Ingeniøren 06-12-2002

Beklager, publikationen kan ikke vises.

8. årgang i-12*2002 2 sektioner El Teknikkens Nyhedsmagasin 49 .33265300 ax 3326 5301 edaktioning.dk Betonuddannelse er en fiasko MK Ny masteruddannelse på DTU i betonvedligehold har kun fået en tilmelding i to ansøgningsrunder Virksomhederne vil ikke betale. Side 7 og 16-17 Aflivede klonkalve var ikke ens ro af de tre klonede kalvefostre på Landbohøjskolen >lev aflivet i sidste uge. Meget overraskende var de to genetisk identiske klonkalve slet ikke ens. De viste lesuden tydelige sygdomstegn bl.a. et uudviklet indedrætssystem. ide 7 Byggefirmaer dropper opgaver i Tyskland En kombination af lavkonjunk- tur, bureaukrati og streng kontrol betyder, at danske byggevirksom- heder vil ud af Tyskland. Side 12-13 Høj energieffektivitet i nyt bølgekraftanlæg Princippet bag bølgekraftanlæg get Power Pyramid øger effektivi- teten med op til 50 pct. i forhold til gængse overskylsanlæg. Side 14-15 Milliarder spildes på dårlig software IT-chefer ignorerer, at IT skal forbedre forretningsdriften Af Henning Mølsted ektion 2 Job og uddannelse Upræcis lovgivning om aktieoptioner Ingeniør Christian Wittrock fik frataget sine aktieoptioner, da han blev fyret. Nu fører han sag mod firmaet. Sidel Der er behov for oprydning i udtjente IT-systemer, og for at IT-cheferne i erhvervsli- vet interes- serer sig for, om IT-inve- steringer skæpper i kassen. hming.dk Både dansk og udenlandsk samfundsøkonomi er hvert år belastet af et unødigt milliard- beløb som følge af software, der har en dårlig kvalitet, eller som udnyttes forkert. Det vurderer både den inter- nationale IT-analysegruppe Gartner Group og den ame- rikanske regering. Den anspændte verdensøkono- mi får virksomheder til mere end nogensinde at efterspørge mindre omkostninger og større gevinster ved deres investeringer i software og hardware, siger underdirektør og forsknings- chef Andy Kyte, Gartner Group: Tiden er inde til at gøre IT- systemerne mere simple og slip- pe af med nogle af de program- mer og funktioner, man ikke bruger mere. Det er dræbende for forretningsdriften med den spaghettiarkitektur, som de fle- ste IT-systemer har udviklet sig til, siger han. Gartner Group vurderer, at 20 procent af erhvervslivets IT- budgetter spildes på fejlbehæf- tede eller mangelfulde IT-pro- grammer. I Danmark betyder den ringe software en ekstraudgift for samfundet på ni milliarder kro- ner årligt - eller det samme som den samlede årlige statslige forskningsbevilling. Denne be- lastning fremkommer, hvis man overfører nye tal fra USAs er- hvervsministerium, som har på- vist et tab i det amerikanske samfund på 450 milliarder kro- ner pr. år på dårlig software. Et typisk eksempel er, at virk- somhederne brænder unødige penge af på ekstra hardware, når svartiderne i IT-systemerne bliver for lange. Eller glemmer at spørge brugerne om, hvilke funktioner der kunne gøre de- res arbejde mere smidigt. IT- systemerne skal altså forenkles og ydelsen af eksisterende soft- ware forbedres, mener Gartner Group. Statsautoriseret revisor Kurt Mathiasen, BDO Scanrevision, Herning, der har en årelang er- faring med at rådgive kunder om IT-anvendelse, er ikke i tvivl om, at der ryger et "meget stort antal kroner på ringe optimeret software. Vi kender det alle. Hvis et program driller, spilder en med- arbejder let en halv til en hel ti- me på at finde ud af hvorfor og tale med IT-afdelingen, siger han. Også koncern IT-chef Per Buchwaldt, Carl Bro, mener, at software ofte kan give langt bed- re fordele: Jeg kan godt se eksempler på, at vi i vores interne test af soft- waren skal gøre det bedre. Vi skal arbejde mere systematisk og komme ned i de hjørner, der er kedelige, for at få vores soft- ware til at fungere bedre, siger han. Problemet ifølge Gartner Group er, at der er en verden til forskel mellem IT-cheferne, der fokuserer for enøjet på tekniske ydelser og direktørerne, der ale- ne ser på, om programmerne virker ud ffa en banal "Ninten- do-forståelse af IT. Læssidel9 8. årgang i-12*2002 2 sektioner El Teknikkens Nyhedsmagasin 49 .33265300 ax 3326 5301 edaktioning.dk Betonuddannelse er en fiasko MK Ny masteruddannelse på DTU i betonvedligehold har kun fået en tilmelding i to ansøgningsrunder Virksomhederne vil ikke betale. Side 7 og 16-17 Aflivede klonkalve var i Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 2 I Ingeniøren El I Debat Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Regeringens ubehag ved klima-forpligtelserne At det blev en borgerlig regering med et med- født kejtet forhold til klimapolitik, som kom til at hænge på Danmarks Kyoto-forpligtelser - forhandlet på p BESTIL NYT 2003 272-SIDERS KURSUSKATALOG: katalogsuperusers.dk eller Tlf. 48 28 07 06 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren QI Debat låVJ Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Forskningspolitik Redaktion Adresse Skelbaekgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fatalt at EU udsulter planteforskning Af Jenny Helander Cand.scient Nem fjernsupport Optimal produktivitet Spar tid Med fjernsupport kan IT afdelingen åppportere brugerne på tværs af Office XP har automatisk dokumentgendannelse, som betyder Windows XP Professional er mindst 10 gange mere pålidelig og starter 27 lokaliteter. Og i real-tid demonstrere en proces eller Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk 6 I Ingeniøren El I Debat Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Øldåsegenbrug Derfor er IMV s konklusion korrekt Af Bjørn Lomborg og Dorte Vigsø Institut for Miljøvurdering (IMV) I et omfangsrigt debatindlæg i Ingeniøren 46/02 kritiserer lektor Henrik Wenzel fra DTU, Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Nyheder! Ingeniøren I 7 mm Havmøllepark Ny betonuddannelse forsinket Havmølleparken på Horns Rev bliver ikke som planlagt afleveret til ejeren, Elsam, 15. december. I stedet håber man, at alle 80 vindmøller er sat i drift denne d Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren QI Nyheder Ansaldo byder på Østamagerbanen I denne uge afleverede ni entreprenørkonsortier til- bud på metroens tredje etape fra Lergravsparken til Københavns Lufthavn. Imens pønser trafikmini- steren på fjerde etape. Udvalg udelukkede Er De rustet til rørsprængning? Kølevandssikring WLP-2-BCW Brugsvand sikringssystem WLP-1 H Sikring afkøleflader i ventilation Sikring mod utætheder og fejlsktivering af sprinkleranlæg Sikringssystem for luftbefugtninganlæg 195100 Q Sikring mod læk i luft- befligtningsinstallation ICW-2 kølevands- s TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 10 I Ingeniøren El I Nyheder PROCESUDSTYR TRYKLUFTUDSTYR SPECIALVÆRKTØJ Se det nye på: www.hytor.dk NY Pålidelig ammoniak detektor! AMT100 serien med banebrydende avanceret teknologi fra VAISALA Reagerer kun på ammoniak - ingen falske alarmer! Arbe I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 6.12.02 I Nr. 49 redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren Bl 11 Flere og flere bilister kører solo wKwmu Miljømærkede fragtskibe Bedre økonomi og mindre husstande har givet flere solobilister på de danske veje procent. Også andelen af fami- lier med to eller 12 I Ingeniørens Tn H sigt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktion Fredag den 6.12.02 Nr. 49 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk Tn ri siert Ingeniøren Q ;krigende ud af Tyskland ig ved at finde nicher og være fleksible over for rundens ønsker. Jeg fraråder derimod de store virksomheder at forsøge sig, siger Cay Forth- nann Petersen. De store danske by Tif. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 14 I Ingeniøren I Bølgekraft Fredag den 6.12.02 Nr. 4S TEKNOLOGISK INSTITUT SLÅ HOVEDET PÅ SØMMET Grundkursus i indeklima Har du opskriften på et godt indeklima? Få indblik i indeklimaets mange facetter f.eks. akustiske og termiske forhold og anvisnin Fredag den 6.12.02 Nr. 49 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Bølgekraft I Ingeniøren Dl 15 redaktioning.dk Bøleekraftanlægget Power Pyramid AAU mMIC j& Master in Mobile Internet Communication I april 2003 starter et nyt hold på den internationale masteruddannelse, Master in Mobile Internet Communicatio Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 16 I Ingeniøren 0I Beton plixp Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Ingen tilmeldinger til ny masteruddannelse på DTU Continuing Engineering Education Mere end 100 kurser udbydes i foråret 2003 - inden for elektronik og IT Hverken entreprenører eller rådgivere v Fredag den 6.12.02 Nr. 49 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Announcing... for Publication in early 2003 m O w ;amle By- og Boligministeriet under sig) afviser midlertid, at det ligger under deres resortområde t give økonomisk støtte til en uddannelse. stort vedligehold in af institutio 18 I Ingeniøren QI OpenBrick Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Lydløs Linux-pc i miniformat Anmeldelse: Mini-pcen OpenBrick er en meget anderledes og 100 procent støjfri lilleput Af Peter Toft ptoing.dk OpenBrick er lille og ligner mest en flad madkasse. Vægt Fredag den 6.12.02 Nr. 49 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Software I Ingeniøren El I 19 Satelline 1870 Flere test kan forbedre software Danske Bank har sparet mange penge ved at indføre mere ensartede test af IT-funktionerne I ATeaching Position Department of Environmental Planning, 20 I Ingeniøren O I Naturvidenskab Dybhavet for 18.000 år siden Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Ingeniøren der er den næststørste brite nogensinde De dybe havstrømme i dag er domineret af to forskellige vandmasser. Varmt og salt- rigt dybhavsvand i Nordat- Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Naturvidenskab I Ingeniøren I 21 Samtidigt maleri af uheld under bygningen af tunnelen under Themsen. (Alle illustrationer er fra: The Engines of Our Ingenuity is Copyright 1988-1999 by John H.Lienhard) Vi fjerner forurenet jord og gør den sund! DANSK JORDRENS - V Maidenh pH GLÆDELIG JUL! Læg Ingeniøren under juletræet Kender du en som interesserer sig for teknik og naturvidenskab - og som du gerne vil glæde til jul? Så har du gaveideen her: Et abonnement på Nyhedsmagasinet Ingeniøren, som er den direkte linie til den nyeste viden og de mest spændende job inden for t Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Nye produkter I Ingeniøren El I 23 Nye bøger Af Birgitte Maribo Larsen bmling.dk Ny dagsorden HTML Lederens nye dagsorden. Af Per Thygesen Poulsen. Børsens For- lag, 294 sider, 455 kr. Bogen lægger op til en diskus- sion af, hvordan blandt andet angrebet på World Trade Cent Redigeretaf Jens Ramskov I raming.dk I 24 I Ingeniøren Fredag den 6.12.02 Nr. 49 seland Løvfrøen Hylaarborea kaldestree- frog på engelsk, fordi den er i stand til at kla- tre i træer. Men i vandhullet er den en god san- ger, hvis ellers vandet er varmt nok til parringslegen. (Foto: K. Buch- mann) Mi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk u Fredag den 6.12.02 I Nr. Increniøren 49 ftjtiifm IDA bag Ingeniøren Arbejds tilsynets Direktorat ilsynsførende Brunata Ingeniør DTU Lektor Uklarhed om aktieløn Upræcis lovgivning om optioner skaber strid Af Lene Wessel lwing.dk Lundbeck Proces- Inge I Redaktion: Eva Ftydendahl og Birgitte Maribo Larsen I Profilannoncer: C. Kornval 2 I Ingeniøren 01 Nyt om navne Fredag den 6.12.0 Nr. 4 Runde år Nye job t Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I navneing.dk Birgitte Thaulow, ingeniør, Fakse, f. 01.02.64 d. 20.11.02 Keld Kragh Andersen, ma- skiningeniør, e Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Stillinger I Ingeniøren Bl 3 Ledige JOB SÆBY KOMMUNE UOOM'H' Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Søger undervisere Tiltrædelse: Snarest. Ansøgerprofiler. Kontakt: Claus Kornval 3 Fredag den 6.12.02 Nr. 49 4 Er du klar til at trække til? Køge Kommune Miljømedarbejder til vikariat Teknisk Forvaltnings Byg og Miljø søger en fuldtidsmedar- bejder til et barselsvikariat for en af afdelingens miljømed- arbejdere i perioden ffa 1. februar (eller snarest muligt) til 31. december 200 At arbejde hos Lundbeck Afdelingen Procesingeniør CAD tekniker Til stillingen som CAD tekniker søger vi Lundbeck tilbyder stillinger med gode Chemical Engineering er en afdeling Dit arbejdsområde bliver primært udviklingsmuligheder i en international under Chemical Production og fysisk procesdesign Møder, m.v. Århus Kommunale Værker varetager vand- og varmeforsyningen til størstedelen af ind- PROJEKTLEDER/ MASKININGENIØR byggerne i Århus Kommune og har ansvaret for, at affald i hele kommunen bortskaffes miljømæssigt forsvarligt. Den årlige omsætning er på ca. 2,3 milliarder kroner. Århus Komm Møder, forelæsninger m.v. Non-linear Mechanisms Magnetic Fishing Fredag 13. december kl. 14.00 af- holder Thomas Buhi en ph.d.- forelæsning over emnet: Design of Non-linear Mechanisms - To- pology and Shape Optimizati- on. Forskningsarbejdet har fo- regået ved Institut for Mekanik, Energi og Konstru 8 I Ingeniøren 0 Fredag den 6.12.02 I Nr. 49 I DA !JæUand flordjylland Torsdag 6. februar kl. 14 - 17. Hotel Comwell Rebild Bakker IDA BYG og DS Håndværk & Industri afhol- der tre informationsmøder om anvendelsen af BPS Beskrivelsesanvisninger inden for brancheområderne stålkonstruktioner, ven- tila Fredag den 6.12.02 Nr. 49 Ingeniøren 0 I 9 DA ti ordsjælland National de facto standard Tirsdag 14. januar kl. 14 - 17 Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København V Der bygges nyt og stort i Nordsjælland - er du og området gearet til at deltage? Beskrivelsesstruktur i bygge- og anlægssektoren. T 10 I Ingeniørens Fredag den 6.12.02 Nr. 49 l)A Portvin - Verdens Bedste Vin Miss Saigon - musical på Malmo Musikteater Fredag 17. januar kl. 19 - 22.30 Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, Kbh. Søndag 23. marts kl. 15.15. Mødested: Restaurang Davidshall, Erik Dahlbergsgatan 5 Du har nu muligheden f mantra Fejl O Tror at Bluetooth er en tandpasta. IDAs 43 fagtekniske selskaber og 33 regionale grupper vil sikre dig et teknologisk forspring. Fejl Tom kalender! Var julefrokosten virkelig årets højdepunkt? Som medlem af IDA får du tilværelsen fyldt med sociale og faglige arrangementer. Fejl Q Fejl Fredag den 6.12.02 Nr. 49 www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk tt A (i 5S T TI TR Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V Arkitekturskandale i Post Danmark Hvornår træder etaten ind i forrige århundrede? 4.00 4.00 DANMARK Mærkesagen -Afbryd aldrig din fjende, mens han er i færd med at begå e