LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Mehr Platz für Spiel und Nachbarschaftstreffs statt Straße Bezirksamtsleiter weiht Abschnitt in der Rellinger Straße zwischen Spengelweg und Grädenerstraße ein. Danach war der Parnass Platz an der Reihe. nass, das in der Methfesselstraße wohnte und von den Nazis ermordet worden war. Sie waren die Eltern der Journalistin, Autorin und Friedenskämpferin Peggy Parnass. Auch der Parnass Platz wurde für den Autoverkehr gesperrt. Ein großes Sitzpodest, Tisch- und Sitzelemente, farbige Spielmarkierungen und neue Anpflanzungen haben die Fläche komplett verändert. Ein Denkmal für die Familie Parnass soll folgen. Eine Künstlergruppe beabsichtigt, den endgültigen Abschied von Peggy Parnass von ihrer Mutter am Hauptbahnhof 1939 zu thematisieren. Peggy Parnass war damals EIMSBÜTTEL Zwei seit langem geplante und seit Anfang des Jahres nun umgesetzte Umbauten von Straßenräumen im Nordwesten von Eimsbüttel in verkehrsberuhigte Bereiche mit Platz für Spiel und Nachbarschaftstreffs konnte der Leiter des Bezirksamtes Eimsbüttel, Christian Zierau, kürzlich bei strahlendem Sonnenschein einweihen. CHRISTIAN HANKE In der Rellinger Straße war der Abschnitt vor der Grundschule zwischen Spengelweg und Grädenerstraße für den Autoverkehr gesperrt und in eine Fläche mit Bänken, kleinen Tischen, viel Grün und Bodenmarkierungen zum Spielen umgewandelt worden. Nur Radler sowie Fußgängerinnen und Fußgänger dürfen sich hier noch fortbewegen. Für die Radfahrenden wurde eine kurvenreiche Fahrbahn angelegt, um sie nicht zum Durchrasen zu verführen. Für die Querung von Fußverkehr entstand ein bunt markierter Überweg. Insbesondere der 60 Meter lange Bereich vor der Grundschule Relinger Straße ist nicht wieder zu erkennen. Hochbeete und aus Holz Den Parnass Platz kennzeichnen jetzt viel Grün und verschiedene Sitzelemente. gefertigte Sitzgelegenheiten in verschiedenen Höhen sowie Bodenmarkierungen, die zum Spielen anregen, markieren einen deutlichen Wandel, der spürbar ist. Enorm, wie viel Ruhe hier eingekehrt ist, fasste Gabriele Hobrock, die Leiterin der Schule Relinger Straße, ihre ersten Eindrücke zusammen, als sie von Christian Zierau eine kleine Gießkanne mit Blume überreicht bekam. Für den Tag der Einweihung galt das nicht. Die vielen Kinder der Schule sorgten bei ihrer Inbesitznahme der neu gestellten Flächen für viel, aber als angenehm empfundene Lautstärke. mit einem Kindertransport nach Schweden vor der Ermordung bewahrt worden. So wird der Parnass Platz ein Platz zum Verweilen und Gedenken, wie Christian Zierau bei der Einweihung sagte. Beide Umbauten waren von der Bezirksversammlung Eimsbüttel nach einer Idee des Projekts Superbüttel der Initiative Kurs Fahrradstadt beschlossen worden. Das Parkplatz Moratorium des Senats hatte die Umsetzung zunächst verhindert, da an der Rellinger Straße 31 und am Parnass Platz zehn Parkplätze wegfallen sollten. Die Umbaupläne wurden dann aber doch ohne Änderungen freigegeben. Christian Hanke (2) Ganz anders die Situation nur eine Stunde später bei der Einweihung des ebenfalls umgestalteten Parnass Platzes. Eine Nebenfahrbahn an der Ecke Lappenbergsallee / Methfesselstraße war 2023 auf den Namen Parnass Platz getauft worden, benannt nach dem jüdischen Ehepaar Hertha und Simon Par- Bezirksamtsleiter Christian Zierau überreichte der Leiterin der Schule Rellinger Straße, Gabriele Hobrock, zur Einweihung eine kleine Gießkanne mit Pflanze. DEUTSCHLANDS GRÖSSTE KREBS-CONVENTION 19. + 20. Juni 2026 STATION Berlin Sei dabei! Triff andere Betroffene, die besten Expert*innen aus Medizin, Forschung und Politik und engagierte Prominente. Panels, Spotlight-Talks, Workshops vor Ort und im Livestream Hier kostenlos für Veranstaltung und Livestream anmelden: YES!APP yescon.org Jetzt downloaden! Olympia und Paralympics sind eine Chance für alle. hamburg-olympia.de Politische Werbung: Sponsor ist die Freie und Hansestadt Hamburg: Die Anzeige steht in Verbindung mit dem Bürgerschaftsreferendum am 31.05.2026 zur geplanten Bewerbung um Olympische und Paralympische Spiele ab 2036. Vollständige Transparenzinformationen: hamburg-activecity.de/olympia-transparenz Weitere Informationen unter: funkemediasales.de/tb/60557619_260523_2.pdf EIMSBÜTTEL EPPENDORF ZEITUNG FÜR HAMBURGS WESTEN ZUM WOCHENENDE Elbe Wochenblatt Nr. 21 23. Mai 2026 Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe Soli-Lesung mit Saša Stanišić Buchpreis-Träger lädt zum Abend zugunsten der altonale ein DAS IST DRIN Für LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Einsatzgedanken Ausstellung in der Universität der Bundeswehr HAMBURG Für viele junge Männer ist die Bundeswehr aktuell ein wichtiges Thema, auch wenn nach den neuen Regelungen für den Wehrdienst weiter das Prinzip der Freiwilligkeit gilt. Ab dem Geburtsjahrgang 2008 m LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Ein Schwimmtempel für Wasserfans Bäderland-Bad Budapester Straße wird saniert und aufgerüstet ST. PAULI Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein diese Textzeile eines alten Cornelia-Froboess-Schlagerhits könnte für viele Wasserratten in Altona und Umgeb LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Mehr Platz für Spiel und Nachbarschaftstreffs statt Straße Bezirksamtsleiter weiht Abschnitt in der Rellinger Straße zwischen Spengelweg und Grädenerstraße ein. Danach war der Parnass Platz an der Reihe. nass, das in der Methfesselstraße wohnte und von den Nazis ermord LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Ausstellung im Altonaer Museum: World Press Photo 2026 Die Wanderausstellung, die in mehr als 80 Städten in über 40 Ländern Station macht, sind bis 15. Juni zu sehen. Hamburg Seit 1955 zeichnet die World Press Photo Foundation jedes Jahr die besten internationalen Pre LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Ein zauberhaftes Kinderbuch, das singen kann Jonnys Leuchttrum und das Geheimnis der drei roten Ringe ist ein zauberhaftes Kinderbuch, das singen kann. Illustration: Leonie Janko Autor Jan Haarmeyer baut selbst komponierte Songs mit Texten ein HAMBURG Sie tanzen und LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Notpflegeangebot braucht selbst Hilfe Bahnhofsmission zieht nach drei Jahren Pilotphase positive Bilanz und hofft auf eine langfristige Finanzierung HAMBURG Die Würde des Menschen ist unantastbar. Wo immer er lebt. Selbst auf der Straße. Keine Worthülse in der Bahnhof LOKALES 23. MAI 2026 NR. 21 Bienen brauchen Unterstützung Kostenloses Sommerprogramm HAMBURG Am 20. Mai war Weltbienentag. Ein Anlass, weltweit auf die immense Bedeutung der Bienen hinzuweisen, die 75 Prozent unserer Nahrungsmittelpflanzen bestäuben und somit für den Menschen überlebenswichtig ANZEIGEN 23. MAI 2026 NR. 21 !! Auto Ankauf !! !! Auto Ankauf !! Mit Menschen erfolgreich. Frau Blume kauft alle Autos! Frau Blume kauft Autos! Jedes Alter und jederalle Zustand Die Elbe-Werkstätten GmbH ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederung von derzeit rund 3.000 Menschen mit FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 21 LOKALES Sonnabend, 23. Mai 2026