FRÄNKISCH-HOHENLOHISCHER Anzeigenannahme WOCHEN Verbreitungsgebiet: Rothenburg Stadt und Land, Uffenheim, Ulsenheim, Wallhausen, Schnelldorf, Gerabronn, Schrozberg, Rot am See, Blaufelden, Kirchberg/Jagst, Creglingen mit angrenzenden Ortschaften. Mittwoch, 10. August 2022 Heute in Ihrem Wochenspiegel is born! Das Urlaubs- und Freizeitparadies Mohrenhof-Franken stellt sich vor Seite 7 bis 12 Serenade in Sechselbach Samstag, 13. August 2022, 20 Uhr Nach drei Jahren (Zwangs-) Pause findet endlich wieder eine Serenade in Sechselbach statt. Es ist die siebzehnte die erste war im Jahre 1989 und setzt die Tradition fort, im Hof des Gemeindehauses Chor- und Instrumentalmusik mit heiterem Charakter aufzuführen. Im ersten Teil des Programmes ist der Kirchenchor Sechselbach-Waldmannshofen unter seinem Leiter Dr. Hans-Berthold Böll mit Liedern aus vorherigen Serenaden zu hören. Die Geschichte von einem singenden Schwein wird von einem Bläserquintett mit Sprecher im zweiten Teil erzählt. Hans-Dieter Pracht, als früherer Lehrer in Creglingen noch immer bekannt und beliebt, wird als Sprecher auftreten. Besucher können sich wieder auf einen vergnüglichen Abend in besonderem Ambiente freuen. Rettet unsere Stadtbäume! Eigentlich tun sie so viel Gutes Schatten spenden, Sauerstoff produzieren, Kühlen, und manche auch Obst schenken. Die letzten Monate sind sehr trocken gewesen, ein Ende ist nicht in Sicht. Daher rufen Stadt und Klimabündnis zur Unterstützung der Bäume auf - gießen ist nun angesagt! Da ist jede Hilfe willkommen. Wer einen Baum in seiner Nähe Es geht mit gelben Blättern los, bei verdorrhat, kann ihm mit Was- ten und herabfallenden Blättern ist es höchste sergaben helfen zu Zeit zur Rettung. Hier rotgefärbter Baum bei überleben. Zahlreiche St. Johannis. Foto: Bettina Trenkle Anzeichen zeigen den hohen Stress, dem die Pflanzen bereits mit einem gelben Punkt gekennzeichnet sind. Am Parkderzeit ausgesetzt sind. platz Bezoldweg, entlang der Tipps zum richtigen Gießen Schweinsdorfer Straße und der finden sich beim Bund Na- Schützenstraße, beim Dürer turschutz oder auch auf der Hof und an der Leuzenbronner Homepage des Klimabündnis- Steige kann Obst gesammelt ses, aber jeder Eimer Wasser ist werden. ein guter Eimer, sofern er unter einem Baum ausgeleert wird. Am besten auf der kompletten Baumscheibe verteilen, damit möglichst viele Wurzeln von dem Wasser benetzt werden. Ebenso stehen zahlreiche städtische Obstbäume in den Siedlungen. Wer sich unsicher ist, ob er einen privaten Baum vor sich hat oder einen städtischen, kann sich an das Stadtbauamt oder an die Stadtgärtnerei wenDesweiteren steht die Obstzeit den. an hier darf geerntet werden, Bettina Trenkle, nicht nur bei den Bäumen die im Namen des Klimabündnisses 91541 Rothenburg/T. Erlbacher Str. 102 Jede Woche kostenlos Auflage 32 000 Z Tel. 09861/400-100 Fax 400-119 E-Mail: anzrot@flz.de Nummer 32 Jahrgang 40 15. August: Kleine Kirche großes Wunder das Lichtwunder im Riemenschneider-Altar Am 15. August ist seit alters her Maria Himmelfahrt. In Creglingen bei Rothenburg ob der Tauber und inmitten des Lieblichen Taubertals finden Gäste etwas ganz Besonderes: das Meisterwerk von Tilman Riemenschneiderseinen Marienaltar! Ganz beschaulich in einem Seitental der Tauber- dem Herrgottstal- führt der Weg einen Kilometer außerhalb des Ortes zur Herrgottskirche. Kunstliebhaber aus der ganzen Welt bestaunen jedes Jahr den bekannten Marienaltar. Im Zentrum des Meisterwerks zeigt der Künstler Tilman Riemenschneider die Himmelfahrt Mariens. Genau für den jetzigen Standort in der Kirche hat der Künstler das Werk geschaffen. Als außergewöhnliches Erlebnis - Sonnenschein in den Abendstunden vorausgesetzt gibt es für die Besucher ab dem 15. Man muss wissen, dass August das sogenannte Licht- die Kirche eigentlich sehr dunkel ist - die künstwunder zu beobachten! liche Beleuchtung des Als Tag Maria Himmelfahrt bil- Marienaltars wird desdet das Zusammenspiel von der halb bei diesem LichtMariendarstellung im Altar und wunder minimiert. das wandernde Sonnenlicht in Wenn jetzt ein Lichtstrahl der Kirche eine faszinierende siehe Bild in der Anlage die Marienfigur aus Symbiose. Was geschieht? Die Stirnseite dem Altarumfeld hervornach Westen der von der Fami- hebt, war das damals ein lie von Hohenlohe-Brauneck er- dramatischer Effekt, der bauten und 1389 fertig gestell- Eindruck hinterlassen ten Kapelle ziert ein gotisches hat. Ein mittelalterliches Spotlight! Fenster. Mancher wird jetzt anführen, Zwischen dem 15. August bis dass es unter dem Papst Gre31. August, bilden der abendli- gor im 16. Jahrhundert eine che Sonnenstand am besten Kalenderreform gab und die zu sehen von ca. 17 18 Uhr, weltlichen Festtage haben sich das Fenster und der Bereich dadurch um ein paar Tage verder Marienfigur im Altar eine schoben. Das ist richtig, aber Linie. Es wirkt für den Betrach- die hier wichtigen Gestirns-Pater fast so, als könnte man die rameter ändern sich so langHimmelfahrt Marias leibhaftig sam, dass ein paar Tage nicht miterleben. viel ändern. Kultur in der Scheune e. V. Ermetzhof 19 Marktbergel Konzert am Samstag, 13.08.22, um 19 Uhr Sie Mit der Harfe die Dirne beschwert * lesen Lieder und Leben der böhmischen Wanderharfenistinnen heute: Nancy Thym, böhmische Hakenharfe, Gesang, Erzählung Längere Öffnungszeiten: In der Zeit vom 15. bis 31. August 2022 schließt die Herrgottskirche deshalb erst um 18.30 Uhr, www.herrgottskirche.de. Bitte beachten Sie, dass die Kirche montags geschlossen ist. Ist der Himmel bewölkt? Wird man was sehen? Die Herrgottskirche hat ein Telefon: 07933/338. Hier kann man zumindest die momentane Wetter-Wolkenlage erfragen. www.herrgottskirche.de Seite 4 Opeltreffen - Opelclub Franken Seite 5 Stellenmarkt Seite 6 Der Garten im August Eine böhmische Wanderharfenistin, die mit ihrer Harfe auf dem Rücken die Welt bereist, wird durch Nancy Thym zu neuem Leben erweckt. Sie erzählt ihre Erlebnisse als Wandermusikantin, ihr Schicksal, ihre Liebe, ihre Enttäuschungen und singt dazwischen ihre Lieder. Im 18. und 19. Jahrhundert waren sie in Europa eine häufige Erscheinung, die Harfenmädchen, Harfenjulen und Wanderharfner, die an Straßenecken, auf Jahrmärkten und in Wirtshäusern ihre Musik für ein paar Kreuzer zum Besten gaben. Preßnitz im Erzgebirge war das Zentrum der böhmischen Wanderharfenistinnen. Mit der Harfe auf dem Rücken zogen sie durch die Welt und begannen eine Tradition, die Preßnitz als Stadt der Wandermusiker berühmt machen sollte. Zu einer böhmischen Hakenharfe singt Nancy Thym Lieder der böhmischen Wanderharfenistinnen. Im Kostüm der Zeit entführt sie in vergangene ZeiHeute ist die Musik der Harfen- ten, und ein Teil Musikgeschichmädchen und ihrer Hakenhar- te wird wieder lebendig. fen fast vergessen. Nancy Thym versucht, diese alte böhmische Unkostenbeitrag: 16,- € (incl. Tradition wieder lebendig zu Brot, Wein und Leberwurst) machen. Mit Hilfe einiger Har- Um telefonische Anmeldung fenschulen des 18. Jahrhun- unter Tel. 09845 98 52 152 wird derts, speziell für Hakenharfe gebeten. geschrieben, setzt sie sich in- www.kulturscheuneten- siv mit der Spielweise der ermetzhof.de Hakenharfe auseinander. Durch Mail: kulturscheune.ermetzhof alte Zeitungsartikel, Archivbe- @gmx.de stände und Feldaufnahmen war es möglich, Lieder der Wander- *altes Sprichwort aus Preßnitz, harfenistinnen ausfindig zu ma- der Heimat vieler Harfenmädchen und Harfenkapellen chen. EINSTEIGEN & GENIESSEN ... NEUSIEDLER SEE & BUCKLIGE WELT € 466 31.08.-04.09., 4 x Ü/HP, Reiseleitung, viele Extras enthalten RÜGEN KOPENHAGEN € 489 01.09.-04.09., 3 x Ü/HP, Reiseleitung VAL DI SOLE & BERNINA BAHN € 466 14.09.-18.09., 4 x Ü/HP, Bahnfahrten und viele Extras enthalten ALMABTRIEB IN MERANSEN (SÜDTIROL) € 395 22.09.-25.09., 3 x Ü/HP, Reiseleitung FISCHERFEST AUF DER INSEL KRK € 522 27.09.-01.10., 4 x Ü/HP, Reiseleitung, viele Extras enthalten HERBSTFAHRT AN DEN LAGO MAGGIORE € 397 30.09.-03.10., 3 x Ü/HP, Reiseleitung, Schifffahrt UNSERE BELIEBTEN AKTIVREISEN WANDERN IN DER CINQUE TERRE € 625 11.10.-16.10., 5 x Ü/HP, viele Extras enthalten, Wanderführer So. 21.08. RADREISE MÜNCHEN inkl. Bordfrühstück zusätzl. Zustieg: Neustadt/Aisch € 69 Mi. 31.08. RADTOUR MAIN-DONAUKANAL inkl. Schifffahrt Kelheim zum Kloster Weltenburg zusätzl. Zustieg: Neustadt/Aisch € 62 MUSICALS DISNEYS ALADDIN ODER TANZ DER VAMPIRE IN STUTTGART Sa. 10.09., So. 27.11. Jeweils inkl. Eintritt Kat. 3 ab € 135 STARLIGHT EXPRESS IN BOCHUM Sa. 05.11. inkl. Eintritt Kat. 3 ab € 164 TAGESFAHRTEN Erw. / Kinder Sa. 27.08. BODENSEE INSEL MAINAU inkl. Eintritt € 73 € 54 So. 11.09. DEUTSCHE WEINSTRASSE inkl. Führung in St. Martin a.d. Weinstraße € 52 € 36 Sa. 24.09. OBERMAISELSTEIN VIEHSCHEID € 46 € 27 Sa. 24.09. OKTOBERFEST MÜNCHEN € 41 € 25 Sa. 01.10. REITH IM ALPBACHTAL inkl. Eintritt € 61 € 35 Abfahrtsorte: Bad Windsheim, Neustadt, Rothenburg o.d.T., Ansbach Viele weitere Reiseideen unter www.thuerauf-reisen.de oder in unserem Reisekatalog 2022 Thürauf GmbH, Ipsheimer Straße 10, 91438 Bad Windsheim, Hotline: 0 98 41/6 60 60 FRÄNKISCH-HOHENLOHISCHER Anzeigenannahme WOCHEN Verbreitungsgebiet: Rothenburg Stadt und Land, Uffenheim, Ulsenheim, Wallhausen, Schnelldorf, Gerabronn, Schrozberg, Rot am See, Blaufelden, Kirchberg/Jagst, Creglingen mit angrenzenden Ortschaften. Mittwoch, 10. August 2022 Heute in Ihrem Wochen Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Seite 2 Sonntagscafé mit Terrasse Brennholz, ofenfertig (hart) im Sonnenhof jeden Sonntag ab m3 70 €, Anlief. mgl. 09865/521. 14.00 Uhr mit anschließenden Sundowner. Freudenbach 116, 97993 Brennholzverkauf Wiegel Creglingen. liefert trocken und ofenfertig. Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 10. August 2022 z.b. Schwarzkümmelöl, Silicea Magen-Darmgel und Aloe-Vera Pflanzensaft Seite 3 StandeSamtliche nachrichten STADT ROTHENBURG OB DER TAUBER 2022 Geburten: 28.07. Mikey Matteo Barthelmeß, männlich, Lisa Barthelmeß und Kai Stefan Bar Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Seite 4 Mittwoch, 10. August 2022 OPEL-Treffen in Erlbach bei Rothenburg vom 11. bis 14. August Es sind alle Autobegeisterten, egal ob Jung oder Alt herzlich willkommen! Servus miteinand! Vom 11.08. 14.08.2022 veranstalten wir, der Opel Club Franken, unser Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 10. August 2022 Seite 5 Stellenmarkt Servicekräfte ! t h c u s e g n e nn I : t Exper für Spielothek in Weikersheim gesucht! Um den ständig wachsenden Anforderungen im Heimtierbereich auch in Zukunft immer einen Schritt voraus zu sein, suchen wi Fränkisch-Hohenlohischer WOCHENSPIEGEL Seite 6 Mittwoch, 10. August 2022 Türen wieder neu und modern Nasse Wände? Feuchter Keller? 91541 Rothenburg ob der Tauber Erlbacher Straße 84 ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche Sanierun Anzeige DAS Ferien- und Ausflugsparadies direkt vor der Haustür! land s I i l l i h c s D f u Willkommen a Lauterbach 3 91608 Geslau Grußwort des Bürgermeisters So etwas gibt s bei uns in der Nähe? Diese Frage ist ab und an noch zu hören, wenn es um den Mohrenhof geht. Denn, kaum zu glauben, Anzeige DAS Ferien- und Ausflugsparadies direkt vor der Haustür! Lauterbach 3 91608 Geslau Kommt man in das kleine, idyllisch bei Geslau gelegene Dorf Lauterbach, fühlt man sich sofort in den Urlaub versetzt. Kinder und auch ganze Familien rollen auf Tretcars vorbei, um so das weitläufige Gelän Anzeige DAS Ferien- und Ausflugsparadies direkt vor der Haustür! Lauterbach 3 91608 Geslau en Tag n i e r ü f t i e z s u Urlaub oder A Sie waren schon länger nicht mehr hier, oder vielleicht sogar noch nie in Lauterbach? Dann wird es aber höchste Zeit für einen Besuch auf Dschilly Island. E Anzeige DAS Ferien- und Ausflugsparadies direkt vor der Haustür! trand s n e m l a P d n u Wasserspaß Lauterbach 3 91608 Geslau Südseefeeling inklusive!... Rechtzeitig zur Sommer-Saison fertig geworden: Wake-Park ...ein Abend am Palmenstrand bei Musik und einem kühlen Drink - was will man Anzeige DAS Ferien- und Ausflugsparadies direkt vor der Haustür! Lauterbach 3 91608 Geslau Tiere e l e i v & l e i p S Spor t, Sport... Spiel... Spaß... INFO: Alles kann von jedermann genutzt werden. Wasserspaß gibt es hier gleich zweimal, nämlich auch auf dem idyllisch gelegenen Badeweih Anzeige DAS Ferien- und Ausflugsparadies direkt vor der Haustür! Lauterbach 3 91608 Geslau ALOHA Dschilly Island is born Viele Freunde und Mitbürger dachten die letzten 2 bis 5 Jahre: Der ist doch reif für die Insel, der Mohr Und tatsächlich hatten Sie nicht ganz unrecht, nur dass man s jetzt