Ingeniøren 20-02-2004

Beklager, publikationen kan ikke vises.

30. årgang * 20 2*2004 2 sektioner Q Teknikkens Nyhedsmagasin Trængt mobilbranche bremser investeringer i forskning Mobilbranchen har ikke længere råd til at skyde økonomiske midler i den offentlige forskning i fremtidens teknologier. Det kan institutterne tydeligt mærke. Side 7 Trådløse billeder på nordjyske hospitaler Hospitalerne i Nordjylland tager nu et nyt system i brug, som kan sende røntgenbilleder elektronisk via langsomme netforbindelser. Side 8 Nyt tagkollaps på offentlig bygning I sidste weekend kollapsede taget på endnu en stor hal, Transvaal Park i Moskva. Denne gang kostede det menneskeliv. Side 14-15 A Gylletågerne fra dansk landbrug bidrager stadig med for meget kvælstof til vandmiljøet. (Foto: Biofoto) Biochips tester drikkevandet Traditionelle drikkevandsprøver er dyre og langsomme. Biochips med antistoffer udviklet af mus giver hurtigere målinger. Side 16-17 Krav: Kvælstof ind i vandforhandlinger Næste vandmiljøplan forhandles uden øje for faktiske forhold I korthed Sektion 2 Job og uddannelse Ingeniørskole får nej til ny business- uddannelse Skuffelse på Ingeniørhøjskolen i Odense. Side 1 Udslippene af kvælstof til vandmil- jøet er ikke reduceret tilstrække- ligt, siger kritikere. Af Jan Dahlmann jding.dk De politiske forhandlinger om Danmarks tredje plan for vandmiljøet er på vej ind i slutfasen. Det sker uden at de faktiske forhold i søer, fjor- de og kystnære områder ta- ges i betragtning, lyder kritik- ken nu. Jeg vil have virkeligheden dra- get ind i diskussionen om den nye vandmiljøplan. Jeg vil tale om målinger i vandmiljøet. Det er ikke nok at diskutere model- beregninger og prognoser. Sådan lyder det fra vicedirek- tør i Fyns Amts vandmiljøafde- ling, Jørgen Dan Petersen. Han har stor andel i, at Amts- rådsforeningen helt ekstraordi- nært tydeligt har taget afstand fra forløbet og iscenesættelsen af forhandlingerne om den nye Vandmiljøplan III, der kan være på plads om få uger. Amtsrådsforeningens krav til en ny vandmiljøplan indebærer, at den fremtidige generelle re- gulering af kvælstof- og fosfor udledningen fra landbruget bli- ver skærpet i forhold til i dag. Men det stik modsatte er ved at ske: Kvælstoffet er på vej ud af dagsordenen. Det sker efter at Danmarks Miljøundersøgelser og Dan- marks Jordbrugsforskning i en endelig evaluering af forgænge- ren, Vandmiljøplan II, er nået til det resultat, at målet i denne plan - en halvering af kvælstof- fet - reelt bliver nået. Men resul- taterne modsiges af Danmarks bedste tal for udvaskning af kvælstof til vandmiljøet. De stammer fra Fyn og viser en langt mindre reduktion. Resultatet i slutevalueringen anfægtes af en række andre eks- perter. Økologiprofessor ved Københavns Universitet, Kaj Sand-Jensen, mener, at de reelle reduktioner til vandmiljøet er omkring en tredjedel. Den usik- kerhed, der er ved DMU og DjFs tal er ikke kommet klart nok frem, mener han. Det samme siger en af Dan- marks mest erfarne vandmodel- lører, Karl Iver Dahl-Madsen, fra DHI - Vand og Miljø. Det er en generel problem- stilling i Danmark, at formidlin- gen af dansk miljøforskning ikke afspejler den virkelighed, man finder i de faglige rappor- ter, der ligger bag ved de officiel- le udtalelser som f.eks. presse- meddelelser, siger han. En af de meste kritiske del- tagere i den danske debat om vandmiljøet, civilingeniør Hans Schrøder, har bragt Udvalge- ne Vedrørende Videnskabelig Uredelighed ind i sagen ved at indklage vicedirektør ved DMU, Torben Moth-Iversen og vicedirektør ved Danmarks JordbrugsForskning Søren A. Mikkelsen for videnskabelig uredehghed. Schrøder siger, at usikkerheden - afspejlet i bag- grundsrapporter - forvandles til robust pålidelighed i presse- meddelelser og sammenfatning. Det er uredeligt, og vandmil- jøplan III risikerer at ende lige så håbløst, som de to andre, fordi man fordrejer de naturviden- skabelige data, lyder det fra Hans Schrøder. Indsigtside 10-11 30. årgang * 20 2*2004 2 sektioner Q Teknikkens Nyhedsmagasin Trængt mobilbranche bremser investeringer i forskning Mobilbranchen har ikke længere råd til at skyde økonomiske midler i den offentlige forskning i fremtidens teknologier. Det kan institutterne tydeligt mærke. Side 7 Trådløse billeder på Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren I Debat / - Skrot de bromerede flammehæmmere Flammehæm- merne er den arketypiske miljøsag. Mistanken mod dem vokser dag for dag. Allan Astrup og Rolf Ask Clausen aajing.dk og racing.dk y Brand-varsel Skriv kort! Korte læser- indlæg (under 300 MMB i si Is Vil du opleve strukturen i en bygning ned til mindste detalje? Så kast et blik på HPs storformatprinter. Det er alt, hvad du behøver, for at se lige præcis det du vil. Her kan du printe planer helt op til AO, så alting pludselig står klart og kniv- skarpt. Og når du bruger HP Designjet 1 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren QI Debat Fredag den 20.2.04 Nr. 8 Energipolitik Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Samlet oplag: 70.011 eksemplarer, (Dansk Oplagskontrol, I. halvår 2003) Ring di Stærke varemærker bag markedets bredeste sortiment Hos NOMO Transmissioner lægger vi vægt på høj tilgængelighed og leveringssikkerhed - af kvalitetsprodukter. Vi vil gøre alt for at leve op til vor målsætning om hurtig, professionel og effektiv betjening, uanset om det er specifikke produktspørgsmål Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren QI Debat Fredag den 20.2.04 Nr. 8 IDA-politik Ervervspolitik Bladet er det eneste vi får Forskning giver ikke automatisk vækst Af Palle Juul Knudsen Civilingeniør, Århus Man bliver jo nærmest rørt, når man ser, at ens pension er steget med 0,3 I Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 Tysk vejskatte- system opsagt Det tyske trafikministerium har opsagt kontrakten med Toil Collect-konsortiet, der står bag det fejlbehæftede og forsinkede opkrævnings- system for tysk motorvejs- skat for lastbiler. Vejskatten skulle have været indført i august i fjor, men Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren QI Nyheder Rådgivere skar 650 væk 2003 blev et rigtig skidt år for de rådgivende inge- niører. Det dokumenterer den årlige statistik fra F.R.I, Foreningen af Rådgivende Ingeniører. Ved udgangen af 2003 beskæftigede de 354 medlemmer af F I I Fredag den 20.2.04 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren D 9 I HTSRVSRl Europa langt bagud i kapløb om finansielle patenter Havarirappport klar fra Linate Amerikanske finanskoncerner står bag en eksplosiv vækst i patentansøgninger på finansielle produkter Af 10 I Ingeniøren El Tn H sigt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I En klage over bl.a. DMU til Udvalgene Vedrørende Videnskabelig Uredelighed er det seneste kampskridt i krigen om vandmiljøet. Men klagen risikerer at skygge for det virkelige problem, nemlig at Fredag den 20.2.04 Nr. 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk TnHsigt Ingeniøren El I 11 4 Forsiden af Hans Schrø- ders klage over evalueringen af vandmiljø- plan II. Derersta- dig langt mere kvælstof i van- det, end der bør være. (Foto: Biofoto) få år, når det viser sig, at vi slet ik- ke k Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 12 I Ingeniøren El I Bygningskollaps Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I IJIJIII Havmøller ud for Malmø Den svenske regering har efter seks ansøgningspro- cesser givet Malmø-virk- somheden Eurowind grønt lys til at bygge Sveriges stør- ste havmøllepark på Li I Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk Resterne af Transvaal Park i Moskva. Rui- nen er oplyst mens rednings- arbejdere leder efter overleven- de. (Foto:AP Photo) Bygningskollaps I Ingeniøren B! 13 Kartering og andre Kartering og jordbehandling Anlæg til jordre Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I 14 I Ingeniøren BI Portræt Manden med kæmpeantennen Nyt og styrket Ingeniøren En usædvanlig teknikglad radioamatør havde i sin baghave lige den antenne, en gruppe studerende fra Aalborg Universitet stod og manglede Materialer og data for parabolen 700 m aluminiumprofil I Fredag den 20.2.04 Nr. 8 Ingeniøren El 15 l'.Htsh Gør ingeniørfaget synligt... NattMvkionsk obs festival 'i. M'pt to, Ok! Er du ingeniør eller ingeniørstuderende? Er du glad for dit fag? Synes du man ved for lidt om ingeniører? Slå et slag for dit fag og bliv foredragsholder til Dansk Naturvide 16 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I I Ingeniøren O i Naturvidenskab Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I Varm fortid For tre millioner år siden var Jordens klima varmere end i dag - uden at indholdet af C02 i atmosfæren var væ- sentligt højere. Det har væ- ret formodet, at de globale havstrø I Fredag den 20.2.04 Nr. 8 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Naturvidenskab I ingeniøren QI 17 Den ultimative high shear mixer Rotosolver Lad os lose Deres mixnings- og omroringsopgaver Se mere på www.in-mix.dk 4 Jens Aamandhar udviklet en billig og enkel metode til at kontrollere dri Bliv kendt - det betaler sig Synlighed og positivt image følges ad Ingeniørens profilanalyse udkommer nu for 4. år i træk. Den vil derfor afspejle de seneste tre års udvikling i ingeniøruniverset og være et must for enhver ingeniør. Vær med i billedet, når 1.500 ingeniører og studerende giver Danmar I Fredag den 20.2.04 Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 8 Nye produkter I Ingeniøren BI 19 redaktioning.dk pinfoing.dk Redigeret af Kirstine Hvid. Leveran- dører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til redak- tionen. Teksten, der vil blive redige- ret, kan suppleres med en illust Redigeret af Jens Ramskov raming.dk 20 I Ingeniøren Q Fredag den 20.2.04 Nr. 8 Teknikkens grænseland Kloning er godt for muldyrsavlen Tre klone- de muldyr blev i søndags fremvist på en udstilling i Seattle. (Foto: Gitte jr; Willumsen) Tre på række står de. Trillinger- ne. Midt i udstillingshallen på Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk B Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 kV. Højtuddannede svenske iværksættere Allerød Kommune Teknisk chefkonsulent By og byg Webredaktør Danmarks Jordbrugs Forskning Projektforsker Elkraft System Informations chef Elsam Engineering A/S Erfaren Ingeniør GN Resou 2 I Ingeniøren 0 E Nyt om navne Redaktion: Eva Frydendahl og Profilannoncer: Bolette Westn liv. Dorte var uddannet eksport- ingeniør fra sommeren 2003, og blev umiddelbart efter ansat i Studieadministrationen som funktionsleder. Her havde hun ansvaret for organisering og ko- ordinering af det daglig Fredag den 20.2.04 Nr. 8 3 ELsam Engineering søger Ledige still Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Bolette Westh 3326 53 58 Servicecenter: Karin Pagh 3326 5387 Ole Thomsen 3326 5395 Vi sørger for Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 4 I Ingeniøren 01 Stillinger Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I ABXA DSP SOFTWARE ENGINEER Maskiningeniør /Inspektør DEVELOPMENT OF ADVANCED DIGITAL HEARING AIDS GN ReSound Group is the leading international company of developing advanced technolog Sikkerhedsstyrelsen SIKKERHEDSSTYRELSEN skaber tryghed. Denne mission er ledetråd for vores opgaver, der altø har sikkerhed som omdrej- ningspunkt. Vores vision er at være toneangivende på de stkker- bedstekmske område i Danmark. Europa og internationalt Læs mere om os: www.sikkerhedsstyretsen.dk In 6 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I I Ingeniøren S I Stillinger Elkraft System søger ny i nf Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I Teknisk chefkonsulent til Allerød Kommune Allerød Kommune søger en dynamisk og engageret teknisk chefkonsulent fra den 1. juni 2004. Elkraft ønsker at vær I Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 Ingeniørens I 7 Ph.d.-tildelinger Af Eva Frydendahl efing.dk Torkild Andersen har ved Aal- borg Universitet fået tildelt ph.d.-graden for forskningsar- bejdet Identification and Cha- racterization of Linkages be- tween Primate Red Nucleus and Forelimb Musdes, der er udfø Elektronik ingeniør med salgserfaring Electro-Mechanics We are seeking a highly motivated Engineer for the Copenhagen branch of Samsung Electro-Mechanics. Working together with the branch manager you will be responsible for the sales of electronic components to the mobile telephone industry, with fo I Fredag den 20.2.04 I Nr. 8 I Uf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Stillinger I Ingeniøren ! 9 E-mail: stillingering.dk Kommunikationskonsulent /webredaktør Bavarian Nordic A/S er en førende biofarmaceutisk virksomhed inden for innovative vacciner til forebyggelse og behandling af infektionssygdom- me. Bav $ 5II Ra f M ø Vw b m M ft. i?# TVi. i'.,:.;-; #11# S, På www.jobfinder.dk indtaster du blot kviknummeret og bliver bragt direkte til stillingsopslaget. Ønsker du mere information, kan du kontakte os på jobsalgjobfinder.dk eller 3326 5400 Nyeste stillinger på Jobfinder 160 ingeniørstillinger på Jobf I Fredag den 20.2.04 Nr. 8 DA ' Ingeniøren SI 11 Vinterfest hos Rosdahls Nordjylland Elektronik for dummies - DSP Elektroteknisk Gruppe afholder nu det tredje arrangement i serien Elektronik for dum- mies. Denne gang omhandler arrangementet Digital Signal Processorer (DSP). DSPere er processorer, d 12 I Ingeniørens I Fredag den 20 . 2.04 I Nr. 8 IDA ØSTJYLLAND / FORTSAT Torsdagsmøde - Veteranbiler hobby/livskvalitet Ingeniør Poul Suhr har i mange år som hob- by beskæftiget sig med veteranbiler, og har hermed skaffet sig en stor viden på feltet. Poul Suhr vil fortælle og vise dias om sin hobby I Fredag den 20 . 2.04 Nr. 8 IDA Fyn / FORTSAT Nu har du chancen for at få checket din lederprofil - og se hvor du kan blive bedre Brager du dine ressourcer optimalt? Har du uudnyttede potentialer, som kan styrke dig som leder? Hvor ligger dine styrker? Hvor ligger dine begrænsninger, og hvad k MBTI Introduktion til MBTI og Jungs psykologiske typer. Få en indikation af, hvilken menneske- type du er. Mange virksomheder bruger tests og øvelser, når der skal dannes projektgrupper eller planlægges medarbejderudvikling. Et af de mest anvendte værktøjer er Myers-Briggs type- indikator. Vi har fo I Fredag den 20 . 2.04 Nr. 8 København / fortsat Blyfri lodning og mikroslib Det er lykkedes at få Dr. Thomas Ahrens fra Fraunhofer ISIT i Itzehoe til at komme og holde to indlæg om blyfri lodning, metallurgi og mikroslib. Efterfølgende vil der være en enestående mulighed for at komme i direkte dia 16 I Ingeniøren 0 DA København / fortsat F-104 set fra cockpittet The Sound of Music Tidligere 723 eskadrillechef Ole Fogh, TERMA A/S, fortæller om sin tid i cockpittet af F-104 Starfighter og flere andre klassiske kampfly i dansk tjeneste. Det Ny Teater præsenterer den autentiske og romantiske hist Fredag den 20.2.04 Nr. 8 Ingeniørens! 17 IDA Mødekalender / Fortsat Mødekalender / Fortsat 04.03 17.30 Karriere Kick / Ingeniørhuset Nørreport 28, Århus 06 Arbejdsvilkårsudvalget 245514 24.02 17.00 Miljø - Tryk Traceability / Schultz Grafisk, Herstedvang 12,2620 Albertslund 06.03 10.00 Kursus i Inve 18 I Ingeniøren s Fredag den 20.02.04 I Nr. 8 I I3A SYNSPUNKT Af Per Ole Front Formand IDA f 4f Genopliv isbryderne KOLOFON: IDAvisen er med- lemsinformation fra IDA, Ingeniør- foreningen i Dan- mark og siderne redigeres af IDAs kommunikations- afdeling. Holdninger og synspunkter tegner foreningens I Fredag den 20.02.04 I Nr. 8 4 6iotekvirksom- regionen forudser mangel på ar- bejdskraft-blandt andet på ingeniør- området FAKTA Nyt job i Skåne Der er godt 300 biotekvirksom- heder på Sjælland og i Skåne, og de beskæftiger i alt 19.000 med- arbejdere. Godt 2/3 ligger på den danske side, men der fo www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk Postboks 373 rAflsinnw Netto viser vej til fremtidens system 1503 København V Vinflaskepant Ingeniørens Bagside T Sigdetikke til nogen, at Netto giver 25 øre for alminde- lige vinflasker. Lige inden den store kaotiske fla- skeombytningsdag i sidste uge, har Bagside