Ingeniøren 29-11-2002

Beklager, publikationen kan ikke vises.

8. årgang 9*11 *2002 2 sektioner B Teknikkens Nyhedsmagasin 48 Hvert tredje trafikuheld skyldes distraktion hos chaufføren De amerikanske myndigheder skønner på baggrund if en ny undersøgelse, at 30 pct. af alle trafikuheld kyldes distraherede bilister. Havarikommissionen uirderer, at tallet også gælder for danske forhold. ide 7 og 15 C02 på tilbud Prisen for at slippe af med et ton C02 er faldet dramatisk. Derfor r der store penge at spare for Danmark ved at købe C02-kvoter - hvis vi tør. Side 12-14 Europæisk forskning skal op i omdrejninger L--. > Med et budget på 130 milliarder kroner over de næste fire år vil EU gøre et nyt forsøg på at hale ind på amerikansk forskning. Side 16-17 Bogklub ir Tompk'nS Nye bøger om teknik og naturvidenskab. Side 18-19,1. sektion Ingeniøren bogklub Sektion 2 Job og uddannelse Ingeniøren får penge IDAs formand Per Ole Front (t.h.) henter 16 mio. kr. i kassen, så bestyrelsesformand for Inge- niøren A/S, Jens Carsten Nielsen, kan retablere bladets aktiekapital. Side 1 og debat 1. sektion side 6 To klonede kalvefostre er nu sammen med deres rugemodre blevet aflivet. Det tredje bliver aflivet om få uger. (Foto: L. Bertelsen) Ringe konsekvens af forlænget klonstop Folketinget afviser at hasteophæve forbud imod kloning Af Henrik Jensen Folketinget afviser at hasteop- hæve det danske for- bud imod dyrekloning. Trist, men ingen kata- strofe, siger forskerne. hjeing.dk Danske klonforskere kan sagtens leve med, at politi- kerne foreløbigt har sagt nej til at tillade klonede dyr i Danmark. Forsøget med de tre klonede kalvefostre på Landbohøjskolen er langt fra værdiløst, selvom forskerne nu har fået besked på at af- live fostrene. Det er ikke nogen katastrofe, at netop de tre klonede kalve ikke bliver født. Jeg ville godt have fuldført forsøget, men mere væsentligt er det heller ikke, si- ger professor Poul Maddox-Hyt- tel, der er ldonforsker på Land- bohøjskolen. Et bredt politisk flertal sagde i denne uge klart nej til hoved- kulds at ophæve det danske for- bud imod dyrekloning. Ifølge de gældende regler er det tilladt at lave klonede dyrefostre, men det er forbudt at lade de klonede dyr blive født. Til trods for den sene- ste tids hårde pres fra forskerne vil politikerne ikke fjerne klon forbudet i hvert fald på nuvæ- rende tidspunkt. Det er en uhyre vigtig sag og et principielt spørgsmål, og jeg vil ikke lade mig jage rundt af tre klonede fostre, siger de konser- vatives forskningsordfører Pia Christmas-Møller. Jeg er umiddelbart positivt indstillet over for dyrekloning, men vi har brug for mere tid. Jeg siger simpelthen fra over for at behandle dette spørgsmål under tidspres, siger Socialdemokra- ternes forskningsordfører, Lene Jensen. Det betyder, at forskerne på Landbohøjskolen nu allerede har aflivet de kalvefostre, der el- lers juleaften havde chancen for at blive Danmarks første klone- de dyr. Langt mindre er konse- kvensen for forskerne selv, der erkender, at deres forskning ikke vil lide alvorligt som følge af det fortsatte klonstop. Det er ærgerligt, at vi ikke kan få lov til at se de klonede kal- ve løbe rundt på marken. Men i stedet vil vi nu obducere fostre- ne og måle, veje og studere dem på kryds og tværs. Det kan vi få rigtig meget nyttig viden ud af ved at sammenligne med, hvor- dan ikke-klonede kalvefostre udvikler sig. Så forsøget har be- stemt ikke været uden værdi, siger professor Torben Greve, der er leder af klonforskningen på Landbohøjskolen. I dag fredag er der forespørg- selsdebat i Folketinget om dy- rekloning. Videnskabsminister Helge Sander (V) havde sam- men med sit partis forsknings- ordfører, Hanne Severinsen, der har taget initiativ til debatten, satset på, at et flertal i dag ville gå med til en hasteophævelse af forbudet imod dyrekloning af hensyn til de tre klonede kalve- fostre. I stedet ender forespørg- selsdebatten sandsynligvis med, at ministeren bliver pålagt at ta- ge initiativ til en lovændring på et ikke forhastet grundlag. Det vil være en udmærket løsning. Folketinget skal ændre reglerne, fordi de mener, at det er det rigtige og ikke på grund af de tre kalvefostre, siger Torben Greve. Læs side 9 8. årgang 9*11 *2002 2 sektioner B Teknikkens Nyhedsmagasin 48 Hvert tredje trafikuheld skyldes distraktion hos chaufføren De amerikanske myndigheder skønner på baggrund if en ny undersøgelse, at 30 pct. af alle trafikuheld kyldes distraherede bilister. Havarikommissionen uirderer, at tallet også gæ Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 2 I Ingeniøren BI Debat Jytte! Hjælp mig - du som er ing'enip. Jeg ville kopiere CD, deres lejer e? jo så folkekær, nu siclder dtr Ondt i byggeriets dokumentation På få måneder har Ingeniøren beskrevet tre alvorlige eksempler, hvor virksomheder og organisationer i fors Nem fjernsupport Hed fjernsupport kan IT afdelingen 'slipportere brugerne på tværs af lokaliteter. Og i real-tid demonstrere en proces eller hjælpe med at løse et problhm. Problemfri installation Automatiser installationen i hele virksomheden ved hjælp af fleksible vaerktøjer tii'impiementering af W Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren El I Debat Fredag den 29.11.0 Nr. 4 Iltsvind Adresse: Skelbarkgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Samlet oplag: 80.369 eksemplarer, Kvælstof til havmiljøet - DMUs syn på sagen (Da w.ewald.dk LEVERINGSAFTALER - kan også give dig overskud I Helia Energisalg har vi udviklet en række forskellige leveringsaftaler, som kan tilpasses den enkelte virksomheds ønsker om tryghed og risi- kovillighed. Med egen porteføljeforvaltning har vi altid overblik over prisudviklingen og indkøbsmul Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 6 I Ingeniøren El I Debat Fredag den 29.11.02 Nr. 48 Bladkrisen Privatansatte vil støtte Ingeniøren økonomisk Finn R. Larsen IDAs Privatansattes Liste Der har på baggrund af den ulykkelige økonomiske situa- tion for Ingeniøren A/S gen- nem et stykke t I Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 kV Nye milliontab i MT Højgaard Entreprenørkoncernen MT Højgaard taber fortsat mil- lioner på opførelsen af en cementfabrik i Buxton i England. I september op- gjorde koncernen tabet til 70 mio. kr., men siden er det vokset til 210 mio. kr. Ledelsen har afvist at uddy- 8 I Ingeniøren El I Strid om europæiske softwarepatenter Kvalitet koster. Hos os koster det bare mindre Både på dansk og europæisk plan er meningerne meget delte om udsigten til softwarepatenter Af Kurt Westh Nielsen kwning.dk Et samlet europæisk udspil, som skal skabe lovgrundla- get for at patent Fredag den 29.11.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 48 I redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren I 9 Klonforskning er lig med død og misdannelser Næsten alle klonfostre ender som aborter - resten ender som syge dyr YAVAVHIiMWS Kopisikre cder kan ødelægge afspillere EMI-Medley erkender, at programmet Placér tandstikkere som vist på billedet. Kan du flytte rundt på 10 tandstikkere, så der i stedet fremkommer PiiE kvadrater? Kvadraternes sider skal være med en tandstikkers længde. Ingen løse, dobbelte eller udstik- kende tandstikkere. Tjek din løsning på: I 1 m m I mmgmggm. j*WS !11 rf v -as ;vi Fredag den 29.11.02 Nr. 48 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Nyheder! Ingeniøren Bl 11 Forbud mod dumpning af havneslam kan lukke små havne En stramning af slamreglerne kan føre til, at havne må lukke eller at skatteyderne skal betale for slamdepoter. Miljøministeren går nu i dialog me Ingeniøren T n n i cl* Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 29.11.02 Nr. 48 Usikre fleksible mekanismer I korthed Det viser sig at være uhørt billigt at slippe af med det danske C02- o verskud ved at købe kvoter i ud- landet. Et centralt spørgsmål ved Kyoto-aftalen er pri- sen Fredag den 29.11.02 Nr. 48 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren El 13 usikkerhed i prisdannelsen, som reelt kan gøre en forskel på en milliard kroner om året, hvis halvdelen af vores manko på 22 mio. ton C02 skal købes på dette marked. (Se boks). tionsforpligtelser, men det er da 14 I Ingeniøren El Tn ri dat Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Fredag den 29.11.02 Nr. 48 Måler du vinkelstilling ? Ny programmerbar vinkeltransmitter til måling af vinkelstilling Ingen slitage. Berøringsfri, kapacitiv aftastning af drejevinkel. Via software programmeres: Måleområde fra I Fredag den 29.11.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 48 redaktioning.dk Trafiksikkerhed I Ingeniøren I 15 Trafikinformatik kompenserer for ukoncentrerede chauffører Bilisternes adfærd kan ikke styres, men avancerede elektroniske løsninger kan mindske risikoen for trafikuheld 30 mio. dræbt i tr Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 16 I Ingeniøren El I Forskning Europæisk forskning tager fat på sjette omgang Amerikansk forskning har kørt Europa agterud. Med et nyt rammeprogram for forskning med et budget på 130 mia. kr. over de næste fire år vil EU I Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Forskning! Ingeniøren 17 Placer din fladskærm og dit keyboard, hvor du skal bruge dem Vejen til sjette rammeprogram De euro- pæiske forskere skal være ind- stillede på et mere forplig- tende samar- bejde for at h Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I I Ingeniøren QI Bogklub 18 Sådan bliver du medlem Alle kan blive medlem af bog- klubben. Køb en eller flere af disse titler. Send kuponen inden den 6. december og du bliver automatisk medlem af Ingen- iørenj bogklub. Bogklubben fungerer gen- nem lngen Fredag den 29.11.02 Nr. 48 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Bogklub I Fysik i drømmeland Naturvidenskaberne er i krise, Svigtende søgning til de natur- videnskabelige uddannelser, Mangel på naturvidenskabelige kandidater - dette kunne være overskrifter hentet fra de seneste års aviser. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 20 I Ingeniøren O! Naturvidenskab Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 I NO beskytter mod malaria Malaria dræber hvert år en million mennesker. Men mennesker med en mutation 1 et bestemt gen, der bevir- ker øget produktion af nitro- genoxid (NO), har op mod 9 I Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 Naturvidenskab I Ingeniøren 21 Radon 9. december 2002 kl. 14:00-16:00, SIS, Knapholm 7, 2730 Herlev Møde om radon i danske boliger med indlæg fra myndig- heder, forskning og erhvervsliv afholdes som led i EU-projektet ERRICCA. Yderligere information og tilmelding: www. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk 22 I Ingeniøren QI Anmeldelse Mobiltelefon for ikke-teknikere Samsung SGH-T100 mangler tekniske faciliteter, men den er ualmindelig smart at se på og røre ved Af Kent Krøyer kking.dk Det vil være diskriminerende at sige, at den lille Samsung SGH-T100 er e Ingeniøren QI 23 A FJERNSTYRING - G/i OAUS DAMMI og dataopsamling ved brug af UHF radiosignaler fra fast og mobilt udstyr med TELELOG SRO moduler 4916 3388 met er baseret på NXT-teknolo- gi, der yder en optimal lydgen- givelse i hele frekvensspektret. Lyden er jævnt fordelt over he- le loftsfladen, Red igeret af Jens Ra mskov I raming.dk I 24 I Ingeniøren El Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 I Se midnatsforestilling på TV2 Læg Ingeniøren til side sent mandag aften og tænd i stedet for fjernsynet og stil ind på TV2, når programmet om ingeniøren, professoren, videnskabsmanden og personen Erik Reitzel Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk 3 Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 Uopfordret job Hver fjerde danske lønmod- tager, som har skiftet job in- den for det seneste år, søgte uopfordret en stilling. For mænd var det den mest al- mindelige måde at få et nyt arbejde på - 27 pct. benyt- tede sig I Redaktion: Eva Frydendahl og Birgitte Maribo Larsen I Profilannoncer: C. Kornval 2 I Ingeniøren 01 Nyt om navne Karen Hallelev, ingeniør, Hasley. f. 15.03.49 d. 15.11.02 Louise Lauridsen, ingeniør, Frederiksberg, f. 13.12.72 d. 07.11.02 Leon Ringbo, teknikuminge- niør, er ud- nævnt til afde- lings Fredag den 29.11.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Nr. 48 I E-mail: stillingering.dk Stillinger! Ingeniøren 0I 3 Technical University of Denmark Ledige Professors i& 2 ni H Adjunktur 'to/VYEV stillin 333 Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. K Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 4 I Ingeniøren 01 Stillinger DEN KGL. VETERINÆR- OG LANDBOHØJSKOLE Danmarks Tekniske Universitet Adjunkt i biofysiske under- virksomhedsledelse søgelser af membranbundne Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til lektor Lars Hvam, tlf En bred horisont Man er heldig, når man arbejder her. Man samarbejder medførende eksperter på verdensplan. Det giver adgang til et stort erfaringsgrundlag, og det er en udfordring og en tilfredsstillelse. Aidan Cronin, 40, markedsanalytiker, født og opvokset i Irland. Med kvalitet og omtanke udnytte ...Jægstekniker Forsyningsafdelingen Har du erfaring med planlægning, projektering og udførelse af ledningsanlæg til fjernvarme, så har vi et job som sagsingeniør i Forsyningsafdelingen med ansættelse i Teknik. Forsyningsafdelingen har samlet alle aktiviteter til el-, varme- og vandforsyning samt ad I I Fredag den 29.11.02 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Nr. 48 I E-mail: stillingering.dk Stillinger! Ingeniøren 0! 7 Ph.d.-tildelinger Andreas Tycho har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forsk- ningsarbejdet: Optical Cohe- rence Tomography: Monte Carlo Simulation and Improvement by Optical Ampli Tlf. 3326 5400 Fax 3326 5305 I E-mail: jobfindering.dk I 8 I Ingeniøren 0I Jobfinder Fredag den 29.11.02 I Nr. 48 I Ph.d.-tildelinger Ingeniør HVALSØ KOMMUNE 0(3 Martin Hostrup har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forskningsarbejdet: Integrated Approach to Computer Aided Process Synthesis, der Fredag den 29.11.02 Nr. 48 Ingeniøren BI 9 3A fjordjylland lØstjyliand Der bygges nyt i Berlin. Vendsyssel Afdelings julefrokost Bowling Mors Thy Afdelingens Julefrokost Lørdag 14. december kl. 9. Berlin Lørdag 21. december kl. 12.15. Hotel Hvide Hus, Vesterbro i Aalborg Lørdag 14. december kl. 18. øbenhavn SeniorForum i København arrangerer i 2003 for IDA-medlemmer og ledsagere i Københavns Region: Besøg Banestyrelsens fjernstyringscentral Røntgen, pest og kolera Mandag 6. januar 2003 kl. 11.00 Onsdag den 19.februar 2003. Medicinsk-Historisk Museum, Bredgade 62,1260 Kbh. Vi mødes præcist i po I Fredag den 29.11.02 Nr. 48 Ingeniøren Si 11 IDA Forårstur og sensommertur til Skt. Petersborg - 8 dage Søndag 27. april - 4. maj 2003 samt 10. - 17. august 2003. Skt. Petersborg SENIORFORUM i København arrangerer i 2003 i samarbejde med Dania Rejser i Kgs. Lyngby to busrejser til Skt. Petersborg www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk TI F. M Månedens tilbud Dialog Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V Ugens julegave? Fra bunken Stands klynkeriet, tør øjnene og spis en kiks Positivister -Penge be- tyder ikke alting, men mangel på penge be- tyder ikke ingenting. Franklin P. Adams Hv