LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Einsatzgedanken Ausstellung in der Universität der Bundeswehr HAMBURG Für viele junge Männer ist die Bundeswehr aktuell ein wichtiges Thema, auch wenn nach den neuen Regelungen für den Wehrdienst weiter das Prinzip der Freiwilligkeit gilt. Ab dem Geburtsjahrgang 2008 müssen seit Januar diesen Jahres alle zur Musterung. Doch was genau heißt es eigentlich, Soldat zu sein? Viele haben Bilder von Gepäckmärschen und dem sprichwörtlichem Robben im Schlamm im Kopf, doch wer wirklich beruflich in den deutschen Streitkräften Karriere machen möchte, sollte sich auch mit Auslandseinsätzen in Kriegsgebieten auseinandersetzten. Die HSU, Bibliothek der Helmut-Schmidt-Universität/ Universität der Bundeswehr Hamburg, präsentiert zum Thema die Fotoausstellung Einsatzgedanken. Bis zum 31. August sind Fotos von Hauptfeldwebel Mathias P. dort ausgestellt, der bei drei Auslandseinsätzen in Mali dabei war und seine Eindrücke mit der Kamera festgehalten hat. Vor fast genau drei Jahren, am 26. Mai 2023, beschloss der Deutsche Bundestag, die Beteiligung der Bundeswehr an der UN-Friedensmission in Mali zu beenden. Nur kurze Zeit später stimmten auch die Vereinten Nationen für ein Ende des gesamten Blauhelm-Einsatzes. Insgesamt zehn Jahre hatte sich die Bundeswehr an den Bemühungen, die ehemaligen Bürgerkriegsparteien in dem westafrikanischen Wüstenstaat zu befrieden, beteiligt. Das Engagement der Bundeswehr in Mali galt als einer ihrer gefährlichsten Einsätze unter dem Mandat der Vereinten Nationen. Während dieses Einsatzes dienten dort rund 20.000 deutsche Soldatinnen und Soldaten. Die Fotos von Hauptfeldwebel Mathias P., die in der Ausstellung zu sehen sind, hat er hauptsächlich bei seinem dritten Einsatz aufgenommen. Die Ausstellung ist in erster Linie den Kameradinnen und Kameraden gewidmet, die den Einsatz mit mir bestritten haben, sagt der Hauptfeldwebel. Sie mögen aber auch denen eine Stimme geben, die mit ihren Einsatzgedanken kämpfen und oft darüber schweigen. Für ihn selbst seien die Fotos Erinnerungen, die blieben und ihn ein Leben lang begleiten würden im Guten wie im Schlechten. Die Schau regt zum Nachdenken an und ist sehenswert für alle, die sich ein eigenes Bild über Auslandseinsätze machen möchten. (sh) Bis 31. August, MoDo, 916 Uhr, Fr, bis 14 Uhr, Bibliothek HelmutSchmidt-Universität Universität der Bundeswehr Hamburg. Holstenhofweg 85, Eintritt: frei, Personalausweis mitbringen Auf Patrouille in Mali. Hauptfeldweben Mathias P. fotografierte bei seinem Auslandseinsatz in Afrika. Hauptfeldwebel Mathias P. Hamburg im olympischen Glanz eine Chance für die ganze Stadt HAMBURG Am 31. Mai entscheiden die Hamburgerinnen und Hamburger in einem Referendum darüber, ob sich die Hansestadt um die Olympischen und Paralympischen Spiele 2036, 2040 oder 2044 bewerben soll. Dabei geht es jedoch nicht nur um eine Sportveranstaltung, es geht um die Frage, wie sich unsere Stadt in den kommenden Jahrzehnten entwickeln will. Es geht um Infrastruktur, internationale Strahlkraft, Lebensqualität und um das Selbstverständnis einer Metropole, die sich seit jeher als Tor zur Welt versteht. Stell dir vor, du steigst am Jungfernstieg aus der U-Bahn, gehst ein paar Schritte Richtung Alster und plötzlich bist du mittendrin. Keine abgeschotteten Zonen, keine künstliche Kulisse. Vor dir: eine schwimmende Arena auf der Bin- nenalster, jubelnde Menschen am Ufer, Weltklasse-Athletinnen und -Athleten im Wettkampf. Olympische und Paralympische Spiele, eingebettet in die Schönheit Hamburgs. Die Spiele sollen ausdrücklich für die Hamburgerinnen und Hamburger selbst werden. Rund eine Million Tickets könnten zu vergünstigten Preisen angeboten werden, damit möglichst viele Menschen Teil dieses besonderen Moments werden können. Olympia wäre damit nicht nur ein internationales Großereignis, sondern auch ein historisches Gemeinschaftserlebnis für die Stadt. Neben dem Ausbau einiger Sportstätten sowie eines olympischen Dorfes stehen natürlich im Zuge des Großereignisses Infrastrukturinvestitionen auf dem Plan, von denen die ganze Stadt langfristig ZAHL DER WOCHE Personen mit 828.000Migrationshinter- Cobe profitieren wird, beispielsweise der Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs, so ist auch eine neue Linie der Hochbahn geplant, die U5 soll unter anderem auch die Haltestelle Hoheluft neu anbinden. Neue Mobilitätslösungen, bessere Verbindungen, mehr Radverkehr vieles davon wäre ohnehin gekommen. Mit Olympia kommt es früher und konsequenter. Mit Olympia kann ganz Hamburg größere Brötchen backen, bestätigt Fred Kramer, Inhaber der Bäckerei Gaues. Hamburg besitzt schon heute eine besondere internationale Ausstrahlung mit seiner Lage an Elbe und Alster, seiner Architektur und seiner Offenheit. Olympische und Paralympische Spiele könnten diesen Charakter sichtbar machen und der Stadt gleichzeitig wichtige Impulse für die Zukunft geben. grund lebten Ende 2025 in Hamburg. Das entspricht 41,9 Prozent aller Hamburgerinnen und Hamburger. Damit stieg der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund gegenüber 2024 um 0,7 Prozentpunkte. Das geht aus einer Auswertung des Melderegisters hervor, die das Statistikamt Nord durchgeführt hat. Hohe Anteile an Personen mit Migrationshintergrund gab es zum Stichtag 31.12.2025 in den Stadtteilen Billbrook (89,1 Prozent), Veddel (76,3 Prozent) und Billwerder (72,0 Prozent). In Spadenland (9,8 Prozent), Tatenberg (12,7 Prozent) und Reitbrook (14,9 Prozent) lebten dagegen verhältnismäßig wenige Menschen mit Migrationshintergrund. Die drei häufigsten Bezugsländer waren die Türkei (12,2 Prozent aller Menschen mit Migrationshintergrund), Polen (8,5 Prozent) und Afghanistan (7,7 Prozent). NOTDIENSTE ÄRZTLICHER NOTDIENST Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01805 - 05 05 18 Giftzentrale Nord: 0551 - 192 40 Notfalldienst für Gehörlose: (724 Uhr) Fax 228 02-475 (07 Uhr) Fax 66 95 54 59 Tierärtzlicher Notdienst: Telefon 43 43 79 SONSTIGE NOTDIENSTE Polizei: Telefon 110 Feuerwehr: Telefon 112 Notarzt/Rettungsdienst: Telefon 112 Kassenärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Pflegenottelefon - rund um die Uhr unter 040 / 428 99-1000 BEHÖRDEN-HOTLINE Bürgeranfragen, Beschwerden, Hinweise usw., MoFr, 719 Uhr, Hamburg Service, Tel. 115 oder Telefon 428 28-0 Änderungen vorbehalten Medizin ANZEIGE Sie sind nicht Sie, wenn Sie müde sind Thema: nervös bedingte Schlafstörungen Warum ein hochdosierter Baldrianwurzelextrakt für einen Morgen sorgt, an dem Sie sich wiedererkennen Der eine kann abends nicht einschlafen, der andere wacht nachts ständig auf, wieder andere fühlen sich trotz durchschlafener Nacht am Morgen wie gerädert. So unterschiedlich Schlafprobleme sein können sie alle haben eines gemeinsam: Sie rauben Lebensqualität. Die gute Nachricht: Es gibt eine pflanzliche Lösung, die gleich an mehreren Stellen ansetzt. Nervös bedingte Schlafstörungen haben viele Gesichter. Die einen liegen abends stundenlang wach, weil der Kopf einfach nicht abschalten will. Andere schlafen problemlos ein, sind aber mitten in der Nacht plötzlich wieder hellwach und dann beginnt das große Wachliegen. Und wieder andere schlafen scheinbar durch, fühlen sich am Morgen aber trotzdem schwerfällig und ohne Energie. So unterschiedlich diese Gesichter der Schlaflosigkeit auch wirken sie alle haben dieselbe Konsequenz: Der Körper kommt nicht zur Ruhe, kann sich nicht regenerieren und die heilende Kraft des Schlafs bleibt aus. Die dunkle Seite der Nacht Wer regelmäßig schlecht schläft, muss im Alltag mit unangenehmen Folgen rechnen: Leistungs- und Gedächtnisfähigkeit nehmen ab, die Konzentration lässt nach, man fühlt sich gereizt und reagiert mitunter aggressiver. Eine Betroffene schreibt im rück auf jahrzehntelange Erfahrung mit einem natürlichen Arzneimittel: Baldriparan Stark für die Nacht enthält besonders hochdosierten Baldrianwurzelextrakt und beschleunigt nicht nur das Einschlafen, sondern fördert auch das Durchschlafen1. Das Präparat verändert den natürlichen Schlafrhythmus nicht und verursacht keine Müdigkeit am Folgetag, sodass Schlafgeplagte wieder erholt in den Tag starten können ganz ohne Gewöhnungseffekt. Kein Wunder, dass es bis heute das pflanzliche Schlafmittel Nr. 1* in der Apotheke ist. Für Ihre Apotheke: Baldriparan Stark für die Nacht (PZN 00499175) Netz: Mittlerweile ist es belastend geworden. Mein Sozialleben leidet sehr unter der Schlaflosigkeit. Andauernder Schlafmangel kann darüber hinaus zur Entwicklung weiterer Krankheiten wie Bluthochdruck oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen beitragen und das Immunsystem schwächen. Viele Gründe also, sich über die eigene Schlafqualität Gedanken zu machen denn ausreichend Schlaf ist essenziell für unsere Gesundheit. riert, Energiereserven aufgefüllt, das Gehirn verarbeitet Informationen des Tages, Hormone steuern Stress, Stoffwechsel und Regeneration. Entscheidend ist dabei nicht nur die Dauer, sondern vor allem die Qualität des Schlafs nur wer die verschiedenen Schlafphasen ungestört durchläuft, wacht am Morgen wirklich erholt auf. Von Schlafmangel zu Schlafgenuss Schlaf-Apps und moderne Trendprodukte versprechen schnelle Hilfe, bringen aber oft nicht den erhofften langfristigen Erfolg. Auf der anderen Seite zögern viele Menschen, auf chemisch-synthetische Schlafmittel zurückzugreifen aus Sorge vor Abhängigkeit oder dem typischen Hangover-Gefühl am nächsten Morgen. Immer mehr Deutsche besinnen sich daher zu- www.baldriparan.de Warum Schlaf so wichtig ist Im Schlaf vollbringt der Körper wahre Wunder: Zellen werden repa- 1 bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen *OTC Arzneimittel, Absatz nach Packungen, Insight Health MAT 01/2025 Abbildungen Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing EIMSBÜTTEL EPPENDORF ZEITUNG FÜR HAMBURGS WESTEN ZUM WOCHENENDE Elbe Wochenblatt Nr. 21 23. Mai 2026 Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe Soli-Lesung mit Saša Stanišić Buchpreis-Träger lädt zum Abend zugunsten der altonale ein DAS IST DRIN Für LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Einsatzgedanken Ausstellung in der Universität der Bundeswehr HAMBURG Für viele junge Männer ist die Bundeswehr aktuell ein wichtiges Thema, auch wenn nach den neuen Regelungen für den Wehrdienst weiter das Prinzip der Freiwilligkeit gilt. Ab dem Geburtsjahrgang 2008 m LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Ein Schwimmtempel für Wasserfans Bäderland-Bad Budapester Straße wird saniert und aufgerüstet ST. PAULI Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein diese Textzeile eines alten Cornelia-Froboess-Schlagerhits könnte für viele Wasserratten in Altona und Umgeb LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Mehr Platz für Spiel und Nachbarschaftstreffs statt Straße Bezirksamtsleiter weiht Abschnitt in der Rellinger Straße zwischen Spengelweg und Grädenerstraße ein. Danach war der Parnass Platz an der Reihe. nass, das in der Methfesselstraße wohnte und von den Nazis ermord LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Ausstellung im Altonaer Museum: World Press Photo 2026 Die Wanderausstellung, die in mehr als 80 Städten in über 40 Ländern Station macht, sind bis 15. Juni zu sehen. Hamburg Seit 1955 zeichnet die World Press Photo Foundation jedes Jahr die besten internationalen Pre LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Ein zauberhaftes Kinderbuch, das singen kann Jonnys Leuchttrum und das Geheimnis der drei roten Ringe ist ein zauberhaftes Kinderbuch, das singen kann. Illustration: Leonie Janko Autor Jan Haarmeyer baut selbst komponierte Songs mit Texten ein HAMBURG Sie tanzen und LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Notpflegeangebot braucht selbst Hilfe Bahnhofsmission zieht nach drei Jahren Pilotphase positive Bilanz und hofft auf eine langfristige Finanzierung HAMBURG Die Würde des Menschen ist unantastbar. Wo immer er lebt. Selbst auf der Straße. Keine Worthülse in der Bahnhof LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Bienen brauchen Unterstützung Kostenloses Sommerprogramm HAMBURG Am 20. Mai war Weltbienentag. Ein Anlass, weltweit auf die immense Bedeutung der Bienen hinzuweisen, die 75 Prozent unserer Nahrungsmittelpflanzen bestäuben und somit für den Menschen überlebenswichtig ANZEIGEN 23. MAI 2026 NR. 21 !! Auto Ankauf !! !! Auto Ankauf !! Mit Menschen erfolgreich. Frau Blume kauft alle Autos! Frau Blume kauft Autos! Jedes Alter und jederalle Zustand Die Elbe-Werkstätten GmbH ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederung von derzeit rund 3.000 Menschen mit FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 21 LOKALES Sonnabend, 23. Mai 2026