Advent 2018

ADVENT i vores in unserer REGION 2018

Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten neues neues Jahr! Jahr! und und ein gutes ein gutes Glædelig Glædelig juljul og godt og godt nytår! nytår! Din Din lokale lokale bankbank Union-Bank Union-Bank AG AG FlensburgFlensburg - Große Straße - Große2 Straße Harrislee 2 Harrislee - Süderstraße - Süderstr

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 1 ADVENT i vores in unserer REGION Kære læser, Liebe Leserin, lieber Leser, jul er den bedste årstid af alle. Jul betyder at hygge sig og at være sammen med familie og venner. Jul, det er at nyde stemningen i adventstiden og al de lækre sager, man kan få på jule

2 ADVENT i vores in unserer REGION Jul i Flensborg Jul i FördePark 8 6 Events am Wasser 12 Marzipangenuss 10 Konzert med Per Nielsen Schmuck und mehr 14 16 Familienfoto 18 Jul i Rote Straße Spielzeugtrends 19 Jul i Harreslev 22 21 Jul i Sønderjylland 24

ADVENT i vores in unserer REGION Jul på Vestkysten Jul i Sydslesvig 33 39 Jul i trekantsområdet 54 Eventyrjul i Lyksborg 57 Interview med Julemanden Julelandsby Vanderup 47 Padborg Shopping 65 Nyd Julen 72 73 Juletræer 74 Julepynt 2018 76 Opskrifter 79 3

4 ADVENT i vores in unserer REGION Julemarkeder i grænseregionen Juleaktiviteter i Haderslev 01.12.-23.12. Julehjertebyen Aabenraa 24.11.-23.12. Julebyen Tønder Jul i Sønderborg Jul på Krusmølle 16.11.-23.12. 10.11.-23.12. 27.10.-21.12. Flensburger Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Niebüll 2

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION Jul i Flensborg Weihnachten in Flensburg 5

6 ADVENT i vores in unserer REGION Juletræet tændes på Søndertorv i Flensborg, her med engel Martje Lorenzen. Arkivfotos: Lars Salomonsen Hyggelig jul i Flensborg Nyd fortryllende adventsstemning med skandinavisk flair i fjordbyen. JULEMARKED Inga Schneider is@fla.de Flensborg. Gågaden dufter af

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 7 Buntes Programm auf weihnachtlicher Hyggemeile Auf Flensburgs Weihnachtsmarktbesucher warten ganz besondere Highlights. HIGHLIGHTS Inga Schneider is@fla.de Flensburg. Hygge, Herz und Lichterglanz lautet in diesem Jahr das Motto

8 ADVENT i vores in unserer REGION Weihnachtserlebnis im Förde Park Shopping Center lockt mit Lichterglanz, Tannenduft, Angeboten und Aktionen EINKAUFSERLEBNIS Inga Schneider is@fla.de Flensburg. Der Flensburger Förde Park streift zur Weihnachtszeit sein Festkleid über. Das Einkaufszentrum an der

9 ADVENT i vores in unserer REGION Anzeigenbeilage // annoncetillæg € 159,-* nds ha igniert ! Kochb uc h d in D as iesem Set àçççɐƢƢƩȕƩƥȐ xk ist e lusiv [3] Shun Premier Tim Mälzer # TDM - W18 3-teiliges Set mit Kochmesser Santoku 5.5, handsigniertem Tim Mälzer Kochbuch Neue Heimat und

10 ADVENT i vores in unserer REGION Marzipan im Hof lässt Genießerherzen höher schlagen Der kleine Laden im Hinterhof der Angelburger Straße 25 ist ein Paradies für Feinschmecker und Naschkatzen. GENUSS-GESCHENKE Inga Schneider is@fla.de Flensburg. Ein Geheimtipp ist Marzipan im Hof von Holger M

Anzeigenbeilage // annoncetillæg derentdeckt. Und nicht nur das. Vielen ist es auch wichtig, dass die Produkte, wenn nen Namen unter den Feinschmeckern der Region gemacht. Neben köstlichem Marzipan aus Lübeck der Firmen Lubeca und Mest, gibt es leckere Weine und vor allem unzählige regionale Produ

12 ADVENT i vores in unserer REGION Das Adventsschwimmen, hier in Flensburg, hat in der Fördestadt und in Kappeln eine jahrelange Tradition. Archivfotos Feierlich, eisig, hochprozentig: Weihnachten am und im Wasser Advent i Regionen 2018 Im Norden gibt es viele Events im Advent, die zum Segeln od

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 13 Promenade aus. Zum Aufwärmen gibt es Glühwein und Bratwurst. Übrigens: Die Idee zum Weihnachtsbaden war einst einer Bierlaune in einer Westerländer Kneipe entsprungen. Beim ersten Weihnachtsbaden vor übewr 30 Jahren waren 35 Tei

14 ADVENT i vores in unserer REGION Sidste års julekoncert med trompetist Per Nielsen i Sct Marie Kirke var en stor succes. Arkivfoto: Lars Salomonsen Julekoncert med Per Nielsen Dansk trompetist holder julekoncert i Flensborgs Sct. Marie Kirke. JULEKONCERT Inga Schneider is@fla.de Flensborg. Ig

ADVENT i vores in unserer REGION Anzeigenbeilage // annoncetillæg 15 PER NIELSEN CHRISTMAS TIME 2018 Cecillie Fleggaard VOKAL Alexandru Radu VIOLIN Jacob Trautner KEYBOARD St. Marien Kirche Mittwoch, 5. Dezember um 20 Uhr Flensburg Tickets an www.reservix.de www.trompet.com julekoncerter

16 ADVENT i vores in unserer REGION Michael Reich und sein Team fertigen in der Goldschmiede viele Unikate an. Foto: Inga Schneider Ein Reich an Ideen und Kreativität In der Goldschmiede Reich entsteht in filigraner Handarbeit jede Art von Schmuck. GOLDSCHMIEDE Inga Schneider is@fla.de &5($7(B3'

17 ADVENT i vores in unserer REGION Anzeigenbeilage // annoncetillæg [1] Shun Classic # DM - W18 2-teiliges Set mit Tranchiermesser 8.0 und BBQ Chicken Gewürz € 169,- * àçççɐơƨƩȕƩƠȐ Passend zur Weihnachtszeit hat kai etwas ganz Besonderes im Gepäck: Das Tranchiermesser der Shun Classic Serie

18 ADVENT i vores in unserer REGION Familienfoto ein Geschenk mit bleibendem Wert Fotografin Anne Remmer hat in der Vorweihnachtszeit alle Hände voll zu tun. GESCHENKIDEE Inga Schneider is@fla.de Flensburg. Erinnern Sie sich noch an einen Ihrer ersten Besuche beim Fotografen? Oft fand dieser in

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 19 ADVENT i vores in unserer REGION Jul i Flensborgs hyggelige Rote Straße Dampende punch, dejlige gaver, trendy tøj og boligtilbehør alt det kan findes i Flensborgs Rote Straße, når det er jul. ROTE STRASSE Das Original. Seit 1976. Inga Schneider is@fla.de Fl

20 ADVENT i vores in unserer REGION Unterwegs mit der Weihnachtsfrau in Flensburg Ann Jensen führt im Advent mit Herz und Humor Besucher durch die Flensburger Altstadt. zur Nikolaikirche. Die eineinhalbstündige Tour endet in der malerischen Roten Straße in Höhe der Sydbank. Außerdem gibt es eine k

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 21 ADVENT i vores in unserer REGION Die Weihnachtswünsche der Kinder sind vielseitig Im Spielzeuggeschäft Imlau2Play in Flensburg herrscht jetzt Hochbetrieb. SPIELZEUG Inga Schneider is@fla.de Flensburg. Barbies und Superhelden, Babypuppen und Kuscheltiere, Pirat

22 ADVENT i vores in unserer REGION Gestricktes, Gefilztes und Gebasteltes Der Weihnachtsmarkt in Harrislee zum Bummeln ein. WEIHNACHTSMARKT Inga Schneider is@fla.de Harrislee. Der Duft von Zimt und Zuckerguss, der Punsch ein wahrer Hochgenuss das ist der Weihnachtsmarkt in Harrislee. Am ersten

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION Jul i Sønderjylland 23

24 ADVENT i vores in unserer REGION Adventstid i Sønderborg Fra den første adventsweekend og frem til jul kan man opleve mange hyggelige arrangementer i Sønderborg. Der er både julemarkeder og -koncerter, jul på slottet og gratis skøjtebane. SØNDERBORG Nelle Margrethe Hardt nh@fla.de Juletiden

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION Julen 2018 i Sønderborg November 16-11 Juletræstænding på Rådhustorvet kl.16.00 17-11 Santa Run i Byen gade kl.13.00 December 1-12 Broager Brandværn spiller op i gaderne kl. 12.00-14.00 7-12 Spil Op Nisserne spiller munter julemusi

T R U P S T U L S S G L A UDS 26 ADVENT i vores in unserer REGION Andægtig stemning i Borgen Borgen Shopping er et mekka for alle, der elsker mode, shopping og livsstil. U N ! K Æ V L A K S R RE A V R E T N I V E T S D I DE S JULESHOPPING Inga Schneider FREDAG: is@fla.de TORSDAG: Sønderbor

ADVENT i vores in unserer REGION Anzeigenbeilage // annoncetillæg VELKOMMEN TIL BORGEN SHOPPING Ta en tur til Borgen Shoppingcenter i hjertet af Sønderborg. Her har vi indrettet os på shopping, mødesteder, caféer, forkælelse og naturligvis alle julens ønskegaver. En tur til Borgen er alt det og m

28 ADVENT i vores in unserer REGION Få en hjertevarm juleoplevelse I Julehjertebyen i Aabenraa kan alle de besøgende nyde julen ganske gratis. JULEHJERTEBY Inga Schneider is@fla.de Aabenraa. Siden 2009 viser Aabenraa hjertevarme i juletiden. Grundidéen var at skabe et byrum, hvor alle kunne få e

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 29 Små julemarkeder i Sønderjylland I Tinglev, Højer og Møgeltønder er der julemarkeder, der skal ses og besøges. flotte juletræ. Til besøg inde på slottet sælges billetter á 50 kr. for voksne, børn er gratis. JULEMARKEDER Inga Sc

30 ADVENT i vores in unserer REGION Hjertet er med I Gråsten bliver der både sørget for julehjælp og juleaften til dem, der har brug for det. Trine Flamming tf@fla.de Gråsten. Fredag den 30. november og lørdag den 1. december kan man møde flere af de frivillige fra KGGO (Kørestolsbrugere og Gangb

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 31 ADVENT i vores in unserer REGION Julehyggen spredes i Haderslev JULETID Cenia Beline Bahnsen cenia@fla.de Haderslev. Julen spreder sig rundt om i Haderslev Kommune i december, som lange fortryllende eliksir, der flyver gennem luften. De spredes bland andet me

32 ADVENT i vores in unserer REGION Når det er jul, kører et lille tog gennem gågaden i Tønder. Foto: Tønder Handel Det dufter af jul i Tønder Julebyen Tønder vil i år overraske, forføre og glæde store og små. JULEBYEN TØNDER Inga Schneider is@fla.de Tønder. Både november og december står hvert

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION Jul på Vestkysten 33 Weihnachten an der Westküste

34 ADVENT i vores in unserer REGION Vom Tine-Brunnen aus hat man einen malerischen Blick durch Husums weihnachtliche Innenstadt. Foto: Oliver Franke Wiehnachtstied in der Storm-Stadt In Husum können Besucher die Weihnachtszeit mit Herz und Seele erleben. HUSUM Inga Schneider is@fla.de Pünktlich

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 35 Marzipan und Schokolade Weihnachten im Weihnachtshaus In diesem Jahr gibt es gleich zwei Höhepunkte, die es sich lohnt zu besuchen. WEIHNACHTSHAUS Inga Schneider is@fla.de Husum. Am ersten Adventswochenende lädt das Weihnachts

36 ADVENT i vores in unserer REGION Weihnachten in Klein Amsterdam Friedrichstädter Grachtenweihnacht lädt zum Anpunschen auf den Marktplatz. ADVENTSZEIT Inga Schneider is@fla.de Das Packhaus am Hafen in Tönning ist der längste Adventskalender der Welt. Archivfoto Weihnachtsereignis in Tönning e

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 37 ADVENT i vores in unserer REGION Hauptsache selbstgemacht Messe einzigARTig mit Liebe handgemacht findet am 1. Advent in Husum statt. Die einzigARTig ist ein Mekka für kreative Köpfe und bietet allerlei Selbstgemachtes an. Foto: Martin Ziemer /Messe Husum od

38 ADVENT i vores in unserer REGION Urig, meerumschlungen, musikalisch kleine Weihnachtsmärkte in Nordfriesland Weihnachtliche Traditionen sind im Norden überall spürbar. Die Adventsmärkte laden zum Bummeln und Genießen ein und versprühen einen ganz besonderen Charme. Thordis Krieger Urig Weihn

Anzeigenbeilage // annoncetillæg Jul i ADVENT i vores in unserer REGION Weihnachten Sydslesvig 39 in Südschleswig

40 ADVENT i vores in unserer REGION Kunsthåndværkermarkedet i domkirkens svalegang eksisterer siden 1982. Arkivfoto Kunsthåndværk af den fineste slags i domkirken i Slesvig Schwahlmarkt i Slesvig åbner trods saneringen af domkirken den 8. december. JULEMARKED Inga Schneider is@fla.de Slesvig. Nå

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 41 Das Schleswiger Stadtmuseum. Foto:Stadt Schleswig Mit Charme und Herz Weihnachtsmarkt im Stadtmuseum. MARKT IM MUSEUM Inga Schneider is@fla.de Schleswig. Am 30. November öffnet das Stadtmuseum Schleswig seine Tore für einen de

42 ADVENT i vores in unserer REGION Adventszeit an der Schlei In Angeln und entlang der Schlei gibt es zahlreiche kleine Weihnachtsmärkte über die man in der Adventszeit gemütlich bummeln und die Seele baumeln lassen kann. Inga Schneider is@fla.de Weihnachten beim Landarzt Wiehnachtsvergnögen up

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 43 ADVENT i vores in unserer REGION Vom Louisenlunder Weihnachtsmarkt hat man einen traumhaften Blick auf die Schlei. Foto:Stiftung Louisenlund Gemütlicher Weihnachtsmarkt vor historischer Kulisse Der Louisenlunder Weihnachtsmarkt findet am zweiten Adventswochene

44 ADVENT i vores in unserer REGION Flensborg Avis digital + tablet + cover* iPad 2018 eller Samsung Galaxy Tab A 10.5 Læs Flensborg Avis når og hvor du har lyst. Få avisen som e-avis i 24 måneder og vælg mellem en iPad inkl. cover og en Samsung Galaxy Tab A 10.5 inkl. cover. Pris pr. måned 23,-

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 45 ADVENT i vores in unserer REGION Advent an der Küste Weihnachtsmärkte von der Nord- bis zur Ostsee Weihnachtsmärkte zwischen Nord- und Ostseeküste versprechen eine besonders kuschelige Kulisse. Lichterstadt Eutin Vom ersten Advent an begnügt sich Eutin nicht

46 ADVENT i vores in unserer REGION Flensborg Avis og Bravissimo præsenterer dette års julekalenderkonkurrence! Fra den 1. december og frem til den 24. december finder du 24 spørgsmål i avisen. Svarer du rigtigt på spørgsmålene, finder du løsningen, der med lidt held gør dig til én af vinderne af

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION Weihnachtsdorf Wanderup Julelandsby Vanderup 47

48 ADVENT i vores in unserer REGION Julemanden og nisserne har også lovet at kigge forbi i Vanderup. Arktivfoto Stemningsfuld start på adventstiden Fra den 30. november til den 2. december forvandler Vanderup sig til julelandsby. JULELANDSBY Inga Schneider is@fla.de Vanderup. Hvordan ville det v

49 ADVENT i vores in unserer REGION Anzeigenbeilage // annoncetillæg BesuchenSie Sie uns uns im im Weihnachtsdorf Weihnachtsdorf Wanderup! Besuchen Wanderup! Besuchen Sie uns im Weihnachtsdorf Wanderup! Besuchen Sie uns im Weihnachtsdorf Wanderup! Thordsen Thordsen Fleisch Wurst Räucherlachs F

50 ADVENT i vores in unserer REGION Wanderup wird zum Weihnachtsmekka des Nordens Die Besucher des Weihnachtsdorfes dürfen sich in diesem Jahr auf zwei Open-Air-Konzerte freuen. WEIHNACHTSMEILE Inga Schneider is@fla.de Wanderup. Wanderup hat sich in den vergangenen Jahren zu einem echten Weihnach

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 51 finden, so Holger Braaf. Weihnachtlich wird es auch bei der Freiwilligen Feuerwehr, in vielen Wanderuper Geschäften und der Kirche. Alles lädt zum Spaziergang und Stöbern an den unterschiedlichsten Ständen ein. Ergänzt wird alle

52 ADVENT i vores in unserer REGION 13. Nisse Es ist ein Mädchen! Der Wichtel soll dieses Jahr mehr in den Fokus gestellt werden. WICHTEL 2018 Inga Schneider is@fla.de Wanderup. Mal haben sie dicke, runde Köpfe, mal eine Knuppelnase, mal eine dunkle Hautfarbe. Einige tragen Brille, sind bereits

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 53 Ich finde, es ist eine ganz fantastische Sache NDR-Moderatorin Susanne Stichler ist Schirmherrin des Wanderuper Weihnachtsdorfes die Erlöse gehen an die Kinder- und Jugendhospize in Schleswig-Holstein. INTERVIEW Inga Schneider

54 ADVENT i vores in unserer REGION Jul i trekantsområdet Der er nogle arrangementer i Kolding og Middelfart omkring jul. Kolding Light Festival Jul i Kolding har siden 2013 også betydet, at det var blevet tid til Kolding Light Festival. Fra den 6.-8. december vil midtbyens gader igen være fyldt

ADVENT i vores in unserer REGION Anzeigenbeilage // annoncetillæg Allzeit gute Fahrt wünscht ... Diamant Autowelt in Flensburg GmbH Vertragshändler für Mitsubishi und SsangYong Chevrolet-Dodge-Chrysler-Lancia-Jeep Servicepartner STADT, SCHLAMM, FLUSS! Ganzer Kerl zum Preis eines halben 5 Space

56 ADVENT i vores in unserer REGION Meine Freundin Conni Der große Adventskalender Inga Schneider is@fla.de Jetzt dauert es nicht mehr lange, dann ist Weihnachten! Conni ist schon ordentlich aufgeregt. Es gibt noch einiges zu tun: Conni möchte Plätzchen backen, ihr Zimmer schmücken und Geschenke

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 57 Märchenweihnacht Eventyrjul in Glücksburg i Lyksborg

58 ADVENT i vores in unserer REGION Die erste Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg war ein voller Erfolg. Arkivfoto: Tim Riediger Zauberhafte Märchenwelt Weihnachten auf Schloss Glücksburg Zweite Glücksburger Märchenweihnacht öffnet an allen vier Adventswochenenden. M weihnac ä rc h e n h

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 59 ADVENT i vores in unserer REGION På julemarkedet kan de besøgende slendre rundt om slottet og lede efter julegaver. Arkivfotos: Tim Riediger Succes med julemarked i Lyksborg skal gentages i år Arrangør Finn Jensen håber på gode besøgstal til marked ved slottet

60 ADVENT i vores in unserer REGION Lebkuchenhäuser und Wichtelwerkstatt Die kleinen Besucher erwartet auf Schloss Glücksburg ein buntes Programm. rants duftet es nicht nur herrlich, sondern hier können von 14 bis 17 Uhr auch Lebkuchenhäuser gebacken und verziert werden. GLÜCKSBURG Inga Schneider

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 61 ADVENT i vores in unserer REGION Diese Engel gehören einfach zu Weihnachten dazu Elf weiße Punkte auf grünen Flügeln und rundliche Gesichter: Die Grünhainichener Engel sind das Markenzeichen der Manufaktur Wendt & Kühn aus dem Erzgebirge. ENGEL-TRADITION Inga S

62 ADVENT i vores in unserer REGION Laufen im Advent oft auch für den guten Zweck Kurz vor Weihnachten gibt es bei der einen oder anderen Veranstaltung nochmal die Möglichkeit sich sportlich zu betägigen und gemeinsam mit anderen Lauffreunden Weihnachtsstimmung in der Natur zu erleben sowohl nör

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 63 Wir sind eine Fach-Polsterei und seit über 25 Jahren für unsere Kunden tätig. Ihnen stehen weit über 8000 Stoffmöglichkeiten zur Verfügung, dazu kommen noch Echtund Kunstleder. Zu unserem Sortiment gehören Schaumstoffe nach Maß

64 ADVENT i vores in unserer REGION Mein Wunschzettel Min ønskeseddel

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION PADBORG SHOPPING 65

66 ADVENT i vores in unserer REGION Julemanden vækkes på museet Oldemorstoft i Padborg lørdag den 1. december. Arkivfoto: Martina Metzger Padborg er klar til at vække julemanden Julen i Padborg Shopping begynder den 1. december med julemandsvækning på museet Oldemorstoft. JULEMANDSVÆKNING Inga Sc

4 ffantastiske 67 ADVENT REGION dage MASAI i vores in unserer BESSIE Anzeigenbeilage // annoncetillæg gODE TILBUD CRO SOYA SuperBrugsen Padborg Torsdag 1. okTober PEPPERCORN FRA kl. 10:00 Smørrebrødsfestival SOON Jakke 2-BIZ Jakke ER DER LIDT hver fredag fra kl 10 499,95 kr. LøRDAg 10:00 15

68 ADVENT i vores in unserer REGION Palle Hansen glæder sig til julehandlen 2018. Fotos: Inga Schneider Fin tøj som julegave til ham Der er mange fine julegaver i herretøjsforretningen Palle og Sport 1. JULEGAVE Inga Schneider is@fla.de Padborg. Der er udsigt til lange, travle dage op mod jul i

Anzeigenbeilage // annoncetillæg 69 ADVENT i vores in unserer REGION Et gavekort er altid en rigtig god idé Dametøjsforretningen Hermann & Sögaard tilbyder gavekort med særlig tillæg. GAVEKORT Inga Schneider is@fla.de Padborg. - Jep, nu er det jul igen, siger Kirsten Gosmer Sögaard, der indehave

70 ADVENT i vores in unserer REGION Smykker er den perfekte julegave Hos Jan Jensen Ure - Guld - Sølv er der mange finde julegaver til enhver pengepung. JULEGAVE Inga Schneider is@fla.de Padborg. Bitten Haase, indehaveren af Guldsmed Jan Jensen Ure - Guld - Sølv, glæder sig til jul. - Det er bar

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION SuperBrugsen Padborg Smørrebrødsfestival hver fredag fra kl 10 Frit valg Vi har smurt 1000 lækre danske smørrebrød Forudbestil gerne på SlagtereniPadborg.dk 20,€ 2,75 Gælder så længe lager haves. Åbningstider: Alle dage 7-19 Al

72 ADVENT i vores in unserer REGION An Heiligabend zu den Familien zu kommen ist das schönste Geschenk Neugierige Kinder, emotionale Erwachsene, ein hohes Maß an Improvisationstalent und jede Menge logistische Herausforderungen der Weihnachtsmann hat nahezu das ganze Jahr über alle Hände voll zu

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION Nydjulen! Weihnachten für Genießer 73

74 ADVENT i vores in unserer REGION Harmut Hardy Andersen viser nogle grantræer. Foto: Inga Schneider So finden Sie den richtigen Baum Mit ein paar Tricks gibt's Heiligabend keine Panne mit der Tanne. WEIHNACHTSBAUM Inga Schneider is@fla.de Handewitt. Sorte, Kauf, Pflege es gibt einiges, was ma

Anzeigenbeilage // annoncetillæg Advent, Advent ein Lichtlein brennt sollte der Baum genug Feuchtigkeit haben, so Jan Holweg. Tannenbaum feucht halten Daher sollte man den Tannenbaum auch gleich nach dem Kauf in einen Eimer mit Wasser stellen. Wer mag, kann über die Weihnachtsfeiertage auch das W

76 ADVENT i vores in unserer REGION Inspiration til årets juledekoration Juletiden er magisk, glitrende og en kærkommen lejlighed til at pynte op og tænde lys. Alle, der elsker julepynt, er efterhånden så småt begyndt at overveje, hvordan årets juledekoration skal se ud. Mens den traditionelle jul

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION 77 Traditionelle Weihnachtsbäckerei in Struckum Bei Meyer's Bäckerei in Struckum herrscht in diesen Wochen Hochbetrieb. WEIHNACHTSBÄCKEREI Thordis Krieger Struckum. Langsam und gleichmäßig rotiert der Knethaken durch die riesige R

78 ADVENT i vores in unserer REGION Köstliche Weihnachtsgeschenke Auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk greifen viele zu Gutschein oder Geld. Doch warum sollte man gerade Genießern oder Hobbyköchen in diesem Jahr nicht einfach mal was Essbares schenken? Hier bei uns in der Region gib

Anzeigenbeilage // annoncetillæg ADVENT i vores in unserer REGION r e i r e k k æ l e l Ju 79

80 ADVENT i vores in unserer REGION Kokoskonfekt (billedet på s. 79) Ca. 40 stk. Denne konfekt med kokos er en skøn kombination med marcipan og citron. 200 g kokosmel (ca. 4 dl) 1 dåse kondenseret mælk (ca. 400 g) 200 g ren, rå marcipan 2 tsk fintrevet citronskal (usprøjtet) 114 spsk friskpresset ci

Groooß Weihnachten feiern. MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf Alles für die Festtage jetzt im Förde Park. Förde Park: Schleswiger Str. 130, Flensburg, über 50 Geschäfte, 2.400 kostenlose Parkplätze. www.foerdepark.de

Ejendomme med personlig engagement Vi ønsker alle vore kunder, forretningsforbindelser og venner en hyggelig og glædelig jul Thore Feddersen & Team www.thore-feddersen.de