28. årgang 6 - 4-2002 3 sektioner SS Teknikkens Nyhedsmagasin Kulfyring på Avedøreværkets nye blok 2 kan blive aktuelt, hvis C02-loftet fjernes for elproducenterne. (Foto: Tom Ingvardsen) Ansvar er det bedste middel mod stress Fleksibilitet er godt, men hyperfleksibilitet uden nogen rammer overhovedet er en sikker vej til stress, viser undersøgelse. Side 6-7 Sektion 3 Elektronik og tele Globalt og lokalt Dansk elektronikindustri kan sagtens konkurrere med produktion i Fjernøsten på bestemte områder. Itek vil sætte fokus på outsourcing. Eksplosion i dansk C02-udledning på vej Den danske udledning af C02 vil vokse med 12,9 mio. ton pr. år, hvis de gældende kvoter for elproducenterne udløber I korthed En betydelig vækst i el- eksporten, baseret på kulkraft, er nu en mulig- hed. Dét -ogto an- dre faktorer - presser vo- res C02-ud- slip op i ste- det for ned. Af Sanne Wittrup swing.dk Stik imod alle forventninger er de danske elproducenter formentlig på vej til at øge deres udslip af C02 voldsomt. Det øgede udslip bliver kon- sekvensen, hvis regeringen ikke forlænger elproducen- ternes nuværende kvote-loft for udslip af C02. Udledningen risikerer således fra 2008 at vokse med ca. 12,9 millioner ton pr. år - idet elpro- ducenterne får mulighed for at øge deres eksport af billig strøm fremstillet med C02-tung kul- kraft. Direktør Palle Geleff fra den østdanske elproducent Energi E2 siger: Vi retter os efter gældende lovgivning - og kan vi sælge ek- stra strøm inden for reglerne, så gør vi det. Men man skal ikke tro, man får et bedre globalt miljø af, at vi ikke producerer strømmen herhjemme. Så sker det i stedet på værker i Polen og i Tyskland. Allerede sidste år pegede en rapport fra Energistyrelsen på de ekstra 12,9 millioner ton C02-ækvivalenter. Tallet, som nu er blevet superaktuelt, svarer til, at man fordobler elproduk- tionen på de eksisterende kul- værker set i forhold til den kul- baserede produktion i 2000. Sammenholdt med de danske Kyoto-mål betyder denne po- tentielle vækst, at regeringen skal ud og finde C02-reduceren- de tiltag i størrelsesordenen 22 millioner ton C02-ækvivalen- ter, mod 9 millioner ton hvis el- værkernes kvoter fortsatte. Det er voldsomme tal i lyset af, at det danske C02-mål ligger på 54,6 millioner ton pr. år. Kontorchef Flemming G. Niel- sen fra Økonomi- og Erhvervs- ministeriet bekræfter, at C02- kvoteordningen for elprodu- centerne er i spil, når regeringen frem til udgangen af året skal afklare, hvordan den vil indfri Kyoto-protokollens mål: Vi er opmærksomme på ek- straposten på 12,9 millioner ton C02-ækvivalenter - og den vil selvfølgelig indgå i regeringens overvejelser, siger han. Energi E2 ser meget pragma- tisk på C02-kvotesagen: Som kraftværksselskab har vi ikke noget imod kvoter eller en forlængelse af kvoteordnin- gen, hvis bare kvoterne også gælder for vore konkurrenter i udlandet, siger Palle Geleff. Regeringen har tidligere meldt ud, at den vil hente en stor del af sin C02-reduktion ved in- vesteringer i udlandet. Meget usikre skøn siger, at et ton C02 på det internationale emissions- marked vil komme til at koste mellem 50 og 100 kroner. Energistyrelsen har tidligere beregnet, at strammere C02- kvoter til elproducenterne efter 2003 vil koste samfundet om- kring 82 kroner pr. ton sparet C02-ækvivalent. Indsigt side 10-11 28. årgang 6 - 4-2002 3 sektioner SS Teknikkens Nyhedsmagasin Kulfyring på Avedøreværkets nye blok 2 kan blive aktuelt, hvis C02-loftet fjernes for elproducenterne. (Foto: Tom Ingvardsen) Ansvar er det bedste middel mod stress Fleksibilitet er godt, men hyperfleksibilitet uden nogen rammer overhoved Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk IngeniørenD I Debat Fredag den 26.4.02 Nr. 17 hap fijvgéé ojf pitigtt Et uskønt spil sorteper om byggeriets kvalitet fp/vedt W, Historien har vist, at de basale konstruktioner som mure, tag og vinduer i selv billige speku- lationsboliger kan holde over hu Alliér dig med markedets bedste printer og gi' dine præsenta- tioner et ekstra pift. Med en HP Business Inkjet printer kan du vinke farvel til grå og triste præsentationer og i stedet hilse en ny og farvestrålende hverdag velkommen. HP Business Inkjets spytter print ud i anderledes formater og i kni Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Ingeniøren OI Debat redaktioning.dk Fredag den 26.4.02 Nr. 17 M Markedsudvikling Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V TIL: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redakdoning.dk Adresse i Sverige: Ingeniøren A/S, Box 1502,215 00 Malmø, Sverige Samlet 1 INTEGRERET SBC-LØSNING Ønsket om at reducere omkostninger og opnå et stabilt driftsmiljø var første- prioritet, da Post Danmarks Informatikafdeling (PDI) skulle rydde op i en forældet IT-infrastruktur. De fandt løsningen med Server Based Computing (SBC) fra Citrix, Microsoft og Compaq. I stedet fo Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 6 ! Ingeniøren BI Debat Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Energiforsyning Uvidenheden gentager sig - eksempel fra Års Stop bygning af decentrale legetøjs-elværker Af Peder Arthur Jensen Af Søren Kjærsgård Civilingeniør, Grenaa Iflg. Ingeniørens lederartik I Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 BWffUWBi Japan indtager computertrone En ny supercomputer frem- stillet af japanske NEC har overraskende indtaget plad- sen som verdens hurtigste, efter at toplisten i årevis har været totalt amerikansk do- mineret. Computeren, der skal brugestil klimaforsk- ning, er na Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk 8 I Ingeniøren QI Nyheder Ingeniøren net www.ing.dk Læs her et udpluk af nyheder fra nettet i den seneste uge... Risø starter testproduk- tion af brændselsceller På Risø indviedes i tirsdags et nyt prøveproduktionsanlæg til brændselsceller. Minister for v I Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Beredskab! Ingeniøren El I 9 Danmark mangler trusselsberedskab Risici som alt fra bakteriel forurening af drikkevandsforsyninger til terror via Internet kan Danmark ikke tackle. Derfor ønsker sikkerhedseksperterne myndighe 10 I Ingeniøren El T ti ( 1 O t Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Regeringen spiller CC med nic Opgaven med at bringe det danske C02-udslip under kontrol i forhold til Kyoto-aftalen er vokset fra en relativt lille sag til en betydelig belastning 1 korthe I Fredag den 26.4.02 Nr. 17 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren I 11 TnHsi crt FOT : TOM INGVARDSEN -spil ige ubekendte mm i?; ma mm kvoterne til elproducenterne skal fortsætte efter af- taleperioden 2003. Forhandlingerne jnellem elre- form-partierne om dette spørgsmål skulle Teknikkens Nyheds magasin 26 04 2002 Årgang 28 Nr. 17 Særnummer Profil .A 3 Lego har fået luft under vingerne og er årets højdespringer i imageanalysen. Ingeniør Lau Kierstein er med til at sikre legetøjs- gigantens elektroniske fremtid. Lego på vej * mod toppen Uovervindelige Novo Mere energi i Don I Fredag den 26.4.02 ! Nr. 17 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Unge Forskere I Ingeniøren Bl 13 redaktioning.dk Fremtidens forskere Finalen i konkurrencen Unge Forskere blev sidste fredag afviklet i Ingeniørhuset i København Af Christian Carlsen chcing.dk Hvorfor er mælkeglas så svære at få rene? Det Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk 14 ! Ingeniøren QI Bogklub Fredag den 26.4.02 Nr. 17 ERP-systemer aWISTUNKOOl Bog nr. 0795 -systemer ERP-systemer, 224 sider, hardco- ver.Normalpris kr. 298,00. Ingeniøren bogklub kr. 228,00. Du sparer kr. 70,00. Bognr.0787Sj Pc-bogen - reparation og opg I Fredag den 26.4.02 Nr. 17 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Bogklub! Ingeniøren 15 redaktioning.dk EKSTRATILBUD Bog nr. 0833 Lars Refh: Mig og mine kugler, 48 sider, illustreret af forfatteren. Fast arbejde og fri fornøjelse Ingeniøren bogklub kr. 98,00. Ekstratilbud - husk aktiv bestilling på n Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 16 I Ingeniøren 0I Naturvidenskab Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Månesystem i Kuiper-bæltet Kuiper-bæltet er den del af solsystemet, der ligger uden for Neptuns bane. Området, der har en ud- strækning på mere end 70 gange afstanden mellem Solen ogjorde * I Fredag den 26.4.02 Nr. 17 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Naturvidenskab I Ingeniøren Q 17 Ingeniøren Aktuelle nyheder hver dag på I www.ing.dk I www.ing.dk ikke lægge hovedet på blokken og erklære, at ur- suppen utvetydigt er genskabt. Forsøgene viser, at betingelserne er tils 18 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I I Ingeniøren QI Økonomi Økonominyt Roskilde rykker Selvom det økonomiske opsving 1993-2000 gjaldt hele Danmark, var der bety- delige forskelle på de enkel- te regioner. Den reale øko- nomiske vækst for landet som helhed var i årsgen- nemsnit 3,1 pc I Fredag den 26.4.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 17 redaktioning.dk Nye produkter I Ingeniøren El I 19 pinfoing.dk Forslag Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring ger) og andre legeringer, er of- fentliggjort med reference DSF 49099. Produkt- og virksomheds- Lamper certificeri 20 Redigeret af Jens Ramskov I raming.dk I Ingeniøren B Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Teknikkens grasnselan En god tjener er hele tiden klar til at fylde på kundernes glas, så snart de er tomme. Men opga- ven er vanskelig i en stopfyldt re- staurant. Et Mitsubishi-labora- torium i USA kommer til hjæ Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk Fredag den 26.4.02 I Nr. Vi må ruste os mod at blive kørt yderligere om hjørnerne af privilegeret gammelmands- tænkning og centralisme Bent A. Jespersen, Regionslisten, side 3 AAU slårDTUi popularitet Ifølge ny image- analyse er Aalborg Universitet n 2 I Ingeniørens I Nyt om navne I Redaktion: Eva Frydendahi og Anne H. Lawaetz, navneing.dk I Profilannoncer: C. Kornval Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I navneing.dk Han satte tøjvask på skemaet Indmaden i en tørretumbler er hoved- ingrediensen i det projekt, der har skaffet fysiklærer Bjarne Jeppesen I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Debat I Ingeniøren U I 3 jobredaktioning.dk Lederskab Meget af vores adfærd er genetisk bestemt Af Ann Hagstrom Projektchef, Rambøll Informatik Opfører du dig som gorilla el- ler hyæne - eller er der et an- det dyr, der karakteriserer dit led Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I 4 I Ingeniøren 0I Udland MEKATRONIKDAG 2002 - Design og innovation af mekatroniske produkter og systemer Onsdag den 29. maj 2002 på DTU arrangeret af Mekatronisk Selskab med MEK og IPU Temaer Best Practice of Engineering til design og innovation Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren 0 Nordivderne rvkker frem Aalborg Universitet slår DTU i popularitet Det nordjyske universitet scorer især på kategorien ledelse, viser Ingeniørens imageanalyse Af Søren Ravnsborg sring.dk Aalborg Universi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I 6 I Ingeniøren QI Arbejdsmiljø Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Spændende, selvstændige opgaver giver arbejdsglæde, men det risikerer at forrykke balancen mellem arbejdsliv og familieliv, hvis ikke man passer på T Karen Øster- gaard Pedersen har lært I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 Arbejdsmiljø I Ingeniøren 0! 7 Ansvar er det bedste middel mod stress Af Lene Wessel lwing.dk Ansvar, udfordringer og selv- bestemmelse er den bedste kur mod stress. Det viser un- dersøgelsen, Ingeniører mel- lem arbejds Km SKAB u. : KULT R l AGE LED LS N OV PRIS IGÉ MEDARBEJDER 1S i. fim ff G f E T 'iari v il. :!E f ONKUnRI N i 1 omwmmmmiv De 100 største - 7 brancher - køb rapporten Jo flere der kender din virksomhed, desto mere attraktiv er den som arbejdsplads for både uddannede ingeniører og ingeniørstuderende. I Fredag den 26.4.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Stillinger I Ingeniøren SI 9 I Nr. 17 I E-mail: stillingering.dk Ph.D./Post-doc in Reconfigurable/distributed Cellular Networks Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 10 I Ingeniøren 01 Stillinger Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Syddansk Universitet Akademisk medarbejder A-TAP i massespektrometri Lundbeck offers a position in International Clinical Research in the Biostatistics Department Stillingen ønskes b I Fredag den 26.4.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Nr. 17 I Stillinger I Ingeniøren 91 11 I Kontorleder med lyst til at præge udviklingen i Vejle Amt Har du ledelsesengagement og lyst til at Kvalifikationer Ansøgningen omsætte RAMBØLLs værdier i praksis? Vi forestiller os, 12 I Ingeniøren 0I Stillinger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I Fredag den 26.4.02 E-mail: stillingering.dk I Nr. 17 ELEKTRONIKINGENIØR Vir A/S er en højteknologisk virksomhed i Taastrup, som udvikler innovative optiske sensorer til bio-/kemiske målinger. Vor kerneteknologi er baseret på sensor chips t I Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail:stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Bl 13 Så er det nu du skal slå til, for Aalborg Sygehus søger pr. 1. juni 2002 en aspirant til uddannelsen som perfusionist. Som perfusionist varetager du kørslen af hjerte- lungemaskinen un Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 14 I Ingeniøren E3I Stillinger Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Møder, forelæsninger m.v. (::) Hærens Materiel- kommando Hærens Materiel- kommando (HMAK) er underlagt For- svarskommandoen og varetager alle hærens opgaver i forbindelse med ind- kob, Fredag den 26.4.02 Nr. 17 15 Danmarks Tekniske Universitet i:M.SØRENSEN's RÅDGIVENDE INGENIØRFIRMA F.R.I /tå www.dtu.dk/job Bygningsingeniør søges Lektorstillinger Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes pr. e-mail: kdjkt.dtu.dk eller tlf. ved Institut for kemiteknik 45 25 28 45. En udd Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 16 I Ingeniøren B I Stillinger Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 ! Vær med fra starten i ny mediko-virksomhed! Til udvikling af unikt blodanalyse apparat søger vi to nye medarbejdere. For begge stillinger gælder, at du vil være en meget vigtig meds I Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Hl 17 Hydrolog Kan du holde styr på Tønder Kommunes byggerier? Til at varetage den overordnede styring af byggeopga- verne søger Teknisk Forvaltning en ingeniør, arkitekt, konstruktør elle Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 18 I Ingeniøren HI Stillinger Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Prækvalifikationer KUBEN BYG A/S UDENRIGSMINISTERIET Danida ERFARNE OG AMBITIØSE PROJEKT- LEDERE TIL BOLIGBYGGERI OG SALG Kuben Byg er inde i en god vækst, og vi har en lang række st I Fredag den 26.4.02 Nr. 17 I Tlf. 3326 5400 Fax 3326 5305 E-mail:jobfindering.dk Jobfinder I Ingeniøren SI 19 På www.jobfinder.dk indtaster du blot kviknummeret og bliver bragt direkte til stillingsopslaget Ønsker du mere information, kan du kontakte os på jobsalgjobfinder.dk eller 3326 5400 Nyes 20 I Ingeniøren 0 IDA Ylordjylland YLlMhLl MØDEKALENDER Besøg på Hærens Materielkommando Middelgrundens vindmøllepark Tirsdag 7. maj kl 19 Hærens Materielkommando, Arsenalvej S5 i Hjørring Onsdag 15. maj kl. 17 - 18.30 Aalborg Universitet, Fibigerstræde 16, rum 1.101 Medlemmer med ledsager indbydes I Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Ingeniøren 01 21 DA Sydjylland stjylland Tirsdagsmøde Katastrofe på Thera Tirsdag 14. maj kl. 14.15 Thors Mølle, Thorsmellevej IS, Hejbjerg Nord for Kreta ligger vulkanøen Thera (San- torin), som for 3649 år siden var centrum for et smukt og blomstrende teknologisk sam- 22 I Ingeniøren 0 Fredag den 26.4.02 Nr. 17 5A fyn MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Zirkus Nemo 2002 - nu med tarteletter(!) - og grillfest Tid: 3.8.. 17.30. Tilm.: 33184818 Sted: Christinsminde, Svendborg Arr.: Sydfyns afdeling (Ing. nr. 16) Sjælland Besøg på Holmegaard Glasværk Bowlingdyst og I Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 Ingeniøren I 23 l)A ordsjælland enhavn Nyt job - Hvordan? Eksklusiv vinsmagning med Petrus Torsdag 16. maj kl. 9.30 Aktivitetslokalet, Frederiksværkgade 8, Hillerød Fredag 17. maj Id. 19 Vinrefugiet, Stengade IB, 3000 Helsingør Job coaching projektets formål er at give 24 I Ingeniøren 3 IDA Mødet vil blive afholdt i efteråret!! Fugt i Hus (I) Handag 13. maj Kl. 16 - 20 Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, København Mødet om Fugt i Hus (1) - vil blive afholdt i efteråret. I stedet bliver der afholdt et møde om Nye tider for grønne teknologier?. Debat- møde. Se a I Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Ingeniøren 01 25 DA øbenhavn Besøg på FORCE Technology CE-mærkning Grænser for vækst Torsdag 16. maj kl. IS 17. Park Alle 345, Brøndby Torsdag 16. maj kl. 16.30 - 19 Torsdag 16. maj 16 - 18 Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, København FORCE Technology er en viden- 26 I Ingeniøren EJ IDA København MØDEKALENDER Sekundavand i husholdning og industri Tid: 30.4,15.00 Tilis.: 33184818 Sted: Ingeniørhuset, København Arr.: Selskabet for Risikovurdering (Ing. nr. 15) Tid: 14.5,17.00 Tilm.: 33184818 Sted: Ingeniørhuset, København Sted: Storm P-museet, Frederiksberg Run Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Ingeniøren SI 27 Redigeret af Stefan Garvig, sgaida.dk redaktionen afsluttet onsdag 17.4.2002 Privatansatte beskyttes af arbejdstidsregler Nu har alle lønmodtagere, som ikke er omfattet af en overenskomst, fået rygstød til at sæn www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V Nr. 17 RAfSSITIF'N Evig sommer på Samsø Den første rødbedehøst er allerede syltet Kulegravning Citat -Der er of- te kun en gradsfor- skel mellem hobby og lettere sindssyg Harald T. Meldgaard fra Nivå, et sted nord f Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 26.4.02 I Nr. 3-redaktioning.dk og tele EBV Elektronik Your Samiromluflor Pxperts. www. ehr. com ngen af de nennesker, g har mødt elbranchen ed, hvad de måler. Frit radionetværk Flere lande laver forsøg med net- værk, hvor brug- ernes udstyr virker som relæstat Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk 2 ! Ingeniøren I Outsourcing I Elektronik og tele Fortsat fra side 1 Nærhed er en stensikker fordel Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 Produktio- nen hos kon- traktproducen- tenDelfi Elec- tronics i Søn- derborg er ba- seret på auto- matisk overfla- demonter I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Outsourcing I Ingeniøren Elektronik og tele Den danske kineser Den sønderjyske ingeniør Finn Christiansen rejste til Hongkong i 1995 med en halv snes år hos blandt andre Danfoss i bagagen. Sammen med sin bror havde han og Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Elektronik og tele Elektronik-02 Danmarks nye elektronik messe 17.-19. september iBl www.e-2002.dk Udlandske forsøg med radionetværk uden basestationer Brugernes modtageudstyr er relæstationer for hinande fi eao ACTE Design til brugervenlig elektronik l/ eao trykknapper kan leveres med kontaktmaterialer til signal-, styre- og hovedstrømme / Vælg knapfunktion således mand-maskinefunktion passer / Omfattende leve rings program med stor funktionalitet / Lang servicefri levetid * . fp-, V . det professio SGHDsign PRINT LAYOUT Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Ingeniøren I Nyheder Fredag den 26.4.02 Nr. 17 Elektronik og tele Nye terminaler til dankort på vej gennem mere end 20 år Supermax E-CAD Forbrugerne må dog vente på de sikre chipkort, idet PBS først skal have edb-systemerne klar IP Foresight Success Foresig ht is o major con (ri bu tor to Ion g-term success. EBY Elektronik, gour flexihle semiconductor specialist, is continually developing to understand and satisfy gour future needs , todag. (? EBVEIektronik n Avnet ( omparty 1 WWW.obv.COtll fth iSftfl Soborg t ( +4.11 39 09 05 POWE3CÅD 8 I Ingeniøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Elektronik og tele PRINTLAYOUT OG DIAGRAMTEGNING Hvorfor lave det selv, når det i virkeligheden er billigere at få os til det?- og sikkert også hurtigere! Brug eventuelt vores kontakter til printfrem I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 Ingeniøren I 9 Elektronik og tele Et netværk af specialister www.noratel.com Anmeldelse: Det er vigtigt at holde øje med Bluetooths software versioner. Ellers risikerer man, at intet virker God lille sag fra 3Com Af Kent Ingeniøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Produktinformation Fredag den 26.4.02 I Nr. 17 I Elektronik og tele pinfoing.dk Messer m.m. Af Katrine Nicolajsen Juni kning.dk Elektronik Asian Elenex2002. Hong Kong 11.-14. Maj Sensorer og testudstyr OptoO2002. Erfurt 14.-16. Konference og I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 26.4.02 Nr. 17 3-redaktioning.dk Kommentar I Ingeniøren j 11 Elektronik og tele Netværk og makværk Af Henrik Kressner Når ingeniører bygger signal- systemer, virker de først delvist, og derefter eksperimenterer man sig frem til resten. Hvorfor er det såd Mere for mindre Det vil vi alle sammen, kvalitet til en overkommelig pris. Hvis det drejer sig om test- og måleapparatur, skulle du kaste et blik på sortimentet af ex-rental apparatur fra Livingston, Europas storste leverandør af totallosninger, når det gælder test- og målesystemer. Livingston er sp