3 sektioner 28. årgang 14 - 6-2002 BE3 Teknikkens Nyhedsmagasin )ialog Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Britiske forskere hacker chipkort 0?S0625 Det er lykkedes forskere at hacke elektroniske plastickort med udtyr til lavpris og dermed få adgang til følsomme oplysninger Side 7 Dong borer efter olie med skib Glitnefeltet i Norge udvindes med et produktionsskib, der er en dyr, men meget fleksibel udbygningsmodel. Side 16-17 NMR-målinger nemmere at anvende To af Danmarks internationalt anerkendte kemikere, professor Hans Jørgen Jakobsen, Aarhus Universitet og professor Ole Winneche Sørensen, Carlsberg Laboratorium, har modtaget NKTs Forskerpris for deres bidrag til at forbedre NMR-målinger. Side 20-21 Sektion 2 Job og uddannelse Lederkurser fremmer lysten til at skifte job Tre ud af fire har søgt nyt arbejde i forbindelse med at have deltaget på den toårige uddannelse til Teknisk Miljøleder, viser analyse. Side 6-7 Sektion 3 Elektronik og tele Grøn og gratis DTU, Dansk Toksikologicenter og en række virksomheder har udviklet et gratis miljøprogram til elektronikudviklere. Side 1-3 fik. ' X v A Fejlbehandling kan følge af usikre patientjournaler - men amterne vil udvikle hver deres IT-system. (Modelfoto: Polfoto) Amter advares mod milliondyrt IT-projekt Millioner af kroner risikerer at blive spildt på sygehusområdet I korthed 14 amter der udvikler hver deres IT-system for elektro- niske pa- tientjourna- ler. Sådan lyder skræk- visionen, ad- varer IT-eks- perter. Af Henning Mølsted og Lise Møller Aarup hming.dk og lmaing.dk Flere IT-konsulenter og-eks- perter råber nu vagt i gevær over for amterne, som er på vej til at spilde mange hun- drede millioner kroner på IT-sololøb med elektroniske patientjournaler. Det er bydende nødvendigt, at amterne og Sundhedsministe- riet bliver enige om en fælles IT- model for de elektroniske pa- tientjournaler frem for at køre deres eget løb, siger practice director Herbert Jessen, Devo- team Fischer og Lorenz. Han tilføjer, at da udvikling af en IT-løsning til digitale journa- ler let kan løbe op i 150 mio. kr kan amternes soloræs koste skatteborgerne dyrt. Allerede nu er flere amter og Sundhedssty- relsen i gang med udviklingen af hver deres data- og udvekslings- model, hvor de mange tusinde sygehusdata og -arbejdsgange beskrives og systematiseres. I London er sygehusene eni- ge om IT-valget for et område på ti millioner indbyggere. Der- for må det også være muligt i Danmark med fem millioner, siger han. Adm. dir. i Amtsrådsforenin- gen, Otto Larsen, har svært ved at se problemerne, og afviser blankt det skrækscenarie, IT- eksperterne maler. Valget af IT er kun en lille del af projektet med at udveksle vi- den mellem de forskellige parter på sundhedsområdet. Og jeg mener ikke, at amterne behøver at have fælles softwareanvendel- se, så længe de kan kommunike- re indbyrdes. Jeg tror på, at det i det store hele bliver billigere fordi der så kommer konkur- rence på området, siger han. Men principal Hans Erik Hen- riksen, IBM, mener, at amterne bør enes om én IT-platform. Det er den rigtige og nød- vendige vej, siger han. Herbert Jessen tilføjer, at et fælles valg af IT-platform også vil løse problemet med udveks- ling af data mellem sygehusene og Sundhedsstyrelsen. Forskelli- ge datamodeller i amterne kan afstemmes, så data kan over- føres, men brug af samme data- model vil sikre en præcis og ukompliceret dataoverførsel. Afdelingschef Vagn Nielsen fra Indenrings- og Sundhedsmi- nisteriet er ikke bekymret. Mi- nisteriet er netop i gang med at lave en samlet strategi på områ- det, som skal sikre kommunika- tionen på tværs, oplyser han. Systemet skal fungere, og det kommer det til at gøre, når am- terne skal arbejde efter én fælles grundstandard. Det betyder ik- cp at rW skal vajrp ét svstern over hele landet. Med hensyn til økonomien, så er det op til am- terne selv at vælge de mest øko- nomiske løsninger, siger Vagn Nielsen. Indsigtside 12-13 3 sektioner 28. årgang 14 - 6-2002 BE3 Teknikkens Nyhedsmagasin )ialog Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Britiske forskere hacker chipkort 0?S0625 Det er lykkedes forskere at hacke elektroniske plastickort med udtyr til lavpris og dermed få adgang til følsomme oplysninger Side 7 Dong bore Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren I Debat Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Et håbløst projekt? Alle med kendskab til området véd, at den danske besparelse på ulandsbistanden i for- bindelse med regeringsskiftet i efteråret er fuldstændig betydningsløs i forhold til det spild og de for www.opel.dk Oplev den ny Vectra i weekenden! Ny Opel Vectra I den ny Opel Vectra er bremser, styring og affjedring koblet sammen i ét intelligent sytem. Vi kalder det Interactive Driving System. En ny interaktiv teknik, der giver dig højere sikkerhed, bedre komfort og større køregloede. Ny Opel Vect Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Ingeniøren I Debat Fredag den 14.6.02 Nr. 24 redaktioning.dk Cost-benefit Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Adresse i Sverige: Ingeniøren A/S, Box 1502,215 00 Malmø, Sverige Samlet oplag '5 Rockwool A/S - Branc V* -T Tilbage Fremad Adresse V http: i i ww .rock voo I .dk Nyt værktøj på www.rockwool.dk Konstruktionsguide -nemmere og hurtigere projektering... ti ROCKWOOL KONSTRUKTIONSGUIDE 3 ULV VÆO TAG TEKNISK ISOLERING FACADE SYSTEM UDV, TAGISOLERING 4.4.0 TAG Hanebånd- og bjælkespær Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 6 I Ingeniøren I Debat Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Kodekvalitet De bedste programmer - til mig og mine venner Af Torben Wolm IT Application Engineer Du skal ikke bygge en Roils Royce, når det er en Corolla Stationcar kunderne har brug for. Den sætnin I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 redaktioning.dk HHRJtVfflH Borerekord i Nordsøen 12001 blev der boret 29 nye. produktionsboringer i den danske del af Nordsøen. Samme år godkendte ener- gistyrelsen udbygningspla- ner med samlede investe- ringer på cirka 10 mia. kr., og s Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren QI Nyheder Ingeniøren net www.ing.dk Læsteret r udpluk af nyheder fra nettet i den seneste uge... EU: Katastrofale forhold på bredbåndsmarked Udbredelsen af hurtige Inter- netforbindelser i EU lider underen voldsom dominans og markedskon I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren BI 9 Flammehæmmere fundet i sæler Canadiske eksperter har fundet bromerede flammehæmmere i arktiske sæler Af Lise Møller Aarup Bromerede flammehæmmere findes bl.a. i plast og printkort, som er brandsik Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 10 I Ingeniøren El I Nyheder Bygge-gazelle mod konkurs Heftig ekspansion ser ud til at koste virksomheden Sø- toftegård Bygmestre livet. Direktør og hovedaktionær Bent Jensen har indgivet konkursbegæring mod sit eget selskab i erkendelse af, at det ik hp color LaserJet 4600 sådan har du aldrig printet før Hvem kan trykke 16 sider af på 60 sekunder? Hvem gi'r det skarpeste print? Og hvem står musestille og passer sit arbejde? Det lyder måske for godt til at være sandt, men det gør HP's nye farveprinter - HP Color LaserJet 4600. Den fikse nyhed fyl Ingeniøren O Tn H siert TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Sygehusenes i en dødvigtig sag Potentielt kan det samlede sygehusvæsen spare milliarder af kroner - og undgå fejlbehandlinger - ved at vælge et fælles IT-system for hele landet. Men amterne er ikke Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren 0 Tn H sigt f-dilemma Den politiske løsning af dilem- maet skal jo helst ikke tages med bind for øjnene, siger Stig Kjær Andersen. I Sundhedsstyrelsen er der derimod en større skepsis over for SUP-projektet: Kommunikat Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 14 I Ingeniøren B! Gylleseparator Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Bygherrerne til By & Byg Med tre år på bagen er de professionelle bygherrers forening parate til at blande sig mere i byggeriets udvik- ling. Det mener formanden for Bygherreforeningen i NOKIA Den store nyhed er, at dit kontor nu er lige så mobilt, som du er. Med Nokia 9210i Com- municator får du e-mail, internet, kalender, tekstbehandling, fax og telefon med et stort Communicator fuldfarve-display. Og den gode nyhed bliver endnu bedre. Med Lotus Wireless Solutions fra IBM og Nokia DEMAG 16 I Ingeniøren Q Fredag den 14.6.02 Nr. 24 I Cranes & Components Dong går frem Med en ny efterforskningslicens i Norskehavet og operatørret i den norske del af Nordsøen er Dong for alvor til stede i norsk offshore Af Sanne Wittrup swing.dk Verdens største producent af hejse- udstyr - Demag - I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Dongi Ingeniørens I 17 på norsk territorium Olien fra Glitnefeltet sejles i stor stil til Statoils raffinaderi i Kalundborg, hvorfra en stor del hav- ner som ben- zinidanske biler. (Fotos: Torben Stro- yer, Jylland Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 18 I Ingeniøren DI Biludstyr redaktioning.dk I Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Dansk gruppe vil påvirke EU-lov om smart elektronik i biler Myndighederne har ikke styr på udviklingen af elektronisk udstyr til biler. Bredspektret gruppe forsøger at komme bilproducen- terne i f BE THINK INNOVATE En analyse af levetids omkostningerne betaler sig Flow Thinking indebærer en forpligtelse til at fokusere på metoder, der sikrer omkostningsbesparelser. et.der fokus på ievetidsomkostninger. Det m partner skas kunne give utvetydige og :orbmdeise med valg af pumper eller hele stslå 20 I Ingeniøren BI Naturvidenskab Lysdiode med en foton En lysemitterende diode (LED), der udsender en en- kelt foton afgangen, er fremstillet på Toshibas forskningscenter i England. Den består af en såkaldt in- dium arsenid kvanteprik med en størrelse på nogle få nanometer, der er placeret i en gal I Fredag den 14.6.02 Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Naturvidenskab I Ingeniøren Bl 21 & . i Har du tjekket www.s-a.dk '2SS1 - Tlf: 4345 3333 Plasthaller Magasiner Depoter f Affugtning løser fugtproblemer som korrosion, mug, skimmel og opblød- ning af emballage. Ring 44 95 3 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 22 I HI IT-investering ir De næste temaer i Ingeniørens 3. sektion SSJg SSSISHSSI t , - Nr. 25 - Maskiner og produktion Time to market er den ny tendens for bygning af fabrikker. Sådan produceres supermoderne brændselsceller. Portræt af en racerbilsg I Fredag den 14.6.02 24 I Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nye produkter I Ingeniøren 91 23 redaktioning.dk I arl iih KlftilL'.r*lft'.H Nye standarder maskinopvask - Del 2: Inspek- tion af ikke-metalliske genstan- de, er udgivet. Ikke-destruktiv prøvning Kørestole DS/EN 1593: ikke destruktiv prøv Redigeret af Jens Ramskov I raming.dk I 24 I Ingeniørens Fredag den 14.6.02 i Nr. 24 I Teknikkens grænseland Hestens støddæmpere Heste, som jo snildt kan veje 500 kilogram eller mere, belaster lemmerne betydeligt, når de med deres gedigne kroppe be- væger sig rundt i terrænet. Især når hesten sætter Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk B Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 Alfa Laval A/S Ingeniør Teknisk salg Mærsk Olie og Gas A/S Ingeniører til olie-og gas- produktion Arla Foods l&MAmba Udviklings ingeniør Carl Bro A/S Ingeniør DTU Assistant Professor Farvands væsenet giver luftforandring O 2 I Ingeniøren B! Nyt om navne Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Redaktion: Eva Frydendahl og Anne H. Lawaetz I Profilannoncer: C. Kornval navneing.dk Paul Erik Larson 1959: Civilingeniør (B), Dan- marks Tekniske Højskole 1959-61: Værnepligtig i Søværnet 1961- 62: Ingeniør ved Christiani & Nielsen 196 Fredag den 14.6.02 Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren I 3 jobredaktioning.dk Teknologiudvikling IDAs fremtid De reelle opfindere fortaber sig Vigtigt at medlemmerne kan vælge mellem tilbud Af Kjeld Andersen Kjellerup, regionsformand IDA i Vestjylland Jeg bliver lidt ked af det Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I 4 I Ingeniøren BI Nyheder Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Jobordning for nydanskere klar igen Danmarkeret ingeniørland Efter usikkerhed om isbryderordningen er parterne nu blevet enige om fortolkningen af en lovtekst Ingeniøruddannelser er re- lativt pop Fredag den 14.6.02 Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren 01 5 Udstationerede risikerer dobbeltskat på optioner Regering vil se på feriepenge EU overvejer fælles retningslinjer for beskatning af aktieoptioner. Dansk Industri og IDA er positive Af Morten Bonde Ingeniøren HI Lederuddannelse 6 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Fritidsstudier giver lyst til at skifte job Tre ud af fire har søgt nyt arbejde under eller efter masteruddannel- sen til Teknisk Miljøleder I korthed Lange leder- uddannelser fremmer deltag Fredag den 14.6.02 Nr. 23 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Lederuddannelse! Ingeniøren B1 7 Det er ikke nemt at fortsætte som chef for sine tidligere kolleger, og det kan være grund til, at folk søger andre steder hen. . _ _ -V. g meaåm i m-Mmmåå 4 Christian Madsen gik målrettet ef 8 I Ingeniøren BI Debat Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I (fortsat fra 1. sektion) DRs koncertsal Trafikpolitik Det bedste, kun det bedste Vi bør satse på tog til Berlin Af Erland Egefors Cand.mag. Højbjerg Af Dan Popescu Pensioneret DR-ingeniør, Skodsborg Kammersanger Holm, der i Fredag den 14.6.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Nr. 24 E-mail: stillingering.dk Technical University of Denmark Ledige stiNjn Indleveringsfrist Kontakt: Servicecenter: www.dtu.dk/job $ Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale, film og pmt. Cla Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 10 ! Ingeniøren 0I Stillinger Byggesagsbehandler til Plan- og byggeafdelingen Plan- og byggeafdelingen søger en engageret arkitekt, ingeniør, konstruktør eller lignende til byggesagsbehandling. Vi forventer, at du kan indgå i gruppens samled å/ f Vær med i den rivende udvikling inden for AIUALYSE KEMIKER MILA N A TIL GC AFDELING MED GC-FID, GC-MS OG LC-MS ANALYSER I FØRENDE MIUØANALYSE-VIRKSOMHED Farmaceutisk Industri Pentra arbejder som rådgiver for førende virksomheder inden for farmaceutisk industri, levnedsmiddelindustrien og den ke Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 12 I Ingeniøren SI Stillinger Flere konsulenter til Øresund Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Internationalt salg ivww.protang.se Til vor eksportafdeling søger vi en medarbejder til global afsætning af højteknologiske produkter og anlæg, primært til Fredag den 14.6.02 Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Stillinger i Ingeniøren Bl I 13 Teknisk Forvaltning Sundhedsstyrelsen Statens Institut for Strålehygiejne søger Statens Institut for Strålehygiejne søger snarest muligt en medarbejder, med uddannelse som elektroingeniø Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 14 I Ingeniøren 0! Stillinger Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Ingeniør Kloakforsyningen Med henblik på at få et bredere ansøgerfelt genopslås stillingen som ingeniør til kloakforsyningen. PROJEKTLEDER TIL PRODUKTUDVIKLING Da en af vore medarbejdere I Fredag den 14.6.02 I Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 24 Stillinger I Ingeniøren B t 15 E-mail: stillingering.dk Projektering og projektledelse VEDLIGEHOLDELSESANSVARLIG IT U4 GMP-Virksom hed Udstyr Forsyningsanlæg Faciliteter Ingeniør til vort projekt team Vi leverer maskiner og totalløsninge nf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I 16 I Ingeniøren 0I Stillinger E-mail: stillingering.dk I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Ingeniørenlnet Fremtidens ingeniører - Udviklingen i ingeniør- uddannelserne skal vendes. Vi skal være stolte af at være ingeniører og de unge skal være stolte af at være ingeniørstud I Fredag den 14.6.02 Nr. 24 I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Bl 17 I 15 RABAT Yngre, dygtige ingeniører, der har lyst til at deltage i vor fortsatte udvikling, søges. Aktivitetsniveauet i vor organisation er højt, derfor søger vi ingeniører, der er e 18 I Ingeniøren S Teknisk chef - flavours med totalt ansvar for laboratorie og produktion A/S Einar WiHumsen er en velkonsolideret fondsejet dansk virksomhed, der i mere end ioo år har udviklet og produceret flavours til et bredt udsnit af skandinavisk og vesteu- ropæisk levnedsmiddelindustri. Selsk I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Hl 19 I Velkommen i SANDER HANSEN A/S Styringsingeniør til Process Control Hvis du gerne vil arbejde med avancerede soft-PLC styringer og programmering i højniveau sprog og du kan rådgive vo Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 20 I Ingeniøren 01 Stillinger Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Møder, forelæsninger m.v. Af Anne Hvidtved Lawaetz ahling.dk Human Perception Mandag den 17. juni kl. 13.00 holder civilingeniør Karsten Bormann en ph.d.-forelæsning over emnet: Huma I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Stillinger I Ingeniøren SI 21 E-mail: stillingering.dk Ingeniørenlnet MAN B&W Diesel A/S Tema om IT-sikkerhed - Læs om firewalls, hackere, spam mail filtre, virus, orme, og andre brud på sikker- heden på www.ing.dk. CAD supporter/Solid Mo Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 22 I Ingeniøren 0 I Stillinger VELFAC a/s udbyder unikke vindues- og facadesystemer i Nord- europa. VELFAC koncernen indgår i VKR Gruppen, der har som mission at bringe dagslys, frisk luft, udsyn og solenergi ind i menneskers hverdag. VKR Gru I Fredag den 14.6.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I Ni 24 E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren 01 23 Projektleder Vi er et mellemstort entreprenør- og ingeniørfirma med en omsætning på 350 mio., der hovedsagelig udfører projekter i København-, Frederiksborg- og Roskilde amter. Projekt Web-henvisninger Direktør for Kystdirektoratet Stillingen Ansættelsesområdet er Trafikministeriet og Direktøren har med direkte reference til Trafik- ministeriet det overordnede ansvar for, at videreudvikle Kystdirektoratet som en service- orienteret, kompetent og effektiv organisation rådgive Tra I Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Ingeniøren S I 25 l)A flordjylland MØDEKALENDER Hirtshals Fun Park Hjørring Revy 2002 lid: 16.6., 13.00. Tilm.: 33184818 Sted: Hirtshals Fun Park, Minkvej 10 i Hirtshals Arr.: Vendsyssel afdeling (Ing. nr. 22) Tid: 29.6., 17.30. Tilm.: 33184818 Sted: Vendelbohus Arr.: Ve 'f'lordsjælland Besøg på Fredensborg Slot og spisning m.m. Bowlingdyst og dinner Lerdag 20. juli kl. 10.30. Mødested: Kirkepladsen Søndag 21. juli kl. 16.55 Allerød Bowlingcenter, Kirsebærgården 2-22, Allerød Slottet er et af kongehusets foretrukne resi- denser og rammen om flere officielle statsbe- Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Ingeniørens I 27 redaktioning.dk Redigeret af Stefan Garvig, sgaida.dk redaktionen afsluttet onsdag 5.6.2002 EU overvejer retningslinjer for aktieløn EU-Kommissionen under- søger i øjeblikket, hvordan virksomheder i EU benytter sig af Financial www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V A C Yi møder Spanien i VM-finalen Ugens dementi Der er indløbet adskillige prote- ster imod min aktuelle opsats om VM i sidste uge. Det mest vrisne er fra stud.scient.oecon. Rasmus A., der bl. a. skriver: -Jeg sam- Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 EBV Elektronik Yoitr Scrnicoiuluctor Ir/irrls, www.vbv.corn Det er jo mtastisk, at som stude- ;nde får lov at designe, yggeogte- e og faktisk Svensk tro på Internet via elnet Sydkraft har gjort det muligt at surfe på nettet v Ingeniøren Elektronik-affald Elektronik og tele Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Fortsat fra side 1 Skrotbjerget vokser Mængden af elektronikaffald i EU stiger tre gange hurtigere end almindeligt husholdningsaffald, og 90 procent af det ender på lossep I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Elektronik-affald I Ingeniøren 1 3 I Elektronik og tele -4 Kvalitets- og miljøchef hos Tellabs, Carsten Thom- sen, er overbevist om, at flere og flere kunder vil stille krav om miljørigtige elektronikprodukter. (Fodo: Lar Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren S! Nyheder Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Elektronik og tele Linux i embeddede fe systemer Linux U1B 80X Udvikling af kundespecificerede HW-platforme Svensk rekord: Ti Mbit/s via elnettet Egne HW-platforme Konsulentassistance til Linu Our Partners for your Success AgilentTechnologies Na ti on 11t Bl- C* : sl PAIRCHILD iflmÉL Integrated Silicon Solution, Inc. SEMiCONDUCTOR M MOTOROLA ISSI OSRAM ON Sftmiconductor Opto Serniconductors Se ni i co il duc tor S ECHGLON T, ... , , r . Bring . in g the Internel to Lite D . Ihe &ght bSum Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Ingeniøren ! Nyheder Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Elektronik og tele Intel køber laserteknologi Intel satser fortsat på at ud- vide aktiviteterne inden for optisk kommunikation. Se- nest kom det til udtryk, da verdens største chipprodu- cent annoncerede køb Ldk mh jkuys beffof Key Features/ Benefits SEMI Pin for pin replacement for industry standard LM75 The hu of sens chan capable e rat ure in 2C Offers improved temperature resolution of 0.125C via an 11 bit ADC compared to the standard 0.5 - Temperature accuracy of +/-2C from -25C to 100C T.amb Power Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk 8 I Ingeniøren I Studenter-satellit I Elektronik og tele Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Avanceret bokskamera Næste forår sender Aalborg-studerende et fjernstyret kamera i kredsløb om Jorden Af Kent Krøyer kking.dk Et spark bagi er hvad studentersatelli I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Studenter-satellit I Ingeniøren Elektronik og tele Cubesats hjemmeside: rummet fra Jordens magnetfelt, indtil satellitten ligger ro- ligt i sit kredsløb. Dansk søstersatellit Nede fra Jorden etableres radiokontakten, og Ingeniøren Elektronikogtele Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Studenter-satellit Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I MRm Kæmpeordre til Radiometer Radiometer har fået en or- dre på 90 automatiske blod- gaslaboratorier i ABL700- serien til Saudi-Arabien. Serien skal erstatte eksiste- rende I Fredag den 14.6.02 I Nr. 24 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren I 11 Ny trådløs elmåler Spoler og transformatorer i alle storrelser, udformninger og prisklasser. Oplev de mange fordele ved TransElectro's Totalkoncept. Nesa og Sonofon går sammen om at måle s Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk 12 I Ingeniøren I Portræt Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Elektronik og tele Topscorer i spidsen for Hvad betyder nu det? Hiperlan. Et sæt standarder for trådløst lokalnet- værk, godkendt i ETSI, det europæiske standardi- seringsinstitut for telekommunikation I Fredag den 14.6.02 Nr. 24' I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Portræt! Ingeniøren Elektronik og tele halvlederfabrik The house of printed Circuit boards Sensorchef hos Grundfos, topscoreri Håndboldli- gaen og fami- liefar med tre småbørn. Heins Kart Pe- dersen har mange bolde i luf Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk 14 I Ingeniøren I Kommentar Fredag den 14.6.02 Nr. 24 Elektronik og tele Teknologiskift - en kamp på liv og død Den nordjyske industri inden for telekommunikation står over for en stor udfordring, når der skal satses på fremtidens højteknologier Af Civi Fredag den 14.6.02 Nr. 24 KOMPONENT MANGEL Produktionsstop!! Redigeret af Katrine Nicolajsen. Leve- randører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til re- daktionen. Teksten, der vil blive re- digeret, kan suppleres med en illu- stration (tegning eller foto) som ikke returneres. Mærk Mere for mindre *Utl 'TS? PfSS *Vf 22 OOo 22 jjggaa 1*2 -Jgl c c ,x? & A sagsi Det vil vi alle sammen, kvalitet til en overkommelig pris. Hvis det drejer sig om test- og måleapparatur, skulle du kaste et blik pa sortimentet af ex-rental apparatur fra Livingston, Europas storste leverandor af t