Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

2 1. sektion 29. november 2016 Gratis julebus til Lyngbys studerende nyheder juleglæde I år har også studerende i Lyngby mulighed for at komme gratis hjem til jul, når Anthon Bergs julebusser kører ud 21. december. Til gengæld skal de studerende sprede glæde hos mennesker med knappe ressourcer undervejs. Billetbooking og nominering af steder på Anthon Bergs facebookside. www.dgo.dk Kontortid: Mandag fredag: Kl. 9 - 16 Lørdag lukket Udgivelsesdag: Tirsdag-/onsdag Tryk: Dansk AvisTryk Distribution: Post Danmark Det Grønne Område påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. politi En ældre mand blev onsdag udsat for et tricktyveri. Et anmassende par trængte sig på hos manden under påskud af at hans skulle underskrive nogle papirer. Manden anede uråd, og nægtede og de to forlod stedet. Selv om manden anede uråd lykkedes det alligevel de to tricktyve at få fisket mandens hævekort op af en lomme. Der blev hævet 14.000 kroner. Det, at skyderierne er nået til Lyngby, er ikke tilfældigt. Der foregår narkohandel på Hovedgaden, som har direkte forbindelse til rockergruppen Satudarah, siger Søren P. Rasmussen (V). Foto: Lars Schmidt Af Lars Schmidt KOMMENTAR Tirsdag aften i sidste uge oplevede Kgs. Lyngby sit første, rigtigt alvorlige møde med bande- og narkokriminaliteten. En mand skød med en pistol ind gennem vinduet til en velbesøgt restaurant. Resultat - I: Én banderelateret og én uskyldig blev ramt. Resultat - II: Frygten og utrygheden er kommet til byen. Øjenvidner har fortalt os og læserne om den panik, der greb mængden, da der blev skudt med skarpt. Nogle gik i stå i chok. Andre løb og løb og løb. Mange troede, at der var tale om et terrorangreb, men ingen vidste rigtigt, hvad der foregik. Langsomt er sløret dog ved at blive løftet for, hvad der tilsynelade er omfattende, hård narkokriminalitet lige midt i hjertet af Lyngby. Pusherstreet blev lukket, og i Lyngby oplever vi så et af resultaterne af dén indsats: Handelen med narko flytter til forstæderne og foregår åbenlyst på lokale handelsstrøg. Med handelen følger så også straffe- og hævnaktioner med skydevåben. Og nu i Lyngby med uskyldige som ofre. Det er helt uhørt uacceptabelt og rystende. Hvordan kan det komme så langt, at uskyldige bliver ofre for bandekriminaliteten? Et helt nærliggende følgespørgsmål er, om politiet nu også gør nok - både for at bekæmpe narkokriminaliteten og for at skabe tryghed i det centrale Lyngby? Det kan meget vel være, men det virker ikke sådan. I ugen efter skyderiet har Nordsjællands Politi ikke været specielt meget på gaden, og man har ikke følt trang til at skrue på håndtag, som har virket andre steder. Da Loyal To Familia i 2012 og 2013 satte sig tungt og brutalt på Skovlunde Centret i Ballerup Kommune, var Vestegnens Politi yderst dygtige til at stresse narkohandlerne. Et effektivt greb var at oprette visitationszoner flere steder i kredsen. Det stressede banderne og kastede også anholdelser af sig. Den åbenlyse handel med narko fortsatte dog. Skyderier og trusler var hverdag i og omkring Skovlunde Centret. Men stærke, lokale kræfter lod sig ikke skræmme. De bød banderne trods - godt bakket op af enige lokalpolitikere sekunderet af landets justitsminister. Kommunen arbejdede sammen med andre kommuner, som også havde problemet. Og selve byen Skovlunde stod sammen og sendte ved et massivt fakkeloptog med mange tusinde mennesker, som gik gennem byen til lige netop dét sted, hvor narkohandelen foregik, banderne en klar og tydelig besked: Forsvind ud af vores by! Banderne og deres beskidte arbejde blev nu også eksponeret i de landsdækkende medier samtidig med, at de blev stresset med visitationszoner og eksponering. Og så - en tidlig, vinterkold morgen - slog politiet til. Med razziaer i flere byer på én gang og på rigtig mange adresser. Frontfigurerne og deres nærmeste håndlangere blev fængslet, tilbageholdt og smidt i spjældet ved hjælp af de såkaldte straks-domme. Så blev der stille. Trygheden blev genskabt. Borgerne turde igen færdes dér, hvor banderne havde domineret. De forretningsdrivende begyndte at tjene penge igen. Og banderne måtte finde nye græsgange. Altsammen foregik for få år siden lige om hjørnet. Vores råd til politiet er at bruge de erfaringer, Vestegnens Politi fik. Og Lyngby-Taarbæk Kommune bør straks indlede samarbejde med Gladsaxe Kommune, hvor rockergruppen Satudarah, der har en hovedrolle i sidste uges skyderi, har klubhus. Kommunen bør også slå på tråden til Ballerup Kommune for at høre, hvordan man effektivt fik mobiliseret en hel by i kampen mod banderne. Borgere og handlende i Kgs. Lyngby ønsker tryghed. Dét bør Nordsjællands Politi prioritere mere åbenlyst, end man gør i dag. Hvorfor ikke hurtigt skabe tryghed med gadebetjente i Hovedgaden og med oprettelse af visitationszoner de steder i kommunen, hvor man jo ved, at der handles med narko? Hvorfor ikke vise borgere og handlende, at man lokalt kan regne med politiet - modsat det, en tidligere betjent og rockerkoordinator gennem 12 år i Nordsjællands Politi, Andreas Hogsted, skrev i sin bog Den 9. kreds - politiet indefra, som blev udgivet tidligere i år: At det er risikofrit at handle med narkotika i Nordsjælland, fordi politiet nedprioriterer indsatsen. Og politisk bør man gøre fælles front - i stedet for at bekæmpe hinanden. Situationen er alt for alvorlig til andet. ANSVH. CHEFREDAKTØR: Claus Krogh politik Dansk Folkeparti i Lyngby-Taarbæk støtter, at medicinsk cannabis gøres lovligt. At benytte sig af cannabis som smertelindring bliver tolket som et misbrug og ikke en medicinsk behandling. Det mener vi simpelthen ikke er rimeligt over for mennesker, som er i smerter, udtaler Anette Skafte (DF). Krads kritik fra tidligere borgmester Søren P. Rasmussen efter sidste uges skyderi, som ifølge ham har forbindelse til åbenlys narkohandel på Lyngby Hovedgade Af Lars Schmidt, redaktør, Det Grønne Område LEDELSE: Markedschef Sjælland Øst Jacob Røen Kaspersen jacob.kaspersen@lokalavisen.dk Strittede imod, men blev bestjålet Søren P.: Rådhuset skal vågne op Gør politiet nu også nok mod banderne? Politikens Lokalaviser A/S Det Grønne områdes Mediecenter Gl. Lundtoftevej 1 B, 3. sal 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 4590 8070 DF i Lyngby-Taarbæk støtter cannabis Skyderi Bandekriminaliteten i det centrale Lyngby er mere end blot sidste uges skyderi mod Sticks N'Sushi. Det er også åbenlys narkohandel på den nordlige del af Lyngby Hovedgade. Og det skal stoppes nu, mener Venstres leder i kommunalbestyrelsen, tidligere borgmester Søren P. Rasmussen. Han mener, at Lyngby-Taarbæk Kommune har været for sendrægtige, og at problemerne af den grund er eskaleret. "Det er først i slutningen af september, at jeg bliver opmærksom på, at der foregår åbenlys narkohandel sted på og omkring Lyngby Hovedgade. Det er på fortovet, i parkeringsanlæg, ja, der er sågar fundet narkohandel sted, hvor narkohandlerne har siddet i stole udenfor en butik og solgt narko. Der har desuden været voldsomt truende adfærd over for kunder og forretningsdrivende," fortæller Søren P. Rasmussen til Det Grønne Område: "Det, at skyderierne er nået til Lyngby, er ikke tilfældigt. Der foregår narkohandel på Hovedgaden, som har direkte forbindelse til rockergruppen Satudarah. Politiet har bekræftet, at den person, der blev skudt, har tilknytning til Satudarah. Jeg har også fået bekræftet, at der foregår narkohandel på Kulturtorvet. Det her skal stoppes, og det vil det blive, hvis vi koordinerer ind- satsen. For mig er grænsen nået, når der skydes i gaden." Hvad kan vi gøre? Søren P. Rasmussen fortæller, at han flere gange har taget den åbenlyse narkohandel i Hovedgaden op med borgmester Sofia Osmani. "Jeg har taget det op flere gange med borgmesteren for at finde ud af, om der er noget, vi som kommune kan gøre. Kan vi ikke bruge vores kontakter hos politiet og kræve, at de er mere til stede i Lyngby? Kan vi ikke få P-vagterne til at udstede bøder til de mange biler, der parkerer ulovligt - og på den måde stresse narkohandlerne? Og der er åbnet op for kameraer i det offentlige rum, og via dem vil man jo kunne skaffe beviser," siger han: "Selv om jeg har talt med borgmesteren flere gange, så sker der ikke noget. Jeg har talt med en af de forretningsdrivende, som igen og igen - og uden held - har forsøgt at få rådhuset til at handle. Der lyttes, men der handles ikke nok. Jeg har ikke brug for, at der lyttes, men for, at der handles." Koordineret indsats Hvis problemerne med bander i det centrale Lyngby skal løses, kræver det ifølge Søren P. Rasmussen, at kommunen, politiet og civilsamfundet koordinerer indsatsen. "Det er trist, at kommunen ikke er kommet på banen meget før, for vi skal have hjulpet de erhvervsdrivende med at få det stoppet. Jeg ved fra min tid som borgmester, at ringer og snakker man med Nordsjællands Politi, er de utroligt hjælpsomme, og de prioriterer også de nødvendige ressourcer," siger han: "Sat på spidsen er det jo fuldstændig grotesk, at man bruger mere tid i kommunen på at diskutere, at man ikke må drikke en uskyldig øl i Paradiset men åbenlys narkohandel: Det bruger man ikke tid på." "Vi skal sammen gøre det, vi kan gøre, for at få det stoppet. Det, at man kan købe stoffer åbenlyst på Hovedgaden, er jo også til fare for vores egne børn og unge. Civilsamfundet, kommunen og politiet skal gå sammen om det her. Politiet kan ikke alene. Kommunen heller ikke. Man skal vågne op på rådhuset og erkende, at det her er noget, vi skal løse sammen med de handlende på Hovedgaden." Ikke arbejdsro, men handling Søren P. Rasmussen er for- beredt på, at hans udtalelser her vil blive mødt med én reaktion: "Sofia Osmani, Simon Pihl Sørensen og Anne Jeremiassen vil komme med 120 km/t og sige, at vi skal give politiet arbejdsro. Det handler ikke om arbejdsro, men om at vi skal kræve en sikker hovedgade, en sikker by, hvor stoffer ikke handles fra butikker på Hovedgaden," siger han: "Midt i sidste periode blev der kastet sted efter busser i Lundtofte, og der ringede jeg som borgmester til politiet og sagde, at vi ikke kan holde til det her i Lyngby. De var der med det samme og fik det stoppet. Kommunen løftede sin del med SSP og politiet sin del," siger han - og mener ikke, at den Venstreledede regering behøver at tilføre politiet flere ressourcer: "Selvfølgelig kan det her stoppes. Selvfølgelig kan politiet klare det med de ressourcer, der er. Der er også kommet flere ressourcer. Politiet klarede Pusherstreet. Når noget som det her sker, har jeg fuld tillid til, at politiet kan flytte rundt på deres ressourcer og sætte ind, hvor det er nødvendigt." Der lyttes, men der handles ikke nok. Jeg har ikke brug for, at der lyttes, men for, at der handles. Søren P. Rasmussen Osmani håber på konstruktivt samarbejde Borgmesteren mener, at Søren P. Rasmussen burde vide bedre. Som borgmester har man nemlig ikke magt over politiets indsats, og derfor er Rasmussens kritik af kommunens håndtering af bandekriminalitet centralt i Lyngby ikke i orden, mener hun Af Lars Schmidt Skyderi Borgmester Sofia Osmani (K) finder den kritik af kommunens håndtering af lokal bandekriminalitet, som hendes forgænger, Søren P. Rasmussen (V), kommer med, direkte usmagelig, siger hun til Det Grønne Område. Hun mener, at Rasmussen - netop fordi han er tidligere borgmester og dermed kan forventes at være mere ind i processer og arbejdsgange end almindelige borgere taler mod bedre vidende. Og hun er derfor overrasket over kritikken. Jeg kan godt forstå, at det som borger er svært at skelne mellem de opgaver, der sorterer under kommunerne, og de, der er statens og Folketingets ansvar. Jeg mener imidlertid godt, at jeg kan forvente, at en REDAKTION: redaktion@dgo.dk Lars Schmidt Områderedaktør & Lokalredaktør Direkte tlf. 4590 8198 lars.schmidt@lokalavisen.dk Frem for at bruge en tragisk sag til lidt hurtige udmeldinger i pressen vil jeg derfor opfordre til konstruktivt samarbejde om de ting, vi rent faktisk har indflydelse på, til gavn for borgerne Sofia Osmani eks.-borgmester ved, hvad der hører til hvor, siger hun til Det Grønne Område: Derfor finder jeg det overraskende og usmageligt at pege fingre og beskylde mig for manglende handling overfor narkohandel og bandemedlemmer. Sofia Osmani understreger, at hun som borgmester ingen Pernille Borenhoff Journalist, direkte tlf. 4590 8160 pernille.borenhoff@lokalavisen.dk Mikael Østergaard Freelance sport. Tlf. 2298 0011 mikael.oestergaard@lokalavisen.dk Signe Steffensen, Temaredaktør Direkte tlf. 4590 8158 signe.steffensen@lokalavisen.dk ANNONCER: annoncer@dgo.dk Mikkel Brøgger Petersen Journalist, direkte tlf. 3067 2805 Mikkel.b.petersen@lokalavisen.dk Bettina Guldager Salgschef Direkte tlf. 4590 8340 bettina.guldager@lokalavisen.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i indsendte indlæg, herunder at forkorte læserbreve. Anonyme læserbreve bringes ikke. magt har hverken over politiets handlinger eller de ressourcer, der tildeles ordensmagten. Jeg tror, at vi alle deler frustrationen over åbenlys kriminel adfærd, og rystes over tirsdagens skudepisode. Men kriminalitetsbekæmpelse er altså en politiopgave, og politiet hører under justitsministeriet - ikke under borgmesteren. Jeg har derfor ingen instruktionsbeføjelser overfor politiet, og jeg kan ikke insistere på, at de prioriterer bestemte opgaver, ligesom vi i kommunalbestyrelsen heller ingen indflydelse har på politiets budgetter, fastslår hun. Borgmesteren fortæller, at hun flere gange har drøftet problemerne på Lyngby Hovedgade med politidirektøren. Og hun mener, at man fra politiets side gør, hvad man kan. Kriminalitetsbekæmpelse er altså en politiopgave, og politiet hører under justitsministeriet ikke under borgmesteren, siger borgmester Sofia Osmani. Arkivfoto Når borgere henvender sig til mig med bekymringer over kriminel adfærd, bruger jeg naturligvis mine kontakter i politiet til at gøre opmærksom på problemet. Præcis som Søren P. Rasmussen gjorde, da han var borgmester. Den omtalte sag på Hovedgaden har jeg således også drøftet med politidirektøren - i flere omgange, fortæller hun: Jeg kan naturligvis ikke i pressen fortælle præcis, hvad politiet har sagt, eller hvordan de agerer og efterforsker. Det er dog mit klare indtryk, at politiet gør alt, hvad de kan for at dæmme op for bandekriminalitet og salg af stoffer. Men politiet har nu engang kun de redskaber og de betjente, folketinget har givet dem. Set i det lys gør de en kæmpe indsats i vores lokalområde, og jeg mener fortsat, at Lyng- Tina Damgaard Mediekonsulent Direkte tlf. 4590 8107 tina.damgaard@lokalavisen.dk Inge Nøhr Freelance Direkte tlf. 4590 8165 inge.noehr@lokalavisen.dk Rikke Reipur Mediekonsulent Direkte tlf. 4590 8101 rikke.reipur@lokalavisen.dk Birgitte Andersen Salgskoordinator Direkte tlf. 4590 8169 birgitte.andersen@lokalavisen.dk Stig Andersen Mediekonsulent Direkte tlf. 4590 8041 stig.andersen@lokalavisen.dk Erhvervsmæssig affotografering af Det Grønne Områdes annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale. by-Taarbæk er en tryg kommune at bo og færdes i. Enhver kriminel handling er imidlertid én for meget - særligt, når folk kommer i fare. Sofia Osmani vil som borgmester gerne drøfte løsninger med sine kollegaer i kommunalbestyrelsen, og det, der skal til, ud over at give politiet arbejdsro, er efter hendes mening forebyggelse. Vi skaltage de udfordringer, vi har, meget alvorligt, og vi skal bakke op om politiets arbejde via en stærk forbyggende indsats. De lokale indsatser drøfter jeg gerne med mine kollegaer på rådhuset, og jeg er åben for nye gode forslag, hvis Søren P. Rasmussen eller andre har nogen, siger hun: Vores kommunalt ansatte er imidlertid ikke betjente, og de hverken kan eller skal BOLIG ANNONCER: Mikkel Christensen Key account Mobil: 51 56 19 86 mikkel.christensen@lokalavisen.dk ONLINE ANNONCER: Maj-Britt Hildebrandt Key account Direkte tlf. 4590 8051 maj-britt.hildebrandt@lokalavisen.dk RUBRIK ANNONCER: Jeanette Nilsson Markedskonsulent Mobil: 3010 3314 jeanette.nilsson@lokalavisen.dk Produktion: Politikens Lokalaviser: 4590 8070 DEADLINES: Korrekturann.: Torsdag kl. 12 håndtere politimæssige opgaver som bandekriminalitet og salg af stoffer. Som kommune må vi heller ikke bare opsætte overvågning i byen, sådan som Søren P. Rasmussen foreslår, fortæller hun: Af justitsministeriets hjemmeside fremgår det direkte at Generel kriminalitetsbekæmpelse er en politimæssig opgave, og derfor kan kommunen ikke foretage en sådan tvovervågning. Igen er vi altså inde på politiets banehalvdel, understreger borgmesteren: Kritikken rammer således forbi - og det antager jeg, at Søren P. Rasmussen godt ved. Frem for at bruge en tragisk sag til lidt hurtige udmeldinger i pressen vil jeg derfor opfordre til konstruktivt samarbejde om de ting, vi rent faktisk har indflydelse på, til gavn for borgerne. Dækningsområde: Alle husstande i Lyngby-Taarbæk Kommune / Søllerød delen af Rudersdal Kommune undtagen 2950 Vedbæk og modtagere med Reklamer og Gratisaviser Nej tak. Færdige ann.: Fredag kl. 12 Privatann.: Fredag kl. 10 Kan bookes over nettet. Redaktionelt stof: Torsdag kl. 14 Udebliver avisen: Send besked via www.dgo.dk under Udebliver avisen eller ring på tlf. 4590 8040 Medlem af De Lokale Ugeaviser - Danmarks eneste landsdækkende salgs- og serviceorganisation med mere end 230 medlemmer. Katedral af træer Vold mod børn Den fine platantræ-allé på Lyngby Hovedgade har fået Bytræprisen. Trongårdsskolen har i en uge sat fokus på vold mod børn Side 4 ADVOKATERNE I LYNGBY Skyderi i Lyngby Vi skal kunne slå hårdt ned på forbryderne - allerede inden de begynder at skyde vildt omkring 2 1. sektion 29. november 2016 Gratis julebus til Lyngbys studerende nyheder juleglæde I år har også studerende i Lyngby mulighed for at komme gratis hjem til jul, når Anthon Bergs julebusser kører ud 21. december. Til gengæld skal de studerende sprede glæde hos mennesker med knappe ressourcer 29. november 2016 Dem Vi Var vinder international pris nyheder kultur Til den internationale dokumentarfilmsfestival IDFA i Amsterdam vandt Dem Vi Var kategorien Best First Appereance, som gik til filmens instruktør Sine Skibsholdt. Det er en vigtig og debatskabende historie, som har berørt mang 4 1. sektion Nyheder 29. november 2016 Træer er noget vi passer på i det grønne område Når forårsløvet springer ud dækkes Lyngby Hovedgade nærmest i et lysegrønt skær fra alleen af fine platantræer, der er plantet langs hovedgaden. I sidste uge blev alléen hædret af Dansk Træplejeforening FAKT Nyheder 29. november 2016 Virksomheden Geo åbner sig for flygtninge Geo modtager prisen Årets Virksomhed 2016 for at vise socialt ansvar og hjælpe med at finde job til flygtninge 42-årige Weldu Tekeste Haile fra Eritrea er en af dem, der har haft glæde af ingeniørvirksomheden Geos indsats for fly 6 1. sektion NYHEDER 29. november 2016 SÅDAN SER NEDSAT ØREL HØRELSE UD GRATIS HØRETESTDAG 15. DECEMBER RING OG BESTIL Brown /Grey: Pantone 405 c TID NU Lyngby Hovedgade 44, st. th., Lyngby Tlf: 88 77 80 38 Lyngby Hovedgade 55A, Lyngby Pantone CMYK version Tlf: 88 77 80 07 Brown/Grey: c 3/ m 19 Nyheder 29. november 2016 1. sektion 7 Vold mod børn kom frem i scenelyset I anledning af børnerettighedsdagen, som blev holdt over hele landet, brugte Trongårdsskolen en uge på at sætte fokus på vold mod børn. Det skete blandt andet med Christina Grant Redkærs historie om sin opvækst med vold v 8 1. sektion DEBAT 29. november 2016 Ram banderne på pungen Stinus Lindgreen Folketingskandidat for Radikale i Lyngby-Taarbæk Kommune Hvad er det, de slås om? Så ser det desværre ud til, at bandekrigen nåede til Lyngby. Skyderier er jo forfærdelige, uanset om de finder sted i Lyngby eller på N debat Svar om Møllebo Borgmester Sofia Osmani og formand for Social- og Sundhedsudvalget Bodil Kornbek Svar på åbent brev om Dårlig standard på Møllebo Kære Jørgen Demant. Vi tager alle henvendelser om Lyngby-Taarbæk Kommunes ældrepleje alvorligt, og der arbejdes hele tiden på at udvikle plejen og 1. sektion DEBAT 29. november 2016 Drømme - ikke realiteter Letbanen skal give os sammenhold Sofie Carsten Nielsen MF for Radikale Venstre, Københavns Omegns Storkreds Efter et længere uskønt forløb kan Københavns omegn endelig se frem til en letbane i 2023. Og tak for det! Letbanen vil samlet 29. november 2016 STOP! Nu er det nok Der er næsten dagligt skyderier rundt om i landet. Bander af udlændinge og rockere plaffer løs, uskyldige er i skudlinjen. Nu må det stoppe. DERFOR som led i bekæmpelsen af bandetyranniet har Dansk Folkeparti fået igennem, at det næste år bliver straffet dobbe 12 1. sektion 29. november 2016 sport Ny bog om 10 håndboldlegender Årets førte nederlag til VST-damer To nye sponsorer i Team Elite håndbold Lyngby-borgeren Mette Vestergaard er én af 10 legender i bogen 'De største jernladies', der tager læseren med ned ad mindernes landevej. De øvrige er J sport Fem svømmere udtaget til NM Lyngby Svømme Klub stiller med to seniorer og tre juniorer ved NM i Kolding Af Mikael Østergaard Isak Ullerslev og August Aabye Galløe vandt herredoublen i U11-rækken. svømning Efter DM på kortbane i Esbjerg har Lyngby Svømme Klub fået udtaget to senior- og tre j 14 1. sektion 29. november 2016 29. november 2016 1. sektion 15 29. november 2016 FREMVISNING EFTER AFTALE FREMVISNING EFTER AFTALE Helgasvej 8 2840 Holte Vejlemosevej 25 2840 Holte Sagsnr.: JN06643 Kontantpris: 10.500.000 Ejerudgift pr. md.: 9.454 Udbetaling: 525.000 Brt/nt (ekskl. ejerudg.): 47.822/40.292 Boligtype/opført: Villa/2010 Bolig/kld. i m2: 232/ 29. november 2016 FREMVISNING EFTER AFTALE FREMVISNING EFTER AFTALE Chr.Winthers Vej 46 2800 Kgs. Lyngby Birkebo 7 2950 Vedbæk Sagsnr.: JNL01372 Kontantpris: 10.995.000 Ejerudgift pr. md.: 7.168 Udbetaling: 550.000 Brt/nt (ekskl. ejerudg.): 51.374/42.380 Boligtype/opført: Villa/1995 Bolig i m2: 18 1. sektion 29. november 2016 Åbent hus Søndag d. 4. dec. kl. 13.00 Fuglevadsvej 72, 2800 Kgs.Lyngby Flot og indflytningsklar villa som løbende er moderniseret i en moderne stil og i yderst gode materialer. Her er plads til den store børnefamilie på hele 229 kvm. samt 110 kvm. meget anvendelig Tirsdag-onsdag d. 29.-30. november 2016 Nr. 48 - 99. årgang www.dgo.dk 2 Kuhlaukortet giver gratis julekoncerter Kulhaukoret synger julen ind med koncerter i både Lundtofte Kirke og Christianskirken Af Pernille Borenhoff KONCERT Så nærmer julen sig med raske skridt, og Kuhlaukoret giver igen to 2 2. sektion Navne 29. november 2016 Iværksætterfesten Danish Entrepreneurship Award i Fredericia kastede priser af sig til deltagerne fra LyngbyTaarbæk Kommune. Pressefoto Priser til LyngbyTaarbæk-elever Succes for DTU og Fuglsanggårdsskolen ved Danish Entrepreneurship Award 2016 uddannelse LYNGBY KIRKE December Legestue Hver onsdag kl. 9.30-12.30 i sognegården ved Vibeke Lentz. Vi holder juletræsfest 14/12, som er sidste gang inden jul. Vi mødes igen 4/1. JULEKONCERT Litteraturstudiekreds Torsdag 8/12 (ændret fra 1/12) kl. 19.30 i sognegården ved JD. Vi læser Ida Jessen: En ny tid 4 2. sektion 29. november 2016 29. november 2016 2. sektion 5 Nybolig Martin Frost - din mægler i Virum VIRUM - Frederiksdalsvej 124 NYHED Lejemål i Holte! Ring 4583 1444 eller mnf@nybolig.dk Kongevejen 340, 1. tv. Bolig/erhverv - 156 m2 Kr. 10.900,- pr. måned. + forbrug En virkelig velholdt og velindrettet bolig, en tils 6 2. sektion 29. november 2016 29. november 2016 NÆRUM - Fruerlund 30 2. sektion 7 HOLTE - Parcelvej 44 Ring for fremvisning Hyggelige, rolige omgivelser tæt på skov, strand og skole. Ja, det er ikke et prædikat vi kan sætte på mange boliger, men denne flotte villa i Nærum er en undtagelse. Boligen, der fremstår yderst genne 8 2. sektion 29. november 2016 Hjort Ejendomsmæglere. Valuarer. MDE edc.dk 4 butikker - 1 salær - Stor salgsstyrke - Bestil et gratis EDC Salgstjek Har du boligen? Køber fra Hellerup søger ejerlejlighed på min. 120 m2, beliggende i Kongens Lyngby. Lejligheden skal dog mindst have 3 beboelsesv 29. november 2016 2. sektion Hjort Ejendomsmæglere. Valuarer. MDE edc.dk edc.dk - alle boliger og købere samlet ét sted Med helt unik beliggenhed direkte til Vejlesø Klassisk et-plan villa i attraktivt kvarter Åbent hus Åbent hus Søndag d. 4/12 kl. 14.00 Søndag d. 4/12 kl. 10.00 Har du bo 10 2. sektion 29. november 2016 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. Lars Zola-Honoré Sigga Nønne Eppers Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Stefan Tarp Sunding Kasper Klein Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Ejd.mæglerelev Tlf. 45 29. november 2016 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. 2. sektion Lars Zola-Honoré Sigga Nønne Eppers Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Stefan Tarp Sunding Kasper Klein Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Ejd.mæglerelev Tlf. 45 80 12 2. sektion 29. november 2016 SORGENFRIVEJ 19 Kgs. Lyngby Herskabelig ejendom til familie eller erhverv - centralt i Lyngby. Velholdte herskabsvilla. Ejendommens 266 lyse og anvendelige etagemeter giver masser af plads for selv den store børnefamilie, ligesom der er mulighed for at indrette de 29. november 2016 SØLLERØDVEJ 54 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 4/12-2016 KL. 12.00-12.30 Holte BO I HJERTET AF SØLLERØD MED FANTASTISK HAVE OG MASSER AF NATUR! Området: Ejendommen som ligger i hjertet af Søllerød, med kort afstand til Kroen, tennisbaner, Vangeboskolen og børnehave, vil med sin smukke omkrin 14 1. sektion 29. november 2016 TOFTEÅSEN 32 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 4/12-2016 KL. 13.10-13.40 Holte Ejendommen er beliggende tilbagetrukket i gode børnevenlige omgivelser i Gl. Holte. Fra ejendommen er der kort afstand til skole, daginstitutioner og gode indkøbsmuligheder. Endvidere tæt på sportsfa NYHEDER 29. november 2016 2. sektion 15 Sådan gør du Har du en cykel, et kæledyr eller andre ting du gerne vil efterlyse eller fremlyse, så send et par linjer og meget gerne et billede til redaktion@dgo.dk. Du kan også gå ind på vores netavis www.dgo.dk, hvor du under fanen tip os kan sende din 2. sektion Kultur 29. november 2016 Det Sker Kulturkalenderen er et samarbejde med KultuNaut.dk Musik Händels Messias, første og anden del. Torsdag 1/12 kl. 19-21.30. Pris 100,- Billetter kan købes på kirkekontoret i åbningstiden eller efter aftale med organisten fra 5. oktober. Også billetsal KULTUR 29. november 2016 Aftenens gruppe var uden trommeslager, og versionen blev derfor en mere afdæmpet udgave. Med Uffe Steen på guitar, Thomas Sejthen bas og ægtefællen Benjamin Trærup på saxofon blev ensemblet mere kammerjazzagtigt, føjeligt og smygende sig rundt om Indra s sangstemme. En mu 18 2. sektion KULTUR 29. november 2016 ALDERSHVILE PLANTESKOLE STORT UDVALG I HÆKPLANTER t Fodbehandlinger Vi har fået frisk fældede juletræer i Rød- og Nordmannsgran fra Vesterhavet. Pynt op til jul. Vi har alt i pyntegrønt, kranse og guirlander. F.eks. Juletræ i Nordmannsgran t Bøjler og in Tirsdag-onsdag d. 29.-30. november 2016 Nr. 48 - 99. årgang 3 www.dgo.dk Skal du have solgt din bolig? Vi har masser af købere, men ikke nok boliger. Skal du have din bolig solgt? så ring til én af vores butikker for en uforpligtende vurdering. Det koster kun en kop kaffe. 01 danbolig Lyngby 2 3. sektion 29. november 2016 Bagsværd Villa, 1 fam. Denne dejlige ejendom fra 1930'erne, har netop gennemgået en større istandsættelse og fremstår lys og lækker og i rigtig god stand - lige til at flytte møblerne ind i! Her er god plads til en børnefamilie og området er utroligt attraktivt. isæ 29. november 2016 3. sektion 3 Kgs. Lyngby Stor Villa, 1 fam. Dejlig og velholdt arkitekttegnet (Verner Herrig) villa i 2 plan med højloftet tør kælder og en helt ugenert, smuk og spændende anlagt have med flere terrasser og hyggekroge. Tæt på naturskønne områder som Dyrehaven og Ermelundsstien m 4 3. sektion 29. november 2016 Kgs. Lyngby Stor Villa, 1 fam. Den charmerede ejendom ligger i et af Kgs. Lyngby's absolut bedste kvarterer på en stille lukket villavej med udsigt over Lyngby Sø. Ejendommen er i 2 plan med udnyttet tagetage, underetage, gulpudset, med mansardtag og har været genst 29. november 2016 EREMITAGEPARKEN 367, 1. A ÅBENT HUS: SØNDAG D. 27/11 KL. 12.00-12.30 Kgs. Lyngby Vi har nu den udsøgte fornøjelse at udbyde denne veldisponerede lejlighed, der byder på en god beliggenhed i Eremitageparken i det eftertragtede Hjortekær. Inden døre venter en stor opholdssektion med 6 3. sektion 29. november 2016 Virum Villa, 1 fam. Velkommen til 152 lyse og familievenlige kvadratmeter. Velkommen til en velanlagt, vestvendt have. Velkommen til en fantastisk beliggenhed nær Kollelev Mose, Furesøen og Frederiksdal. Kort sagt: Velkommen til Kollemosevej 38A. Vi begynder rundvis 29. november 2016 01 danbolig Lyngby Lyngby Torv 2A, 2800 Lyngby Tlf. 4593 5400 lyngby@danbolig.dk 02 danbolig Virum Virum Torv 2, 2830 Virum Tlf. 4585 1230 virum@danbolig.dk danbolig Lyngby & Virum Ejendomsmægler og valuar - MDE Lyngby Torv 2A, 2800 Lyngby Tlf. 4593 5400 lyngby@danbolig. 8 3. sektion 29. november 2016 Virum Villa, 1 fam. Drømmer du om en veldisponeret og flot vedligeholdt villa med plads til hele familien? Så skal du kigge nærmere på denne villa, der med blandt andet fire soveværelser, store, lyse opholdsrum og en yderst anvendelig underetage er det perfekte hjem VIRUM 2830 NYH EDER F R A DIT LOK ALOM RÅDE DET GRØNNE OMRÅDE 4. SEKTION SORGENFRI TIRSDAG/ONSDAG DEN 29/30. NOVEMBER 2016 overblik Mød Rasmus og Jakob i Det store Eksperiment side 2 Ny indehaver af cykelbutik side 3 Køb julegaver i 2830 side 6-7 The Beatles kom til Virum Gymnasium Hey Jude 2 29. november 2016 Lokale tvillinger er hovedpersoner i julekalender FAKTA 13-årige Rasmus og Jakob Dam fra Virum er hovedpersonerne i Viaplays store julesatsning Det Store Eksperiment Af Mikkel Brøgger Petersen julekalender Klikker man ind på Viaplays bud på årets julekalender Det Store Ekspe 29. november 2016 3 RasmusCykler på stationen 29-årige Rasmus, der er født og opvokset i Virum - og stadig bor her - har overtaget cykelbutikken på Virum Station Af Pernille Borenhoff overtagelse Rasmus Holten Lund er uddannet cykelmekaniker og har arbejdet med cykler i de seneste 10 år. Blandt 4 29. november 2016 En livslang kærlighed til god mad og drikke Marianne Stürup Glahn, har undervist det halve af Virum i fransk madlavning. I begyndelsen af december udkommer hun med endnu en bog - med anekdoter og opskrifter Marianne Glahn udkommer i december med endnu en bog fra Greens Forlag. 29. november 2016 5 6 29. november 2016 Julegaver køber man da i 2830 Af Pernille Borenhoff jul Hvorfor tage udenbys, når man kan købe mange af jule- Dr. L Riesling Sparkling. Normalpris pr. flaske 99,95, Nu 79,95. Set hos Meny på Geels Plads. Værtindeposer med blomster fra 125,- Stort udvalg i nisser og mus fra 29. november 2016 KOMFORTPROBLEMER MED KONTAKTLINSER? Hos Matas på Geels Plads fandt vi sorte luffer i 100 procent kalveskind med blødt for. Fås i flere størrelse. Pris 249,95 kr. Super praktisk cykelpumpe fra Cykelaffären på Sorgenfri Torv. Set til 225 kr. - DET ER IKKE ALTID LINSERNES SKYLD! 29. november 2016 For 10. år i træk har handlende i Lyngby Storcenter mulighed for at glæde et barn eller en voksen, ved at tage et ønske fra træet. FAKTA Sådan gør du Tag en seddel fra træet Køb en gave (100-200 kroner) Pak gaven ind skriv evt. et kort Aflever gaven i informationen på cente 29. november 2016 9 10 29. november 2016 15 herrer og en enkelt dame Svanholm Singers synger julen ind søndag 4. december kl. 16 i Sorgenfri Kirke kor Tilbage i den gryende guldalder i begyndelsen af 1800-tallet, da Kuhlau gik sine daglige spadsereture i Lyngbys grønne omgivelser, var det ikke unormalt at herrerne f 29. november 2016 Nordisk Inspiration hos Greens Gallerie LAGRASSA CHOKOLADE To lokale søstre udstiller fotografiske værker på Sorgenfri Torv der er fernisering 2. december Af Pernille Borenhoff udstilling De to søstre Tine Zielinski og Agnete Zielinski, der er født og opvokset i Virum, er gået 12 29. november 2016 Syv kirker i Virum Kirke Kunstudstillingen Seven Churches af Helge Jørgensen er kommet til Virum Kirke udstilling Virum Kirkes hvide vægge i krypten er hen over weekenden blevet beriget med fotoudstillingen Seven Churches af Helge Jørgensen. Fra den græske Ø Patmos fik Helge 29. november 2016 & KLOAK Højtryksspuling af kloak og tv-inspektion Er der forstoppelse i WC, brønde, kloakledninger, kloakledninger, kælderafløb, kælderafløb, faldstammer faldstammer eller eller andre andre kloakkloakinstallationer, så kan problemet løses med højtryksspuling. højtryksspuling. TV i 14 29. november 2016 Virum-brødre lader fødderne tale Henrik og Morten har deltaget ved verdensmesterskaberne i fodtennis Af Mikael Østergaard Anni Frisk fra Team Elite overrakte pengegaven til Virum-Sorgenfri Tennisklubs sportschef, Claus Løppke. Team Elite støtter Virums tennistalenter Da der 29. november 2016 Skal du have solgt din bolig? Vi har masser af købere, men ikke nok boliger. Skal du have din bolig solgt? så ring til én af vores butikker for en uforpligtende vurdering. Det koster kun en kop kaffe. 01 danbolig Virum Virum Torv 2, 2830 Virum Tlf. 4585 1230 virum@danbolig.d 16 29. november 2016