det i MENY RØNNE KVICKLY RØNNE eller via hjemmesiden www.rønneby.dk Følg byens aktiviteter og læs mere om de handlende på www.rønneby.dk JUL / 2021 19 ADVAR SEL : STRIKKET JUL FORUDE! Om strikkeeksperten Mette Henius designer strik primært til kvinder under brandet Henius Knitwear. Herudover ejer hun butikken Henius Knitwear, fyldt med håndplukkede garner og tilbehør, og det er også her, du kan købe alle de materialer, som Mette selv bruger i sin Snart står julen for døren, og måneden går med fællesskab, hygge og strik. Covid-19 er desværre stadig en meget uvelkommen gæst, så måske er den faktor med til at gøre din jul til en endnu mere strikket jul. Af Mette Henius, ejer af Henius Knitwear. Foto: Verner Kjærsgaard, StudioBornholm J eg vil O P S K R IF T: Julehjerte Julen er hjerternes fest, derfor er månedens DIY et klassisk julehjerte med et tvist. Hjertet er helt som det klassiske foldet i papir men strikket. Foto: Mette Henius, Henius Knitwear MATERIALER (NOK TIL 2 HJERTER) 1 nøgle Isager Silk Mohair farve 32 1 nøgle Isager S GIV EN GAVE, DER GLÆDER HELE ÅRET Giv venner og familie oplevelser i hele 2022 med et medlemskab hos Bornholms Museumsforening. Medlemskabet giver fri entré til Bornholms Museum, Bornholms Kunstmuseum, Hjorths Fabrik, Gaarden og Erichsens Gård. Der er masser af aktiviteter, foredrag og ekstra fordel Ønskelisten Køb dine julegaver i de bornholmske butikker Georg Jensen ørehænger Grape Kr. 2.100,-. Ur & Guldhuset, Rønne. Gry ring Sten: Lolit. Kr. 750,-. Maanesten, Svaneke. Athena Bracelet Sten: Mix af halvædelsten. Kr. 650,-. Maanesten, Svaneke. La Vie en Rose Limited edition fra Scrouples. K Glædelig jul fra alle os hos danbolig Bornholm. Snart nærmer julen sig med alt, hvad det indebærer af lækker julemad, hygge og gaver. Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og glæder os til at hjælpe jer med boligdrømmene i det nye år. danbolig Bornholm. v/Ole & Martin W. Kok-Hansen. Ejendomsmæglere Ønskelisten Køb dine julegaver i de bornholmske butikker Part Two Skønne læderluffer. Kr. 500,-. Fås også i sort. Sørine, Rønne. Cold parca, flere farver Før kr. 1.600,-. NU kun kr. 800,-. Tørklæde kr. 50,-. Dansk Outlet, Rønne. LOFINA Støvle i ægte skind, str. 36-42. Kr. 1.999,-. Sørine, Rønne. - fra din plantehandler... - fra din plantehandler... Glædelig blomster jul... Tag hensyn til hinanden og de ansatte, vær sød at holde afstand. Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul samt et godt nytår! Åbningstider i julen: Lørdag d. 18. december 8.00 - 15.00 Søndag d. 19. december Lukket Ma Ønskelisten Køb dine julegaver i de bornholmske butikker Gavekort Rønne Handelsstandsforening. Jaguar hybrid ur Kr. 4.198,-. K.L. Guld & Sølv, Aakirkeby. Daniel Wellington ur Rose gold m/grøn skrive. Kr. 1.199,-. Ur & Guldhuset, Rønne. Pre End Herrestrik, 2 farver. Pr. stk. kr. 200,-. Dansk Outl GLÆDELIG CYKEL(H)JUL Teaterforeningen Bornholm JULEGAVEKORT KØB GAVEN HER OG BYT DEN I HELE LANDET Julegaver byttes i hele landet, til og med mandag den 1. februar 2022* Til én du kender, der kommer for lidt i teatret? NU ER CHANCEN DER Gavekortet byttes til 3 billetter til Teaterforeningen Bor Ønskelisten Køb dine julegaver i de bornholmske butikker Cylindervase fra serien Lag. Mellem/small, str. 18 cm høj, 6 cm. bred. Farve: Rosa. Kr. 495,-. Hjorths Fabrik, Rønne. Salt og peber sæt på et bræt fra serien Lag Farve: Brun. Kr. 445,-. Hjorths Fabrik, Rønne. Krans Kreeret med tørret og fri EN-GANGS RABAT-KUPON! Gælder til og med 10. januar 2022 Klip ud og aflever kuponen hos Textillita og få 7% rabat på ALT i butikken GARN - TILBEHØR SYTILBEHØR K R E AT I V K A G E P Y N T N I N G - også på nedsatte varer. S TO F I M E T E R VA R E J U L E G AV E I D É : + = J U L E T R Æ Ønskelisten Køb dine julegaver i de bornholmske butikker Amaryllis Kr. 210,-. Lilliendal Plantecenter, Rønne. Bruder politijeep m/blink og lyd Kr. 399,-. Hellisen Outdor, Aakirkeby. Gavekort Rønne Bio. Gavekort til Bornholms Sommerrevy 2022 Stolerække på gulv kr. 305,- pr. person. Bord på repos in Det ønsker jeg mig til jul... Shopper fra Bugundar Denmark Sort & cognac kalv Julepris Før 1299,95 Toilettaske før 299,95 899 Julepris 95 199 Smykkeskrin før 599,95 Shopper fra Bugundar Denmark Sort & Cognac kalv Før 1299,- Julepris 95 899 Julepris 95 499 Clutch fra Bugundar Denmark Sort Ønskelisten Køb dine julegaver i de bornholmske butikker Winther Genesis E2 med centermotor Før pris kr. 18.999,-. Nu pris kr. 14.999,-. Fri BikeShop Søndergade, Rønne. Basson baby startpakke. Kr. 4.999,-. Ønskebørn, Aakirkeby. Julegaveønsker HELLISEN OUTDOOR Rønnevej 90 3720 Aakirkeby www.hell NOCHA NECKLACE Sten: Labadorite, Ferskvandsperle Længde: 45 cm. Pris 650 kr. BUFFY EARRING Sten: Lolite, Tourmaline, Ferskvandsperle Pris 550 kr. ASTREA EARRING Sten: Ferskvandsperle, Labadorite Pris 650 kr. AZZURRA NECKLACE Sten: Ametyst Længde: 41 cm. Pris 700 kr. LUNA BRACELET Sten: Lolite, Fe Giv plads til JULEHYGGEN Julen er en travl tid, men den byder heldigvis på mange anledninger til magiske hyggestunder. Grib dem, og lad roen sænke sig i dit sind. Her får du inspiration til ting og oplevelser med indbygget julestemning. Af Anette Timmermann og Tina Toft Møller Opskrifter på en god Julematinéer i dagene op mod jul Frem mod jul kan man opleve fem traditionsrige julematinéer i Skt. Nicolai Kirke i dagene op mod jul alle dage fra klokken 1616.30, og på programmet vil være musik, der giver mulighed for at lade julefreden indfinde sig og tankerne flyve. - Søndag (19. december) kan Rød og sød Der findes vel næppe en mere traditionel julefarve end den røde. Rød Jul fra Svaneke Bryggeri beskrives som lige så rød som Rudolfs tud, og det er måske for at understrege, at den smager sødt og helt rigtigt af jul. Du finder bl.a. bryggen i diverse bornholmske dagligvarebutikker til cirk I starten af 1880 kørte Simon Madsen rundt på de bornholmske grusveje med sin hestevogn og sin kuffert.. - Hans eventyrlige kuffert, som lige siden har leveret varer med alt godt til folk fra nær og fjern. Fra inderst til yderst, til varme og kulde, til sol og regn, til hverdag og fest og skabt det Noget at pusle om Puslespil bidrager til stressreduktion, så med dette spil kan familien komme helt ned i gear. Det er et portræt af klippeøen, som består af 500 brikker. I kan have det liggende fremme i december, så alle kan gå til eller fra, som de vil, når de har brug for en pause eller I kan f. KOM TIL JULEHYGGE HOS WILLIAM DAM LIVING VI HOLDER JULEÅBENT ALLE DAGE FRA 26. NOVEMBER TIL OG MED 23. DECEMBER I TIDSRUMMET 11-17. I DET GAMLE PAKHUS HAR VI SKRUET OP FOR JULEHYGGEN, OG HOS OS KAN DU BÅDE FINDE JULEGAVERNE TIL FAMILIE OG VENNER SAMT JULEPYNTEN, DER GØR DIT HJEM HELT KLAR TIL FEJ BORNHOLMSKE KAGEGRISE Se her hvordan du bager bornholmske kagegrise, der er lækre peberkager overtrukket med lyserød glasur. Opskriften er fra Bager Mortensen i Nexø. Af Holger Rørby Madsen. Arkivfoto: Jacob Jepsen B ornholmske kagegrise er et kæmpe hit på Bornholm, hvor de hvert år op mod jul sæl Flere juleopskrifter: madensverden.dk Kagegrise kan udstikkes i ønsket størrelse, og derfor kan bagetiden variere. Mindre grise skal bages lidt kortere, men vurdér selv hvornår du synes peberkagerne er godt bagt af. Giv dem lidt kortere tid, hvis du ønsker en knap så afbagt kagegris. SÅDAN GØR DU: Br en Brændesgårdshaven desgårdshav æn Årets julegaveidé En smagfuld bornholmsk gaveide... Sæsonkort til Brændesgårdshaven SPAR 57% køb sæsonkortet nu 169,Med sæsonkortet får du GRATIS entré Gå på Brændesgårdshaven.com og tryk på billetter. Tilbuddet gælder hele december! Derefter er prisen VELKOMMEN TIL 2 M 00 10 R VE O ED M EN BUTIKK MED KVALITETSTØJ OG SKO LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE 365 DAGE EFTER DIT KØB TIL HELE FAMILIEN Du læste rigtigt - vi bytter et helt år efter købet. Hør mere i butikken VI ELSKER VORES TØJ STRIKHUER kr. 100,- COLD PARCA flere farver før kr. 1.600,NU k JULECOCKTAILS Hvorfor ikke servere en cocktail for dine gæster juleaften? Cocktails har en lethed, som du ikke finder i rødvinen, og du sagtens give dem et juletvist. Opskrifterne er beregnet per person. Af Tina Toft Møller. Foto: Amy Shamblem Mojito Her får du en opskrift, hvor der er tilsat Bornh Espresso Martini Få varme i kinderne med en Espresso Martini med vaniljesnaps N05 fra Bornholm Spirits. INGREDIENSER: 4 cl vaniljesnaps, 2 cl espresso, 2 cl kaffelikør, kanelpulver, is SÅDAN GØR DU: Shake ingredienserne godt sammen, så du får en tyk skum til toppen af drinken. Hæld over i et glas, AlternativtilIrishCoffee Mixolog Alexander Spiros Sønderholm fra Øl&Tjød, den nye restaurant og bar i Rønne, anbefaler en Chin Chin til julen. INGREDIENSER: 1/2 tsk. honning, 3 cl scotch (whiskey kan bruges, må ikke være røget), 1,5 cl æblejuice. Top op med en brut champagne (eller evt. anden tør m JULENS FILM Gi et GAVEKORT til en oplevelse 2021 MGM. ALL RIGHTS RESERVED. GLÆD DIG OGSÅ TIL: ANDRÉ RIEU 4.-5. december OPERA:.Tryllefløjten Tirsdag den 14. december Rønne Bio har LUKKET juleaften og nytårsaften Se tiderne på vores hjemmeside www.ronnebio.dk eller under kalenderen i øens aviser Jule åbningstider 2021 23/12 10.00-13.00 24/12-26/12 lukket 27/12-30/12 10.00-13.00 31/12-1/1 lukket GIV DEN HELT RIGTIGE GAVE GIV DEN HELT FRA RIGTIGE GAVE MED FODER ARION MED FODER FRA ARION GIV DEN HELT RIGTIGE GAVE MED FRA ARION GIV DENFODER HELT RIGTIGE GAVE MED FODER FRA ARION 100% GLUTENFRIT KLÆDELIG KLÆDELIG KLÆDELIG JUL! JUL! JUL! Her får du de skønneste gaver til mænd i alle aldre SELECTED H O M M E LYLE & SCOTT JUNIOR Store Torvegade 1 3700 Rønne Tlf.nr.: 56 95 26 33 I december måned åbent lørdage 9.30-14.00 Søndage 10.00-15.00 Bornholms største smykkehus - fyldt med guld & glimmer Eget urmager værksted Eneforhandler af Georg Jensen, Trollbeads, Izabel Camille, Sistie og Nordgreen ure Bredt sortiment - i alle prisklasser Rigtig god jul og et godt nytår Ur- & Guldhuset BORNHOLMERCENTRET St. Torv 11 3700 Rønne Telefon