18.11.2005 nr. 46 Dødeligt angreb af uforudsigelig virus <1 Fugleinfluenzaen muterer aldeles uforudsigeligt, men den slår ihjel med stor sikkerhed. På billedet an- griber de blå vira en rask celle og får den til at producere nye vira, in- den den går til grunde. 1 6-7,14-15 Regeringen taber dansk energieventyr på gulvet Udviklingen af biobrændstoffer går til udlandet på grund af den danske tøven Af Sanne Wittrup swing.dk Danmark er ved at gå glip af et nyt vækstmarked inden for vedvarende energi. Forskere, industri og landbrug retter en lammende kritik mod rege- ringen, der tøver, mens bio- brændstoffer tordner frem i andre verdensdele og i nabo- landene Sverige og Tyskland. redaktioning.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk 31. årgang nr. 46 18.11.2005 Danmark står ellers med særlige kompetencer til at gøre en forretning ud af at skabe miljøvenlige alternati- ver til at hælde benzin og die- sel på biler, busser og lastbiler. Alligevel meldte regeringen i denne uge ud, at den end ikke V Mænd sidder på flæsket Mandlige ingeniører tjener gennemsnitligt 4.860 kr. mere om måneden end deres kvindelige kolleger. 2 1 vil efterleve EUs mindstekrav om, at 2 pct. af brændstoffet skal være udvundet af biomas- se. Regeringens mål er i stedet 0,1 pct. Regeringens tøven truer ifølge kraftværksselskabet El- sams chef for forretnings- udvikling, Flemming Nissen, Danmarks førerposition in- den for biobrændsler og der- med også chancen for at ska- be, hvad han kalder et nyt industrieventyr. Vi er i front med vores kon- cept, men hvis vi skal fasthol- de vores position, skal vi have mulighed for at skalere op. Og det får vi ikke uden et marked for bioethanol, siger han. Elsam arbejder med en inte greret proces til fremstilling af bioethanol fra halm og affald. Regeringen venter på et ud- valgsarbejde, der har deadline inden 2007, men det er med at komme i gang nu, fastslår professor Birgitte Ahring, DTUs Center for Biofuel. Centret har fået 15 mio. kro- ner af staten til at opbygge et pilot-anlæg for, som skal ud- vinde ethanol fra halm og an- dre restprodukter. Med rege- ringens udsættelse af en stra- tegi for biobrændstoffer vil der næppe være danske parter at samarbejde med, når pilot- fasen skal gå over i et demon- strationsanlæg. Vi er afhængige af, at der er en bioethanol-produktion i gang, som vi kan hægte os på. Ellers må vi til udlandet, si- ger professoren. Ifølge marketingchef Hum- phrey Lau fra Novozymes, som er en af verdens største leverandører af enzymer til produktion af bioethanol, må Danmark ikke vente for læn- ge, hvis vi skal være med til at udvikle de processer, som skal gøre biobenzin til en god for- retning. Novozymes forsker i dag på området i Danmark og har brug for anlæg til at prøve processerne i praksis. Ifølge formanden for Land- brugets Energiudvalg, Henrik Høegh ligger der allerede sta- belvis af rapporter om bio- brændstoffer. Vi kan lige så godt debatte- re essensen af det her nu, som efter min vurdering er, at re- geringen ikke vil have bio- brændstoffer i transportsekto- ren. Men så lad os da snakke om det i stedet for at sylte sa- gen, siger han. Dansk Landbrug har regnet ud, at en afgiftslettelse på to kr. pr. liter biobenzin vil koste staten 200 mio. kr. Det har ikke været muligt at få en kommentar fra trans- port- og energiminister Flem- ming Hansen (K). 3 Spritbiler i overhalings- banen 1 16 Fundia Armering spinder stål til guld Fundia Armering er den virksomhed i bygge- og rådgivningsbranchen, der kom allerbedst ud af 2004 . Ingeniørens magasin Top 200 Byggeri går tæt på vindere og tabere i en bran- che ramt af hektisk travlhed. Top 200 Byggeri 16 Gør op med tidstyranniet Ny serie om tid: Vi har nået grænsen for, hvad vi kan prop- pe ind i døgnets 24 timer. 2 2,4-5 ing.dkl - nyheder og debat j hele døgnet. I Embedded Solutions Data Respons har et unikt koncept for udvikling og levering af embedded computer løsninger til OEM-kunder i Europa vtt irDataI- Respons Data Respons leverer embedded computer løsninger til OEM-kunder indenfor forsvar, offshore, telekommunikation og industri. Data Respons ASA (Ticker: DAT) er noteret på Oslo Børs. Selskabet har kontorer i Danmark, Finland, Norge, Sverige og Tyskland. Få mere information om Data Respons på www.datarespons.dk 18.11.2005 nr. 46 Dødeligt angreb af uforudsigelig virus Ingeniøren debat 12 18.11.2005 nr. 46 Wimax - det bliver til noget Wimax truer ADSL - sådan skrev vi her i Ingeniøren forleden. Enhver, der læser det, må stille sig selv spørgsmålet: Hvor meget er der om det? Hvor stor er truslen? Er det nu, vi skal sælge vores TDC-aktier? Lad os lige resumere, hvad Vi designer også gerne sådan et i Danmark (3urj al Arab i Dubai er verdens eneste 7-stjernede hotel og blot ét af de utallige eksempler på komplicerede opgaver, Atkins løser over hele jord- kloden. Med 14.000 medarbejdere er Atkins et af de suverænt største rådgivende ingeniørfirmaer i Europa. Og i 1 4 Ingeniøren debat kolofon INGENIØREN Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ring direkte: 3326 efterfulgt af det firecifrede lokal- nummer. E-mail direkte: initialer efterfulgt af ing.dk n Grønland Det haster med udforskning a Autodesk Flyt musen. Flyt vejen. Autodesk Civil 3DTM Løs komplekse opgaver hurtigere, opnå større nøjagtighed, og koordiner alle aspekter, når du designer infrastruktur. ' M Realiseret: Med Autodesk Civil 3DTM 2006 kan vi præsentere et nyskabende værktøj med muligheder, som du tidligere kun har kunn 1 6 Ingeniøren nyheder Ny ledelse på Ingeniøren Bestyrelsen for Ingeniøren har konstitue- ret redaktions- chef Rolf Ask Clausen som ansvarshaven- de chefredak- tør og salgs- og marketing- direktør Chri- stian Hjorth som administre- rende direktør. Det sker, efter at Per Westergård i sidste uge sagd nyheder Ingeniøren i8.ii.2005 nr. 46 landsis forsvinder hvert år gisk, for der er temperaturen højst. Længere inde på ind- landsisen sker der nogle ste- der en forøgelse af isen, fordi snefaldet er blevet større, men den samlede masseba- lance af den centrale ind- landsis er stadig genstand for en d 18 Ingeniøren nyheder 18.11.2005 nr. 46 'h ! rV m mm $ ' *SSffiraH Your potential. Our passion. Microsoft* m* 1 10 Ingeniøren nyheder 18.11.2005 nr. 46 Risø skal forske i gigant-møller Danskere i spidsen for EU-projekt, som skal bane vej for nye møller med fire gange så stor kapacitet som i dag Af Sanne Wittrup swing.dk Hvordan skal en vindmølle, der kan producere 20 MW, fire gange så meget som de største nyheder Ingeniøren 154-2005 nr. 15 1 12 Ingeniøren rettigheder 18.11.2005 nr. 46 Digitale musikbru SPÆRRING Plade- selskaberne vil forhindre kunderne i frit at ko- piere deres musik. Brugerne forhindret i at benytte smart soft ware og billige tjenester. Danske musikforbrugere er på herrens mark, når de skal nyde deres lovligt indkøb rettigheder Ingeniøren 18.11.2005 nr. 46 113 ?re ladt i stikken Sandsynligvis lovlig li n mi Et lille stykke software giver en bekvem mulighed for nemt at foretage digitale op- tagelser af indkøbte cder. Og formodentlig er det fuldt legalt. tssik MHRRR wwwwwwwwy Tunebite er navnet på tysk software, 1 14 Ingeniøren virus 18.11.2005 nr. 46 Fugleinfluenzaens udvikling i bund og grund uforudsigelig Alligevel arbejder forskere verden over med netop at forudse, hvordan fugle- influenzaen vil udvikle sig. Sandsynligvis kan virussens udvikling mod en pandemi aflæses i udviklingen af aminosyrer i tre 154-2005 nr. 15 virus Ingeniøren 1 15 Totalløsninger i tavleanlæg Styring Effekt Kontrol Fordeling Motorværn Automation Ny metode til at udvikle vacciner Af Birgitte Marfelt biming.dk Overblik og indblik - få nyhederne med e-mail hver dag. DEMAG Cranes & Components WHO benytter sig ikke af den nyest 1 16 Ingeniøren trafik 18.11.2005 nr. 46 Spritbiler i overhalingsbanen Salget af miljøbiler i Sverige er steget med 75 procent i forhold til sidste år. Ethanolbilerne fører an i miljøracet Af Peter Nyholm pening.dk SPRITBILER BOOMER Samlet antal spritbiler på de svenske veje. Stigende benzinpriser Ingeniø Hovedsponsor: l)A VIDEN DER STYRKER Hør indlæg fra: Fremtidsforsker B Formand Anne Skare Nielsen B Lars Bytoft Futureriavigator E IDA Økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen SI Bestyrelsesformand jens Carsten Nielsen Ingeniøren A/S Hvem vinder Ingeniørens Produktpris 2005? Oplev kåringen Ingeniøren it 1 18 18.11.2005 nr. 46 Topmøde sætter USAs kontrol af internet under pres Striden om domæne- organisationen Icann er i centrum under FNs topmøde om informations- samfundet RODZONERNE STYRER I NTERN ETTETS ADRESSER Af Hans Peter Dejgaard hpding.dk Her til aften, fredag, kulminerer stri rumnyt Ingeniøren i8.ii.2005 nr. 46 Rumsonde klar til at samle støv fra asteroide www.m-mix.com Rotofoil IN-MIX Industriernes foretrukne Den japanske sonde Hayabusa skyder i morgen en metalkugle i asteroiden Itokawa Af Thomas A. E. Andersen taeaing.dk Med omkring et gram astero- idestøv om bord vend 1120 18.11.2005 nr. 46 NATUR VIDENSKAB Einstein og universet : anmeldelse Guldmedaljefest Af jens Ramskov raming.dk Så kom den endelig, fristes man til at sige. Den danske bog om Einstein. 2005 er af FN udpeget til verdensfysikår i anledning af hundredeåret for Einsteins ræk- ke af banebrydende arti naturvidenskab Ingeniøren 18.11.2005 nr. 46 1 21 Fleksible rørforbindelser Ekspansions-, vibrations-, støjproblemer? www.flexodan.clk TRE GAN- GE GULD. Foran det store maleri af medlem- merne af Vi- denskaber- nes Selskab omkring det forrige år- hundrede- skifte ses Helge San- der sam- men med de Ingeniøren info 1 22 18.11.2005 nr. 46 // mt-spray (3/OAUS OWIMi læserinfo redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun pinfoing.dk 4916 3388 Klik dig ind og få vores News Udstyr til: * steril produktion Spil musik fra telefonen på enhver radio * bioteknologi Måling af: * forskning Tryk Niveau Position debat Ingeniøren 18.i 1.2005 nr. 46 P 1 23 Intelligent design Hvilken teori er den mest brugbare? Af Lars Ivar Hauschultz Civilingeniør (CE85), Sønder- borg Bokseringen svæver som en oplyst 0 over et oprørt hav af mennesker i den mørke hal. Spændingen er intens. Me- steren i det blå hjørne, Danvins 18.11.2005 nr. 46 Redigeret af Jens Ramskov raming.dk 21CFR PART 11 Patent på anti-tyngdekraft Boris Volfson fra Huntington, Indiana har fået patent på en antityngdekraftmaskine. Han har udtænkt et rumfartøj, der drives af et superledende skjold, som ændrer krum- ningen af rum og tid på en sådan måd ledelse uddannelse job SPLITTELSE A-KASSE ELITEUDDANNELSER Landets ingeniørrektorer Ingeniørernes a-kasseer står splittede over for un- blandt de a-kasser, der har dervisningsministerens pla- færrest tilfredse medlem- mer, viser ny nerom nye university col- sammenlig- leges. ning af 32 a-kasser. 2 2 2 2 Ingeniøren 18.11.2005 nr. 46 nyheder Sociale færdselsregler Mere nærvær på arbejdspladserne kan gøre underværker på det psykiske arbejdsmiljø, mener foredragsholder Gitte Hornshøj. Der- for har hun udarbejdet et sæt sociale færd- selsregler til virksomheder. Blandt andet skal man sige goddag til nyheder Ingeniøren i8.ii.2005 nr. 46 Fusion af svenske ingeniørforbund på vej En fusion af de to svenske ingeniørforbund Civilingenjorsforbundet og Ingenjorsforbun- det er muligvis på vej. Det skriver bladet Civil- ingenjoren. Hvis det bliver en realitet følger de to svenske forbund den danske model 2 4 Ingeniøren uddannelse 18.11.2005 nr. 46 BERTELS DRØM Undervisningsministeren vil have seks til otte university colleges for professionsbachelorer landet over, og de skal alle tilbyde tekniske uddannelser. Men kritikere mener, det er ude af trit med virkeligheden, og at diplomingeniørerne bliver uddannelse Ingeniøren i8.ii.2005 nr. 46 ringens højskoler for videregående uddannel- ser i hele landet. Universiteternes diplomin- geniøruddannelser kan bare blive en del af de nye faghøjskoler, påpeger han. At vi i Jylland er kommet foran og har en struktur, der gør det let, betyder ikke, at de an- Ingeniøren tid 18.11.2005 nr. 46 TID OG ARBEJDSLIV Klokketidens diktatur Munkene foretog den første effektivisering af døgnet i 1200-tallet, men noget tyder på, at vi nu har nået en grænse for hvor meget, vi kan proppe ind i de 24 timer, skriver civilingeniør Camilla Kring i en ny serie om tid Næste debat Ingeniøren i8.ii.2005 nr. 46 m Steen Hildebrandt. Professor, Handels- højskolen i Århus. I bladet Folkeskolen 2 P SKRIV KORT! I videnssamfundet er der behov for alle menne- skets intelligenser. Mennesker er forskellige, og det forskellige kan karakteriseres på mange måder. Litteraturen, digter 2 8 Ingeniøren navne 18.11.2005 nr. 46 NYTOM NAVNE: Ingeniøren, postboks 373, 1503 Kbh. V, att. Eva Fryden- dahl eller e-mail: navneing.dk. Poul Erik Seekjær, svag- strømsingeniør, er ansat som projektchefhos PowerLynx. Poul Erik See- kjær kommer fra en stilling hos Sauer-Danfoss som leder af kom- 2 9 Ingeniøren annonce 18.11.2005 nr. 46 I5A Opsigelse og nyt job - på samme tid Med en opsigelse i den ene hånd og en ny kontrakt i den anden mødte Lars Hauge op på IDAs kontor i Aalborg. Det er ellers telefonen, der oftest benyttes, når med- lemmerne har spørgsmål til deres ansættelsesforhold. Det 8.11.2005 nr. 46 18.11.2005 nr. 46 stillinger Ingeniøren ledige stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Helle Kirk 3326 53 76 Per Pedersen 3326 53 77 Bolette Westh 3326 53 58 Servicecenter: Karin Pagh 3326 2 12 Ingeniøren stillinger 18.11.2005 nr. 46 Aicon Kvalitet er ikke noget, man får - det er noget, man vælger søger til opføring af boliger for bedre billigere boliger a/s Et godt job er værd at køre efter... Bagger-Hansen Rådgivende Ingeniører A/S er inde i en særdeles positiv ud- vikling med mang Vil du med på holdet? Vi skaber resultater ved at arbejde effektivt sammen mod klare, fælles mål. Søren, Projektleder Projektleder Produktudviklere, mekanik Konstruktør / Projektleder Dit nye job: Dit nye job: Dit nye job: Som projektleder får du ansvar for at sikre en optimal Afdelingen LK Udviklin 2 14 Ingeniøren stillinger 18.11.2005 nr. 46 NEXT LINKTD Birch & Krogboe Rådgivende ingeniører Søger nye kollegaer til vores udviklingsafdeling Nextlink.to A/S er en dansk virksomhed der udvikler, producerer og markedsfører avanceret kommunikationsudstyr for professionel radiokommunikation og mobil 18.11.2005 nr. 46 stillinger Ingeniøren 2 15 møder, forelæsninger m.v. MILJØMINISTERIET Af Eva Frydendahl efing.dk Biological Active Compounds and Natural Products Fredag 25. november kl. 13.00 afholder Mikkel Andreassen ph.d.-forelæsning over emnet l,5-Anhydro-D-Fructose as Starting Material for B 2 16 Ingeniøren stillinger 18.11.2005 nr. 46 Elektroingeniør DanSteel A/S søger snarest en elektroingeniør til pladevalseværkets pro- duktionsanlæg. Anlægget omfatter opvarmningsovne, valsestol, rulleret- tere, sakse, kraner m.m. Birch & Krogboe RÅDGIVENDE !NGNI$ftE* Jobbet: Optimering på produktio 3L koncernen udvikler selvklæbende kontorartikler og fotomonteringsprodukter i plast. Koncernen ejer 4 virksomheder: 3L Office Products A/S, 3L Consumer Products A/S, 3L Teknik A/S og 3L Innovation A/S, som alle er beliggende i meget attraktive faciliteter i Brylle ved Tommerup sydvest for Odense. V 2 18 18.11.2005 nr. 46 Ingeniøren stillinger E-ingeniør Jobprofil: Til vores Engineering afdeling søger vi en udadvendt, foretagsom og dygtig E-ingeniør med speciale i el-styringer og PLC programmering. Du vil indgå i vores team af ingeniører og maskinteknikere og vil arbejde med meget forskelligart n.2005 nr. 46 stillinger Ingeniøren Danmarks Tekniske Universitet Teknik og Videnskab for Samfundet www.dtu.dk/job Professor www.ku.dk i fødevare- og bioressource-enzymteknologi ved BioCentrum-DTU Assistant Professor Vi søger snarest en velkvalificeret professor inden for fødevare- og biores- Univer Ingeniøren jobfinder 2 20 DANMARKS DESIGNSKOLE SØGER EN IT-MEDARBEJDER TIL SYSTEMADMINISTRATION 18.11.2005 nr. VIDEN, DER VIL VIDERE jobfinder.dk VI TILBYDER ET SPÆNDENDE OG UDFORDRENDE IT-MILJØ. DU KAN LÆSE MERE OM STILLINGEN OG SKOLEN PÅ VORES HJEMMESIDE Nyeste stillinger på jobfinder www.dkds.d n.2005 nr. 46 jobfinder Ingeniøren 2 21 KREATIV PROJEKTLEDER INGENIØR Kommende leder af - til koncept- og produktudvikling til Product Management for Sensor Technology Center A/S. strategisk produktområde Det er nødvendigt, at du har personlig gennem- slagskraft og kan skabe tillid og respekt ved di Tilmeld dig det gratis nyhedsbrev og få svar Hvordan kan vi undgå hajangreb på badegæster? Her i Ingeniøren kan du hver fredag få et nyt og friskt perspektiv på teknologi og naturvidenskab. Med Ingeniørens nyhedsbrev får du det hver dag. Oven i købet ofte historier du ikke kan læse i avisen. POST) 18.11.2005 nr. 46 Ingeniøren da Nytårskoncert med Søren Pilmark Nordjylland Jule-Bowling i Hjørring Så er der bowling i Hjørring, hvor medlemmer med ledsager inviteres til et arrangement, der starter med en bowlingsteak og god julestem- ning. IDA-nissen kommer forbi med præmier til de bedste bowlere 2 24 Fyn / Ingeniøren FORTSAT Kaffe - Den bitre sandhed? Kaffe kan smage godt - og kaffe kan smage knap så godt. Men hvad nu, hvis DU fik for- talt, hvorledes DU laver en himmerigsmund- fuld af en kop kaffe? Denne aften i kælderen under H. J. Hansen Vinhandel i Odense vil vi sammen med kaffeekvilib i8.ii.2005 nr. 46 København Hvordan arbejder vi med arbejdsmiljøcertificering? Hvordan arbejder man med arbejdsmiljøhen- syn integreret i planlægning og projektering? Virksomhedsbesøg hos DSB (togsæt 1.1 DSB arbejdes der systematisk med arbejdsmiljø- forbedringer. Dele af DSB er arbejdsmiljø- certif 2 26 Ingeniøren København / fortsat Status og scope på digital motorregistrering Denne aften vil blive en orientering fra de involverede parter i dette projekt, samt en mulighed for at høre om håndtering af de mangesidede krav til et sådant system, samt et forsigtigt kig frem mod de tiltænkte løsni 18.n.2005 nr. 46 Ingeniøren l)A MØDEKALENDER 2 27 Mødekalender Østjylland Nordsjælland Dato Tid Titel/Sted Dato TM Titel/Sted lng.nr. Arrangør Arr.nr. 22.11 16.30 Nanomagnetisme / Ingeniørhøjskolen i Århus, Dalgas Avenue 2, store aud., Århus C 45 E-gruppen 52176 23.11 17.00 Varme- og brugsvandsanlæ 18.11.2005 nr. 4t Ingeniørens Bagside Postboks 373, 1503 Kbh. V bagsidening.dk behandling skal dossier og samtidigt stile kendsgerninger, sikkert, at de vil fonsætte? Hverken bedst eller billigst xpertsystem V STORHED. Det stakkels Setup Prima- ry Drive har åbenbart haft en storheds- tid, men nu ska