VBL 1.5.2018

Tyvärr, tidningsbläddraren kan inte öppnas.

14 ekonomi tisdag 1 maj 2018 VASABLADET BÖRSEN kl. 18.30 i går OMX Helsingfors 10200 (+0,27%) 10005,7 index 10000 9800 9600 9400 9200 mån 10 11 12 1 2 Mest upp 0,0796 +13,07 2,795 +10,04 0,298 +6,81 41,00 +5,67 2,64 +5,18 11,50 +4,55 5,38 +4,55 5,80 +3,94 2,75 +3,77 11,12 +3,44 Mest ned Foto: Björn Stenbacka 4 sista förändring i euro i% Digitalist Group Oriola B Efore Basware Aspocomp Group Elecster Outokumpu Pöyry Oyj Oriola A Kemira Teboil på Laddarevägen, eller egentligen Smedsbyvägen, i Vasa sköts i fortsättningen av Petra Nelimarkka-Backgren och Niklas Backgren. 3 sista förändring i euro i% YIT Oyj Keskisuomalainen Martela A Atria Oyj (LP) Raisio Oyj V-os. Asiakastieto Group Revenio Group Tecnotree (T) Solteq Olvi A 5,58 13,00 5,62 11,82 3,525 31,50 13,28 0,0978 1,565 27,80 -6,30 -5,11 -4,10 -2,96 -2,62 -2,48 -2,35 -2,20 -2,19 -2,11 RÄNTOR Euribor 3 mån -0,329 12 mån 0,189 0,15 0,20 Teboil på Laddarevägen i Vasa öppnar igen Det är den första stationen i landet som Teboil driver i egen regi. A nsvaret för stationen på Laddare vägen i Vasa kommer företagarparet Niklas Backgren och Petra Nelimarkka-Backgren att ha. Öppning blir det om drygt en vecka. Vasa. Den nybyggda Teboil-statio nen på Laddarevägen i Vasa, snett mitt emot brandstationen, har stått tom en tid, men snart sjuder den av liv igen. Teboil har tagit över fastigheten och stationen och anställt ett före tagarpar som ska driva verksam heten. Petra Nelimarkka-Backgren och Niklas Backgren har under en läng re tid sökt ett upplägg där de kun de utnyttja sitt intresse för mat och sin erfarenhet av att sköta service stationer. Petra Nelimarkka-Back gren är kock till utbildningen medan Niklas Backgren är utbildad restau rangkock. På frågan om vad som ska skilja Teboil på Laddarevägen från de övriga bensinstationerna svarar båda maten och servicen. Det blir husmanskost och förstås gott kaffe, säger de. Stationen hade tidigare en köp man, men när köpmannen försat tes i konkurs tog Teboil över. Enligt Backgren är stationen den första i Teboils egen regi i Finland. Vi är inte köpmän, utan vår roll är stationschefer. Niklas Backgren har lång erfaren het av att sköta stationer. Han har nämligen sett till att Teboils kall stationer i Vasa har fungerat. Jag har jobbat för Teboil i tio års tid, så de känner mig och jag dem. Jag har bland annat skött om mätar na här på Laddarevägen under tiden som själva byggnaden varit stängd. Dessutom har jag ju haft hand om Brändösunds båtstation, vilket jag fortsätter med åtminstone i sommar, säger Niklas Backgren. Även Petra Nelimarkka-Backgren har jobbat inom branschen. Det blir nyöppning av stationen den 8 maj, men det blir inget jippo utan det är tänkt att starten ska vara mjuk. Det här är ju ett nytt koncept också för Teboil, så vi startar lite för siktigt, men det ska bli mera jippo i juni, lovar paret. Förutom husmanskost ska statio Vi är inte köpmän, utan vår roll är stationschefer. niklas backgren nen även fortsätta med Rolls-ham burgare. Vi har tänkt hålla öppet från sju på morgonen till åtta på kvällen var dagar, lite kortare på lördagar och söndagar och helgdagar dagar har vi stängt. Fast biltvätten är öppen dygnet runt. Stationen kommer att sysselsät ta 4,5 anställda samt så kallade in hoppare. Björn Stenbacka bjorn.stenbacka@vasabladet.fi 06-7848 301 0,25 0,30 0,35 mån 10 Wärtsilä har undertecknat ett samarbetsavtal med Templar Executives för att grunda en så kallad cyberakademi i Singapore. Verksamheten i Wärtsiläs digitala acceleratorcenter startar den första maj. Wärtsilä vill säkerställa att det finns tillräckligt med kunskap inom orga nisationen och branschen när det gäller data- och så kallad cyber säkerhet. Wärtsilä inleder därför ett sam arbete med Templar Executives och grundar en cyberakademi i världs klass i Singapore. Marco Ryan, som leder Wärtsiläs digitala satsning, säger att akade min är den första i sitt slag inom den marina industrin. Det är en så kallad Centre of Ex cellence som inkluderar en cyber akademi. Verksamheten ska ge stöd till våra kunder och till den marina industrin, säger Ryan i ett press meddelande. Andrew Fitzmaurice, vd för Tem plar Executive, berättar att kostna den för cyberbrott uppskattas till sex triljoner dollar per år fram till 2021. Attacken Notpetya som drabbade den marina industrin i fjol bekräftar att det skett ett paradigmskifte vad gäller cyberhot. Vårt unika initiativ med Wärtsilä har som målsättning att skapa den första cybernödcentra len som kan erbjuda industrin stöd, säger Fitzmaurice. Akademin kommer att erbjuda ut bildning inom olika relevanta äm nen. Personer i ledande ställning ska få utbildning i cybersäkerhet och ett stort antal anställda på olika nivåer ska bli varse om vilka cyberhot som finns inom den marina industrin. Akademin finns i Wärtsiläs accele ratorcenter i Singapore. Verksamheten startar den första maj och kurser kommer att hållas i Singapore och i London. Björn Stenbacka 12 1 Euribor 2 3 procent 1 vec 1 mån 2 mån 3 mån 6 mån 9 mån 12 mån -0,379 -0,371 -0,341 -0,329 -0,269 -0,22 -0,189 4 förändring 0,000 +0,001 0,000 0,000 0,000 -0,001 0,000 VALUTOR land valuta ECB:s medelkurs, fixing USA Kanada Storbritannien Sverige Norge Danmark Schweiz Japan Hongkong Australien Singapore Polen Tjeckien Ungern Ryssland Thailand Sydafrika Turkiet Kroatien Rumänien Indonesien USD CAD GBP SEK NOK DKK CHF JPY HKD AUD SGD PLN CZK HUF RUB THB ZAR TRY HRK RON IDR 1,2079 1,5542 0,8796 10,4993 9,6620 7,4501 1,1968 132,1200 9,4801 1,6013 1,6016 4,2264 25,5420 313,5500 75,9587 38,1450 15,0121 4,8896 7,4100 4,6614 16796,2000 RÅVAROR Olja 75 Wärtsilä grundar cyberakademi i Singapore 11 USD/fat (brend spot) 73,85 70 65 60 55 mån 10 11 12 1 Elektricitet 10 2 3 4 områdespris 2,15 systempris 2,83 cnt/kWh 8 6 4 2 0 mån 10 11 12 1 2 3 4 Källor: Startel/FactSet, Nordea, Nordpool tisdag Nummer 100 Årgång 162 1 maj 2018 Lösnummer 3 € www.vasabladet.fi Svart häst tillåten vid rekrytering Foto: Linus Lindholm När Jakobstad sökte stadsdirektör var processen till stor del hemlig. Helt okej, enligt domstolen. Alla håller inte med. Nyhetsbyrån SPT gick till rätt en för att p 2 nyheter tisdag 1 maj 2018 VASABLADET N NYHETER 06-7848 200 nyheter@vasabladet.fi Hanna Fagerudd, Jacke Joffs och Julia Ljungman skålade in våren i Kyrkoskvären. Talet från Övningsskolans balkong hölls av gymnasierektor Ulla Granfors. Mest handlar traditionen invid Trefaldighetskyrkan om att nyheter 3 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Mammor från Vasa får medalj Matias Norrgrann, lärare i historia och samhällslära, ledde debatten där Ida-Maria Skytte (SFP), Christoffer Ingo (SFP), Rosmarie Finne (SFP) och Tomas Bäck (SFP) fick ge sin syn på fusionsfrågor. Foto: Mikael Nybacka Airi Margar 4 nyheter tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Pälsfarmare bygger stängsel mot vargen Röster höjs nu för stängsel runt alla pälsfarmer. Men förbundet säger nej: Vargarnaska inte belasta branschen med kostnader. I Jeppo anser man att det är nödvändigt. Nykarleby. Vårvintern har varit exceptionell för Öst nyheter 5 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Luften påverkar de flesta veckan fick elever och personal i Centrumskolan i Oravais svara på en enkät omFörra hur de mår. De flesta säger att de känner av den dåliga inomhusluften. Oravais. Föreningen Hem och skola har skickat ut en enkät till alla elev er oc 6 nyheter tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Rätten: Svarta hästar okej När Jakobstad sökte stadsdirektör använde man sig av en parallell och hemlig rekryteringsprocess. Inget fel med det, konstaterar Vasa förvaltningsdomstol. Jakobstad. I februari 2016 valdes Kristina Stenman till ny stadsdirek tör i J nyheter 7 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Parader, marknad och vårskri i dag Kasta vinterpälsen med ett vårskri i Replot eller gå på traditionell marknad i Kristine stad. Någon parad med amerikan ska bilar blir det inte i Vasa, men trots det finns det program för bilentusiaster. Förra året tvingades 8 tisdag 1 maj 2018 VASABLADET rande! a f t r o f r Du hinne ALLA GLASÖGON PUMA VERSACE KATE SPADE BOKA TID SILMÄASEMA.FI ELLER 010 190 200 (msa/lna) MALAX VASA Galleria Wasa Vasaesplanaden 17 VASA Wasaborg Vasaesplanaden 14 06 319 9702 -40% INKLUSIVE BÅGAR OCH LINSER TED BAKER KUNOQVIST nyheter 9 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Arvstvist utreds av polisen En arvstvist har avgjorts i både tings- och hovrätten. Men när arvet skulle fördelas upptäckte en arvtagare att dödsboet hade länsats. 222 000 euro har gått upp i rök. Vasa. Allt handlar om ett testamen te som en man i Vasa lät upp 10 nyheter tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Snart går BI:s flyttlass till Vasa nu håller universitetslärarna påJust BI på att packa ner allt i lådor. Snart flyttar utbildningen till Vasa. Jakobstad. I det gula trähuset på Storgatan där barnträdgårdslinjen funnits sedan 2013 finns både tom ma och full nyheter 11 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Har utbildat barnträdgårdslärare i 30 år Marita Westerlund har j obbat på barnträdgårdslärar utbildningen i drygt 30 år. Hon tar semester före pensionen samtidigt som hennes skrivbord flyttar från staden för gott. för staden än för oss Det har varit mysigt 12 nyheter tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Nu kan invandrare få bättre gymnasiechanser Många invandrare vill ta studenten och studera på universitet. Hittills har det funnits många utmaningar på vägen men nu erbjuds en ny förberedande utbildning för gymnasiestudier i Vasa. för långväga studerande. S 13 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Läsarresor med natur och motion! Kyrenia Patrick Linman Höstens läsarresa 24.91.10 går till den historiska staden Kyrenia på norra Cypern. Många anser hamnen vara en av Medelhavets vackraste. Direktflyg från Vasa. Mellanlandning i Alanya men vi fortsätter med sa 14 ekonomi tisdag 1 maj 2018 VASABLADET BÖRSEN kl. 18.30 i går OMX Helsingfors 10200 (+0,27%) 10005,7 index 10000 9800 9600 9400 9200 mån 10 11 12 1 2 Mest upp 0,0796 +13,07 2,795 +10,04 0,298 +6,81 41,00 +5,67 2,64 +5,18 11,50 +4,55 5,38 +4,55 5,80 +3,94 2,75 +3,77 11,12 +3,44 Mest ne ekonomi 15 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Nytt företag hjälper restauranger Jobbet bakom en bardisk eller i en restaurangsal är krävande. Samtidigt råder det brist på arbetskraft, speciellt i tillväxt regioner. Koutsit vill hjälpa företag inom restaurang branschen att utvecklas och skapa en arbetsmi 16 nyheter tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Avkriminalisering av cannabis en tvistefråga Svensk Ungdom vill avkriminalisera bruk av cannabis. Nykterhetsförbundet säger absolut nej. Men SU får stöd från en forsknings professor på Insti tutet för hälsa och välfärd. Svensk Ungdom vill fokusera på vård nyheter 17 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Mer pengar till forskning, mindre till jordbruket EU:s budgetmangling för nästa årtiondeinleds den här veckan. Brexit leder till ett glapp som ska sparas in till hälften. Klart blir det knappast förrän sent nästa år, under Finlands EU-ord förandeskap. SPT r 18 UTRIKES tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Barn och journalister dödade i Afghanistan Minst 25 människor har dödats och omkring 50 skadats i två bombdåd i Afghanistans huvudstad Kabul, enligt afghanska hälsodepartementet. Bland dödsoffren finns en fotograf från nyhetsbyrån AFP och ytterligare åtta j 19 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 FÖRNYADE FRÅN MINIMANI TILL VALBORG FRÅN BETJÄNINGSDISKEN Öppet tisdag 1.5 kl. 10-21 MÅ-ON Spannmålsgris 95 3 KNACKKORV I ÄKTA NATURTARM lösförs. Finland 3 95 KG Alla Finlayson 1 KG FÖRPACKNING! NÖT-GRIS KÖTTFÄRS 1 kg begr. 2 förp./hushåll ST Har 20 Ledare & debatt L LEDARE &DEBATT 06-7848 289 debatt@vasabladet.fi tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Kolumn Dick Harrison professor i historia vid Lunds universitet En människa är inget företag som ständigt ska konkurrensutsättas. När ditt allra bästa inte räcker Vi får vara beredda på att de bli Ledare & debatt 21 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 SAMHÄLLE Samhälle Yle-debatten förändrades radikalt Det psykiska illamåendet Jag skrev om behovet av att göra nå got åt den alltför vilt raserande Yledebatten (VBL 21.3). Då ingen form av registrering kräv des ansåg många att de kan ägna sig åt h 22 kultur tisdag 1 maj 2018 VASABLADET K KULTUR &NÖJE 06-7848 293 kultur@vasabladet.fi Ostrobothnia Jazz Sextet är, från vänster, Peter Nordwall, Stefan Brokvist, Rickard Slotte, Marcus Söderström. Mikael Långbacka och Ralf Nyqvist. Foto: Pressbild Supergrupp fram i rampljuset Ostrobothnia Jaz kultur 23 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Mikael Enckell skriver om kärleken till det judiska RECENSION. Det grundackaord man lägger märke till hos Mikael Enckell är kärleken till det judiska. Han åter kommer ständigt till den här grund problematiken i hans liv. Är det inte så att författare egentli 24 kultur tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Bandet Sams Garage släpper sitt första album Erik Sjöholm och Francis Oyeyiola vill få österbottningarna att dansa. Sams Garage är skivaktuella med albumet A Particle of Experiences. Nu vill de ta över världen, men det är inget måste. Foto: Pressbild Sång dagbok 25 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 D DAGBOK 06-7848 293 dagbok@vasabladet.fi tisdag 1 maj Första maj, valborgs dagen, det finländska arbetets dag. solen Utsjoki: upp kl. 03.45, ned 22.37, i morgon onsdag 03.3922.42. Karleby: upp kl. 05.02, ned 21.48, i morgon onsdag 04.5921.51. Jakobstad: u 26 sport tisdag 1 maj 2018 VASABLADET S SPORT 06-7848 204 sport@vasabladet.fi I bakgrunden firar 18-åriga Eetu Vertainen som gjorde karriärens första ligamål genom att skruva in en hörna. Samu Volotinen kan inte tro att det är sant. Foto: Linus Lindholm Taggat VPS saknade flyt HJK hade mycket b sport 27 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 Efter en dramatisk final i söndags vann Finland sitt fjärde guld i U18-VM. Framgångarna inom juniorhockeyn de senaste åren vittnar om att vår ishockey utvecklas, och spelmässigt går vi åt helt rätt håll. 2 Krönika Det roligaste med hela U18-VM är att turner 28 sport VIFK A jagade kvittering FOTBOLL FM-serien, A-juniorer FC Inter VIFK 21 (20) Vasa IFK får fortsätta vänta på att öppna poängkontot i FM-serien. Efter 01 hemma mot KuPS i premiären blev det ännu en uddamålsförlust borta mot FC Inter i Åbo på söndagseftermiddagen. Vi låg under med 20 i pau sport 29 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 sportTISDAG i tv i dag Foto: Rui Vieira/AP Foto: Kerstin Joensson/AP sportONSDAG i tv i morgon MISSA INTE! Efter 21-segern borta är det fördel Real Madrid inför hemmareturen mot Bayern München i Champions LeagueVIASAT JALKAPALLO 21.40 semifinalen på Santia 30 sport tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Fotboll FM-ligan Ilves SJK 11, KuPS FC Lahti 11, VPS HJK 12, PS Kemi IFK Mariehamn 23. RoPS........................ 6 5 1 0 9 0 16 HJK........................... 6 4 1 1 8 4 13 KuPS........................ 6 2 2 2 9 7 8 FC Lahti.................. 5 2 2 1 6 i dag 31 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 ITVDAG & RADIO SERIER VÄDER FÖRENINGAR Lunds Studentsångare. Foto: SVT musik Vårsånger från Lund Lunds Studentsångare sjunger traditionsenligt in våren från universitets trappan i Lund. Körledare och dirigent för Lunds Studentsångare är Andreas Lönnqvist. 32 tv & radio tisdag 1 maj 2018 VASABLADET Tisdag 1 maj YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SVT1 SVT2 20.50 Hörd i sak: Kalervo Kummola. 21.15 Fotboll: Real Madrid Bayern München. 17.00 Onnela. 13.15 Tro, hopp, kärlek. 21.00 Mapplethorpe: Look at the pictures. 21.00 Maj 68. 2 tv & radio 33 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 ankeborg JIM BARNKANALEN 9.00 Kommerserådet Jethro. 10.00 Masterchef USA. 11.00 Jerikos murar. 12.00 Posha pantbanken. 13.00 Världens roligaste videos. 13.30 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 14.30 Strandvakterna. 15.00 Pantbanken. 16.00 Lejongrottan Kan 34 tv & radio tisdag 1 maj 2018 VASABLADET onsdag 2 maj YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE TEEMA & FEM SVT1 SVT2 21.35 The collection modehusets hemligheter. 21.00 Karppi. 21.01 Pitääkö olla huolissaan? 13.45 Roliga hemvideor. 22.05 Sådan far, sådan son. 22.00 Madame Deemas underbara re tv & radio 35 VASABLADET tisdag 1 maj 2018 JIM BARNKANALEN 6.00 Astral-TV. 9.00 Kommerserådet Jethro. 10.00 Masterchef USA. 11.00 Mytsprängarna. 12.00 Posha pantbanken. 13.00 Världens roligaste videos. 13.30 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 14.30 Strandvakterna. 15.00 Pantbanken. 16.00 Lejongrot tisdag 1 maj 2018 Nya Lofoten Sydligaste Kroatien Sommar i Pärnu En natt på Hurtigrutten 25-31.8 Säljes i maj! med Montenegro och Bosnien 18.10 SPARESA TILL SANDSTRANDEN. 10-15.6, 7-12.8 9 10 +9 Ett regnområde utbreder sig till landets östra och mellersta delar från och med syd. I landets no