28. årgang 4 - 5-2002 3 sektioner BS Teknikkens Nyhedsmagasin ialog Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Kappel-propeller kan spare milliarder En succesfuld testsejlads med den danskudviklede Kappel-propeller viser, at den kan reducere forbrug af fuelolie for milliarder. Side 7 Kamp om vand i Palæstina Bag konflikten mellem israelere og palæstinensere på Vestbredden ligger en kamp om adgang til områdets knappe vandressourcer. Side 10-11 CE-mærkning kan lukke virksomheder Nye europæiske mærkningsregler kan lukke flere danske byggevirksomheder, fordi de ikke kan klare omstillingen i tide. Andre vil blive udkonkurreret af udenlandske producenter, som far fri adgang til det danske marked. Side 15 Sektion 2 Job oe uddannelse Fremgang fik brat ophør på Ingeniøren Mediehuset Ingeniøren fik sidste år et resultat på 0,9 millioner kroner før skat, selvom omsætningen satte rekord. Side 6-7 Sektion 3 Elektronik Der er hul igennem Mange virksomheder og private glemmer at kryptere deres trådløse netværk, og det giver let adgang for hackere. Side 1-3 Asnæsværket er Sjællands største kulfyrede kraftværk, hvor blok tre og fire efter planen skulle skrottes. (Foto: Tom Ingvardsen) Kulfyrede anlæg skal redde elforsyningen Planlagt skrotning af forurenende kulværker stoppes sandsynligvis af hensyn til forsyningssikkerheden I korthed Gamle kul- fyrede kraft- værker kan endnu ikke skrottes af hensyn til forsynings- sikkerheden -til trods for at de øger forurenin- gen. Af Sanne Wittrup swing.dk Frygten for elmangei får nu Elkraft System, som er an- svarlig for forsyningssikker- heden på Sjælland, til direkte at fraråde, at to kulfyrede blokke på Asnæsværket luk- kes. De to gamle og foru- renende blokke skulle skrot- tes som del af en aftale mel- lem Energistyrelsen og den sjællandske elproducent Energi E2, når Energi E2s mere miljøvenlige multi- brændselsværk, Avedøre 2 gik i gang. Det skete omkring årsskiftet. Vores beregninger viser, at man kan tillade sig at skrotte 350 MW frem til 2010, hvis forsy- ningssikkerheden skal være i or- den. Men da de to Asnæs-blokke er på 540 MW finder vi ikke, at de begge kan tages ud af pro- duktion, siger informations chef Kaare Sandholt fra Elkraft System. Elkraft System har dog givet Energi E2 lov til at tage enheder- ne ud af produktion indtil 2004. Vi er godt klar over, at vi gri- ber ind i markedet, men erfarin- ger fra Californien (der har haft elmangel, red.) siger os, at en mangelsituation pludselig kan udvikle sig meget hurtigt, og derfor gælder det om at forebyg- ge, siger han. Kaare Sandholt forklarer vi- dere, at Elkraft System har bedt Energi E2 om en tilstandsvurde- ring af samtlige selskabets vær- ker, for at man kan danne sig et præcist overblik over effekt-si- tuationen. I Energistyrelsen bekræfter kontorchef Inga Thorup Mad- sen, at man er i gang med be- handlingen af Energi E2s ansøgning om at skrotte de to Asnæs-blokke, og at man er op- mærksom på advarslerne fra El- kraft System: Sagen bliver først afgjort se- nere i denne måned, men jeg kan da sige, at vi lægger stor vægt på, hvad Elkraft System si- ger omkring forsyningssikker- heden, siger hun. Hos Energi E2 vil man gerne skrotte de gamle blokke, som er dyre at have stående som reser- ve. I stedet vil man hellere have lov til at bygge nye værker, som kan anvende flere forskellige typer brændsler. Vi har indrettet os på en skrotning, og hvis blokkene skal op og køre igen, vil det koste et trecifret millionbeløb, og så må vi have en form for økonomisk kompensation, siger direktør i Energi E2, Mogens Arndt. I forhold til et moderne Aved- øre 2-værk udleder et ældre kul- fyret anlæg i runde tal cirka syv gange så meget svovl, godt fire gange så mange NOx og om- kring dobbelt så meget C02 - afhængig af det valgte brænd- sel på det nye anlæg. 28. årgang 4 - 5-2002 3 sektioner BS Teknikkens Nyhedsmagasin ialog Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Kappel-propeller kan spare milliarder En succesfuld testsejlads med den danskudviklede Kappel-propeller viser, at den kan reducere forbrug af fuelolie for milliarder. Side 7 Kamp om vand i Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren B! Debat Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Et forsknings-løfte er bedre end fine ord Tilvejebringelsen af ny viden er afgørende i en vidensøkonomi. Ordene er hentet fra VK-rege- ringens regeringsgrundlag fra november 2001, men de fik ikke megen indhold Der er andre måder at sætte kulør på hverdagen Alliér dig med markedets bedste printer og gi' dine præsenta- tioner et ekstra pift. Med en HP Business Inkjet printer kan du vinke farvel til grå og triste præsentationer og i stedet hilse en ny og farvestrålende hverdag velkommen. HP Business Inkjets Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren fl I Debat C02-eksplosionen Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Adresse i Sverige: Ingeniøren A/S, Box 1502,215 00 Malmø, S BE THINK INNOVATE En analyse af levetids omkostningerne betaler sig Flow Thinking indebærer en forpligtelse til at fokusere på metoder, der sikrer omkostningsbesparelser. Et partnerskab med Grundfos betyder fokus på levetidsomkostninger. Det betyder derfor også, at man som partner skal kunne give u Tlf. 3326 530IJ, Fax 3326 5301 Ingeniøren El I Debat Fredag den 24.5.02 Nr. 21 jobredaktsoning.dk Arkitektkonkurrencer Præmierede projekter bør kunne bygges Af Petur Olsen Bygnings- og brandinspektør, Torshavn Arkitektkonkurrencer afholdes ofte for offentlige penge. Kon- kurrenceforslag indløber fra I Fredag den 24.5.02 Nr. 21 kV Kyoto-aftale ratificeret Med et stort flertal ratifice- rede Folketinget forleden Kyoto-protokollen. Dermed har Danmark juridisk for- pligtet sig til at reducere ud- ledningen af drivhusgasser med 21 pct. i forhold til ud- ledningen i 1990. EU-lan- denes fælles ratifi Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I 8 I Ingeniørens Data på Wave Dragon Rejs med Ingeniøren Til verdens største dæmningsprojekt i Kina 12 dages rejse, 11.- 22. november2002 Rejsen kombinerer ingeniørfrembringelse i verdensklasse ved opdæmningen afYangtzi samt klassiske seværdigheder i Peking, Shanghai, Yi I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren QI 9 Ingeniøren Danmark skal lede europæisk jordobservationsprogram www.ing.dk Læs her et Dansk satellit-projekt har fået førsteprioritet i European Space Agencys (ESA) næste satellitmission, som skal 10 I Ingeniørens Tn H siert Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Det palæsti- nensiske selv- styre hævder, at Israel totalt sty- rer deres vand. Men omvendt har selvstyret ikke udnyttet sine opnåede rettigheder til at grave brønde. (Foto: Scanpix) om vandfor Fredag den 24.5.02 Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk TnH sicrt Ingeniøren QI 11 Ødelæggelser for 16 mia. kr. i Palæstina 16 milharder kr. lyder det foreløbige skøn over de økonomiske ødelæggelser i Palæstina på. Et tal som stadig stiger i takt med at konflikten mellem Israel o 12 I Ingeniørens Copenhagen Business School Fattig ny IT-politik fra regeringen Der er et udbredt overskud af gode hensigter i rege- ringens nye IT- politik, men det kniber gevaldigt med midlerne, mener IT- foreningerne Give your career a new dimension Join the one-year full-time MBA in Copenhagen T generation business Du kommer længere, hvis du er mobil Vores nye Thinkpads passer perfekt til fremtidens mobile arbejdspladser. Det eneste krav er et eller flere opkoblingspunkter (access points), hvor du kobler din computer på netværket. Og det er både nemt og billigt at sætte disse opkoblingspun Til alle abonnenter på Ingeniøren Fra nu af kan du opnå væsentlige besparelser på dine bogindkøb. Spar 15 på 229 titler fra Ingeniøren bøger! Det eneste der kræves er, at du abonnerer på Nyhedsmagasinet Ingeniøren, og at du opgiver dit abonnementsnummer ved bestillingen. Det kan du finde på forsiden I I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 redaktioning.dk Mærkningsregler I Ingeniøren 15 CE-mærkning kan lukke danske byggevirksomheder Skiftet til europæiske mærkningsregler vil i de kommende år stille store krav til alle led i byggebranchen Af Tommy Brandi Krog tbking.dk Den e 16 I Ingeniøren BI Naturvidenskab Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I HTRRfHfflli Bedre keramik Keramiske materialer base- ret på silicium nitrid (SN har stor styrke, ringe korro- sion og lille termisk udvidel- se. Derfor anvendes sådan- ne materialer bl.a. I I Fredag den 24.5.02 Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Naturvidenskab I Ingeniøren El I 17 Den ultimative high shear mixer Rotosolver Yucca Moun- tainiNevadaer udset som lager for USAs atom- affald. Nederst til venstre ses stedet, hvorfra prøveboringer ind i bjerget begynder. 18 I Ingeniøren QI Anmeldelser Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Bogen til dem, der tror, vi har verdens bedste demokrati Magtens Bog er med sine fortællinger om den mørke side af magtens Janus-ansigt et vellykket debatoplæg Af Birgitte Marfelt bi I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Nye produkter! Ingeniøren Q1 19 pinfoing.dk Forslag Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring aske, er offentliggjort med refe- rence DEF 49484. Plast Svarfrist: 2002-07-01 Elektriske ledninger og kabler Svarfr Redigeretaf Jens Ramskov I raming.dk I 20 I Ingeniøren B Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Teknikkens grænseland Sommerfugle foretrækker solbad A Nældens takvinge er en af de sommerfuglearter, som opnår hurtig ud- vikling ved at tage solbad. (Foto: K. Buchmann) Sommerfugle er vekselvarmeor- ganismer og Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk Fredag den 24.5.02 STILLINGER HCP Construction APS Senioringeniør Høje Taastrup Kommune Byggesags- behandler Mercuri Urval HW-udvikler/ leder Amtssygehuset Herlev Cheffysiker SIS Ingeniør Plougmann & Vingtoft Patenttalent Vejdirektoratet Tilsynsingen I Redaktion: Eva Frydendahl og Anne H. Lawaetz I Profilannoncer: C. Kornval 2 I Ingeniøren 01 Nyt om navne Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I navneing.dk Jesper Koefoed 1987: Uddannet fra Dan- marks Ingeniør Akademi 1988: redaktør Elteknik 1990: Ansvarshavende redaktør Aktuel Elektronik 1994: Redaktions Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Debat I Ingeniørens DIP-valg Fremtidens IDA V Glem ikke IDAs regionale styrker Stem på Jytte Lyngvig Af Olga Porotnikoff Af Karsten Borg Jensen Formand for IDAs Århus Afdeling IDAs hovedbestyrelse har i for- året 2002 sat IDAs 1 4 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I I Ingeniøren 0 Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Bestyrelsesvalg til DIP - præsentation af de tre kandidater Jytte Lyngvig Lic. tech. og kemi- ingeniør. 48 år og medlem af DIP si- den 1976, i besty- relsen siden 1992, næstformand siden 1994. Direkt I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 jobredaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren ! 5 Ny ejerform klemmer ingeniørskoler økonomisk Ericsson fyrer 60 i Danmark Ingeniørhøjskolerne har siden nytår ejet sig selv, og det giver nu problemer med forrentning af lån i skoler med nye bygn 6 ! Ingeniøren 0I Årsregnskab Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I Fredag den 24.0.5.02 I Nr. 21 I Fremgangen blev bragt til brat ophør I korthed Årsregn- skabet for Ingeniøren A/S bærer kraftigt præg af især afmatningen i sidste del af 2001 på markedet for job- annoncer. Ingeniøren A I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 Årsregnskab I Ingeniøren 3 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Danmarks Tekniske Universitet Nyhedsre- daktør Rolf Ask Clausen og net- chef Henrik Lilholterved at planlægge indholdet på Ingeniørennet. (Foto: Casper Dalhoff) 7 DTU BYG DTU tilbyder Master Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk 8 I Ingeniøren BI Nyheder Fredag den 24.5.02 Nr. 21 kVJftfll Deltidskurser i bioteknologi Til efteråret begynder en ny tre-årig deltidsuddannelse i bioteknologi, procestekno- logi og kemi. Diplomuddan- nelsen udbydes af Ingeniør- højskolen Odense Tekni I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk Ledige sti For HCP-Construction søges: Senioringeniør/Projektleder LUtGJi Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale, filmogp Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 10 I Ingeniøren 0I Stillinger Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I f#ir : Rigshospitalet D. , . , Teknisk chef Service - udvikling Du tilbydes et udfordrende job, hvor du får Der benyttes eksterne konsulenter ved besættel- ansvaretfor at lede og udv Fredag den 24.5.02 Nr. 21 11 Tilsynsingeniør til anlægsarbejder i Hovedstadsområdet JOB PA WWW.VEJLE.DK Vejdirektoratet, Anlægsområdet Varetage bygherrens ansvar for søger snarest muligt 1 ingeniør med koordinering af sikkerhed og tjenestested på tilsynskontoret sundhed. Region Øst, Roskilde. Det f Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 12 I Ingeniøren SI Stillinger Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Haldor Topsøe A/S har gennem en unik kombination af forskning, design, salg og produktion opnået en førend dele af industrien. Vi øger vores aktiviteter inden for en række ekspandere I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Stillinger I Ingeniøren SI 13 I E-mail: stillingering.dk ASSISTANT PROFESSORSHIP AND 4 PH.D.-SCHOLARSHIPS are open at IT University of Copenhagen The IT University of Copenhagen invites applicants for 1 vacant assistant professorship and 4 14 I Ingeniøren 0 p Amtssygehuset i Herlev Ansvarlig for udvikling, forskning og vedlige- holdelse af det radiofysiske fagområde Ansvarlig for personaleledelse, herunder den enkeltes medarbejders faglige udvikling. Chejfysiker til onkologisk afdeling Vi søger snarest en cheffysiker til radiofysisk Centralapoteket V-j IJJ Ministeriet for Videnskab, ===== Teknologi og Udvikling Kvalitetsmedarbejder Centralapoteket søger snarest muligt en farmaceut, ingeniør eller lignende til kvalitetssikringsfunktion. I funktionen arbejder vi med kvalitetssikring af Cetral- apotekets produktion (GMP) og distri 16 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I I Ingeniøren BI Stillinger Ingeniør, geolog eller lignende Natur & Miljø 2 O t/3 Ansøgningsfrist senest den 10. juni 2002 med morgenposten. Samtaler forventes afholdt fredag den 21. juni 2002. Strategi/planmedarbejder i Frederikssund Komm Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 18 ! Ingeniøren 01 Stillinger Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Møder, forelæsninger m.v. Ingeniørenlnet Tema om IT-sikkerhed - Læs om firewalls, hackere, spam mail filtre, virus, orme, og andre brud på sikkerheden på Drug Development ahling.dk Onsda Fredag den 24.5.02 Nr. 21 IDA 'lordjylland fjordjylland Kommunernes planstrategi jesperhus Blomsterpark Tirsdag 4.juni kl. IS til 18.30 Aalborg Universitet, Auditorium A, Fibigerstræde 15 (ved kantinen) Lordag 15. juni kl. 13.30. Legindvej 13, Nykøbing Mors lanloven stiller nu krav om at kommunerne 20 I Ingeniørens Fredag den 24.5.02 Nr. 21 IDA Østjylland Brug af arbejdsgivers internet og e-mail Besøg på Equinox Torsdag 30. maj kl. 17 - 20. Aarhus Kongreshus, Amaliagade 23, Århus Sendag 16. juni kl. 10 - ca. 12.30. Strandkærvej 87, Horsens Internet og e-mails har i de seneste år vundet indpas Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Ingeniøren B I 21 DA Lyn MØDEKALENDER Besøg ved A-V-N Maskin AS Strategisk kompetenceudvikling - etablering af ProjektForumFyn Torsdag 30. maj kl. 17 - 21 på Ingeniørhøjskolen Odense Teknikum, Niels Bohrs Alle I, Odense M Vi indbyder alle interesserede - ikke kun inge- niør flordsjælland MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Det nyeste inden for Bygningsfysik Delta - Sats på viden - Tid: 10.6., 16.30. Tilm.: 33184818 Sted: Delta - Venlighedsvej 4,2970 Hersholm Arr.: Nordsjællands Region (Ing. nr. 20) Golf for seniorer med ledsager Tid: 31.5., 11.00. Tilm.: 33184818 Ste Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren 0I 23 Redigeret af Stefan Garvig, sgaida.dk redaktionen afsluttet onsdag 15.5.2002 Ingeniørers ve og vel - på EU-niveau IDA har sammen med Dansk Industri, DTU, Aal- borg Universitet og Videns- centeret for Ligestilling www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk Dialog Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V Nr. 21 RAfiSIT På toppen af Aconcagua Nu mangler vi kun fem af The Seven Summits - hvem klarer det næste store bjerg? Globalisering -Hvis man medet eneste ord skulle beskrive årsagen til, at menne- skeheden a Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk Fredag den 24.5.02 Nr- 211 EBV Elektronik Your Semiton dut tor fixperts. www.ebv.mrn er er aldrig it marked, hvis man ikke kan tætte navn på det. Store planer for Sønderjylland Itek og Center for Erhvervsudvikling i Sønderborg vil skabe flere høj- tek Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I 2 I Ingeniøren I Trådløse netværk Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Elektronik og tele Fortsat fra sidel Sådan dummer man sig Der skal kun lidt til at kompromittere sikkerheden - selv i et ellers topsikret netværk. Især hvis netværket ikke kender forske I Fredag den 24.5.02 ! Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Trådløse netværk I Ingeniøren 3-redaktioning.dk Elektronik og tele På Wardriving Hackere og industrispioner har uhindret adgang til trådløse netværk, som ikke er krypteret. Ingeniøren har været på tur i Århus for at undersøge, om sikkerhe Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren I Nyheder Elektronik og tele * kV Internet via satellit Koreanske settop-bokse skal produceres i Pandrup IP-salg steg 25 procent Mens det totale halvleder- marked havde det skidt i 2001, steg markedet for A New Pearl at EBV General Semiconductor Produets from 1 ishay Xoie Available at EB I A powerful combination! General Semiconductors broad portfolio for the power management market strengthens Vishays position as one of the worlds leading manufacturers of discrete semiconductors. It further reinforc Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Ingeniøren I Nyheder Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Elektronik og tele Orcad Unison Suite: www.cadencepcb.com www.orcadpcb.com www.nordcad.dk 98 17 32 99 Capture PSpice A/D Basics Layout Specctra 4 lags unlimited plfTs cadence Kun 65.000kr excl. moms J2 ACTE GSM-moduler GSM-modems 'cl. ,0** 3ccess Point *r' ,* 1 * *C/,. ,' 11'1* uve ua/. Open MMI . Integrate own application on top Of GSM stade SAS fø. 4 f f AT dewelopment to'* se AT . . Control AT coiwt'n*1 et MOSE pl-rt.rmTM ; JSSSUl n-board AEM Telemetry on FASTRACK INTEGRA GSM/GPRS MODEM GSM/ 8 I Ingeniøren ! Energi-satellitter Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Elektronik og tele Nasa vil tappe solenergi i rumr USA arbejder på at sende energisatellitter ud i rummet om knap 20 år Af Søren Riese og Kent Krøyer sriing.dk, kking.dk På baggrund af et stø I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Energi-satellitter I Ingeniøren I Elektronik og tele Til sammenligning af størrelse vises her en fodboldbane, som måler 110 meter i længden. Hele antennemodulet skal kunne drejes og styres med stor nøjagtighed. For solpan Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk 10 I Ingeniøren I Interview Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Elektronik og tele Kunsten at tjene penge på højteknologi Interview: Den tidligere direktør i backbone-selskabet Ebone, Christian Møller, er kendt for at markere sig hårdt i debatten om de tidligere I Fredag den 24.5.02 Nr. 21 Ingeniøren Elektronik og tele Christian Møller er ikke bare målrettet topdirektør, men også ægtemanden, der tog en pause i sin karriere for at pleje sin familie og opfylde en drengedrøm omat blive brandmand. (Foto: Casper Dalboff) Craftec udgiver løbende nyheds- breve, s Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I 12 I Ingeniøren lltek Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 I Elektronik og tele Shareware og krydsord - kast dig over den tekniske krydsord hver lørdag og find den ugentlige dosis Shareware hver søndag på www.ing.dk Ingeniøren net En helt ny Forskerpark Syd I Fredag den 24.5.02 I Nr. 21 jMirnutji Redigeret af Katrine Nicolajsen. Leve- randører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til re- daktionen. Teksten, der vil blive re- digeret, kan suppleres med en illu- stration (tegning eller foto) som ikke returneres. Mærk meddelelsen Nye prod Kil V l Ak Rhapsody Real Time sw-design med UML I-Logix Grafisk udvikling af embeddede Real-Time applikationer med UML É-lert I Genererer produktiontions klar sourcekode i C, C++, JAVA eller ADA Fra analyse og design til implemention og test Automatisk generering af dokumentation Reverse Engineer I Fredag den 24.5.02 Nr. 21 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Kommentar I Ingeniøren I 15 Elektronikogtele Tema om IT-sikkerhed - læs om firewalls, hackere, spam mail filtre, virus, orme og andre brud på sikkerheden på www.ing.dk Ingeniøren net FUTURE ELECTRONICS IT- og Telestyrelse Mere for mindre Det vil vi alle sammen, kvalitet til en overkommelig pris. Hvis det drejer sig om test- og måleapparatur, skulle du kaste et blik på sortimentet af ex-rental apparatur fra Livingston, Europas storste leverandør af totallosninger, når det gælder test- og målesystemer. Livingston er sp