Als einziges University College in Dänemark bietet die UC Syd in Hadersleben einen Lehrer-Studiengang für internationale Studierende an. Foto: Susanne Anhorn Das University College Syd, kurz UC Syd, bietet den einzigen Lehramts-Studiengang in Dänemark an, der für internationale Studierende geöffnet ist. Susanne Anhorn ist eine von ihnen und schreibt für IM:PULS über ihre Erfahrungen an der UC Syd in Hadersleben. F rankreich, Ungarn, Italien, Deutschland, sogar Japan: Im Raum B17 der UC Syd im dänischen Haderslev sitzen 25 Studierende aus mehr als zehn Ländern. Was sie verbindet? Sie alle sind vor kurzem mit wenigen oder sogar gar keinen Dänischkenntnissen nach Dänemark gekommen. Trotzdem sitzen sie gemeinsam im Unterricht für angehende Lehrer. Eine von ihnen bin ich. Mein Alltag wird nicht mehr wie bis vor kurzem von Pressearbeit bestimmt, sondern von Gruppenarbeit. Die wird in Dänemark nämlich großgeschrieben. Fast so groß wie das Singen. Doch wie kommt man auf die Idee, ohne fundierte Dänischkenntnisse in einem fremden Land zu studieren? Schon nach dem Abitur habe ich mit dem Gedanken gespielt, Lehrerin zu werden, entschied mich aber anders. Und nun, hier im Grenzgebiet, ist die Idee wieder aufgetaucht, als ich zufällig gelesen hab, dass das dänische University College Syd, kurz UC SYD, den einzigen Studiengang in Dänemark anbietet, der für internationale Studierenden geöffnet ist. Der Unterricht ist im ersten Jahr auf Englisch, parallel wird den Studierenden in Intensivkursen Dänisch beigebracht. Ab dem zweiten Jahr studieren wir mit den Dänen zusammen. Nicht ohne Grund geht Dänemark solch ungewöhnliche Wege: Es mangelt an ausgebildeten Lehrern. Für EU-Bürger ist das Studium sogar kostenlos, bewerben kann man sich ab Anfang Februar für den Studienbeginn im August. Das Studiensystem unterscheidet sich in weiten Teilen sehr vom deutschen, wie ich aus eigener Erfahrung zu berichten weiß. Ein bisschen wie in der Schule Irgendwie ähnelt es ein bisschen dem Schulunterricht: Wir werden in gleichbleibenden, kleinen Klassen unterrichtet. Das schweißt zusammen! Psychologie, Didaktik und der Kurs über das dänische Bildungssystem sind die Kurse, die alle besuchen. Hinzu kommen Module des gewählten Erstfaches Deutsch oder Englisch. Unischluss ist spätestens um 16 Uhr und gearbeitet wird, selbst bei Hausarbeiten, meistens in Gruppen. Das erste Praktikum bestreiten wir schon nach gut zwei Monaten in einer Folkeskole, wo wir, in kleinen Gruppen, fünf Wochen für die Unterrichtsgestaltung einer oder mehrerer Klassen verantwortlich sind. Und eine Sache ist mir in Dänemark ganz besonders schnell ans Herz gewachsen: das Singen. Ob zu Beginn eines Kurses oder in den dänischen Schulen gesungen wird immer und überall, viel auf Dänisch, viel auf Englisch, nicht immer richtig, aber immer mit Begeisterung und genau das ist es auch, was Lehrer den Schülern in Dänemark vermitteln: Die Begeisterung ist viel wichtiger, als immer alles richtig zu machen. Ein sympathischer Ansatz, oder? Weitere Infos zum Studiengang, findest du auf www.ucsyd.dk/teacher. 37 01 / 2023 Erhvervsuddannelse & håndværk Efterskoler & universiteter Bewerbungstipps & vieles mehr OURE KOSTGYMNASIUM MUSIK, SKUESPIL, DANS, SEJLADS, ADVENTURE, FODBOLD, HÅNDBOLD, SKI DYRK DIN PASSION, TAG DIN STUDENTEREKSAMEN & OPLEV OURES FANTASTISKE FÆLLESSKAB OURE.DK Was kommt nach der Schule? D as Ende der Schulzeit ist ein wichtiger Abschnitt im Leben. Viele neue Möglichkeiten tun sich auf, und oft ist es schon eine Herausforderung, überhaupt zu wissen, was man nach der Schule machen möchte. Ausbildung oder Studium? Auszeit oder Freiwilliges Soziales Jahr? I Inhalt / indhold 4 s. 12-13 Student*innen erzählen: Darum studiere ich in Flensburg 20 s. 4-5 Über den Dächern der Stadt Ausbildung bei der Stadtverwaltung Flensburg s.14-15 Studiejob hos LINAK A/S s. 16-17 Carolines danske-tyske læreruddannelse s. 18-19 WOW-Erlebnis Højskole Løgumkloster s. 6 14 s. 35 Jetzt bewerben, ab März studieren an der Hochschule Flensburg s. 36-37 Studieren in Dänemark ein Erfahrungsbericht 16 s. 38-39 Zahltag alles rund ums Thema Gehalt s. 20-21 DanTaxLegal: Ausbildung zur Steuerfachangestellten s. 41 Ausbildung im Handwerk wir sind die Ansprechpartner! Über den Dächern der Stadt ... Ich mag den Kontakt mit den Menschen und fühle mich bei der Stadtverwaltung sehr wohl. Azubi Kim Lisa Knudsen nutzt die außergewöhnliche Kulisse für ein Selfie. Foto: Tim Riediger ... hat sich IM:PULS dieses Mal mit Kim Lisa Knudsen zum Azubi-Talk getroffen. Die 22-jä ER D I E B G N U D L I B S AU S TA D T F L E N S B U R G Azubi Kim Lisa Knudsen auf dem Dach des Flensburger Rathauses. Foto: Tim Riediger gezogen ist. Ich wollte nicht allzu weit von Zuhause wegziehen, und Flensburg ist eine schöne Stadt mit einer guten Größe. Mir gefällts hier sehr gut, sagt s Sådan skriver du en kæmpe god ansøgning At skrive en god jobansøgning er en svær disciplin selv for garvede ordnørder. Her er nogle råd, der måske kan hjælpe dig til at skrive en ansøgning, der bliver mere end bare skimmet. Skriv med struktur 6 CV det skal med Opbyg din ansøgning med en god rækk Zehn Erfolgstipps für Berufseinsteiger Ein Must-read für den erfolgreichen Karrierestart. Autorin Tamara Schrammel möchte mit ihren Ratgebern jungen Menschen den Start ins Berufsleben erleichtern. Foto: Tamara Schrammel Autorin Tamara Schrammel gibt Tipps zum erfolgreichen Karrierestart. D ie Sc Som vejleder har Susanne tavshedspligt, så eleverne kan også fortælle om personlige problemer og udfordringer, de har i deres hverdag både privat og i skolen. Foto: Angela Jensen Studievejleder hjælp og vejledning 8 Susanne Klüver rådgiver eleverne på DuborgSkolen H un er en ud af fire studievejledere på skolens gymnasieafdeling og går op i at rådgive, vejlede og hjælpe de elever, som kommer til træffetiderne eller aftaler et møde med hende. Det gælder både, hvis eleverne har problemer med skolen, og hvis de Hier gehts zur Filmbranche An der Hochschule Flensburg gibt es ab sofort den neuen, breit aufgestellten Studiengang Film & Media Arts. Text und Foto: Angela Jensen Lena (23), Lea (20), Antonia (20) und Ben (21) gehören zu den 30 ersten Studierenden, die zum Wintersemester 22/23 an der Hochschule F Wie setzt man einen Hauptdarsteller in Szene? Und welche Geschichte will man erzählen? Der Studiengang Film & Media Arts ist breit aufgestellt und bereitet die Studierenden fundiert ausgebildet Die Coronazeit gab den Dozenten Isabelle Chaplot und Jim Lazy der Hochschule Flensburg Zeit und Muße, den Uni-Stadt Flensburg darum sind wir hier! Annika (27), studiert Kunst und Wirtschaftspolitik an der Europa Universität Flensburg. Ich möchte Lehrerin werden und am liebsten an Gymnasien unterrichten. Meine Wahl fiel auf Flensburg, weil das Kunststudium hier besonders attraktiv ist. Besonders 12 g Till (24), studiert Medieninformatik an der Hochschule Flensburg. Die Nähe zu meiner Heimatstadt Schleswig hat u.a. dazu beigetragen, dass ich mich für Flensburg entschieden habe. Besonders begeistert mich, dass der Studiengang kreativ und praxisnah ist. Das kommt meinem Interesse für Film entgegen. LINAK er god til studiejob LINAK ansætter løbende studerende, som ønsker at få prøvet deres teorier af virkelighedens problemstillinger. Foto: Mads Nordvig Borup Frederikke Schlünsen er studentermedhjælper hos LINAK. T il dagligt læser Frederikke Schlünsen til Bachelor of Science i Mechatronics Man bliver involveret i projekter som enhver anden ansat i virksomheden, men man får selvfølgelig den nødvendige back-up og support af afdelingslederen og de mange kollegaer. Teamwork og sammenhold betyder meget i LINAK og det kan man mærke alle steder, siger Frederikke, der godt kan forestille sig Carolines danske-tyske læreruddannelse Haderslev og UC SYDs Campus i byen ligger kun en lille times kørsel nord for den dansk-tyske grænse. Her læser flere end 1.000 studerende blandt andet til lærer. I februar er der studiestart for nye studerende. 2 3-årige Carolin Louise Hauser er en af de tys Gør en forskel Læs til lærer, pædagog, socialrådgiver eller sygeplejerske Studiestart februar / Aabenraa og Haderslev 17 Læs mere på ucsyd.dk Højskole mit WOW-Erlebnis Auf der Løgumkloster Højskole ist für jeden Geschmack etwas dabei. W ir sind eine kleine Schule mit großen Visionen, erzählt Ursula Dieterich-Pedersen, Schulleiterin der Løgumkloster Højskole , lächelt und verrät, worauf es an ihrer Højskole ankommt. Bei uns wird Gemeinsc LØGUMKLOSTER HØJSKOLE DEIN SPRINGBRETT NACH DÄNEMARK BIST DU BEREIT FÜR DAS NÄCHSTE KAPITEL? Überlegst du dein Studium in Dänemark zu machen? Willst du einfach was anderes erleben? Schwankst du zwischen verschiedenen Ausbildungen und möchtest die Zeit sinnvoll nutzen? Träumst du davon Dich wirklich Von Anfang an mitten im Team Rena Kellner absolviert bei DanTaxLegal eine Ausbildung zur Steuerfachangestellten. V on Anfang an mittendrin statt nur dabei so könnte man eine Ausbildung bei DanTaxLegal in Harrislee bezeichnen, denn Azubis haben hier keinesfalls nur eine Statistenrolle. Im Gegentei DANTAXLEGAL SØGER ELEVER: HER ER PLADS TIL DINE AMBITIONER Kunne du tænke dig at blive elev i en til centrum af Flensborg. Og trænger du til at international virksomhed og beskæfti- bruge kroppen efter en hel dag på kontoret, ge dig med revision, skatterådgivning så tilbyder vi et gratis fitne Forstwirt:innen Dauer der Ausbildung: 3 Jahre Ausbildungsgehalt: 650 bis 750 Euro Empfohlener Schulabschluss: Hauptschulabschluss Aufstiegschancen: Weiterbildung Forsttechniker:in, Forstwirtschaftsmeister:in, Studium im Bereich Forstwirtschaft Foto: Adobe Stock 22 Weitere Berufe zur Branche: - Sådan vælger du den rigtige efterskole Et efterskoleår kan give nogle fantastiske oplevelser. Mange kommer derfra med både helt nye oplevelser, nye venner og nye evner. Men: Hvordan vælger jeg den rette efterskole? D er er mange vidt forskellige efterskoler i Danmark. Derfor står man altså også of Freut Euch auf die Zukunft! Abwechslung, Sicherheit und richtig gute Konditionen arbeiten beim Land. I hr steht vor eurem Abschluss und sucht eine spannende berufliche Perspektive? Der öffentliche Dienst bietet euch viele unterschiedliche Ausbildungsberufe und duale Studiengänge. Wir bilden in de Ausbildung und Studium beim Land Schleswig-Holstein. Komm zu uns! Bewirb dich jetzt! schleswig-holstein.de/karriere moin_karriere Schleswig-Holstein. Der echte Norden. 25 POSTKORT Brochurer Plakater Brevpapir logo Visitkort FLYERS Emballage Flensborg Avis AG Wittenberger Weg 19 24941 Flensburg 461 50 45 500 Flensborg Avis AG +49 Wittenberger Weg 19 24941 Flensburg +49 461 50 45 500 26 Huskeliste Vejledning til elever på 13. årgang Studie i Danmark - Ansøgningsfrist til videregående uddannelser er den 5. juli kl. 12 (kvote 1) - Digital ansøgning på https://www.optagelse.dk/ - Både den tyske eksamen og den danske oversættelse skal uploades - Læs mere om ansøgningen til videregåend Annonce/Anzeige Beim Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein werden Azubis gesucht. LBV.SH: Auszubildende und Student*innen gesucht Duales Studium oder Ausbildung beim Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein D er Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Hols Annonce/Anzeige Aufgaben und ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz erwarten Auszubildende und Studierende beim LBV.SH. Ausbildung beim LBV.SH Das Spektrum erstreckt sich von der Ausbildung als Straßenwärter*in, als Bauzeichner*in oder als Vermessungstechniker*in bis hin zur Ausbildung als Baustoffp Fachkraft Lagerlogistik Dauer der Ausbildung: 3 Jahre Ausbildungsgehalt: 660 bis 1220 Euro Empfohlener Abschluss: Hauptschulabschluss o. Mittlere Reife Aufstiegschancen: Betriebswirt:innen für Logistik, Fachwirt:innen für Handel oder Logistiksysteme, Technische Fachwirt:innen, Logistikmeister:innen, Jobmessen sind Türöffner für Azubis Die Berufsorientierungsmesse vocatium informiert u.a. in Flensburg und Husum über die Berufswahl. Wer noch nicht weiß, was er nach der Schule machen soll, kann sich unter anderem auf einer Jobmesse über Ausbildungsberufe informieren. Am 10. und 11. Mai 2023 findet - Målet var at åbne en masse nye døre! Danfoss styringsventiler sidder i store køretøjer over hele verden, og Carsten Bejerholm Schmidt er i dialog med kunderne. Foto: FMS Da Carsten Bejerholm Schmidt skulle vælge uddannelse, gik han med en drøm om at udvide sine karrieremuligheder og fodre en bre Skal du være med til at vise vejen i den grønne omstilling? Drømmer du om at mindske de globale datacentres enorme energiforbrug, arbejde med vindmøller eller sikre stabil energiforsyning i hele verden? Nu kan du læse en professionsbachelor som maskinmester i Sønderborg og blive klædt på til at gør Hotelfachkraft Dauer der Ausbildung: 3 Jahre Ausbildungsgehalt: 700 bis 1300 Euro Empfohlener Schulabschluss: Mittlere Reife Aufstiegschancen: Hotelmeister:in, Fachwirt:in im Gastgewerbe, Studium im Bereich Tourismus Foto: Inga Schneider 34 Weitere Berufe zur Branche - Veranstaltungskaufleute K Jetzt bewerben, im März studieren an der Hochschule Flensburg Das Bewerbungsportal der Hochschule ist noch bis zum 15. Januar geöffnet. W ie gründe ich ein Start-Up? Wie manage ich ein digitales Unternehmen? Wie kann ich zu einer sicheren Energieversorgung beitragen? Oder die Elektromobilität auf Ein bisschen wie in der Schule Gruppenarbeit schweißt zusammen: Susanne Anhorn (r.) mit ihren Mitstudierenden Ruby und Haruka. Foto: Susanne Anhorn 36 Als einziges University College in Dänemark bietet die UC Syd in Hadersleben einen Lehrer-Studiengang für internationale Studierende an. Foto: Susanne Anhorn Das University College Syd, kurz UC Syd, bietet den einzigen Lehramts-Studiengang in Dänemark an, der für internationale Studierende geöffnet Zahltag alles rund ums Thema Gehalt Was unterscheidet nette von brutto? Bekomme ich noch Kindergeld? Und gibts bestimmte Sparangebote für Azubis und Studierende? Wir haben ein paar Tipps zum Thema Gehalt für dich! Wohin mit der Kohle? Kindergeld Bis zum 18. Lebensjahr bekommst du bzw. bekommen de Netto und brutto Wieviel du künftig brutto versteht, siehst du in deinem Ausbildungsvertrag. Leider landet jedoch nicht der volle Betrag auf deinem Konto, sondern lediglich das Netto-Gehalt, also der Teil, der nach den Abzügen noch übrig ist. Abgezogen werden die Lohnsteuer sowie die Beiträge zur Ar Flensborg Avis digital + tablet + cover iPad 10.2 eller Samsung Galaxy Tab A 8 Læs Flensborg Avis når og hvor du har lyst. Få avisen som e-avis i 24 måneder og vælg mellem en iPad inkl. cover og en Samsung Galaxy Tab A 8 inkl. cover. Pris pr. måned 26,90 euro (Engangsbetaling: iPad 100,- euro, Sams Nutzt die Chancen, die Euch das HANDWERK bietet! Es gibt viele gute Gründe für eine Ausbildung im Handwerk: Berufe, die Spaß machen und Euren Neigungen und Talenten entsprechen. Schaut Euch um und überlegt, was Ihr wirklich wollt und macht Praktika. Dann seht Ihr, wo Ihr Eure Wünsche und Ideen verwi Azubis gesucht Bist du noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz? Oder unsicher, welcher Beruf zu dir passen könnte? Nicht immer ist es leicht, bei der Fülle des Angebots an Ausbildungsberufen, den Überblick zu behalten. In nahezu allen Branchen werden derzeit händeringend Azubis und Fachkräfte Foto: Sebastian Iwersen KAUFLEUTE FÜR E-COMMERCE Wenn dir analytisches Denken liegt und du an den Abläufen im Online-Handel interessiert bist, dann ist eine Ausbildung im Bereich E-Commerce genau richtig für dich! Kaufleute für E-Commerce gestalten den Onlinevertrieb von Unternehmen, sind für den A Gut abgesichert durch die Ausbildung Diese Versicherungen brauchst du als Azubi. S chule abgeschlossen: Check! Ausbildungsvertrag in der Tasche: Check! Versicherungen: Hä? Welche Versicherungen? Wenn du eine Ausbildung beginnst, wirst du automatisch mit vielen Erwachsenen-Fragen konfrontiert werde Haftpfl ichtver sicheru n g Verurs achst d ue Gegens tänden inen Schaden oder an du dafü egal, de r o pflichtv haften. Daher ren Persone b an n mu ersiche ist eine sst ru p dings k annst d ng ein absolu rivate Haftu tes Mu Ausbild als Jug ss! un e sein, w g noch über ndlicher wäh Allerrend de TIPS oplysninger ARBEJDSMARKEDET Vil du vide mere om arbejdsmarkedet, muligheden for jobs, eller i hvilke brancher du kan få en læreplads, kan du tjekke: www.rar-bm.dk www.jobnet.dk BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT In der Jobbörse kannst du nicht nur nach Ausbildungsplätzen suchen, sondern auch ein Bewer ALLGEMEINE INFOS i Infoportal vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BiBB) www.ausbildungplus.de Infos für Studenten zu den Themen Wohnen, Universität, Jobs und BAföG. www.studentenwerk-sh.de UNIVERSITÄTEN UND FACHHOCHSCHULEN Europa-Universität Flensburg Auf dem Campus 1 24943 Flensburg www.uni-fl Impressum Herausgeber: Flensborg Avis AG Wittenberger Weg 19 D-24941 Flensburg Tel.: +49 461-5045-0 www.fla.de Verantwortlicher Chefredakteur: Jørgen Møllekær Vorstand: Jørgen Møllekær Thorsten Kjärsgaard Fotos: Adobe Stock Sven Geißler Tim Riediger Martin Ziemer Angela Jensen Anzeigen: Thomas Beh Deutsche Nachschule Tingleff Die Deutsche Nachschule Tingleff ist eine Schule, wo wir zusammen leben und lernen wir geben Dir das Beste von der deutschen und dänischen Kultur. Wir bereiten fachlich und persönlich auf das Gymnasium vor und erteilen die deutschen bzw. dänischen Abschlüsse: Erster all Bliv finanselev Bliv finanselev per 01.08.2022 per 01.08.2022 Kickstart din karriere i Union-Bank! Kickstart din karriere i Union-Bank! Du bor i den tysk-danske grænseregion, taler og skriver både tysk og dansk og ønsker en uddannelse, der er varieret og byder på gode jobmuligheder? Du bor ios den