debat Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 Q Kommunalreformen Q Kommunalreformen Vækst taler for regioner med en bred opgaveportefølje Højere skat og lavere service Af Knud Munk Nielsen Amtsborgmester (V), Ring- kjøbing Amt Ansvaret for den regionale udvikling er i dag ikke énty- digt placeret, og der er man- ge, der har aktier i sagen. For eksempel kan man tælle ti ministerier med tilhørende styrelser, der alle på den ene eller anden måde er involve- ret regionalt. Sådan skabes der ikke sammenhæng og målrettethed og slet ikke re- gional vækst. Strukturkommissionen har ikke forholdt sig til regional udvikling, men skal vi have en kommunalreform, er dette emne centralt. Vi mangler en erkendelse af, at Danmark ik- ke har en overordnet politik for regional udvikling. Den bevægelige del af befolknin- gen koncentrerer sig om de større byer, hvor uddannel- ses- og arbejdspladserne samles, hvis ikke der gøres en indsats for at sikre udvik- ling i hele Danmark. Vi har brug for et styrket regionalt niveau, så Danmark ikke fortsat skævvrides. Frem- tidens regionale vækst skal komme fra stærke og unikke kompetenceklynger. En er- hvervsstruktur baseret på klynger giver både højere ind- tjening, højere indkomst og højere beskæftigelse, end hvis virksomhederne ligger spredt uden tilhørsforhold til beslægtede brancher. At regioner samler deres kompetencer i vidensbasere- de erhvervsklynger, betyder dog ikke, at alle skal investe- re i it og biotek, der ellers sædvanligvis kædes sammen med højteknologi. Viden og ny teknologi skaber langt større værdi for en region, hvis den skabes ud fra den ek- sisterende erhvervsstruktur. Hvis regionens innova- tionsevne er god, så kan alt fra metalindustri til tekstil og landbrug blive konkurrence- dygtigt ved at tilføre højtek- nologisk viden. En region vil være i stand til at bevare sit erhvervsliv, hvis man formår at udvikle de områder, der gør regionen unik. Et eksem- pel er tekstil- og beklæd- ningsindustriens forankring i Herningegnen. Ringkjøbing Amt igangsat- te i begyndelsen af 2003 et udviklingsprojekt, hvor fokus er lagt på brintteknologi. Mange interesserede og ikke nye energisystemer. At gøre regionen attraktiv ved at give plads til demonstrationspro- jekter, hvor vedvarende ener- gikilder delvis erstatter fossi- le brændsler. To af de største vindmølle- producenter i verden er pla- ceret i Ringkjøbing Amt. Vi er i front i planlægning af vind- møller i det åbne land, og vindmøller producerer over 30 pct. af vort elforbrug. Et stort industrieventyr, der har haft uvurderlig betydning for vores region. En beslutning om at lave Nordeuropas største biogasanlæg ved Hol- stebro er på vej. Vi tog for et par år siden sammen med industrien ini- tiativ til at få oprettet et vi- dens- og kom- petencecenter Hvis det også i fremtiden skal være om vind på godt at arbejde og bo i alle egne af Handels- og Danmark, skal der være nogen, som Ingeniørhøjsko- tager hånd om udviklingen i alle dele af len i Herning. Det vurderes landet. allerede som en stor succes. Det færre end cirka 20 forskellige var vores tanke i amtet, at cen- virksomheder har deltaget i tret ud over at arbejde med arbejdsgrupper og seminarer vindspørgsmål, også skulle ar- for at vurdere, hvilke mulig- bejde med mulighederne i de nye fremadrettede energitek- heder, vi i det vestjyske har for at udnytte det erhvervs- nologier - specielt brint. Hvis det også i fremtiden mæssige potentiale, der lig- ger i de nye teknologier. skal være godt at arbejde og Visionen er at udbygge bo i alle egne af Danmark, skal der være nogen, som ta- amtets status som interna- tionalt kraftcenter for vedva- ger hånd om udviklingen i al- rende og fornyelige energi- le dele af landet. Derfor skal en kommunalreform sikre, at kilder. Målene er at styrke udviklingsmiljøet i regionen amternes arvtagere - regio- nerne - får til opgave at sikre med fokus på vedvarende og den regionale udvikling. Det fornyelige energikilder i det samlede energisystem. At kan ske, hvis regionerne også får ansvaret for at tænke om- fastholde, udvikle og tiltræk- råder som uddannelse, be- ke virksomheder og medar- bejdere, som arbejder med skæftigelse, natur og miljø, Af Grethe Helin Civilingeniør, Smørum infrastruktur, erhvervsfrem- me og kultur sammen. Med andre ord skal regio- nerne varetage en række na- turligt sammenhængende opgaver, der sikrer vækstmu- ligheder i hele regionen i for- hold til regionens særkende og under hensyn til regio- nens miljømæssige bæredyg- tighed. Det skal ske gennem en regional strategi, der er forbundet til regionplanlæg- ningen. Hvis en kommunalreform skal have nogen berettigelse, må regional udvikling formelt være regionernes ansvar i fremtiden. Så vil en reform kunne gøre en reel forskel. Og det vil være en reform med perspektiver for hele landet - og ikke blot for de egne, der nok skal klare sig alligevel. Amtsrådsforeningen har udarbejdet et debatoplæg: Regional udvikling - et re- gionalt ansvar" som et bi- drag til strukturdebatten. Se oplægget på www.arf.dk. Forkortet, se hele indlægget i debatarkivet på www.ing.dk Indenrigsminister Lars Løkke Rasmussen påstår i ramme alvor, at færre kommuner ef- ter den planlagte kommu- nalreform vil være bedre og billigere, "jeg appellerer til at sende tankerne på himmel- flugt", siger han. Det mest interessante og tankevækkende ved struktur- kommissionens rapport er fhv. departementschef Hen- ning Strøms bedømmelse. I den fastslår han, at Struktur- kommissionens arbejde er noget sjuskeri. "Kommissio- nen har lavet et skrivebordsar- bejde som en klosterrapport udført af rettroende munke og en enkelt abbedisse. Ifølge Perspektivplan II steg skatten ved sidste kom- munalreform fra 33 pct. af bruttonationalproduktet til 44 pct. Hvis skattestoppet fortsat skal gælde, vil kom- munalreformen i gennem- snit betyde en merudgift pr. kommune på 2.000 krone pr. indbygger pr. år og ca. 1.000 kroner pr. indbygger pr. år for amterne. Udgifter, som skal findes ved reduktion af service. Efter 4-6 år vil det måske komme ned på halv- delen eller en tredjedel her- af. Kommunalreformen i 1970 blev gennemført hen over hovedet på folk. Derfor vedtog et enigt Folketing i 1972 en lov om, hvorledes man ændrer kommune- grænserne. Denne lov gæl- der stadig. Den indeholder bl.a. en regel om folkeaf- stemninger, som er blevet fulgt lige siden, senest ved sammenlægningen af born- holmske og langelandske kommuner. Socialdemokraterne vil ha- ve de borgerlige til at gen- nemføre reformen, altså gøre det grove arbejde. Ven- stres kommunalordfører Marianne Pedersen udtaler til Ritzau: "Det er ikke Venstres holdning, at der skal være decentrale folkeafstemnin- ger i forhold til en fremtidig Eksempelvis er behandlingstiden for en almindelig bygge- sagforøgetfra tidligere 3-4 uger til nu omkring 5 måneder. struktur. Der er valgt nogle mennesker til at træffe be- slutninger, og det er så det. Viceregionsborgmester Joan Erlandsen på Bornholm har oplyst, at serviceniveau- et på stort set alle områder er blevet kraftigt reduceret som følge af kommunesam- menlægningen. Eksempelvis er behandlingstiden for en almindelig byggesag forøget fra tidligere 3-4 uger til nu omkring 5 måneder. Hun understreger, at omkostnin- gerne ved sammenlægnin- gen har været meget store, men at regionskommunen gør meget for at sløre dette. De eneste, der kommer til at nyde godt af en kommu- nalreform, er KMD (Kom- munedata) og it-leveran- dører. Forkortet, se hele indlægget i debatarkivet på www.ing.dk Q Boligstrøm O A-kraft Hvor længe skal vi fortsætte med de middelalderlige stikkontakter Nærmere løsningen på affaldsproblemet Af Kristian Lund Jepsen Civilingeniør, Fanø Af Bertel Lohmann Andersen Lic. scient, i fysik, Lyngby De danske stikkontakter sva- rer ikke til de facto europæisk standard, og passer des- værre heller ikke til det elek- triske udstyr, vi køber i forret- ningerne. Langt de fleste eu- ropæiske lande, herunder bl.a. Tyskland, Holland, Nor- ge, Sverige, Ungarn, Ru- mænien, Spanien, Portugal, Grækenland og senest Italien - i alt et befolkningsområde på rundt regnet 300 millioner mennesker inden for Europa - er gået over til at bruge Schuko systemet. Desværre y sover Elektricitets- rådet i timen, og har ikke sandet, at Schuko systemet er blevet de facto europæisk standard. Jeg kan således referere til et radioindslag i Radio Syd for nylig, hvor dardiseringsarbejde i I EC. Jeg har svært ved at se, at Danmark med sine 5 millio- ner indbyggere, kan overbevise Jeg har svært ved at se, at 300 millioner Danmark med sine 5 millioner andre euro- indbyggere, kan overbevise 300 millioner pæere om, at andre europæere om, at det danske det danske sy- system skal være standarden. stem skal være standarden, og jeg antager også at de 300 El-rådets inspektør Steen millioner andre europæere Søgaard omtalte Schuko allerede har foretaget vurde- dåserne som "tyske stikkon- ring af fordele og ulemper takter. Jeg har flere gange hen- ved Schuko systemet. Det vendt mig til El-rådet for at kan El-rådet lige så godt ind- påpege det uheldige i, at se, og så se at få indført Danmark efterhånden har Schuko dåsen som ny dansk helt sit eget system, som slet standard. I mellemtiden undrer man- ikke passer til det udstyr vi ge udlændinge, der besøger køber. El-rådet henviser blot til, at de deltager i et stan Danmark, sig over at vi har re debat side 2 og 4 og i Karreiresektionen side 9 "middelalderlige stikkontak- ter - en bemærkning, jeg har måttet høre adskillige gange. Andre debatindlæg nxed kri- tik af de danske regler på området har været bragt i nr. 49/03, 3/04 og nr. 7/04. Af- delingschef Jan Roed fra Sik- ringsstyrelsen har i Ingeniø- ren nr. 5/04 svaret på kritik- ken. Alle indlæg kan findes i debatarkivet på www.ing.dk red. Ét af de argumenter imod atomenergiens fredelige an- vendelse er, at "ingen ved, hvad man skal gøre med det radioaktive affald". Dette har efterhånden antaget form af et dogme, som ingen tør be- tvivle. Men nu er der lys forude: i Ingeniøren nr. 9/04 kunne man læse om planer for at deponere C02 i store mæng- der dybt i jorden. Det omtal- tes, at geologiske under- søgelser viser, at det er mu- ligt at lagre 16 mia. ton COz i Danmarks undergrund. Det svarer til 400 år med det nuværende energiforbrug. En grov beregning (baseret på brændværdier) viser, at den samme energimængde fra atomenergi vil skabe små 2.000 ton fissionsprodukter. 11 27 Hvis disse udgør 10 pct. af f. eks. glassificeret affald, så står man altså med 20.000 ton højaktivt affald i tungt- opløselig form. I atombran- chen regner man altid for- sigtigt, så vi siger 100.000 ton. Deponering af 16 mia. ton C02-gas i undergrunden må ske med rimelig vished for, at denne ikke i løbet af nogle tusind år vil sive op og ska- be drivhuseffekt for vore ef- terkommere. Tilsvarende vished må der være for, at et tungtopløseligt stof i en mængde på ca. en million- tedel af omtalte gas, heller ikke vil sive op til biosfæren. Skulle dette trods alt ske, vil der være tale om en lokal forurening af stærkt begræn- set omfang. Det ser således ud til, at a-kraffens affalds- problem nærmer sig en løsning. nr. 13 VIDEN, DER VIL VIDERE Ekspert: Hasarderet at gennemtrumfe nye chip-pas til oktober, i 6 jj Ny strategi for produktionen skal redde Junckers i Køge.3) 1.3 Cg 20 Godt nyt for karrieren: Konsulenthuse på jagt efter kvikke ingeniørhoveder. 2i 2 Aalborg-ingeniører får topkarakter af industrien Aa H 2 li leder Ingeniøren debat 26.03.04 nr. 13 Drop bund- skrabet på DTU For 150 år siden udgjorde civilingeniørerne en mægtig stand i samfundet. De byggede industrisamfundet op med jernbaner, elvær- ker, fabrikker, broer og veje. Det gik fint indtil engang i 1970erne, hvor det blev moderne at være h s CM Guide til en on demand-verden: Optimering Ville du acceptere en medarbejder, der kun arbejder 10 af tiden? Hvad så med dine servere? Vi lever i en on demand-verden. Det ved du allerede. Det er derfor dine servere kører døgnet rundt. Besvarer forespørgsler. Styrer information. Løser problemer. U Lomborg Vi låner Jorden af vores børn Etik er hævet over costbenefit Af Niklas Nisbeth Studerende ved DTU Af Kåre Press-Kristensen Ph.d.- og HD-studerende, civil- ingeniør, Det Økologiske Råd Bo Kolman skriver i Inge- niøren nr. 12/04, at Vi blan- der begreberne sammen, at der ikke findes teori om Dine kolleger ser på dig, når det gælder sikkerhed i din virksomheds infrastruktur Men hvor ser du hen? Sikkerhed er et vigtigt område for alle. Derfor har vi udviklet en lang række nye værktøjer og guidelines, som er samlet på www.microsoft.dk/sikkerhed. Her finder du aktuelle nyheder, sikkerhedsku 1 Saltholdigt hav på Mars Marsbilen Opportunity holder nu på bredden afen gammel saltholdig sø eller hav på Mars. Nasa oplyser, at undersøgelser med Op- portunitys mikroskop viser, at der i klipperne findes af- lejringer, som næsten kun kan dannes på bunden af et hav eller en sø. Foruden den speciel 26.03.04 nr. 13 nyheder Ingeniøren Tavler ude af trit Skinnefejl aisporede tog Banedanmarks slidundersøgelse af skinnerne har vist sig at være utilstrækkelig Af Birgitte Marfelt Af Birgitte Marfelt biming.dk biming.dk Informationssystemet Trit, som DSB installerede sidste sommer, virker stadig ikke. 18 Ingeniøren nyheder 26.03.04 nr. 13 MT Højgaard giver overskud Efter nogle turbulente år og en kapitaltilførsel tjener entreprenørkoncernen MT Højgaard penge igen. Men omsætningen falder kraftigt. AfTommy Brandi Krog tbking.dk Med et overskud på 48 mio. kr. før skat i 2003 er Dan- marks største en Ingeniøren bogklub www.ing.dk/bogklub Månedens bog i april Effektiv uden stress Af Henrik Larsen Forlagschef Der bliver talt meget om stress o g der har været talt meget om stress i rigtig mange år. Man kan så mene, at emnet er uddebateret, eller at stress er en grundbetingelse i moderne arbejdsliv Ingen iø Det er svært at konkurrere med outsourcing Vi vil provokere og skabe debat om teknologi- til lande, som har en arbejdsuge på 45-50 ens vækstpotentiale, både inden for den etab- timer og en arbejdsløn, der er en brøkdel af lerede teknologiverden og inden for de mange den danske. Og det blive 26.03.04 nr. 13 nyhed+baggrund Ingeniøren 11 n To projekter sætter punktum for FLS Miljø FLS Miljø afvikles i løbet af i år Af Niels Christian Nielsen ncning.dk FLS Miljø er snart et lukket kapitel for FLS-koncernen. Det mest tabsgivende af to afsvovlingsprojekter i Eng- land er i øjeblikket i den a 1112 Ingeniøren indsigt 26.03.04 nr. 13 Slendrian med licenser Der er kæmpebeløb at spare for virksomheder, der satser aktivt på at gennemskue betingelserne i deres softwarelicenser og udnytte deres indkøb maksimalt AfKurtWesth Nielsen kwning.dk SOFTWARE Der købes software i Danmark for 15 mia. kr. 26.03.04 nr. 13 Ingeniøren 1113 koster en formue Dramatiske besparelser hos Grundfos Hos Grundfos anskaffede it-supportchef Hans Ole Steensig for godt et år siden en Soft- ware Asset Mangement-løsning (SAM) til at overvåge virksomhedens mere end 3.500 pcer. Systemet viste, at Grundfos i nogle tilfæl 1114 Ingeniøren om Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 Fra vores egen verden: Fornyelsens eler Ingeniørens relancering består af hundredvis af elementer. Her er de væsentligste CHEFREDAKTØR NYHEDSREDAKTØR pwing.dk Denne udgave af Ingeniøren er nummer to ef- ter relanceringen. Ved premieren for Det nye Ingeni om Ingeniøren Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 11 15 ienter positive. Det virker, som om mange læsere blot har ventet på Ingeniørens comeback. En relancering omfatter hundredvis af enkelt- elementer. Lad os rekapitulere de ti væsentlig- ste fornyelser i avisen: Mere vægt på biotek, nanotek, mediko, kommun Læs i næste nr: 16 Ingeniøren interview 26.03.04 nr. 13 Interview ENERGI Det historiske energi- forlig i Cyberzaren fra Skt. Petersborg Professor Andrey Terekhov tjener penge på billige programmeringsløsninger til udlandet LEDELSE AfKurtWesth Nielsen kwning.dk Eva Steiness om at lede et biotekfirma. foto Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 1 17 sådan set KRÆFTBEHANDLING. Risø arbej- der på laserbehandling af kræft.Metoden kaldes foto- dynamisk laserterapi og går ud på at føre en tynd lysleder ind i kroppen og sende kraftige la- serstråler gennem denne, di- rekte ind i kræftsvulsten. Tek- nikken kan form 18 Ingeniøren baggrund 26.03.04 nr. 13 Langt sejt træk for danske arkitekter i Kina God kemi og et stærkt renomme baner vejen for dansk succes i Kina AfTommy Brandi Krog tbking.dk HØJE BOLIGER. Schmidt, Hammer & Lassen skal udfor- me 100.000 kvm bebyggelse i den nye Beijing-bydel Shong- qing Sunshi analyse Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 19 Ingen fordele ved biometripas I analysestråling Det tyske datatilsyn vurde- rer, at der ikke er nogen sikkerhedsgevinst ved at ind- føre biometriske data i pas med henblik på at forebygge terror og kriminalitet. Meldin- gen kommer, mens EU er på vej med et forsl 11 20 ingeniøren anmeldelse 26.03.04 nr. 13 Mørkets gerninger er grønne Ingeniøren afprøver en elektronisk natkikkert anmeldelse Af Kent Krøyer kking.dk En infrarød, elektronisk natkikkert giver straks mindelser om amerikansk militærtek- nologi, om de mareridtsagtige tumulter i byen Mogadishu i Soma anmeldelse Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 SKJULT I MØRKET. Klokken 23 om aftenen kunne man ved hjælp af natkikkerten finde en skjult æblekasse dybt inde i et levende hegn. Kikkertens projek- tør var ikke tændt. Billedet er op- taget med mobiltelefon, Sam- sung E700 i nightmode, 640x480 pixels. foto: Ke 1122 Ingeniøren rumnyt 26.03.04 nr. 13 Marsbiler på vej mod nye mål Spirit og Opportunity skal på tur tværs over Mars, indtil deres batterier går døde P. ' , . S ... * V.T * V De to marsbiler har løst de- res primære opgave at finde spor af flydende vand på Mars. Derfor har Nasa redu- ceret bemandin 26.03.04 nr. 13 rumnyt Ingeniøren BESØG 2004 S METAL -METALINDUSTRIENS FAGLIGE MØDESTED Danmark vil have en astronaut ud i rummet Dansk Rumforskningsinstitut i gang med at tegne en profil af en dansk astronautkandidat Af Niels Christian Nielsen ncning.dk 19. april sætter den hollanske astronaut Andr 1 24 26.03.04 nr. 13 ATUR VIDENSKAB International pris til dansk miljøprofessor Af jan Dahlmann jding.dk The Stockholm Water Prize, der blev uddelt 22. marts, er tildelt den 69-årige professor i miljøkemi ved Danmarks Farmaceutiske Uni- versitet, Sven Erik Jørgensen. Prisen er på 150.000 dollar, og A naturvidenskab Ingeniøren 19.03.04 nr. 12 25 -s jORDEN I SKUDLINIEN For 3,8 mia. år siden: En- delig begynder det at stilne af efter en lang periode med hyppige og voldsomme ned- slag. Jorden blev oprindeligt skabt, da omhvirvlende støv begyndte at samle sig sam- men til en kugle, som vokse- de si 1126 Ingeniøren info 6wCIAJJSD4MM1 4916 3388 Udstyr til: * steril produktion I 19.03.04 nr. 12 læser info Nye IT-produkter * bioteknologi G it * forskning www. clausdamm. dk Trådløse hovedtelefoner Rejsegruppen HOBBITTEK Tag med på Danmarks bedste og billigste ferier for børnefa- milier i skolernes debat Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 Q Kommunalreformen Q Kommunalreformen Vækst taler for regioner med en bred opgaveportefølje Højere skat og lavere service Af Knud Munk Nielsen Amtsborgmester (V), Ring- kjøbing Amt Ansvaret for den regionale udvikling er i dag ikke énty- digt placeret, og der er man- 19.03.04 nr. 12 TEKNIKKENS GRÆNSELAND Redigeret af Jens Ramskov raming.dk 7- Et skridt nærmere rumelevatoren Ældre ejendom sælges Flere og flere danskere ønsker at købe fast ejendom i Sydfrankrig. Her er et enestående tilbud: I landsbyen Saint-Cirq i Dordogne i landets sydvestlige hjørne er en forhi ledelse - uddannelse job DIGITALE BANKMÆND Så mange anvender netbank Ingeniørens læsere Danskerne o 50 100 Kilde: Index DK/Gallup KARRIERE LEGO I VÆLTEN TRYGHED Implements Niels Ahrengot Det kræver tålmodighed selv Milliardunderskud har ry- er blot en af flere konsulent- at spare op til eventuel le- 2 2 Ingeniøren nyheder Kun lovindgreb kan sikre ingeniører en barselsfond I søndags indgik LO og DA en aftale om en central barselsfond, der skal gælde for 650.000 lønmodtagere på det private ar- bejdsmarked. Men det kommer ingen in- geniører til gode. 95 pct. af ingeniørerne på det private arbejdsm Usikre offentlige topledere Cheferne i toppen af det offentlige Danmark har stor selvtillid, når det handler om for- handling og administration. Men når det kommer til internationale kompetencer, er de knap så høje i hatten. Det viser en internetun- dersøgelse blandt godt 200 departements- chefer, s 2U Ingeniøren fokus: fremtidens ingeniør 26.03.04 nr. 13 Fra upopulær rebel til fremtidens ingeniør Verden er i hastig forandring. Også den verden, nyuddanne- f ae ingeniører kommer ud til. Den nurtige teknologiudvik- ling stiller krav om konstant udvikling af nye geniale pro- dukter, den internatio 26.03.04 nr. 13 fokus: fremtidens ingeniør Ingeniøren 21 5 klassens duks DTU skruer op for projektarbejdet Fagligheden er i højsædet på Danmarks Tekniske Univer- sitet (DTU), og hverken rek- tor eller dekanen for kandi- datuddannelserne tror på, at den kan sikres via projektar- bejde. Alligevel åbne 21 6 Ingeniøren fokus: fremtidens ingeniør 26.03.04 nr. 13 klar ta le innovation DTUs tværfaglige medicin-ingeniører Den nye civilingeniøruddannelse Medicin og Teknologi har et tæt samarbejde med erhvervslivet Af Henning Mølsted og Trine Reitz Bjerregaard 26.03.04 nr. 13 Baggrund Ingeniøren 2 min ledelsesstil Først lytte så beslutte En virksomhed er ikke et demokrati, og det skal det heller ikke være. Men en klog leder lytter til sine medarbejdere, mener Daniscos topchef Alf Duch-Pedersen Ingeniøren sætter fokus på chefernes måde at lede på i fem dan 28 Ingeniøren navne 26.03.04 nr. 13 NYTOM NAVNE: Ingeniøren, postboks 373, 1503 Kbh. V, att. Eva Fryden- dahl eller e-mail: navneing.dk. nyt job runde år 3. APRIL Holger Nymann Pedersen, ing., Nørresundby - 80 år. Henrik Brøker, ing., Brøker Brøndboringsfirma I/S - 75 år. Lise Bender Mortensen, civ. debat Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 Nina Movin, aktiechef i Nordea, til Jyllands- posten Der var kommet for meget fedt på sidebenene. Nu har virksomhederne igen kræfter til at gå efter omsætningsvækst, hvilket de også bliver nødt til. H 21 9 SKRIV KORT! Indlæg under 300 ord kommer hurtigst i bladet. Re 2110 Ingeniøren Stillinger 26.03.04 nr. 13 ledige stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Kontakt: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Bolette Westh 3326 5358 Karin Pagh 3326 5387 Ole Thomsen 3326 53 95 Servicecenter: Vi sørger for hj Stillinger Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 KØBENHAVNS ENERGI SØGER TO NYE CHEFER TIL GAS OG VARM Københavns Energi er Danmarks største forsyningsvirksomhed indenfor el, vand, gas, afløb og varme og er ejet af Københavns Kommune. Vi søger hen- holdsvis en ny Varmechef og ny Gaschef, til at lede og videreu 2112 Ingeniøren Stillinger 26.03.04 nr. 13 møder, forelæsninger m.v. Ledelse, og forelæsningen fin- der sted på DTU, bygning 341, auditorium 21. Af Eva Frydendahl efing.dk Sheet Metal PmcEsbErEgner Mngre maskiningeniør til kedel- øg turbineanlæg Torsdag 1. april kl. 14.00 afhol- der civilingeniør Da Scandinavian Micro Biodevices (SMB) was recently acquired by Inverness Medical Innovations, Inc. (IMI) with the aim of becoming the R&D and production centre for microfluidic based point of care diagnostic products within the IMI group. Therefore, SMB is now looking for a number of talented new peop 2h4 ingeniøren Stillinger 26.03.04 nr. 13 Birch & Krogboe R&DGiVENDE NGE N f O 8 R WS-ingeniør Til vores kontor i Virum søger vi en yngre ingeniør til området for VVS-installationer. Din profil Du er uddannet ingeniør med hovedvægt på installationstekniske fag indenfor WS- området. tillid er nøgle Stillinger Ingeniøren 26 . 03.04 nr. 13 2h5 Europåisches European Office européen Patentamt Patent Office des brevets The European Patent Organisation, an intergovernmental organisation based in Munich, is in charge ol the worid's fastest-growing regional patent system. An outstanding example of suc 2M6 Ingeniøren Stillinger 26.03.04 nr. 13 pH .d.-tildelinger m, b eiier p) Ingeniører VELFAC' VINDUER FOR LIVET VELFAC søger 6 engagerede og dygtige ingeniører, som vil bidrage til den fortsatte udvikling af et kvalitetsprodukt og en professionel virksomhed. Bygningsingeniør Udvikling af fremtidens Del forside med tophistorierne OVERFLADESPÆNDING gwmMNtt P*t 4 1M 4xJr tartan plRTUvtdtf *: hal ilfe vwo tW I Ha tf two w vt b-ri p4. h*J i IWitW Doktorafhandling Danmarks Tekniske Universitet Forsvar af dr. afhandling DANMARKS EKSPORTRÅD Seniorforsker Henning Friis Poulsen, Forskningscenter Risø, forsvarer mandag den 29. marts 2004, kl. 14.00 sin doktorafhandling: Udenrigsministeriet jobfinder Ingeniøren 26 . 03.04 nr. 13 2119 På www.jobfinder.dk indtaster du blot kviknummeret og bliver bragt direkte til stillingsopslaget Ønsker du mere information, kan du kontakte os på jobsalgjobfinder.dk eller 3326 5400 Nyeste stillinger på Jobfinder Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arb 21 20 Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 l)A Nordjylland Vestjylland Udvikling ved motorvejene Apollon Bio: Film og buffet Til nye motorveje knytter der sig altid for- ventninger om nye arbejdspladser, erhvervs- udvikling og byudvikling. Nordjyllands Amt og Vejdirektoratet startede i 2002 projektet Motorvej 26.03.04 nr. 13 Sydjylland / fortsat Kickstart din karriere Som snart færdiguddannet, skal du til at for- berede dig på arbejdslivet - derfor inviterer IDA og LAK til dimittendseminar. Få svar på: Hvad får jeg som medlem hos IDA? Er der fælder i ansættelseskontrakten? Hvad kan jeg forvente i løn? 2)22 Ingeniøren Nordsjælland / fortsat l)A København Hjemmevideo redigering Brandsikkerheden i Tivoli Gør dine videooptagelser se værdige! Kom og se mulighederne i pc-redigering af feriefilm, optagelser af børn og børnebørn, naturfilm og andre emnefilm. Du får demonstreret, hvordan du kan klippe, læ 26.03.04 nr. 13 l)A København / fortsat Europæiske betonstandarder og-normer Tendenser i europæisk udviklingsbistand Er du opdateret på ændringer i de nye europæ iske betonstandarder - og hvilke konsekven- ser det i år 2004 vil få for din arbejdsdag. Det kan være svært at skabe sig et overblik, men 2 24 Ingeniøren IDA 26.03.04 nr. 13 Generalforsamling Musicalen Grease med Sofie Lassen-Kahlke Oplev en ny stor opsætning af GREASE, den evigt unge musical med fedt i håret og knuste teenagedrømme i milkshaken. Med alle de kendte sange fra filmen: Sum- mer Nights, Hopelessly Devoted to You, Sandy og 26.03.04 nr. 13 Ingeniøren nA Mødekalender 2 25 Mødekalender Nordjylland Dato Tid Titel/Sted lng.nr. Arrangtr Kviknr. 26.03 16.00 Hvad Kr du som medlem af IDA? / Aalborg Universitet, GI. Torv 6,4. saL Havestuen 12 IDA Nord 245878 30.03 8.45 Kickstartdin karriere / Aalborg Universitet, Krogtistræde 3 2126 I5A Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 Der skal FUT i fagteknikken IDAs hovedbestyrelse har netop givet grønt lys for et projekt Det skal give et overblik over foreningens fagtekniske aktiviteter, som de ser ud i dag. Samt give nogle bud på, i hvilke retninger fagteknikken skal udvikles de kommende år. l)A 26.03.04 nr. 13 Ingeniøren 2) 27 T SYNSPUNKT Flere ingeniører stavnsbindes Af Per Ole Front Formand IDA Forårs pakke mangler fokus Med de meget bekymrende ledighedstal, ikke mindst for akademikere, er det glædeligt, at rege- ringen med sin forårspakke har valgt at give dansk økonomi en saltvands Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 STDF.M 4É3A Qt-vold Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 København V bagsidening.dk - Effektive folk fodrer mulighederne og sulter problemerne. Stephen Covey Katinka kigger med Postkassetasti ngen iør- programmering Uanset vores nye distributør Bladkompagniets fortsatte b mm maskiner - produktivitet 1J MM! 3)2 Ingeniøren tema: Junckers 26.03.04 nr. 13 C fortsat fra 3h Kodeordet er flow Investeringsselskabet Axcel har købt Junckers, og den store opgave er nu at parre højteknologisk produktion med manuelle arbejdsprocesser Af Bjørn Codske bging.dk Sjældent har man hørt Mogens Rubinstein hakke så meget i 33 tema: Junckers Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 VOVERVÅGNING. På bræddefabrikken er det manuelle arbejde overtaget af maskiner. Der er dog stadig brug for personale til at overvåge produktionen. På grund af et lavere budget i forhold til dengang fabrikken blev dimensioneret, udnyttes i dag kun cirka 50 3 4 Ingeniøren nyheder 26.03.04 nr. 13 E (METAL 1 Gearet til enhver udfordring... Få en optimal transmissionsløsning Roboteventyr i krise Dansk mekanikudvikling af mangeledede robotter sat på hold Udviklingsselskabet Mega- nic, der udvikler modulær ro- botmekanik, må efter fire år dreje nøglen om og 3 5 Virksomheder vil outsource produktudvikling Af Bjarke Wiegand bwing.dk Produktudvikling er med på listen over de områder, som vil opleve den kraftigste stig- ning i forhold til outsourcing fra Danmarks største pro- duktionsvirksomheder. Det viser en ny analyse af indu- striens anvendelse og hold 3J6 Millionprojekt skal effektivisere mi kroproduktion Af Bjarke Wiegand bwing.dk Et nyt innovationskonsortie, bestående af en række dan- ske vidensinstitutioner og produktionsvirksomheder, skal over de næste fire år ud- vikle minituariserede pro- duktionssystemer. Projektet, der har en samlet budge 26.03.04 nr. 13 nyheder Ingeniøren Hård kritik af tænketank hilses velkommen af Dl HINOXRA Mere handling og mindre tænketank, lyder det fra Grundfos-chef Niels Due Jensen Af Bjarke Wiegand bwing.dk Grundfos-koncernens besty- relsesformand Niels Due Jensen kritiserer regeringen for at spilde tiden m 3lg Ingeniøren baggrund 26.03.04 nr. 13 Alle venter på den store succes Der er brug for bredere kompetence og mere startkapital, hvis de potentielle produktions- virksomheder fra innovationsmiljøerne skal blive til levedygtige virksomheder. Sådan lyder vurderingen fra to erfarne erhvervsfolk ET INNO baggrund Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 3 9 I mi OFFENTLIGE BEVILLINGER Bevillingen til innovationsmiljøerne for 2004 er vedtaget. For 2005-2007 er det budgettal. Finanslovsbevilling (mio. kr.) 1 130,7 2 121,6 3 132,8 4 122,1 i5 80,7 6 2,8 '7 2,8 mio. kroner. Derfor er der brug for meget større fonde, d Partner-power X-life, den nye super kvalitet fra INA & FAG åbner helt nye muligheder for konstruktionsmæssig succes. X-life er resultatet af fælles teknisk indsats, der ved et unikt samarbejde, har kombineret det bedste fra hver af de to lejepartneres konstruktioner partner-power - og sammen skabt e 312 Ingeniøren baggrund 26.03.04 nr. 13 Maskinudvikling så Slagteriernes Forsknings- institut i Roskilde er midt i et gigantisk automations- projekt, der skal give danske svineslagterier et teknologisk forspring UDBENING. Robotter og kameraer er en vigtig ingrediens, nåren ny automatisk proces skal 26.03.04 nr. 13 baggrund Ingeniøren HJERTEPLUKS. Ingeniør Niels Jensen demonstrerer, hvad et hjertepluks består af. Han har i over et år arbejdet på at udvikle en maskine, der automatisk kan udtage det blodige pluk, som be- står af tunge, strube, spiserør, luftrør, lunger og hjerte. O UDSTIKNING. M 31 14 Ingeniøren baggrund 26.03.04 nr. 13 Produktions- teknologien er ikke fulgt med miniaturiseringen af højteknologiske komponenter. Det skal innovations- konsortiet Microfactory råde bod på Dm ekspert: i mekanik og elektromekanik Sikker opbevaring at olie og kemikalier - Med en miljøboks fra Mari baggrund Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 3h5 DEMAG 3'16 26 . 03.04 nr. 13 Ingeniøren baggrund VOLUMETRISK DOSERING DOSERESNEGL type HS Doseresnegl type HS er forsynet med rhatérialesilo med rørværk. Denne type doseresnegl er egnet til vanskeligt håndterlige materialer, der er tilbøjelige til brodannelse i siloen. Har du talt med din støvsuger Det en baggrund Ingeniøren 6.03.04 nr. 13 3117 GLOBAL Weighing tidligere Philips Vejesystemer komponenter og løsninger til industriel vejning vejeeeller instrumentering bord- og gulwægte MIE HARALDSTED ing, ser den lille fikse SR-motor designmæs- igt alligevel imponerende ud. Med kulfri entydes til, at hvo 3118 Ingeniøren info 26.03.04 nr. 1 Straingaugetransducer Transducere til måling af: last vinkel længde m.m. HBETULA electronic BETULA electronic A/S Paltholmvej 100 3520 Farum TLF 44 95 98 00 - www.betula.dk Indutek Scandinavia i produktionsinfo 55 bøger messer Valideringshåndbogen Praktisk vejledn info Ingeniøren 26.03.04 nr. 13 319 RINGSPANN Sikkerheds-koblinger Momentbegrænsere Spændelementer Krympeskiver Skivebremser Frilob produktinformation COROMANT Fastspænding Sandvik Coromant introdu cerer nu en forbedret mekanisme til fastspænding af em- ner i multi-task-maski- ner. Coromant Capto e 20 Ingeniøren portræt 26.03.04 nr. 13 FIGHTER- ÅND. Lars Hermansen betegner sig selv som et udpræget konkurrence- menneske, foto: Mads Hansen Det skal ikke være for nemt Når Lars Hermansen tiltræder som direktør for Junckers, er det tredje job i træk, hvor krise skal vendes til succes Af Marianne B