WANDSBEK EILBEK DULSBERG MARIENTHAL Nr. 32 46. Jahrgang 13. August 2022 Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 5x2 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe Bilder von der Küste Ein Tag gegen den Plastikmüll Karten zu gewinnen Komödie mit Banküberfall Jede Menge Aktionen rund ums und im Planetarium 2 Foto: MoogPhotography Bis 18. September spielt sich ArtistischTurbulentes à la Monty Python-Humor auf der Bühne des St. Pauli Theaters ab 9 Karola Wagner stellt im Kultorhaus aus WANDSBEK Karola Wagner nutzte die Corona-Zeit für ihre künstlerische Weiterentwicklung. In der Nähe des Kultorhauses daheim, schaffte sie sich ein neues kreatives Kraftfeld. Sie schickte ihre Gedanken auf Reisen und erfasste malend ihre Sehnsuchtsorte aus erlebnisreichen Jahren. Entstanden sind Naturstudien vom Meer, von Küstenlandschaften, nahen und ferneren Zielen oder Begegnungen mit Land und Leuten. Mit Farben, Formen und Techniken experimentieren und darüber zu sich selbst finden das verhilft auch zu neuer Zuversicht gegen die Alltagssorgen. Wer wie Karola Wagner seit Jahren freiwillig aktiv ist, dem kann auch die Pandemie nicht viel anhaben. So half sie in der Nachbarschaft, versorgte Katzen beim Tierschutzverein, nähte aus Stoffresten Masken, solange daran Mangel herrschte. Nun kann sie mit ihrem Frühwerk andere an ihrer Bilderwelt teilhaben lassen. Dafür ist schließlich das Kultorhaus da. Karola Wagner ist gespannt auf den persönlichen Austausch mit Besuchern vor Ort. Kontakt: Tel. 0173 206 74 23 (wb) Kultorhaus-Arkaden Ahrensburger Straße 14 Symbolfoto: GettyImages DAS IST DRIN Mehr Sicherheit An der Busumsteigeanlage Wandsbek übt die Hamburger Hochbahn 3 jetzt Hausrecht aus 30 Jahre aktiv Stadtteilbeirat Dulsberg wurde 30 und feierte mit einer besonderen Sitzung und alten Geschichten 5 90 tolle Tipps Jede Menge Ausflüge ins Grüne hat die neue Broschüre der Umweltbe7 hörde parat Gospels mit Adi Wolf und Band EILBEK Die vielseitige Sängerin Adi Wolf stammt ursprünglich von den Bermuda-Inseln und lebt jetzt mit ihrem deutschen Ehemann und ihrer Familie in Deutschland. Die Sängerin ist auf den Bühnen der großen europäischen Städte zu Hause. Im Jahr 1996 zog sie nach London, um an der Middlesex University zu studieren. Ihren Bachelor of Arts der darstellenden Künste (Drama) bestand sie 1999 mit Ehrenauszeichnung. In London steht sie beim Plattenlabel Wildlife Records unter Vertrag. Aretha Franklin, Billie Holiday und Nina Simone haben einen großen Einfluss auf die Arbeit der Künstlerin. Ihre stimmgewaltige Vielseitigkeit wird Adi Wolf am Sonntag, 21. August, um 18 Uhr bei freiem Eintritt in der Friedenskirche (Papenstraße 70) unter Beweis stellen. Begleitet wird sie von Backgroundsängerinnen und natürlich auch von ihrer Band. (wb) Ein roter Punkt fehlt in der Krone Immer mehr Wandsbeker besuchen ihr KULTURSCHLOSS WANDSBEK Nicht immer sieht ein Schloss so aus, wie ein Schloss aussehen sollte. Ein Schicksal, mit dem auch das Kulturschloss Wandsbek leben muss. Dafür glänzt Wandsbeks Kulturzentrum mit einem Nobel-Programm, das immer mehr Besucher anlockt. 10 Jahre Africa Day Leiterin Carmen Hansch vor dem Wandsbeker Kulturschloss MART IN J EN SSE N Besonders erfolgreich: Musikabende mit klassischer Musik und bekannten Sängern. Das Kulturschloss wird von immer mehr Wandsbekern entdeckt, freut sich Carmen Hansch, die Leiterin des Kulturzentrums. Über 80 Besucher kamen zum Konzert 8 to the Bar am 29. Juli. Einen ähnlichen Besucherandrang erhoffen sich die Mitarbeiter des Kulturzentrums beim Auftritt des Duos Faltenreich. Es ist Tiramisu für die Ohren, sagen Regine Münchow und Helmut Stuarnig zu ihrem italienischen Abend. Ein warmer Sommerabend wäre wünschenswert am Freitag, 19. August, zwischen 17 und 21 Uhr. Dann findet das White Dinner im Mühlenteichpark statt, quasi vor der Zwei Boote am Strand: Karola Wagner stellt ihre Bilder von der Küste im Kultorhaus aus Foto privat Foto: Jenssen Haustür des Kulturschlosses. Die Teilnehmer (in weißer Kleidung) sollten einen gefüllten Picknickkorb, einen Tisch, Stühle und eine weiße Tischdecke mitbringen. Der Eintritt ist frei. Freien Eintritt haben auch die Besucher der Veranstaltung Volle Fahrt voraus! Eine Lesung für Kinder am Samstag, 13. August, von 15 bis 16.30 Uhr. Eintritt müssen auch die Besucher des Musiktheaters Mär nicht bezahlen. Gegeben wird am Freitag, 26. August, ab 16.30 Uhr das Singspiel Elmar, der bunte Elefant. Besonders beliebt bei den musikalischen Gästen: die Jamsession (SchlossJam), die einmal im Monat (demnächst wieder am Mittwoch, 7. Sep- Ein Punkt fehlt dem Kulturschloss in der Krone Foto:Jenssen tember, ab 19 Uhr) stattfindet. Carmen Hansch: Es sind viele ältere Wandsbeker dabei, die Freude daran haben, gemeinsam zu musizieren und zu singen. Die Veranstaltungen dauern manchmal bis Mitternacht. Der Eintritt ist ebenfalls frei. Am Herzen liegt der Leiterin des Kulturzentrums auch der Laternenumzug durch den Mühlenteichpark, der in diesem November erneut stattfinden soll. Vorher aber soll das Schloss aufgehübscht werden. Die Fassade und das Café sollen Hingucker werden. Das Kulturschloss, dem die Schlossbesitzer aus Ironie einen roten Punkt aus der Krone fallen ließen, möchte seine Gäste bald fürstlicher empfangen. Das Schloss soll einen hellen Anstrich bekommen und mehr Freundlichkeit ausstrahlen. Neue Stühle (gesponsert von der Haspa) und Kerzenleuchter werden das Café gemütlicher machen. Dann wird das Kulturschloss seinem Namen und seiner Adresse (Königsreihe 4) bald alle Ehre machen und den roten Punkt vielleicht wieder bekommen. WANDSBEK Das Genehmigungsverfahren zog sich in die Länge. Aber am Anfang dieser Woche wurde entschieden: Der Africa Day 2022 findet statt. Die Veranstaltung, die ihr zehnjähriges Jubiläum feiert, wird vom 12. August (11 Uhr) bis 21. August (22 Uhr) auf einer Teilfläche des Wandsbeker Marktplatzes statt- finden. Es wird sich um eine Bühnenveranstaltung (Konzerte, Darbietungen und Diskussionsrunden) handeln, in dessen Umfeld Vereine ihre Arbeit präsentieren können. Speisen und Getränke werden nicht verkauft. Der Africa Day wird seit 2012 von IMIC e.V. (Interkulturelles Migranten Integrationscenter e.V.) veranstaltet. (je) Kleine Steine ganz großer Spaß! Nur noch bis 20.8. Entdecke unsere LEGO Welt. Nicht verpassen! LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration der Noppen und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. 2022 The LEGO Group. Ich-kaufe-Autos.de Hausbesuche Abmeldeservice auch tüvfällig Bj. 2003 - 2022! Bis € 30.000,- Firma Ronald Richter-Stuwe - HH-Sasel Mo.-So. bis 22 Uhr 0171/561 47 34 WANDSBEK EILBEK DULSBERG MARIENTHAL Nr. 32 46. Jahrgang 13. August 2022 Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 5x2 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe Bilder von der Küste Ein Tag gegen den Plastikmüll Karten zu gewinnen Komödie mit Banküberfall Jede Menge Aktionen rund ums u 2 HAMBURGER WOCHENBLATT LOKALES 13. AUGUST 2022 NR. 32 BAUSTELLEN-TICKER +++ Rennbahnstraße/ Bauerberg/Horner Geest/ Manshardtstraße, U-4-Neubau, Rennbahnstraße Kreuzung Washingtonallee, Fahrbahnsperrungen, bis 31.12.23; Manshardtstraße von Hermannstal (Fahrbahnsperrungen) bis Dannerallee; zwis LOKALES HAMBURGER WOCHENBLATT 13. AUGUST 2022 NR. 32 Hauen, bis es wackelt? Gottesdienst für Schulanfänger EILBEK Der erste Schultag ist für jedes Kind etwas Besonderes. Jutta Jungnickel, Pastorin der Ev.-luth. Kirchengemeinde Eilbek Friedenskirche-Osterkirche und Mutter zweier erwachsener Söh 4 HAMBURGER WOCHENBLATT LOKALES 13. AUGUST 2022 NR. 32 Wegwerfen nein danke! Tauschregal an der Versöhnungskirche WANDSBEK An der Versöhnungskirche in Eilbek gibt es ab sofort ein Tauschregal, wo man alles, was man nicht mehr braucht, hineinlegen kann und im Gegenzug das mitnehmen darf, was ge LOKALES HAMBURGER WOCHENBLATT 13. AUGUST 2022 NR. 32 Kfz-Aufbrecher macht Beute WANDSBEK In der Straße An der Osterbek schlug ein Kfz-Aufbrecher vor Kurzem die rechte Seitenscheibe eines geparkten schwarzen Škoda Fabia ein. Gestohlen wurden eine Freisprechanlage und eine Werkzeugtasche im Gesam 6 HAMBURGER WOCHENBLATT SPORT ABSEITS Alles wie immer?! Gefühlt ist es bei den Hamburger Fußball-Clubs aus der zweiten Liga wie immer. Der Hamburger SV hat sich wieder einmal einige Baustellen gleichzeitig aufgemacht, um diesmal gleich von Beginn an die Rückkehr ins Oberhaus zu verdallern. Wenn e ANZEIGE Urlaub vor der Haustür Sportlich Durchstarten Angebote beim Walddörfer SV in Farmsen 90 TIPPS für Ausflüge ins Grüne. Neue Broschüre der Umweltbehörde HAMBURG Die Hansestadt zählt zu den grünsten Metropolen Europas. Als Grünes Netz spannen sich Parks, Wälder, Kulturlandschaften und Natu 8 HAMBURGER WOCHENBLATT LOKALES 13. AUGUST 2022 NR. 32 GOTT UND DIE WELT Sommermärchen mit Wanderung Herausforderungen Allmählich geht der Sommer zu Ende und die meisten Urlauber kommen nach Hause. Viele von uns konnten diesen Sommer ohne große Einschränkungen verbringen und wir hoffen, dass LOKALES HAMBURGER WOCHENBLATT 13. AUGUST 2022 NR. 32 Gästerekord in Hamburg Vielfalt bei Möbel Schulenburg HAMBURG Die Hamburger Beherbergungsbetriebe haben für den Mai 2022 mehr Gäste und Übernachtungen als im Mai des Vorjahres gemeldet. Die Zahl der Gäste stieg auf 635.000 und die der Übern 10 HAMBURGER WOCHENBLATT STELLENMARKT / VERSCHIEDENES 13. AUGUST 2022 NR. 32 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder www.hamburgeranzeigen.de IMMOBIL IEN IMMOBIL IENANGEBOTE Bramfeld... REH, 115m2 Wohnfl., 325m2 Grdst, 4 Zi., derzeit als ZFH genutzt, 2 EBK, 2 Duschbä VERSCHIEDENES HAMBURGER WOCHENBLATT 13. AUGUST 2022 NR. 32 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder www.hamburgeranzeigen.de UNTERRICHT/ FORTB. Engl.,Span.,Deut. 01 60/1 60 22 24 English Dozent,18€/h.S 43 18 10 19 TIERMAR KT Alu-Fahrradanhänger für gr. Hund (Labrador o. HAMBURGER WOCHENBLATT HAMBURG Romantische Zugfahrt Ausflug mit dem Bispinger Heide-Express BISPINGEN Zu einem gemütlichen Schienenbummel mit dem Oldtimerzug lädt der historische Heide-Express ein. Die kraftvolle Diesellokomotive mit ihren Waggons fährt vorbei an idyllischen Orten von Lüneburg über