Ingeniøren 23-08-2002

Beklager, publikationen kan ikke vises.

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren El I Nyheder Dansk computermodel forudser oversvømmelser Modelberegninger med DHIs Mike 11 kan tage brodden af fremtidens oversvømmelser ved hjælp af simulering af de seneste ugers oversvømmelser. Vovaeer-sonderne har 25-års jubilæum De to rumsonder Voyager-I og -II blev sendt på en fire år lang mission, men de er fortsat og har leveret uvur- derlige informationer om planeter og måner. Voya- ger-I er det fjerneste men- neskeskabte objekt i uni- verset. Forsker i Foulum skaber lavteknologisk kloning Genetikeren Gåbor Vajta har udviklet en barber- bladsteknik til kloning, der er billig og kan udføres un- der primitive forhold. DTU indgår aftale med universitet i Texas Elektronikstuderende på DTU kan nu studere på Texas Tech University og få en amerikansk mastergrad uden at forlænge den dan- ske uddannelse. Topsøe får finsk partner til brændselscelleprojekt Vigtig aftale med finske Wårtsilå om udvikling af brændselsceller over 200 kW. Allerede i 2004 skal et demoprojekt være klar. DR Nyheder bliver fuldt digitaliseret Overgang til fuldt digital optagelse, redigering og afvikling bliver største tek- nologiskift hos DR, siden skiftet fra filmkameraer til video i 1970erne. Nasa afprøver fremtidens flwinger Nasa skal til at afprøve et gammelt vingeprincip, som blev brugt første gang af Wright-brødrene i 1903. Debatter med ligesindede Har du synspunkter på samfundsdebatten, på In- geniøren eller har du et konkret teknisk problem. Så kan du debattere eller få gode råd i netdebatten på www.ing.dk. Shareware Hver søndag kan du få nye smarte shareprogrammer, der gør dit liv ved compute- ren mere effektivt eller sjo- vere. Sharewaresamlingen rummer alt fra cad-pro- grammer, overprogramme- ring til sjove spil. Nyhedsbrev Seneste nyt fra teknikkens og naturvidenskabens ver- den-få nyhederne med e-mail hver dag. Tilmeld dig på www.ing.dk. www.ing.dk På Ingeniøren net kan du læse hele artiklen og mange flere nyheder. www.ing.dk opdateres flere gange dagligt, når nyhederne sker. Biologisk krigsførelse mod miltbrand Nanoteknologi gør mikrochips bedre Af K. M. Ørnstrup kmaing.dk Århus-forskere har med små nanokrystaller gjort mikroelektronik hurtigere Af Jens Ramskov raming.dk Tilsæt nanoteknologi til al- mindelig mikroelektronik og få et meget bedre resultat. Det koncept har en forsker- gruppe på Aarhus Universitet fulgt i deres arbejde på at fremstille en ny generation af hukommelseschip, der er hur- tigere, bruger mindre effekt og kan holde til flere skrive/ læse operationer end dagens teknologi. De har nu indsendt en patentansøgning på en ny fremstillingsproces til et af de vigtigste byggeelementer i en kombineret nano-mikro-chip. Vi regner med at have de første laboratoriechip klar om et par år i det EU-projekt, vi deltager i. Men kommercielle hukommel- seskredse ligger ifølge vor EU- projektpartner, ST Microelec- tronics, 10 år ude i fremtiden, siger projektgruppens leder lek- tor Arne Nylandsted Larsen, fra Inano, nanoteknologigruppen ved Århus Universitet, der har arbejdet med at forbedre den almindelige Mosfet-transistor, som er basiselementet i enhver hukommelseschip. En Mosfet-transistor består af en strømførende kanal, som kan lede strøm mellem to elektroder, der kaldes for source og drain. Ved at variere spændingen på en tredje elektrode, gate, monteret oven på et isolerende oxidlag, kan man tænde og slukke for strømmen i kanalen, og dermed skelne mellem to binære tilstan- de, strøm eller ikke-strøm, 1 el- ler 0. i kanalen er derfor et mål for, om transistoren er i den ene tilstand eller ej. For at opnå et godt resultat er det dog vigtigt at kunne styre na- nokrystallernes placering i oxid- laget og sørge for, at de har en ensartet størrelse. Oxidlagets tykkelse er med til at sætte en begrænsning for, hvor hurtig strømmen i kanalen kan tændes og slukkes, og derved hvor hurtigt transistorens til- stand kan ændres. Indsætter man i oxidlaget små nanokry- staller af f.eks. germanium, kan man dog markant ændre transi- storens egenskaber. Ligger nanokrystallerne i oxidlaget tæt på source-drain- kanalen, kan frie elektroner fra kanalen nemlig tunnellere op i nanokrystallerne, og det ændrer den strøm, der kan løbe i kana- len. Det er gate-elektrodens spænding, der bestemmer, om nanokrystallerne er fyldt med elektroner eller ej. Strømstyrken Styr på de små krystaller Med ion-implantering er det svært at kontrollere afstanden, og man kan let strålebeskadige materialet. Med deponerings- metoder, som Chemical vapour deposition (CVD) eller molecu- lar beam epitaxy (MBE), har problemet til dato været at opnå en ensartet størrelse af nanokry- stallerne. Det er dette problem, Nanokrystaller forbedrer den almindelige transistor En Mosfet-vtransistor har tre elektroder: source, drain og gate. Ved at placere små germanium- krystaller i det isolerende silicium- oxidlag tæt på det ledende silici- umlag, vil strømmen mellem source og drain afhænge af, om germanium-krystallerne er fyldt med elektroner eller ej. Derved vil transistoren have to tilstande, der kan bruges til at skelne mellem to binære tilstande. LtoMranmemm Elektroner kan springe fra silici- umlaget til germaniumkrystaller- ne, når spændingen på gate- elektroden er lav - det svarer til skriveprocessen i en hukommel- seschip. Når spændingen på gate- elektroden er høj, vil elektroner hoppe tilbage til siliciumlaget - det svarer til sletning. Man læser om der er lagret elektroner i germani- um-krystallerne, ved at måle strømmen mellem source og drain. Gate Ge quantum dots Source t p-type t t Si t Ge quantum dots Source UH p-type Si Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Drain Forskning i bekæmpelse af miltbrand har taget fart, si- den de biologiske terroran- greb med miltbrandsporer i USA sidste år. I dag publice- rer Vincent A. Fischetti, leder af Laboratory of Bac- terial Pathogenesis and Im- munology ved Rockefeller Universitet i USA, et nyt be- handlingsprincip mod milt- brand i tidskriftet Nature. den nye deponeringsteknik har løst. De bedste resultater er hidtil opnået med ion-implantering. Men med vor nye deponerings- metode, hvor vi dyrker det ne- derste oxidlag, som elektronerne skal tunnellere igennem, før ger- maniumnanokrystallerne og det isolerende oxidlag op til gate- elektroden dyrkes ovenpå, kan vi Vincent Fischetti har tidligere øge tætheden og ensartetheden haft succes med at bruge en- af de små nanokrystaller både i zymbehandling mod strepto- forhold til ion-implantering og kokker, nu er det lykkedes ham andre deponeringsmetoder, si- at bruge samme behandlings- ger Arne Nylandsted Larsen. princip mod miltbrand, der Århus-gruppen kan opnå en også kan dræbe antibiotikare- tæthed på 5x1.011 nanokrystal- sistente stammer af den frygte- ler pr. kvadratcentimeter, der lig- de bakterie. ger i en afstand af kun tre-fire Ved mistanke om milt- nanometer fra source-drain-ka- brandsmitte har ofrene modta- nalen. Gale-elektroden i en ty- get kraftige doser antibiotika. pisk Mosfet har en størrelse på Hidtil har denne behandling omkring 0,01 kvadratmikrome- virket, men der var ingen mid- ter. Det betyder, at der vil være ler til behandling i tilfælde af cirka 50 nanokrystaller pr. Mos- . angreb med en antibiotikare- fet-transistor, der hver fyldes sistent bakteriestamme. Den med mellem to og fire elektroner. nye forskning udnytter en af Det er disse i alt omkring 100 miltbrandbakteriens naturlige elektroner, som forskerne ved at fjender nemlig en bakterie- ændre gate-elektrodens spæn- ædende virus. Bakteriofag, ding flytter mellem nanokrystal- som typen hedder, virker på lerne og source-drain-kanalen. samme måde som anden virus. Fra et produktionsmæssigt Den borer sit genetiske mate- synspunkt er CVD dog at fore- riale ind i cellen og formerer trække frem for MBE. Arne Ny- sig. Bagefter opløser den celle- landsted Larsen fortæller, at for- væggen ved hjælp af et enzym, skergruppen til efteråret vil ar- hvorved de mange nye vira bejde på at overføre teknikken til slipper fri. Stoffet dræber milt- CVD i et samarbejde med en of- brand meget effektivt og den fentlig italiensk forskningsinsti- opløsende virkning påvirker tution, der er fysisk placeret hos ikke andre bakteriers celle- ST Microelectronics i Milano. vægge. Det vil kræve en del arbejde, I modsætning hertil er anti- men der er ingen principielle biotikabehandling ubehagelig, ting, der forhindrer det, siger fordi den bringer kroppen ud af balance, da den også dræber han. andre bakterier i kroppen. Miltbrand kan ikke udvikle re- sistens over for det effektive enzym, da det ville svare til, at bakterien skulle udvikle en helt ny overfladestruktur. én supercomputer DTU får Linuxdrevet supercomputer Camp-centeret på Institut for Fysik, DTU, kobler 480 pcer sammen til Af Kurt Westh Nielsen kwning.dk Tre timer tog det for godt 30 ansatte på DTU's Camp (Cen- ter for Atomic-scale Materials Physics) at konfigurere 480 standard-pcer, som samlet kommer til at udgøre en af de kraftigste supercomputere i landet. Niflheim, som er nav- net på den nye klyngecompu- ter, består af Linuxdrevne pc'er. Navnet stammer fra nordisk my- tologi og betyder landet med tåge - en hentydning til den kæl- der på DTU, hvor installationen har til huse. Kælderen under In- stitut for Fysik huser nu 480 mo- derne standard-pcer fra Com- paq, baseret på fri programkode, Open Source. De skal anvendes til kvantemekaniske beregninger af atomers og krystalstrukturers opførsel, som f.eks. har betyd- ning for dimensionering og ud- vikling af stållegeringer. Vi har af praktiske årsager valgt en løsning udelukkende baseret på fri software og billig hardware, siger Ove Holm Niel- sen, IT-chef på Institut for Fysik: De værktøjer, som vi har brug for, findes ikke til Windows. Til tunge videnskabelige bereg- ninger er der kun en ting, der dur, og det er Linux. Radikalt anderledes Installationen på DTU er en del af en samlet bevilling fra DCSC (Danish Center for Scientific Computing) på godt seks mio. kr. En lignende supercomputer er allerede sat i drift på Syddansk Universitet. Begge installationer benytter billige standard-pcer og fri software, som er et radikalt anderledes valg end traditionelle supercomputere, der baserer sig på dyr specialiseret hardware. Ole Holm Nielsen mener at traditionelle supercomputere fortsat vil spille en rolle, men til Camp-centerets formål var den prisbillige løsning oplagt. Og ud- viklingen går i retning af Linux- baserede klyngecomputere: Hvis dine programmer kræ- ver den meget hurtige kommu- nikation mellem hver proces, skal du bruge en shared memory maskine, en traditionel super- computer. Men hvis du kan dele dit problem op i delproblemer med mere beskedne laav til da- tahastigheder, så vælger du som os parallelcomputere, der er ba- seret på netværk, siger Ole Holm Nielsen. Han peger på, at udviklingen af netværksteknologi har været en af de praktiske årsager til, at Camp-centeret nu kan bruge Linux-løsningen: For ti år siden var Ethernet et ustyrligt langsomt netværk. Si- den er hastighederne kommet op på 100 Mbit og Gigabit. Kom- bineret med vores forbedrede al- goritmer betyder det, at vores krav til regnekraft og håndtering af data nemt kan indfries med netværksbaserede computere. Forskningscenteret har valgt at satse udelukkende på at ud- vikle og distribuere den egenud- viklede software som Open Desinficerer bygninger Source. Dermed kan andre for- skere frit anvende og videreud- vikle centerets software. Med dagens krav til udvikling af kompleks software er vores udviklingsgruppe på ca. 50 men- nesker ikke er stor nok. Derfor har vi lagt vores software ud som Open Source, så andre forskere kan downloade den gratis. Vi ser Open Source-modeflen som en fantastisk måde at skabe samar- bejde på. Mere end 60 virksom- heder og forskningsinstitutioner bruger vores software og bidra- ger med forbedringer, siger Ole Holm Nielsen. Installationen på DTU bliver i midten af september koblet sam- men med den tilsvarende instal- lation på Syddansk Universitet. Sammenkoblingen sker via Forskningsnettet, og de to instal- lationer bliver samlet til den ab- solut kraftigste supercomputer i Danmark med en forventet ydel- se på omkring 8 GigaFlops. Metoden er indtil videre blevet testet på mus. I forsøget var musene smittet med miltbrand i en mængde, der ville dræbe dem på under fire timer. Lod man musene behandle 15 mi- nutter efter smitten, overlevede 70 til 80 pct. af musene. Vincent Fischetti mener, at det nye middel eventuelt kan kombineres med et andet stof, så enzymet kan bruges til at desinficere bygninger, der er blevet forurenet med mikro- skopiske sporer fra miltbrand. Sporerne kan ligge i dvale mere end hundrede år, og det vil derfor være betryggende at fa en mere grundig bekæmpel- sesmetode end den nuværen- de desinfektionsmetode. Milt- brand kan nemlig snydes til at blive aktiv ved hjælp af et stof kaldet L-alanin, og så kan det cellevægsopløsende stof ud- rydde bakterien effektivt. Læs mere på www.ing.dk wffiw Læs mere på www.ing.dk 4 sektioner 28. årgang 23 - 8*2002 B aoc å . Teknikkens Nyhedsmagasin Sektion 1 www.ing.dk - nyheder hver dag Sjusk med måler- dokumentation I Teknologisk Institut erkender, at have taget lidt let på dokumen- tationen ved godkendelse af elektroniske varmemålere. Side 7 jflKj Hurtige chip med nanotek Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Ingeniøren El I Debat redaktioning.dk Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Verdenstopmødet og ingeniørerne Den afdøde kinesiske udenrigsminister Chou En-lai blev engang spurgt, hvad han mente om den franske revolution. Han tøvede, men svarede: Det er for tidligt at udtale sig om. D BE THINK INNOVATE Spildevand - der er service til forskel Service og support Hos Grundfos får du ikke blot den bedst mulige løsning - du får service i alle led. Med vores globale ressourcer og viden har vi været i stand til at skabe et netværk af autoriserede forhandlere, der sikrer, at du altid f Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 4 I Ingeniøren ! Debat Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I redaktioning.dk Energipolitik Johannesburg Vindmøllemafiaens grådighed er uden ende Betal vores enorme økologiske gæld Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-ma UNIX Kursus Center Microsoft CTEC Cenetr Novell NAEC Center Sylvan Prometric Test Center Fremhævede kursus-datoer betyder, at kurserne også afholdes i Jylland på Kampehøjgaard ved Århus Kursus Nr. Pris Dage Aug Sep 5-9/8 30/9-4/1Q Okt Nov Dec MS Windows .NET og Visual Studio. NET (#, VB. NET.ASP.NET NOMINERET 2001 L l/O Consultings Webnet muliggør Inter- netopkobling af apparater og andre produkter. Det er nemt at programmere og giveren ny tilgængelighed for apparatindustrien på Internettet. Cirkulationspumpen Magna fra Grundfos, der er meget energibe- sparende, anvender ny motorteknologi med p I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 RRtni Ny brændsels- celleaftale Haldor Topsøe har indgået en aftale med finske Wårtsi- lå om sammen at videreud- vikle SOFC-brændselsceller til Wårtsilås kundekreds. Det er typisk brændselscel- lekraftværker på over 200 kW, idet Wårtsilå er en af verdens førende leverand Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren El I Nyheder Dansk computermodel forudser oversvømmelser Modelberegninger med DHIs Mike 11 kan tage brodden af fremtidens oversvømmelser ved hjælp af simulering af de seneste ugers oversvømmelser. Vovaeer-sonderne har 25-års jubilæum De Stakkels Bo glemte kundens tilbud da han gik Så er det godt sekretæren er kvik Nu mobiles det hele til Bo's computer Med MobilData tager det kun et par minutter Hos SONOFON samler vi nu alle vores mobile data-abonnementer i ét og kalder det for MobilData. Det betyder, at du fremover har fri adgang t 10 Ingeniøren B Tn risici- Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Miljø-topmøde til tiårs eftersyn Rio-topmødet i 1992 hjalp miljøet og ændrede afgørende på den globale bevidsthed - men løfterne til ulandene holdt ikke. Sådan vurderer fem eksperter Rio-mødet i dag - o Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Indsigt Ingeniøren ! 11 -4 Hele fami- lien af stats- overhoveder ar samlet i Rio i 1992. Her satte de ked og blod på begrebet bæredygtig udvikling. (Polfoto. Arkiv- foto. Kollage: Connie Jensson) Det betød Rio terne fra de rige l TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 12 I Ingeniøren Q! Interview Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Vil fjerne barrierer på jernbanespor og i luften Transport er nøgleordet i moderne velfærdssamfund, mener trafikminister Flemming Hansen. Hans mål er, at det danske EU-formandskab skal revolut Vi bygger din bil I den ny Opel Vectra er bremser, styring og affjedring koblet sammen i et intelligent system. Vi kalder det Interactive Driving System. En ny interaktiv teknik, der giver dig højere sikkerhed, bedre komfort og større køreglæde. Ny Opel Vectra med IDS. Velkommen til en prøvetur! Ope Analyse af de 200 største i byggebranchen Hvordan har den danske byggebranche det? Selv eksper- ter kan næppe svare entydigt på spørgsmålet. Men nu rer bliver analyseret særskilt, ligesom den enkelte virksom- hed kan sammenligne sig direkte med sine konkurrenter. kommer Ingeniøren med et friskt bud I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 IngeniørenO! 15 Flere IT-områder i erhvervslivet er på sparekur sikkerhedsventiler Leser sprængplader Oseco Mjølnersvej 4-8 DK-2600 Glostrup Tlf. 4696 0000 Fax 4696 0001 www.armatec.dk Virksomhederne skærer ned på nye IT-eventyr og vil høste gevinst af eksisterende u 16 I Ingeniøren BI Naturvidenskab Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I wnMtnan Det søde liv Firmaet bag det kunstige sødestof nutrasweet har fået godkendelse af den amerikanske sundheds- myndighed FDA for et nyt sødestof kaldet neotam, der er 10.000 gange sø I Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Naturvidenskab I Ingeniøren QI 17 I! teliabs se vores hjemmeside www.tellabs.dk dfeilUtc 4 * ..... I www.s-a.dk Har du tjekket Arm.JF Tlf: 4345 3333 T 'W Nyt om kedler til varme og damp: Se www.loos.dk med de gamle Meteosa 18 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I I Ingeniøren O! Boganmeldelse Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Ikke flere ord, men handling Fra Rio i I til Anmeldelse: Johannesburg er en Fra Rio til Johannesburg er ikke skrevet færdig, da det sidste kapitel - om udfaldet af verdens- topmødet i Joha I I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nye produkter I Ingeniøren El I 19 redaktioning.dk DATALOGGERE pinfoing.dk Redigeret af Bo Hald Nielsen. Leve- randører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til re- daktionen. Teksten, der vil blive re- digeret, kan suppl Redigeret af Jens Ramskov I raming.dk I 20 I Ingeniøren El Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Teknikkens grænseland Sådan bekæmpes dræbersnegle Både haveejere og landmænd er ved at være godt trætte af den importerede iberiske skovsnegl, Arion lusitanicus, som har en alt for stor appetit på havens afgrø- de Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk s Fredag den 23.8.02 Nr. Job og Oda anneise Mercuri Ui Konstruktions ingeniør/ Statiker Ålborg Universitet IT-chef 55 Små og mellem- Hvidovre Kommune Ingeniør med forstand på Luft, ild & vand store virksom- heder hari højere grad end større virksom- he 2 I Ingeniøren SI Nyt om navne I Redaktion: Eva Frydendahl og Anne H. Lawaetz I Profilannoncer: C. Kornval Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I navneing.dk En iværksætter med gode råd Når et traditionelt industrisamfund omstiller sig til et videnssamfund kan det være meget omko I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Debat I Ingeniøren 0I I 3 Innovation Barselsorlov Mindre virksomheder er oftest på forkant med personaleudviklingen Arbejdsgivere hykler om ligestilling Af Frank Balle Cand.scient.adm., Hellerup Udviklingen i videnssamfun Danmarks Tekniske Universitet Efteruddannes til C++ ? Har du nogen programmeringskendskab allerede, men har behov for grundigt at lære C++, så gå på kursus hver tirsdag aften på DTU her i efteråret. Se beskrivelsen på www.aaben.dtu.dk/enkfag/enkelt_d.htm Tilmelding på www.aaben.dtu.dk/enkfag/java_d. Fredag den 23.8.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 34 jobredaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren 01 5 Chefer overvåger ulovligt de ansatte Ingeniøren retter Hver fjerde chef kigger i private e-mail, mens andre overvåger ansattes Internet trafik uden at informere om det, viser undersøgelse Af Morten Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I Ingeniørens I Innovation 6 Fredag den 23.8.02 Nr. 34 E-team kan redde iværksætterkulturen som virksomhederne ikke selv kender til, men som vil være et spændende katalog for dem i in- novationssammenhæng. Det vil også være utrolig vigtigt for in- no Ren besked om Top 200 i elektronik- og telebranchen Efter et år præget af store forandringer er det interessant at erfare, Telekommunikation og informationsteknologi - Maritim og forsvar hvilke spor det har sat sig. Ikke mindst i elektronik- og telebran- chen, der er mere omskiftelig end de fleste. Fredag den 23.8.02 Nr. 34 8 I Ingeniøren SI Stillinger HVIDOVRE KOMMUNE Ledige Ingeniør med forstand - på LUFT, ILD & VAND stinjn Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale, film og pmt. Kontakt: Claus Kornval Bol Vi søger... Projektleder for radarudviklingsprojekt og Kvalitetsingeniør Projektleder - til radarudviklingsprojekt I Terma's radar-afdeling udvikler, producerer og markedsfører vi radarprodukter til det globale marked for overvågning af havne, kyster og lufthavne. Inden for vores markeder har vi led Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 10 I Ingeniøren 0I Stillinger Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Spæncom A/S er Danmarks største leverandør af betonele- menter til det danske byggemarked. Tegnestuen i Kolding beskæftiger 20 medarbejdere, og søger til en specialistfunktion: Spænc Fredag den 23.8.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Nr. 34 E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren H i I At arbejde hos Lundbeck Afdelingen opgaverne er i orden. Du bliver pga. din - erfaring med CMP og GAMP guideline erfaring afdelingens ekspert inden for dit - selvstændig og omhyggelig, er Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 12 I Ingeniøren S! Stillinger UDENRIGSMINISTERIET Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Silkeborg Kommune Danida Sektionsleder til Byplanlægning Er du interesseret i byplanlægning og ledelse ? Har du en uddannelse som arkitekt, ingeniør eller tilsvar I Fredag den 23.8.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 1 Nr. 34 I E-mail:stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Hl 13 Møder, forelæsninger m.v. Af Anne Hvidtved Lawaetz ahling.dk Nonlinear Optics Onsdag den 28. august kl. 13.15 Bacteriophage Resistance Tirsdag den 27. august kl. 13.00 forelægger civi Tlf. 3326 5400 Fax 3326 5305 I E-mail: jobfmdering.dk I 14 I Ingeniøren 01 Jobfinder Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I På www.jobfinder.dk indtaster du blot kviknummeret og bliver bragt direkte til stillingsopslaget Ønsker du mere information, kan du kontakte os på jobsalgjobfinder.dk eller 3326 5400 14 Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Ingeniøren SI 15 5A Ylordyand YlordjyUand Besøg hos Briiel Internationa! A/S i Hjørring Følelsesmæssig intelligens Torsdag 29. august kl. 19 - 21 Briiel International A/S, W. BruelsVej II i Hjørring - fremtidens vigtigste konkurrenceparameter Torsdag 19. september kl. 16.30 16 I Ingeniørens m Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 IDA estjylland Økologisk ost og rumænsk vin Seminar om overspændingsbeskyttelse Torsdag 12. september kl. 19 Tanghusvej 14, Nørskovlund (mellem Kjellerup og Ans) Onsdag 25. september kl. 14 - 18 Handels- og Ingeniørhøjskolen i Herning Besøg hos Osteriet I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Ingeniøren Bl 17 IDA stjylland m Brug af'arbejdsgivers internet og e-mail Whiskymesse i Kolding Torsdag 19. september kl. 19 21 Ingeniørhuset, Nørreport 28,2., Århus Lørdag 28. september kl. 9.30 - ca. 16. Parkhallen i Kolding Internet og e-mails har i de seneste år vun 18 I Ingeniørens Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 l)A gjælland MØDEKALENDER Besøg i Roskilde Lufthavn Kom godt i gang - et kursusforløb med netværkspleje Torsdag S. september kl. 17.30 - 21. Ingeniørhuset, Gråbrødrepassagen 9,1 .tv., Odense C LSI Fyn tilbyder som noget nyt et kursusforløb over 5 aftener I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Ingeniøren I 19 I3A J'lordsjælland Maersk Logistics - Gå hjem møde og Havnerundfart Kronhjortens brunstbrøl og lækker spisning Søndag 22. september kl. 10.30 Mødested: Peter Lieps Hus, Dyrehaven nær Klampenborg Station Onsdag 25. september kl. 18 - 20 A.P. Maller, Esplan 20 I Ingeniøren Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 IDA Rundtur i Sydøst Skåne Danske maskiner til mad - en eksportsucces Onsdag 11. septembér kl. 13 - 17, Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, København Dansk industri er ganske præget af at være et landbrugsland. Der er nogle store, kendte fødevareindust Vi øbenhavn Kursus i Maskindirektivet - Følelsesmæssig forandring og fremtidens IT arbejdsplads - temadag Torsdag 19. september Kl. 9-17. Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33,1780 København V Hvordan udvikler man sin intuition, og hvorfor er det vigtigt i samarbejde med andre? Hvori består forskel København MØDEKALENDER Bemandet rumfart udnyttes i medicinsk forskning og teknologi Fortsat fra forrige side Tid: 3.9..I9.30 Tilm.: 33184818 Nyt projektstyringsværktøj Levetidstest Tid: 4.8., 09.00. Tilm.: 33184818 Sted: Ingeniørhuset, København Arr.: Polymerteknisk Selskab (Ing. nr. 33) Se Gobeline 4 Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren BI 23 Redigeret af Stefan Garvig, sgaida.dk redaktionen afsluttet onsdag 14.8.2002 Affald, der luner Brændsels- og Energiteknisk Selskab inviterer til temadag om de nyeste erfaringer med at lave affald om til varme- e www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk Postboks 373 1503 København V Derfor sparker han på bildækket Mandeverden Vor læser nede på Als er maskinin- geniør og udvikler hydraulikmo- torer hos Sauer-Danfoss samme steds. Samtidig har hun tilsynela- dende opklaret baggrunden for et hormonalt betinget, eller i Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: 3-redaktioning.dk n Bil Fredag den 23.8.02 Nr. en optiske iknologi er emtidens frastruktur. Fortsat uklarhed om Tetra-ordre livind Johansen, civilingeniør og Intel Fellow Ingen af de tre tilbud på levering af mobilt udstyr til nødberedskab var gode nok. Side Ingeniøren I Rejsekort Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Elektronik og tele Fortsat fra side 1 Rejsekortet har lært af andres fejl Det danske Projekt Rejsekort ligger lunt i baghjulet på udenlandske succeser og Amanda- lignende forsøg med elektronisk bill I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 23.8.02 Nr. 34 3-redaktioning.dk Rejsekort I Ingeniøren Elektronik og tele Morgendagens billet Busbilletten biiveren trådløs data- transaktion. Flere danske firmaer har al- lerede løst lig- nende opgaver for trafiksel- skaberne og er nugåetindi jagten på sa Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Ingeniøren BI Nyheder Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Elektronik og tele I T,f- 49252570 Fax. 49252571 IVIAGNETICS 2002 ApS Ferrit - standard og custom design Magneter - alle materialetyper og størrelser Agent for Iskra Feriti Ferrit Bead og spoler Specie Remote System Upgrades Mos Embedded Processor TerminatorTM Technology High-Speed Interfaces TriMatrix TM Memory DSP Blocks External Memory Device Interfaces Differential & Single- Ended I/O Standards Clock Management Circuitry High Performance Architecture New Levels of Integration Stralix' M from A Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I 6 I Ingeniøren I Nyheder Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Elektronik og tele BB Electronics i nyt samarbejde Fremover vil virksomheden samarbejde med RTX Telecom og Penell om udvikling af elektronik Af Niels Dreijer niding.dk SESAM The Unique Out-sourc SCHURTER ACTE Netbrønde Sikringer og sikringsholdere Netbrønde fra Schurter fås i næsten alle variationer Schurter leverer alle for- mer for sikringsholdere / Sikringsholdere til panel- / IEC inlet/outlet connector y Løs sikringsholder y Spændingsvælger y Støjfilter (også godkendt til y medicinsk br Ingeniøren Elektronik og tele Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I Mikroteknologi Fredag den 23.2.01 Nr. 8 Blodanalyse på & Mikroteknologi i ny dansk analysator forenkler kræftbehandling Af Niels Dreijer niding.dk Et gammelt måleprincip på skrump kan revolu- tionere fremtiden for Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Annoncetillæg I Ingeniøren Elektronik og tele Elektronik-02 ODENSE CONGRESS CENTER 17.-19. september 2002 KONFERENCEPROGRAM OG ARRANGEMENTER lngeniørenmesser Ingeniøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Annoncetillæg Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Elektronik og tele Elektronik-02 KONFERENCER PÅ INGENIØRENS ELEKTRONIKMESSE ELEKTRONIK-02 Tirsdag d. 17. september Onsdag d. 18. september w DSP - Digital signal processing Optik Vært: Journalis I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Annoncetillæg! ingeniøren Elektronik og tele Elektronik-02 KONFERENCER PÅ INGENIØRENS ELEKTRONIKMESSE ELEKTRONIK-02 Torsdag d. 19. september Signal integritet Vært: Sigurd Bentz, Ørsted v. Danmarks Tekniske Universitet St Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Ingeniøren I Annoncetillæg Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Elektronik og tele Tid og sted 17.-19. september 2002 Odense Congress Center Ørbækvej 350 5220 Odense SØ Konferencepris Kr. 750,- ekskl. moms. I prisen er inkluderet morgenmad samt dokumentati I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Mikroteknologi I Ingeniøren Elektronik og tele Ubehandlet blod sekunder Antal Blodplader Røde blodlegemer Hvide blodlegemer Blodtælling Fordeling på cellediametre 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 Partikelstørrelse, gm Mennes 14 I Ingeniøren I Nyheder Elektronik og tele Transformere & strømforsyninger www.noratel.com Fredag den 23.8.02 Nr. 34 itOill God dækning på sejlturen Udvikling og produktion af custom design switch mode strømforsyninger Salg af Power analysers, Gain Phase analysers, AC- sources, DC-sources m.m fra I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren Elektronik og tele Intel bygger gigantfabrik Chipproducenten tror på, at markedet retter sig i løbet af de næste halvandet år Af Kent Krøyer kking.dk Intel har for anden gang givet grønt lys til opfør Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Ingeniøren I Chip Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Elektronik og tele Lang hverdag i gult lys Præcision, ro og selvdisciplin kendetegner livet i en af Intels chipfabrikker Af Kent Krøyer kking.dk Dublin Den unge, irske ingeniør Shane Rowley kigger ud g I Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Nye produkter! Ingeniøren Elektronik og tele pinfoing.dk Redigeret af Bo Hald Nielsen. Leve- randører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til re- daktionen. Teksten, der vil blive re- digeret, kan suppl Ingeniøren Elektronik og tele Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Portræt Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Spåmanden fra Århus TDCs udviklingsdirektør Preben Mejer har hverken spids hat, tryllestav eller krystalkugle. Ikke desto mindre er hans job at se ind i fremtiden Af Kent Krøyer kk I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Analyse I Ingeniøren c. Elektronik og tele Det endelige opgør nærmer sig kking.dk Hen over sommeren er brikkerne blevet stillet op til et opgør mellem teleselskaberne. Det begyn- der at ligne et slutspil. Og Orange og Tel Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I 20 I Ingeniøren SI Kommentar Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Elektronik og tele Hold øje med den optiske industri Den optiske teknologi er fremtidens infrastruktur, og der er stadig masser af plads til innovation. Det gælder om at holde fast i udvikli Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk Fredag den 23.8.02 I Nr. igemøren eruddannelse Færre kommer HPPSS jiililigl srø Æ- v (Fot : Lars Bert lsen) markant mindre på efteruddannelse, selv om mulmhederne for at fordybe sig fagligt aldrig har været større. Side 2-12 2 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I Ingeniøren I Afmatning Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Efteruddannelse Massivt fald i ingeniørernes efteruddannelse Fra 1998 til 2001 er antallet af årlige kursusdage faldet med 37 procent på grund af industriens afmatning. Ingeniørerne må i stigen Tredag den 23.8.02 Nr. 34 Afmatning I Ingeniøren I 3 Efteruddannelse Kurser TEKNOLOGISK INSTITUT Plast Plast - Sprøjtestøbeteknik Tag selv ansvaret 1. del: 10.-12. september 2002 2. del: 24. - 26. september 2002 Kr. 16.100,- Plast - Termoplast 1. del: 1. del: 17. -19. september 2002 2. del: 1.-2. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I 4 I Ingeniøren I Udvikling Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Efteruddannelse IkVJIll Færre kom på private kurser De private kursusudbydere havde i 2001385.700 del- tagere. Det er 61.000 eller 14 pct. færre end i 2000, oplyser Danmarks Statistik. Det er Vidste du det om DIEU? DIEU er andet og mere end en kursusudbyder med 27 års erfaring igw DIEU er en professionel samarbejdspartner, som skræddersyr virksomhedsinterne iæringsprogrammer inden for personlig og organisatorisk udvikling. DIEU har etableret 4 kompetencecentre som udvikler programmer eft Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 6 I Ingeniøren ! Tendens Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I jobredaktioning.dk I Efteruddannelse K7!J7lm IT-kurser for handicappede Nu får sjællændere med en videregående uddannelse og med et fysisk handicap samme mulighed for at få en kompetencegivende IT- uddannelse, som I Fredag den 23.8.02 Nr. 34 Ingeniøren I 7 Efteruddannelse f Især kurser i kommunikati- on og samar- bejde vinder frem, forklarer Conny Bauer. (Foto: Lars Bertelsen) MBA-TMO - til dig, som vil mere MBA i Teknologi, Marked og Organisation Ny 2-årig MBA-uddannelse med studiestart februar 2003 MBA-TMO Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk I 8 I Ingeniøren I Top 5 Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 I Efteruddannelse -4 Det gode ry handler om solide og stabile kurser -også effek- tive målered- skaber, siger Susanne Laumann. (Foto:Lars Bertelsen) Sats på de rigtige folk Det er forkert at kalde Fredag den 23.8.02 Nr. 34 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk Top 51 Ingeniøren 9 Efteruddannelse 1 Hotelkæder klarer sig bedst Selvstændige hoteller har det bedste ry, men det er kæderne, som folk kender og booker sig ind på til kurser Af Lene Wessel lwing.dk Kursusstedernes relative Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk 10 I Ingeniøren I Lederkurser Efteruddannelse Aalborg bitter med faglig opdatering I denne uge har Det Tek- nisk-Naturvidenskalbelige Fakutet ved Aalborg Univer- sitet haft 450 deltagere på kurset Livslang Uddannel- se. Det er ottende år, at universite I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I jobredaktioning.dk Fredag den 23.8.02 I Nr. 34 Lederkurser! Ingeniøren I 11 Efteruddannelse Master kontra MBA Forskellen på en toårig masteruddannelse og en MBA ligger i de certificerede krav, som uddan- nelserne skal opfylde. En MBA skal handle om generel manageme / L Novo Nordisk Engineering A/S Krogshøjvej 55 DK-2880 Tlf.: +45 4444 www.nne.dk Branchens bedste kurser i Automatik NNE har et af Skandinaviens største kompetencecentre inden for implementering og validering af automatik- og IT- løsninger i den farmaceutiske og bioteknologiske industri. Kombinatio