29. årgang 1 2*3*2004 3 sektioner B Teknikkens Nyhedsmagasin Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Om 1 uge helt ny sektion: Karriere, ledelse Skanner læser ødelagte dokumenter Det tyske Fraunhofer Institut i Berlin har udviklet en skanner, der på rekordtid kan gendanne 16.000 sække med ødelagte Stasi-dokumenter. Side 5 Dæmonen i Tivoli 16. april åbner Tivoli en af Europas vildeste rutschebaner. Når Dæmonen raser, slynges passagererne gennem to loop og et twist. Side 8-9 Klonede træer er bedst Danske forskere arbejder med kloningsforsøg for at skaffe os bedre juletræer. Forsøg med egetræer er næste skridt. Side 12-13 Sektion 2 Job og uddannelse Ingeniører får lønsikring IAKs formand Ole Marqweis melder om stor forhåndsinteresse for lønsikring. En ny forsikring fra IDA og IAK, der dækker akut løntab ved ledighed. Side 1 Sektion 3 Elektronik Komponentmangel Stor efterspørgsel efter kompo- nenter i Fjernøsten betyder, at danske kunder må leve med rationering af flash-memory og andre halvlederkomponenter. Side 1-4 af Ingeniøren Læs om den nye omdeling af Ingeniøren og tag evt. kontakt til vor abonnementsservice. 1. sektion side 6 Ved renovering af Vesterbro Svømmehal i København blev alle ophæng i loftet undersøgt for korrosion. (Foto: Lars Bertelsen) Risiko for loftkollaps i svømmehaller Efter flere alvorlige ulykker efterlyser fagfolk mere kontrol Danske svømmehal- lersforening advarer om risikoen for livsfarlig korrosion. Kun halv- delen af de 350 offent- lige svøm- mehaller er medlem- og kun få har undersøgt problemet. Af Tommy Brandi Krog tbking.dk Lofter i danske svømmehal- ler kan uden varsel styrte ned over badegæsterne, fordi de skruer og wirer i rustfrit stål, som mange lofter hænger i, korroderer. Ingen kender pro- blemets omfang, da der ikke er krav om kontrol. Nu adva- rer fagfolk mod udviklingen. Jeg vil ikke sige, det er farligt at gå i svømmehallen. Men med den viden vi har, og de ulykker vi har set i udlandet det seneste par år, så er der en reel risiko for lig- nende ulykker herhjemme, si- ger civilingeniør Jesper Holst, der er specialist i materialeprøvning hos Teknologisk Institut, Århus. I september 2003 faldt 3,6 ton loft ned over badegæster i et finsk hotel-bassin - tre blev såret. I juni 2001 styrtede loftet ned over en offentlig svømme- hal i Holland - til alt held om natten. Og herhjemme blev Herning Svømmehal sidste for- år lukket i flere dage, fordi en stor plade rev sig løs. Samtlige ophæng i loftet blev skiftet. I alle tilfældene var der tale om spændingskorrosion, der opstår, fordi ophængene - ty- pisk af rustfrit stål - på én gang udsættes for stor belastning og svømmehallernes stadigt mere aggressive miljø. Korrosionen får ophængene til at revne og derefter knække uden varsel. Der sker hvert år flere næsten- ulykker herhjemme. Efter episoden i Herning har svømmehallernes sammenslut- ning, Dansk Svømmebadstek- nisk Forening, opfordret sine medlemmer til at tjekke op- hæng til lofter, lamper og andet udstyr. Og mere kan foreningen dårligt gøre, mener formanden, Jan Knudsen, der er inspektør i Herning Svømmehal: Vi er en brancheforening, der bl.a. skal vejlede vores med lemmer, men vi skal ikke kon- trollere dem. Det er stadig ejeren af svømmehallen der har ansva- ret for, at tingene er i orden. Men kun et fåtal af hallerne har reageret på advarslerne, si- ger centerchef Ole Bisted, Center for Svømmebadsteknologi på Teknologisk Institut, der sam- men med bl.a. Force Technology tilbyder undersøgelserne. I Sverige har Korrosionsinsti- tutet i flere år forgæves foreslået en tvungen kontrolordning. Ofte er det svært at se, hvem der tager ansvaret for sikkerhe- den. Først den dag tilsynet med svømmehallerne flyttes til en overordnet myndighed, får vi fat om problemet, mener afde- lingschef i instituttet, Ulf Sender. Ifølge Erhvervs- og Boligsty- relsen, Danmarks øverste bygge- myndighed, er det op til kom- munerne at stramme kontrol- len, hvis der er behov. Læs også side 14 Danmarks Elektronik messe 155 udstillere 14-16 september 2004 i Odense Congress Center www.elektronm-04.dk 29. årgang 1 2*3*2004 3 sektioner B Teknikkens Nyhedsmagasin Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Om 1 uge helt ny sektion: Karriere, ledelse Skanner læser ødelagte dokumenter Det tyske Fraunhofer Institut i Berlin har udviklet en skanner, der på rekordtid kan gendanne 16.000 sække med ødela Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 2 I Ingeniøren El I Debat Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Nej til værkstedshackede bilcomputere Kan du mærke... den rykker? Sådan lød spørgsmålet forleden fra en taxachauffør til lederskribenten under en kort tur. Jo, det kun- ne lederskribenten godt mæ Guide ti! en on demand-verden: Optimering Ville du acceptere en medarbejder, der kun arbejder 10 af tiden? Hvad så med dine servere? Vi lever en on demand-verden. Det ved du allerede. Det er derfor dine servere kører døgnet rundt. Besvarer forespørgsler. Styrer information. Løser problemer. Tilsyne Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren QI Debat Byggeevaluering Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Samlet oplag: 70.011 eksemplarer, (Dansk Oplagskontrol, 1. hal I Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Metroens låneloft skrider Ørestadsselskabet har er- kendt, at budgettet på op- rindelig fem mia. kr. nok en- gang er skredet. I januar fik trafik- og finansudvalgene det likviditetsbudget, som det senest godkendte låne- loft på 13,5 mia. kr. var ba- seret på. Men allered Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk I Ingeniørens I Nyheder ItVJill Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Rimelig start på levering af Ingeniøren med bud Slut med morseprøver Radioamatører behøver ikke længere morseprøve for at få lov til at sende på de verdensomspændende kortbølgebånd under 30 MHz. Da I Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren El I 7 Ledelsesfilosofi et eksempel til efterlevelse Mobilselskaber efterlyser fælles 3G-net - Onsdag den 17. marts har IDA Management inviteret Lone Fønss Schrøder til at komme og fortælle om ledelses 8 I Ingeniøren El Tn H sigt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk I Fredag den 12.3.04 Nr. 11 iiifc I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk Ingeniøren For ikke at overdøve rådhusklok- kerne,er stålrorene i konstruktio- nen blevet vi- breret og ikke hannet de 12 meter ned i jor- den. Dertil kommer, at alle baneelemen- terne er fyldt med omkring 600 ton san Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 10 I Ingeniøren Q! Interview Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I For mange hestehandlere i it-branchen Den 64-årige svenske ingeniør Ivar Jacobson er en anerkendt veteran i it-branchen, som han er en både bramfri og direkte kritiker af Af Kurt Westh Nielsen I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 12.3.04 Nr. 11 redaktioning.dk Glaskuppel I Ingeniøren Q! 11 Kartering og jordbehandling Kartering og andre ninger Anlæg til jordrensning over hele landet; bl.a. i Kalundborg, Esbjerg og Aalborg Rensning af jorden on-site Grav dybere på www.jordrens.dk i Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I redaktioning.dk I 12 I Ingeniøren El I Naturvidenskab Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I International Polar Year Både i Danmark og udlan- det er forberedelserne godt i gang til International Polar Year 2007-2008. Tidligere har 1882-1883,1932-33 og 1957-58 været Internati- I Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Naturvidenskab Ingeniøren El I 13 80 51 bts-dosering.dk Somatisk embryogenese 1. Processen starter med, at man tager det ca. 8 mm lange kim ud af et frø. 2. Kimet sættes på et formeringssubstrat, og celler fra kimet formerer sig til en embryo- gen cellemasse, der danner Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk 14 I Ingeniøren OI Korrosion Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Usynlig korrosion er den værste Spændingskorrosion er svær at se, men risikerer at koste menneskeliv, hvis den ikke opdages i tide Af Tommy Brandi Krog tbking.dk Der hænger en usynlig fare over et I Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 redaktioning.dk I Måler du dugpunkt? ...så har vi DRYCAP dugpunktstransmittere til krævende opgaver fra den finske producent VAISALA Redigeret af Bo Hald Nielsen. Leve- randører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til re Redigeret af Jens Ramskov raming.dk 16 I Ingeniøren Q Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Teknikkens græ Floden skal vendes i Rusland En storslået plan om at skaffe vand til Aral-søen ved at vende floden Ob er blevet genoplivet af Rusland. Planen er tidligere ble- vet skrinlagt, men nu er der me- re brug for Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 jobredaktioning.dk 2 Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 m CSC-konflikt Allerød Kommune Projektmedar bejdere AUC Adjunkt i datalogi Dansk Flygtninge hjælp Projekt Manager Forsvarets Efterretnings tjeneste IT-system- arkitekt Frederikshavn Kommune Kloakingeniør Dansk Industri M Redaktion: Eva Frydendahl og Profilannoncer: Bolette Westn 2 I Ingeniøren SI Nyt om navne Nekrolog Civilingeniør Oscar Wulff født: 15. marts 1914 død: 29. februar 2004 Oscar Wulff døde kort tid før sin 90 års fødselsdag. Hans løbebane begyndte ved Hærens Ingeniørkorps, og han deltog under krigen i D Fredag den 12.3.04 Nr. 11 3 Ledige Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Bolette Westh 3326 53 58 Servicecenter: Karin Pagh Ole Thomsen 3326 5387 3326 5395 Vi sørger for hjemkaldelse af materialer, Proj ektmedarbej dere Birch & Krogboe Til Allerød Kommune RÅOOlVfNDE iNCEf*:3SER Byrådet i Allerød Kommune har besluttet at gennemføre en række vej- og stiprojekter i løbet af de kommende 2 år. Projektleder WS-ingenlører Konstruktionsingeniør Hvis du har lyst til at deltage i løsningen af disse proj Specialist i FE-simulering og mekanikkonstruktør søges Nokia Mekanik-teamet i København står i spidsen for den kontinuerlige udvikling af avancerede mobiltelefoner. Vi arbejder med teknologi- og konceptudvikling, detailkon- struktion og opfølgning hos underleverandører. I øjeblikket er vi på udkig e Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 6 I Ingeniøren 01 Stillinger Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I - Dl søger erfaren miljøkonsulent Til området for Erhvervspolitik og Erhvervsfremme i Dansk Industri søges en konsulent med lyst til og evner for at præge udviklingen af industriens m Alfa Laval Copenhagen A/S søger 6 medarbejdere til spændende projekter Hvis projektarbejde, engineering, design og dokumentation har din store interesse, så har vi nu i alt 6 attraktive stillinger med mange muligheder. Engineering & Supply er en projektorganisation i Alfa Laval dedikeret til at genn Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 8 I Ingeniøren 0I Stillinger Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Møder, forelæsninger m.v. INGENIØR HØJSKOLEN KØBENHAVN Funktionsleder v til Service- og informationscenter Vi søger en medarbejder til en fuldtidsstilling ved Ingeniør- højskolens Se DEN KGL. VETERINÆR- MÆÆm OG LANDBOHØJSKOLE Hf L 'S' Ph.d.-stipendier SØVÆRNETS MATERIELKOMMANDO inden for bioteknologi Ved KVL og DTU ønskes op til tre 3-årige ph.d.-stipen- dier besat fra den 1. juli 2004 eller snarest derefter. De ph.d.-studerende vil blive tilknyttet Forskerskole for Bioteknologi Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 10 I Ingeniøren I Stillinger VILLUM KANN RASMUSSEN Opslag af blokstipendier (Postdoc) VILLUM KANN RASMUSSEN FONDEN har bevilget i alt 20 Mkr. til et postdoc stipendieprogram til støtte for dansk teknisk og naturvidenskabelig forskning. Bevill I Fredag den 12.3.04 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I Nr. 11 I E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Bl 11 Renesas Technology (formerly semiconductor divisions of Hitachi and Mitsubishi Electric) has 27,000 employees with the global number one position in GSM RF. Product Marketing Enginee FORSVARETS EFTERRETNINGSTJENESTE PACKAGING ENGINEER Advanced digital hearing aid hardware. Datamatikafdelingen IT-systemarkitekt Ved Forsvarets Efterretningstjeneste i Dragør søges en IT-systemarkitekt. Stillingen ønskes besat snarest. De primære arbejdsopgaver er følgende: At holde sig ajour med u På www.jobfinder.dk indtaster du blot kviknummeret og bliver bragt direkte til stillingsopslaget Ønsker du mere information, kan du kontakte os på jobsalgjobfinder.dk eller 3326 5400 Nyeste stillinger på Jobfinder 163 ingeniørstillinger på Jobfinder Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgive 14 I Ingeniøren Nordjylland I5A Ved du nok om glas i byggeri? Miljø og økonomi I forbindelse med Miljøteknisk Gruppes gene- ralforsamling kl. 20 afholder gruppen arrange- ment omkring Miljø og økonomi. Oplægget holdes af Jesper Skov Pedersen, Teknologi- rådets Borgerpanel. Ønsker du også at deltage Fredag den 12 . 3.04 Nr. 11 ØSTJYLLAND IDAs lokaliteter i Århus før og jfter maj 2004 Cl. 19-20 Generalforsamling med dagsorden fr. Elektroteknisk Gruppes vedtægter - (se vww.ida.dk, kviknr. 2453481 G. 20 - 22 Foredrag om IDAs lokaliteter før g efter maj 2004. Vrne Betak, som var den første afdeling Fredag den 12.3.04 Nr. 11 16 I Ingeniøren 01 nA København / fortsat Virksomhedsbesøg hos UNIMERCO A/S Tåstrup Her er det muligt at se, høre og få demonstre- ret hvad en High Technologi virksomhed i Danmark formår. Program: 16.00 Ankomst/Velkomst, v/Lars Hiul- MANN. 16.15 Generel firma præsentation v Fredag den 12.3.04 Nr. 11 l)A Mødekalender / Fortsat Mødekalender / Fortsat 12.05 17-30 Karriere Kick for ledere / Frederiksborghallen, Milnersvej 39, Hillerød 02.09 Bustur til Syd-Polen, Krakow, Zakapone. Rundtur 9 dage / Nordjylland Dato Ud Titel/Sted 17.03 17.03 18.03 19.03 19.03 22.03 22.03 23.0 Fredag den 12.03.04 I Nr. 11 I l)A 18 I Ingeniøren S Ændringer i ny løn - og mere løn KOLOFON: IDAvisen er med- lemsinformation fra IDA, Ingeniør- foreningen i Dan- mark og siderne redigeres af IDAs kommunikations- afdeling. Holdninger og synspunkter tegner foreningens politik og har ingen sam- menh I Fredag den 12.03.04 I Nr. 11 Ingeniørens I 19 IDA 4 Mange af de lokale virksom- Forandring fryder hedsgrupperfor- handler lønsum- saftaler. Aftaler- ne sikrer, at in- geniørernes gennemsnitsløn- nen stiger med Af Ingvar en aftalt pro- Undegaard, centsats. Lige muligheder for lederstillinger region www.ing.dk/bagsiden bagsidening.dk Nr. 11 Fredag den 12.3.04 RAf.Un ff. T ænger Bagsiden næstbagest den 19. marts ??? Ingeniørens' Bagside Postboks 373 Who is the new leader of China? 1503 København V Sprogforbistring Ud på nettet findes flere steder et referat af lærerig en samtale mel- lem USAs pr - RS-Components ' *f jf T ! Tusindvis af produkter... ... millionvis af løsninger www.rs-components.dk Alle skal prøve at få noget produ- ceret i Asien, men det er altså ikke al- le, der får glæde af det Branchestatistik viser fremgang Antallet af solgte halvlederkompo- nenter er stigende - dollarku Ingeniøren Elektronik og tele Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Rundbordssamtale Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Fortsat fra side 1 Globaliseringen slår igennem på alle fronter Opsvinget ses nu tydeligt i Fjernøsten. Væksten kommer dog næppe til Danmark i samme omfang - men der er for I Fredag den 12.3.04 ! Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Rundbordssamtale I Ingeniøren Elektronik og tele 4 Viskal ikke have no- get produce- ret i Kina, forklarer Erik Petersen, Simrad (th.) mens Jan Sørensen, Philips op- mærksomt lytter til. Der er store fordele ved bådeatku Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Ingeniøren I Nyheder Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Elektronik og tele kVJftVI Siemens i Sydamerika Siemens Mobile investerer i år 240 millioner kroner i ud- vikling og produktion af mo- biltelefoner, trådløse telefo- ner og trådløse moduler i Brasilien, hvo Alt du behøver at vide om... LCD displays, TFT displays, Single Board Computere, Chassis Monitorer. Tryk Følsomme Skærme, Interface kits, Electroluminescent Nohau Embedded Conference Skandinaviens største konference for dig som udvikler embeddede displays, Passager Informations display... Nina Maure Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Ingeniøren I Nyheder Fredag den 12.3.04 Nr. 11 3-redaktioning.dk Elektronik og tele Nyt dab-modul Det engelske firma Radio- scape er nu klar til at levere et nyt dab-mikromodul RS250H, der udmærker sig ved at kunne modtage både dab (bånd III), dab (L-bånd) samt FM og RDS I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Nyheder I Ingeniøren Elektronik og tele Kendt forsker nedgjort I Kina laver de chip Jyllands-Posten drager Jørgen Bach Andersens hæderlighed i tvivl uden grund Af Kent Krøyer kking.dk Jyllands-Posten antyder i en artikel 24. Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren I Produktlyd Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Elektronik og tele .Wingvia åbm ransmiss/o/7 Pulsation e.v ty tuftlyof Produktlyd Design Støj kontrol Kravspecifikation Konkretisering Krav fra Forventninger Standarder Standarder Vigtighed Krav I Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Annoncetillæg I Ingeniøren 9 I Elektronik og tele Nordisk samarbejdsaftale med Nokia! Data Respons har tinderskrevet en strategisk samarbejdsaftale, som dæk- ker Nokias M2M-produktportefølje i Norden. Data Respons bliver 10 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I I Ingeniøren I Annoncetillæg Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Elektronik og tele F- Elma-Trenew ADLINK To stærke nyheder på CompactPCI Begge supporterer PICMG 2.0, 2.1, 2.3, 2.9, 2.15 og 2.16-standarderne. Det er standard-6U single-slot- boards, som Fredag den 12.3.04 Nr. 11 i I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Annoncetillæg! Ingeniøren I Elektronik og tele Elma-Trenew 1 CompactPCI Extender board Det nye, aktive 8-lags impedanstilpassede extender- board forenkler integration, verificering og test af CompactPCI-baserede boards og s 12 I Ingeniøren Elektronik og tele Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I I Annoncetillæg Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Axiomtek Blæserløse Panel-PCer Mange applikationer kræver høj pålidelighed Fælles for alle modellerne er dog en lav kostpris og langvarig driftsikkerhed. Når man vælger o I Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk Produktlyd I Ingeniøren Elektronik og tele Lydtryk dB (A) 150 140 Jagerfly 120 m Trykluftbor 110 Stereoanlæg , 100 Indkøb af print er Industrimiljø én ting Bestilling af stålstencils er to ting Kontormiljø Valg af CAD-pr Ingeniøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Navigationssystemer Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I Elektronik og tele Sådanvil fremtidige Galileo- satellitter se ud. (IU: ESA, J. Huart) * Det kommende europæiske satellitnavi- gationssystem Galileo kan genere nye, amerikanske militære an I Fredag den 12.3.04 Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Navigationssystemer I Ingeniøren I 3-redaktioning.dk Elektronik og tele BOC: kort fortalt Ved Binary Offset Carrier Parameteren n har betyd- modulation af formen ning for, hvor mange side- BOC(m;n) har det digitale, sløjfer spektret får. An Ingeniøren Elektronik og tele Rumelektronik Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk I Fredag den 12.3.04 I Nr. 11 I (jSSGHDsign -4 Sådan forestiller man sig Dart-sonden (th.) vil møde den militære satellit (DL Orbital) HAL er på vej PRINT LAYOUT gennem mere end 20 år Supermax E-CAD IPL fra I Fredag den 12.3.04 Nr. 11 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 3-redaktioning.dk Gsm-teknologi I Ingeniøren I 17 Elektronik og tele Det sikre valg Glemt gsm-medie får ny chance PADS PADS PowerPCB Integrerede systemløsninger med markedetes bedste pris/ydelse. Priser fra 14.990,- ex. moms. Professional Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 3-redaktioning.dk 18 Ingeniøren I Nye produkter Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Elektronik og tele pinfoing.dk Redigeret af Kirstine Hvid. Leveran- dører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til redak- tionen. Teksten, der vil blive redige- ret, kan suppleres Fredag den 12.3.04 Nr. 11 Ingeniøren p o C CIQ L-+ rr n i 1/ rr Elektronik og Digital hukommelse med usb-adgang Af Peter Toft ptoing.dk Fish Universal Transportab- le Memory Card Standard er navnet på en ny standard for hukommelse til f.eks. digitale kameraer. En lille størrelse med standard usb- a Vær med når den danske elektronikbranche mødes i 2004 Acello Print AB ACTE A/S ACTEC VS Acterna Nordic AD-Electronics Agens Agilent Technologies VS Aktuel Elektronik ALPHA-elektronik VS Amplex APEM Arrow VS Atimco VS Awilco Electronic ApS Beatronic Supply ApS Bent Hede Elektronik VS BETA ApS BFI Opt