Ingeniøren 24-01-2003

Beklager, publikationen kan ikke vises.

29.årgang 24 - 1-2003 2 sektioner Teknikkens Ny/ledsmagasin B Dialog Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Risiko for overvågning med ny digital signatur Flere eksperter frygter, at borgernes anonymitet trues med en ny officiel digital signatur, der er lige på trapperne. Side 2,7 og 14-15 Stort politisk flertal for forskning i fosterceller Danske forskere får sandsynligvis lov til at arbejde med fosterceller. Det viser Ingeniørens rundspørge blandt Folketingets partier. Side 7 og 10-11 UWUs arbejde skal formidles bedre Forskningsstyrelsens direktør mener, at Udvalgene Vedrørende Videnskabelig Uredelighed har et formidlingsproblem. Side 18 Computerspil får liv med matematik Adskillige differentialligninger ligger bag den realistiske grafik i det danske computerspil Hitman 2. Side 16-17 Sektion 2 Job og uddannelse Høj faglighed - men begræns det nørdede HR-direktør Henrik Holck advarer mod, at ingeniører bliver for nørdede. Det skader samarbejdet. Sidel mm A Mens cykelarenaen sikres, fjerner kraner de ødelagte tagdele, som formentlig skjuler årsagen til kollapset. (Foto: Lars Bertelsen) Bendt Bendtsen taber arenasag på gulvet Den fulde sandhed om kollapset kommer formentlig aldrig frem Myndighe- derne og byggeriets minister kri- tiseres for ikke længe- re at være garanter for sikkerheden i danske bygninger. Af Tommy Brandi Krog og Per Mathiessen tbking.dk og pmaing.dk Selvom Erhvervs- og Bolig- styrelsen har lovet at frem- lægge konklusionen på den igangværende voldgiftssag, kommer hele sandheden om kollapset i Siemens Arena måske aldrig frem. Myndig- hederne kan nemlig ikke for- lange at se oplysningerne fra en voldgift. Dermed er det alene op til de involverede virksomheder at afgøre, hvil- ke dele af sandheden, der tåler dagens lys. Byggeriets minister vil ikke gribe ind. Jeg vil opfordre alle parter til at fremlægge de relevante tekniske data og oplysninger om kollap- set, siger økonomi- og er- hvervsminister Bendt Bendtsen (K) til Ingeniøren. Til gengæld forholder han sig ikke til det krav om en uvildig, offentlig undersøgelse, som bre- de dele af byggeriet gennem den seneste uge har fremsat. Dermed forpasser ministeren chancen for at sikre offentligheden den fulde sandhed om kollapset i Ballerup - i takt med at opryd- ningen skrider frem. I stedet er opklaringsarbejdet overladt til den syns- og skøns- sag, som de involverede parter selv har iværksat - en privat ret, der ikke er omfattet af aktind- sigt, og som hverken Erhvervs- og Boligstyrelsen eller Ballerup Kommune med loven i hånden kan forlange at se. Det er alene sagens parter, som har rådighed over informa- tionerne, fastslår sekretariats- leder i Voldgiftsnævnet for byg- ge- og anlægsvirksomhed, Per Helwig. Hos Erhvervs- og Boligstyrel- sen har kontorchef Ella Blous- gaard ellers forsikret, at: Vi hol- der øje med sagen og skal nok formidle de tekniske detaljer vi- dere, når de foreligger. Men hverken styrelsen eller Ballerup Kommune har over for Ingeniøren kunnet fremvise den lovhjemmel, hvormed de kan sikre befolkningen den fulde sandhed. Om parterne vælger at offent liggøre hele eller dele af vold- giftssagen er ifølge talsmanden, advokat Ole Borch endnu ikke afgjort. Sikkert er det, at alle par- ter først skal være enige om, hvilke oplysninger myndighe- der og befolkning må se, forkla- rer Per Helwig fra voldgiftsnæv- net: Hvis blot én af parterne siger nej, så kommer oplysningerne ikke frem. Situationen vækker bekym- ring i Konstruktørforeningen. Når myndighederne og mi- nisteren overlader opklaringen af sådan en skandale til private virksomheder, så er de ikke læn- gere en garant for, at vi kan fæl- des sikkert i danske bygninger. Det er bekymrende for retssik- kerheden, at Erhvervs- og Bo- ligstyrelsen på den måde fra- lægger sig sit ansvar for bor- gernes sikkerhed, siger faglig sekretær Jacob Ravn Thomsen. Foreningen har nu i et brev bedt Folketingets boligudvalg skride ind i sagen. Regnefejl skyld i arena- kollaps: side 12-13 29.årgang 24 - 1-2003 2 sektioner Teknikkens Ny/ledsmagasin B Dialog Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Risiko for overvågning med ny digital signatur Flere eksperter frygter, at borgernes anonymitet trues med en ny officiel digital signatur, der er lige på trapperne. Side 2,7 og 14-15 Sto Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 2 I Ingeniøren B I Debat Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I redaktioning.dk I Digital signatur er elastik i metermål Den digitale signatur rangerer højt på listen over de senere års mest uklare politiske luft- kasteller. Luftkasteller af den slags som - deres uformelighed ti wm I forretningslivet har størrelse ingen betydning. Selvom virksomheden er lille, kan ud- fordringerne godt være store. Og i tider som disse er succes afgørende. SAP og SAPs forhandlere tilbyder nu også en fuldt skalérbar løsning til små og mellemstore virksomheder. Med SAP Business One kan virksom Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren El I Debat kV Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Lomborgsagen UMl! Redaktion Verdens politisk korrekte tilstand Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Af Steen Ahrenkiel Sa I Fredag den 24.1.03 Nr. 4 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Debat I Ingeniøren B i 5 Energipolitik Er Schoubye debattør eller interessent? Af Mikael Skou Andersen Forskningsprofessor, Dan- marks Miljøundersøgelser Peter Schoubye (PS) mener i Ingeniøren 51/02, at Extern- Es tal for sk Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren ! Debat Fredag den 24.1.03 Nr. 4 0verenskomst-03 Sådan kan IDA gøre det bedre næste gang Af Jens Dalsgaard Projektingeniør, M.IDA, 35 år og tillidsrepræsentant på 2. år Fælleskonferencen for statsli- ge og kommunale tillidsre- præsentanter (TR) I Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 Stopper boligudvikling Entreprenørkoncernen Skanska har besluttet ikke længere at bygge boliger for egen regning i USA og Dan- mark. Herhjemme rammer det bl.a. projekt Amager Strandpark i København, der er tiltænkt at rumme 500 lejligheder. Den danske afdeling for boligu Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren 0I Nyheder iAYAvjnr Svenskere vil bevare Barsebåck 2 52 procent af den svenske befolkning siger nej til at lukke Barsebåck 2, mens kun 28 procent siger ja. Næste kinesiske opsendelse i oktober Kinesiske embedsmænd bekræfter nu, at den f I Fredag den 24.1.03 Nr. 4 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren 01 9 ADVOKATBISTAND Lomborg-institut evalueres helt efter bogen Ejendomshandler - Erhvervsret - Familieret Speciel aftale for ingeniørforeningens medlemmer - se også annoncen i Servicenøglen Søg uvildig, Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 10 Ingeniøren Tn ri siert redaktioning.dk Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Det gode Er det i orden at destruere levende menneskeligt fosteranlæg for at udvikle ny medicin? Forskning i fosterstamceller er til debat i Folketinget Af Henrik Jensen hjeing.dk Etikken kommer til debat I I Fredag den 24.1.03 Nr. 4 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Et fire dage gammelt foster- anlæg fyldt med de embryonale stamceller, som Folketin- get snart giver danske for- skere lov til at forske i. (Foto: Fod) bbs imm vid. De øvrige egnede be- frugtede æg fryses, hvis parret ønske Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk 12 I Ingeniøren El Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Byggeeksperter efterlyser reform af trænorm Fejl i både trænorm og beregninger dømte Siemens Arena til en hurtig død Af Per Mathiessen og Tommy Brandi Krog pmaing.dk ogtbking.dk En regnefejl fra limtræspro- duce c I Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Arena-kollaps I Ingeniøren 01 13 En mulig årsag til sammenstyrtningen Vredet til kollaps En traditionel spærfagskon- struktion optager den ydre be- lastning ved momenter og normalkræfter i over- og un- derflanger (hoved o Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 114 I Ingeniøren El I Digital signatur Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Skæbnens time for digital Digitalt paradis eller pc- helvede. Videnskabs- ministeren vælger nu den tekniske løsning, der skal sikre, at digitaliseringen af den offentlige forvaltning Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk signatur være svært at afgøre, hvor nemt bliver det at skifte til en anden leverandør længere ude i fremtiden. Tilbage står, at de to konkurrerende systemer tager deres udgangspunkt i en Microsoft-domineret verden, og at understøt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 16 I Ingeniøren QI Naturvidenskab Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Neutrontest for uransmuglere Smugler man uran i blykas- ser, kan man ikke finde smuglervarerne med gam- mastrålingsdetektorer. Der- for harameri kanske forskere udviklet et system, der ud- 4 I Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Naturvidenskab I Ingeniøren El! 17 redaktioning.dk Lagre Depoter Arkiver Magasiner * Dragering Produkttørring Fluid- bed Siloo pb evaring * Coating M Realistisk blafrende gardiner er et af de grafiske virkemidler, som beregnes matematis Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 18 I Ingeniøren QI Interview Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Regler for UWUs arbejde er ikke gode nok Direktør i Forsknings- styrelsen, Jens Morten Hansen, ønsker klarere formidling af kendelserne fra Udvalgene Vedrørende Videnskabelig Uredelighed (UWU) I Fredag den 24.1.03 I Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 4 Nye produkter I Ingeniøren El I 19 redaktioning.dk pinfoing.dk Redigeret af Bo Hald Nielsen. Leve- randører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til re- daktionen. Teksten, der vil blive re- digeret, kan suppleres med en i Redigeret af Jens Ramskov raming.dk 20 I Ingeniøren El Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Teknikkens grænseland Skielektroder giver øget fart Når en skiløber suser ned ad ski- bakken sker det på et ultratyndt vandlag, idet sneens overflade- molekyler udgør et såkaldt kva- si-flydende lag af vandmoleky- ler, d Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk s Fredag den 24.1.03 I Nr. HTSSIlfflH Opgaver på museum Industrimuseet i Horsens viser frem til 7. februar af- gangsopgaver fra den byg- getekniske linie og de for- skellige ingeniørlinier på Vitus Bering CVU Horsens. 4. februar fra kl. 19-21 åb- ner m I Redaktion: Eva Frydendahl og Birgitte Maribo Larsen I Profilannoncer: C. Kornval 2 ! Ingeniøren HI Nyt om navne Povl Børge Buhi, overmgeniør, cand.polyt., St. Nazaire-les- Eymes, Frankrig er død 92 år gammel. Efter en kort periode efter kandidateksamen som rådgivende ingeniør i Danmark tilbragte P Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Stillinger I Ingeniørens r Ledige still: GræstedGilleleje KOMMUNE r Procesorienteret byggesagsbehandler Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Claus Kornval Bolette Westh 332 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 4 ! Ingeniøren 0 i Stillinger i Ingeniørernes Arbejdsløshedskasse søger : nye konsulenter i Århus og Storkøbenhavn 2003 er et spændende udviklingsår for IAK. Som led i den nye liberalisering er der kommet øget konkurrence mellem a-kasseme i D l/ J H US E/ T/K IN ID G/ E 5 Er du på rundkig efter nye udfordringer? Så start med den her - og siden et job som system specialist hos Tellabs Du har ni prikker foran dig. Nu skal du bare forbinde alle prikkerne ved at slå rette streger igennem dem. Og nej, du må ikke løfte kuglepennen eller blyant Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Ingeniøren 1 1 Stillinger Nøglepersoner med faglig stolthed r Respekt for faget og glæde ved arbejdet er naturlige dele af kulturen i COWI. Faglig stolthed og dialog fylder meget i medarbejdernes bevidsthed. Vi søger for tiden nye og engagerede medarbejdere, der vil være med Research is our foundatiøn Lundbeck søger kemi- etter maskiningeniør til spændende og selvstændig stilling Procesingeniør At arbejde hos Lundbeck Afdelingen Dit job - gerne nyuddannet, men har du erfaring Du indgår i afdelingens procestekniske eller viden om et eller flere af følgen- Lundbeck tilbyd KarriereMesse Syd 2003 For nærmere information kontakt Ingeniøren Kontakt til de studerende i Syd messer: Salgskontakt Claus Kornval Chefkonsulent Tlf.: 3326 5397 E-mail: cking.dk Projektledelse Jacob Schmidt Arrangementchef Tlf.: 3326 5383 E-mail: jasing.dk Ingeniøren! messer ) Center for Erhvervsu I I Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Stillinger I Ingeniøren 0I 9 E-mail: stillingering.dk Sønderjyllands Amt Vil du være med til at fremme affaldsselskabernes interesser? Miljøområdet i Tønder Barselsvikar til Grundvandsafdelingen i Tønder Lidt om jobbet I forbindelse med Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 10 I Ingeniøren SI Stillinger Aage Christensen er en dynamisk ingeniør- og handelsvirksomhed, der gennem mere end 60 år har opbygget en kompetent repræsentation af mere end 50 førende internationale virksomheder i Danmark. Firmaet ønsker at s I Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 Stillinger i Ingeniøren Øl 11 Lektorat i Medikoteknik Ved Det Teknisk-Naturvidenskabelige Fakultet, Institut for Sundhedsteknologi, er en stilling som lektor ledig til besættelse pr. 1. april 2003 eller snarest derefter (stilling nummer 40872). Bedre fødevarer Forsknings Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 12 I Ingeniøren 0I Stillinger Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 I Ph.d.-tildelinger Senior Manufacturing Engineer Af Birgitte Maribo Larsen bmling.dk Camilla Madsen har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forskningsarbejdet: Statistical Methods fo I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 Stillinger i Ingeniøren Hl 13 Møder, forelæsninger m.v. Af Birgitte Maribo Larsen bmling.dk Forskningens Dag Tirsdag den 28. januar kl. 9.00- 16.00 afholder Danmarks Far- maceutiske Højskole Forsknin- gens Dag 2003 Fredag den 24.1.03 Nr. 4 14 I Ingeniøren B! Stillinger Associate Professor Applications are invited for a position at the level of Associate Professor at the Faculty of Engineering and Science, Department of Computer Science and Engineering in Esbjerg, available from August 1, 2003 (position number Fredag den 24.1.03 Nr. 4 I Tlf. 3326 5400 Fax 3326 5305 E-mail: jobfmdering.dk Jobfinder I Ingeniørens I 15 På www.jobfinder.dk indtaster du blot kviknummeret og bliver bragt direkte til stillingsopslaget Ønsker du mere information, kan du kontakte os på jobsalgjobfinder.dk eller 3326 5400 Nyeste s Ili Østjylland flordjylland SCM - Udvikling af forsyningsnetværk Modeltogselektronik - Software Bowling for seniorer Golfmatch Torsdag 30. januar kl. 14 - 16 Auditoriet, NOVI, Niels Jernes Vej 10, Aalborg 0 Tirsdag 11. februar kl. 19 - 21 LIAB Electronics ApS, Industriparken 2, Støvring Torsdag 13. X stjylland Virksomhedsseminar hos Miralix - Tag med til Kina ny software til virksomhedens tele- og datakommunikation Torsdag 20. februar kl. IS - 18. Miralix, Hældagervej 165,Vejle Mandag 21. april. Mødetid oplyses ved tilmelding. Mødested: Kastrup En indholdsrig ferie er krav der i dag stilles nå 18 I Ingeniøren 0 Fredag den 24.1.03 Nr. 4 I5A fyn Nicha Miljøteknik Besøg ved M.D.S. Proteomics A/S Onsdag 12. februar kl. 16 til 18. Industrivej 7, Vissenbjerg Mandag 17. februar kl. 17 - 19. Stærmosegårdsvej 4-6 i Odense Kemiteknisk Gruppe inviterer medlemmer med ledsager til et fyraftensmøde hos Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Ingeniøren I 19 l)A 1 ordsjælland e-learning Fra Hamlet til forbundsformand Pumpeløsninger ved KSB A/S Torsdag 20. februar kl. 20. Karlebo Kro, Karlebovej 10, Kokkedal Torsdag 27. februar kl. 15 - 20 Farum Park Sport og Konferencecenter, Idrætsvænget 2, Farum rhv. forbundsfo 20 I Ingeniøren 0 Fredag den 24.1.03 Nr. 4 l)A øbenhavn Thule basen Ingeniøren i spændingsfeltet mellem arbejdsliv og familieliv - Workshop Mandag 24. februar kl. 17.30 - 18.30. Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København Torsdag 20. februar kl. 9 - 17.1 Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, K I Fredag den 24.1.03 Nr. 4 Ingeniøren I 21 IDA Knhovn f n r t c a t Viljen til sejr! Arne Nielsson giver indspark til en sejr-mentalitet. Fredag 28. februar kl. 8.30 - 12 Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København V Succes skabes af dem, der tror på, de kan få den! Sådan motiverer og styrker d 22 I Ingeniøren 0 Fredag den 24.1.03 I Nr. 4 l)A Cagtekniske selskaber og grupper Generalforsamling - Silkeborg Afdeling Torsdag 20. februar kl. 20.30. Motorbådsklubben, Indelukket Åhave Alle 9C, Silkeborg Afdelingens medlemmer indkaldes til generalforsamling. Forud for generalforsamlingen: kl. 17.0 Fredag den 24.1.03 Nr. 4 m DA ødekalender m Nordjylland ødekalender Sjælland Dato Tid Titel/Sted Arrangør 25.01 1430 Teater - Købmanden iIfenedig / Store Scene på Aalborg Teater,Jernbanegade 11,Aalborg Aalborg afdeling 27.01 18.15 Kasino - Kasino - Kasino / Ingeniørhuset, Boulevarden 4,2. sal, Aalbo Nr. 4 www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk BAfi.Un B Ingeniørens Bagside erfejl og frygt for svindel Postboks 373 1503 København V Citat Facing it - always facing it -thatsthe way toget through. Faceit! Joseph Conrad Fredag den 24.1.03 misforstået - men derimod kun flaskens farve. Men det var kun i st