1] 14 Ingeniøren [b a n k -it 7.4.2006 [nr. 14/15] Danske Bank tæller ned til gigantisk it-fusion: f-dag P åsk ed ag e r it-skifted ag fo r de to irsk e b an k er, s o m D an sk e B a n k o p k ø b te fo r g o d t e t å r sid en . P ro je k te t k o s te r 1 ,2 m ia . k ro n e r A f Dorte Toft redaktion@ing.dk Uret tikker. I dag, fredag, er det M-dag minus ni i Danske Bank. Ni dage fra den kommende "Migreringsdag, som er kulminationen på et it-projekt til 1,2 mia. kr. Et a f de største danske it-projekter nogensinde. Påskedag - søndag den 16. april - flyttes to * irske banker fra papiralderen til it-alderen. Bankerne blev købt a f Danske Bank for blot 13 måneder siden, men skal efter M-dag køre på bankkoncemens it-systemer. Konverteringen er kæmpestor og har krævet 600 mandeår i itudviklingstimer. På M +l, anden påskedag, møder de cirka 3.000 ansatte i National Irish Bank og nordir ske Northern Bank på arbejde i 180 filialer og "smugtræner, men med ægte banktransaktio ner, der er blev udskudt ffa før påske til at øve sig på. Fire dage før blev udstyr, ældre end mange af de ansatte, pillet ned og kørt på "lossepladsen. Nu lyser dioderne i 3.300 nye, godt gennemtestede pcer, nye printere, nye telefoner og nye netværk, og banktransaktionerne begynder at summe igennem de nye højhastighedskabler, som Danske Bank blev nødt til at få gravet ned -på kryds og tværs a f det irske. Når de irske kunder møder frem på M+2, be tjenes de via de samme systemer, som Danske Banks kunder i Danmark, Norge, Sverige og i flere andre lande møder samme dag. Én bankkoncem, én platform. Det er ban kens strategi. Men lad os spole tiden tilbage til M-16, den dag, hvor Ingeniørens udsendte besøger Dan ske Banks it-hus på Ejby Industrivej i Glostrup. Man mødes ikke a f et nedtællingsur, men af et ganske almindeligt vægur, der går 17 minutter for langsomt. Alt ånder fred og ro. It-mæssigt er stabiliteten da også i hus. I går indførte vi permafrost. Det betyder, at ingen må ændre i systemerne, siger cand. polit. Sven Lystbæk, direktør for det 4.500 personer store Koncern Service Center, som også rum mer it-afdelingen. Han er medlem a f bankens eksekutivkomité, hvilket svarer til en direktion. Milliardprojektet fylder ikke meget i Sven Lystbæks kalender. Frem til skærtorsdag er det blot blevet til et møde hver onsdag mellem klokken ni og ti. Heldigvis afspejler det fraværet, a f hvad der kaldes en brændende platform. Alt går som det skal, siger Sven Lystbæk. Fejlrettelser På onsdagsmødet giver Lystbæks souschef, itdirektør Peter Schleidt, en orientering om sta tus, herunder om det resterende antal a f fejl i softwaren. Alle de virkelig alvorlige fejl - dem i kategori 1 - er for længst udryddet. Tilbage er 11 i kate gori 2, og flere i kategori 3 og 4. De fejl, der er værd at rette, er på plads langt inden M-dag. Enkelte fejl rettes ikke, da konsekvensen rettes hurtigere manuelt. Men antallet a f fejl bør ses i relation til antal let a f programmer. I påskedagene skal 4.500 konverteringsprogrammer således i funktion. Nogle a f disse omformer den måde, som de ir ske data er organiseret på, til Danske Banks itstandarder, lige som der sker en oversættelse a f diverse programkoder, som signalerer forskel lig funktionalitet, til "danske koder. Andre programmer har til opgave at sikre afstemnin gen, altså at hvad der "tages ud a f det irske, og så stemmer med, hvad der sættes ind i det dan ske. Sidste weekend kørte vi 500 konverterings programmer. Vi konverterede stamdata, det vil sige at vi fik alle de faste oplysninger om kun der og konti over på vores systemer. Konverte ringen sad lige i øjet, fortæller Peter Schleidt. Den var da også testet fire gange før på fuld da tamængde, tilføjer han. H øj sym bolværdi Mange øjne hviler på banken, for der er mere på spil end "blot en konverting a f it-systemer. Gennem det seneste år er it for alvor dukket op på bankkoncemens eksterne dagsorden, frem hævet gang på gang a f koncemes topchef, den ordførende direktør Peter Straarup. Konceptet "Én bankkoncem - én platfom f ses nemlig ikke blot som en effektiviseringsmotor, der sparer koncernen for milliarder af kroner. Konceptet ses også som midlet til profi tabel ekspansion overgrænser. Der er ikke mange - om nogen - crossboarder-fusioner i bankverdenen, som har givet den ønskede synergi, forklarer vicedirektør Peter Schleidt. A KULTUREL IT-RISIKO. Risikoanalysen viste, at den største risiko ikke ligger på it-fronten, men på . den organisatoriske og kulturelle, siger direktør 1 Sven Lystbæk (t.v.), medlem af Danske Banks øverste ledelsesniveau. Hans souschef, vicedirek tør Peter Schleidt, har it-ansvaret. [foto: Carsten Lauridsen/Polfoto] Det faktum har begrænset opkøbslysten, men Danske Bank vil ændre "fakta. Også der for følges projektet nøje afkonkurrenter og bankanalytikere. Der ligger en stor symbolværdi i det her, forklarer direktør Sven Lystbæk. Vi satte et mål, vi satte deadline på, og vi de < finerede en pris. I realitetens verden ville det ikke gøre den store forskel, om vi udskød skif tet for eksempel en uge. Men symbolsk fortæl ler præcisionen, at vi har styr på tingene, siger Sven Lystbæk. 1 Ny storlufthavn i Berlinj Af Annette Hartung redaktion@ing.dk Efter en miljødom i Berlin er der efter års tovtrækkeri givet grønt lys til, at tre små luft havne i Tysklands hovedstad kan slås samm en til én stor i forstaden Schonefeld syd for Berlin. Naboerne frygter stø jen, mens bagmændene ven ter, at der kommer vækst og nye arbejdspladser ud a f pro jektet til 15 mia. kr. <3TERMINAL Den nye terminals designstil skal være high-tech, oplyser Berliner Flughåfen. Den nuværende Schdnefeld luft havn fra DDR-tiden blev tegnet i 1969 af arkitekt Fritz Dieter. [Grafik: Blue Multimedia/Berliner Flughåfen] 12011 åbner en stor internatio nal lufthavn i Berlin i forsta den Schonefeld, 20 km sydøst for bymidten. Den gamle DDR-lufthavn skal udbygges og erstatte lufthavnene Tem p elh o f- kendt for de allieredes luftbro under blokaden i 194849 - og lufthaven Tegel nordøst for byen. Bag projektet til ca. 15 mia. kr., står den tyske for bundsstat samt delstaterne Berlin og Brandenburg. Den nye lufthavn får navnet Berlin-Brandenburg Interna tional, BBI. Planen for den blev vedtaget allerede i 1996, og siden da er arealet omkring Schonefeld blevet ryddet for beboelse, og der er foretaget arkæologiske undersøgelser m.m . Samtidig har forvalt ningsdomstolen i Leipzig modtaget ca. 4.000 protester fra bl.a. borgerforeningen Brandenburg-Berlin (BVBB), der hævder, at planerne er overdimensionerede og vil b li-, ve historiens største fejldispo-f sition i området. Med en inappellabel don den 16. marts 2006 gav dor stolen imidlertid grønt lys foj den nye lufthavn. Men dor stolen imødekom protester ved - a f hensyn til støjgen - at begrænse lufthavnens åb ningstid, så den ikke må be -1 flyves fra midnat til kl. 05. Des uden må der i tiden 22-24 ogt 05-06 kun være flytrafik, son a f tungtvejende grunde ikkl kan afvikles i dagtimerne. Disse krav menes at kunne forringe lufthavnens konkurj renceevne alvorligt, bl.a. fordi Bernstein A-S d eler navn med d et gyld ne rav. O g på sam m e m åde som ravet kan ind kapsle et lille insekt og bevare d et sik k e rt fo r e fte rtid e n , ta g e r vi h ån d om sik k e rh e d e n i in d u strien . Sen so re r - M o n te rin g sk a sser - M ek an isk e en d esto p w w w . b e r n s t e in . d k Bernstein A-S,Sindalsvej 30, DK-8240 Risskov, Tif: 445 7020 0522 B E R N S T E IN safe solutions V I D E N , D E R V I L 74.2006 [nr. 14/ 15] V I D E R E Værsgo: Ingeniørens påskenummer! Vejbomber gør Irak Danske Jjt en r a d i o k r i g Meder 1]2 Ingeniøren [debat 7.4.2006 [nr. 14/15] Kampen om det danske MIT Mens dagspressen ivrigt diskuterer regerin gens fremlagte velfærdsreformer og globali seringsforslag, har Det Forsknings politiske Råd offentliggjort en rapport om kommercia lisering af offentlig forskning. Heri kan man l Moderne bygninger er Fulde aF ting, man ikke kan se. Men inde bagved er de proppet med teknologiske løsnin ger, der gør, at mennesker trives både sommer og vinter. I Bravida arbejder vi med alt det, man ikke lægger mærke til ved Første øjekast. Vores centrale Fagområder er el, vvs og ventilation, og 1] 4 Ingeniøren [debat 7.4.2006 [nr. 14/15] kolofon INGENIØREN O Miljøforurening Lagdeling gør havbrug til et problem Af Karen Jakobsen Kemiingeniør, Ribe Karl IverDahl-M adsen (KID) fra DHI hari Ingeniøren nr. 12/2006 været så venlig at komme med interessante kommentarertil mit indlæg vedrør 2 0 0 6 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Alle priser er vejledende gadepriser inklusive moms. **0p til 30% mindre pr. farveside end farvelaserprintere, op til 25% mindre pr. sort/hvid side end sort/hvide laserprintere. Sammenligning er baseret på den anslåede vejledende pris og oplyste kap 1] 6 Ingeniøren [n yh e d e r 7.4.2006 [nr. 14/15] M iljøpris til Dartisco og København Foren uge siden uddelte IDA E U s danske miljøpris. Prisen uddeles for at fremme innovative og bæredygtige tiltag på miljøområdet. Der blev uddelt priser i to kategorier; Grønne produkter og God miljøforvaltn 74-2006 [nr. 14/15] nyheder] Ingeniøren 1] 7 Universiteterne skraber bunden for videresalg af viden O m fa n g e t a f k o m m e rc ia lis e rin g a f o ffen tlig fo rsk n in g stiger. M en D a n m a rk s p ræ s ta tio n in d ta g e r stad ig e n lu n k e n m e lle m p o s itio n i E u ro p a A f 1]8 Ingeniøren [nyheder + baggrund 7.4.2006 [nr. 14/15] Nyt dansk-svensk it-værktøj vil give markant bedre sundhedsforskning Nyt it-system giver forskere adgang til både databaser i biobanker og elektroniske patientjournaler uden at gå på kompromis med sikkerheden. Systemet afprøves på Karolinska M icrosoft OG HURTIGT BETALE INVESTERINGEN TILBAGE? B f FÅ ALLE FAKTA TOMMY HILFiGER REDUCERER OM KOSTNINGERNE MED 25-30% VED AT SKIFTE FRA RED HAT LINUX TIL W INDOWS SERVER. Ved at m ig rere til W in d o w s S e rv e rTM re d u ce re r vi vores IT -o m k o s tn in g e r m ed cirka 25-30 %. M en 1] 10 7.4.2006 [nr. 14/15] Ingeniøren [nyheder Kviksølvforurening er uhyggelig dyrt for Grønland Kviksølvfomrening koster det grønlandske samfund m ere end 362 mio. kr. om året, viser ny SDU-forskning ressourcer, siger Michael Goodsite. Derudover kommer øgede udgifter til sundhedseffekter ne som Kan vi hjælpe dig? TEST DIG SELV: Hvordan vælger vi hvilke projekter vi vil gennemføre og sætter scope for d isse? En kunde rapporterer en fejl i en tidligere version af vores produkt, hvad sker der? A : Baseret på estimering og risikovurderingen, beregnes forventet tid, ressourceforbrug, pris, f 1] 12 Ingeniøren [krig 7.4.2006 [nr. 14/15] Irak-krigen bliver ti B e g g e sid e r a f I ra k k rig e n tra p p e r b ru g e n a f te k n o lo g i op. K e rn e n e r fje rn sty rin g a f b o m b e r ved h jæ lp a f ra d io k o m m u n ik a tio n RADIO TEKNOLOGI Fjernstyre de bomber er hverdag i krig] Ingeniøren 7.4.2006 [nr. 14/15] OPFORDRING FRA INGENIØREN tv dræber i FORSØG. Hærens Kampskole har gennemført omfattende forsøg med vejsidebomber for at af prøve nyt beskyttelsesudstyr - for eksempel eftermonteret pansring, (foto: HKS Mediecenter] ske styrker. Jam mem e virker ved at støj 1] 14 Ingeniøren [b a n k -it 7.4.2006 [nr. 14/15] Danske Bank tæller ned til gigantisk it-fusion: f-dag P åsk ed ag e r it-skifted ag fo r de to irsk e b an k er, s o m D an sk e B a n k o p k ø b te fo r g o d t e t å r sid en . P ro je k te t k o s te r 1 ,2 m ia . k ro n e r A f Dorte Toft re 74-2006 [nr. 14/15] bank-it] Ingeniøren 1] 15 Bankgeneralen vil udarbejde en plan Af Dorte Toft________________________________________ redaktion@ing.dk DANSKE BANKM IGRERINGEN Samlede omkostninger på 1,5 mia. kr., heraf! ,2 mia. alene på it-projektet. It-udviklingsarbejde, der svarer til 600 1] 16 Ingeniøren [trafik 7.4.2006 [nr. 14/15] Trafikplanlægger: Vi skal have flere vilde trafikplaner fugleinfluenza] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] 1] 17 Beredskabschefer: For tidligt med særplan for fugleinfluenza AfThomas Lemke og Leif Osmark________________ thl@ing.dk man skal gøre, hvis en fugleinfluenza nedlæg ger den faste medarbejderstab på 40 mand. Mens de kommunale beredskaber har d 1] 18 Ingeniøren [nyheder 7.4.2006 [nr. 14/15] Ny DTU-metode gør rejeskaller til hudstof AfCaterina Ruggiero og Laura Huntington Villemoes redaktion@ing.dk Skaller fra grønlandsk reje produktion behøver i fremti den ikke ende som miljøbela stende affald, der dumpes i havet. Forskere på DTU har ud rumnyt] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] 1] 19 Venus-sonde skal gennemføre kritisk ankomstmanøvre på tirsdag Den europæiske sonde, Venus Express, kan i værste fald gå tabt, når den flyver ind i sin bane omkring Venus KRITISKAN tilbragte sonden fem måneder KOMST. med at tilbagelægge den 400 mio. km 1] 20 7.4.2006 [nr. 14/15] N A TU R V ID EN SK A B Monster, r sxi og mini: En præsidentiel solformørkelse Nye teorier om evolutionen] King Kong i monsterudgave er vakt til live i en ny film. Selv om virkeligheden sjældent lever op til fantasifulde fiktionsud gaver, viser eksempler fra fortiden o 1 ] 21 naturvidenskab] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] g ø-efFekten KÆMPEUDGAVER B Komodovaranen Komodavaranen lever bl.a. på øen Komodo og et par naboøer - bestanden er i alt på cirka 4.000. De kan blive tre meter og veje over 70 kilogram. Varanerne er kødædende - smådyr, grise og vandbøfler. D 1] 22 Ingeniøren [info 7.4.2006 [nr. 14/15] 1 * M å lin g a f : læser[infor - edigeretafHans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] Tryk Niveau Position # HEt 0 161 * I : 4- 1 i H F JE N S E N n S EN S O R Niveausonde til vandboringer T E C H N O L O G Y Klik ind o å w w w .h f i debat] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] j Det Digitale Byggeri 'Statsligt beskæftigelsesprojekt skal (monopolisere softwareløsning AfPerTendrup Ingeniør, it-konsulent, software distributør, Nykøbing F Jeg modtog den 14februaret brev fra det skatteyder-finan sierede kartel Erhvervs- og Byggestyre 7.4.2006 [nr. 14/15] TEKNIKKENS GRÆNSELAND Redigeret a f Jens Ram skov 1Embedded Unux ram @ ing.dk Det er godt at være venstresnoet i-Uft m - - r ($r, , l/w m m Påskeæ g på formel Hvor lang tid skal man koge æggene til påske frokosten? Det afhænger af mange faktorer: æggets størrelse, om 0ledelse SU-STRAMNINGER IDA og de ingeniørstude rende frygter, at SU-stramninger vil få færre unge til at vælge ingeniørud dannelsen. 2] 2 NY LEDERUDDANNELSE DTU og svensk ingeniør universitet etablerer en nor disk lederuddannelse for teknologiske vækstvirk somheder. 2] 3 * uddannelse INGENIØRM 2] 2 Ingeniøren [nyheder Teknologisk Institut D an m arks bedste til kurser For 14. gang i løbet af de seneste 15 år er Tek nologisk Institut igen blevet kåret til årets bed ste kursusvirksomhed. Det er Institut for Kon junkturanalyse, IFKA, der foretager den årlige undersøgelse blandt 600 dansk , 74-2006 [nr. 14/15] nyheder] 2] 3 Ingeniøren G reen card populæ rt Både IDA og Lederne kan glæde sig over, at deres ønske om, at højtuddannede udlændinfc ge langt hurtigere end i dag skal kunne få opF holdstilladelse i Danmark, er en del af regerin gens velfærdsudspil. Hele tre ud af fire l 2] 4 Ingeniøren [ingeniørm angel 7.4.2006 [nr. 14/15] Vi flytter rundt på Tordenskjolds soldater Leif H an sen Rådgivende In gen iører får kun besat halvdelen a f de ledige ingeniørstillinger. Det betyder for øjeblikket farvel til m illion ord rer Af Lene Wessel___________________________________ 2] 5 ingeniørmangel] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] MANGEL PÅ ARBEJDSKRAFT PRÆGER FIRMAERNE HAR FÅET DET BEDRE Hvordan vurderer du virksomhedens økono miske situation i dag sammenlignet med for et år siden? Marts 06 Marts 05 Procent Meget bedre/bedre U æ ndret Har virksomheden inden for de 2] 6 Ingeniøren [ankerm ænd 7.4.2006 [nr. 14/15] H MIC OG MIT VÆRK Det er min bane I en ny serie taler Ingeniøren med fem ingeniører, der er ankermænd på store projek ter fra danskernes hverdag. Hvad betyder det for dem fagligt og menneskeligt at være med til at skabe et værk, som de fleste da 2] 7 a n k e rm æ n d ] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] DEN NY RINGBANE v Ringbanen bliver en ny, tværgående linje på det storkøbenhavnske S-banenet. Ryparken q* forklaret dem, hvad der er muligt, og hvad der ikke er. Det kan også være en udfordring at ar bejde i det politiske system, fordi der 2] 8 Ingeniøren [le d e ru d d a n n e lse 7.4.2006 [nr. 14/15] Fem ledere + ét projekt MED MIKKEL DAU PÅ KARRIERETOCET Mikkel Dau Jacobsen, der er projekt- og udviklings chef på Lokalbanen A/S i Nordsjælland, bruger nor malt fritiden med at kæle for sine vinstokke og sin kone ved huset i Kolding lederuddannelse] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] 2] 9 i.- 2 ] 10 Ingeniøren [debat 7.4.2006 [nr. 14/15] Flem m ing Bridal R asm ussen (39 ) C hefkonsulens nos N iras i Å rh u s og far til tre sm å børn. T il Berlingskes N yheds m agasin Jeg er revet med i mit arbejde, bruger fo r meget tid på det og går rundt med kronisk dårlig samvittighed over fo r f debat] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] 2] 11 Integration Sådan holdes en indvandreringeniør ude af det danske arbejdsmarked A f 45-årig ingeniør Bosat i Danm ark siden 7985, dansk statsborger (redaktionen er bekendt m ed forfatterens iden titet) rne ledighedssituation, som jeg havde oplevet før 2] 12 Ingeniøren [n a v n e 7.4.2006 [nr. 14/15] NYTOM NAVNE: Ingeniøren, postboks 373, 1503 Kbh. V, att. Eva Frydendahl eller e-mail: navne@ing.dk. runde år nyt jo b 15. APRIL Thorkild N ielsen, fab rik sch ef, H ans Aage H ansen, ingen iør, Bent Kjærgaard, skib sin gen iør, Aksel Kasto l) A 7-4-2006 [nr. 14/15] annonce] Ingeniøren 2] 13 B a rse l uden b ro k For Heidi Johansen og Lars Thiesson har der været et yderst konkret udbytte ud af at bru ge barselsrådgivningen i IDA. Trods research i de komplicerede barselsregler, var parret ikke opmærksomme på muligheden fo rti uger e 2] 14 Ingeniøren [annonce Erhvervslivet Mentorordning findes desuden en lang række informationer bl.a. dokumenterede evalueringer af ordningerne. Man er også velkommen til at rette henvendelse til projektleder ne på telefon 8730 2713. hivert år arrangerer SeniorGruppen i IDA Østjylland en tur t stillinger] Ingeniøren 7-4-2006 [nr. 14/15] Petroleum Engineer ledige [stillinger for Chevron Denmark Inc. in Copenhagen Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og elektronisk m ateriale. Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Our client is Chevron Denmark Inc., which is part o f Chevron the world s fi 2] Miljø, Sikkerhed & Kvalitet Ingeniøren [stillinger 16 7.4.2006 [nr. 14/15] K em iker til kvalitetskontrol & kem isk a n a ly se Til C h e m in o va s afdeling for Miljø, Sikkerhed og kvalitetskontrol, der i øjeb likket b eskæ ftig er 15 a kad em ik ere og 41 laboranter, søges for snarlig s International Graduate Programme at NNE Are you ready for a 2-year graduate.period that provides you with prospects for the future? F We are looking for graduates within the following business areas: S Architecture & Building Engineering Process & Mechanical Automation Quality and Validation Ass 2] 18 Ingeniøren [stillinger 7 4 -2 0 0 6 [nr. 14 / 15 ] Epilepsihospitalet W W J SYDDANSK UNIVERSITET Lab o rato riel ed e r STILLIN G ER Epilepsihospitalet i Dianalund sø g e r en engageret og kom petent M edikam entm onitorering og m olekylærbiologi e r de særlige led er af laborato rie Vil du hjælpe os med at vokse? Det går rigtig godt for Birch & Krogboe. For få dage siden overtog vi w Dansk Arbejdsm iljø; herunder 38 topkvalificerede m edarbejdere, der # alle bræ nder for at skabe bedre arbejdsm iljø i byggebranchen. Birch & Krogboe kan drage stor nytte a f Dansk Arbejdsm ilj 2] 20 Miljø, Sikkerhed & Kvalitet K em iker til adm inistration af kemikalielovgivning 7.4.2006 [nr. 14/15] Ingeniøren [stillinger Vil du v æ re en del af N ordens førende virkso m h ed inden for em bedded s y s te m s ? Til C h e m in o va s afdeling for Miljø, Sikkerhed og kvalitetskontrol, d Ingeniører og kemikere Patent- og varemærkestyrelsen soger nye examiners, der har lyst til at: se de nye opfindelser for andre arbejde sammen med innovative virksomheder lose opgaver for andre nationale myndigheder Vi kan tilbyde et job, hvor du hele tiden er med på den nyeste cutting-edge tekno 2] 22 Ingeniøren [s tillin g e r 7.4.2006 [nr. 14/15] Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri D anm arks JordbrugsForskning Forskningschef i Råvarekvalitet E r d u in te r e s s e re t i f ø d e v a r e r o g f ø d e v a r e k v a lit e t i k æ d e n f r a b o rd til jo r d så s e her. Motorola - at the forefront of mobile Com munications for 75 years - tailors end-to-end Communications solutions, all over the world. Motorola is leading the way in high performance digital wireless solutions that enable . individuals and professional teams to work smarter, faster, and more safely - 2G og 3G telefoni - Sonofon 2] 24 Hvis du er på jagt efter et udfordrende job i den teknologiske front, foruden unikke udviklings- og karrieremuligheder, så læ ser du den rette jobannonce. Vi kan tilbyde dig et job, hvor du arbejder med den nyeste teknologi og hvor du får mulighed for at sætte dit 74-2006 [nr. 14/15] 2] 25 stillin g e r] Ingeniøren Erfarne projektledere Vi tilbyder gode ansæ ttelsesforhold og Til at m edvirke i den videre udbygning a f aktiviteterne v e st fo rSto re b æ lt indenfor hoved- og totalentrep riser løn efter kvalifikationer. sø g e s erfarne projektledere. 2] 26 Ingeniøren [stillinger 7.4.2006 [nr. 14/15] Danm arks Tekniske U n iv e rs ite t Teknik og Videnskab for ARBEJD STILSYN ET SØ GER NYE TILSYN SFØ REN D E Professor Vil du være med til at sætte fokus på arbejdsmiljøet? Så er du måske en af de nye tilsynsførende, som Arbejdstilsynet søger stillin g e r] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] 2] 27 Vil du gøre en forskel? Danfysiks positive udvikling fortsætter. Dette skyldes i særlig grad en nyligt indgået aftale om levering af store hospitalsbaserede synkrotronanlæg til kræftbehandling ved hjælp af partikelterapi. Desuden har vi fortsat 2] 28 Ingeniøren [s tillin g e r Projektleder 7.4.2006 [nr. 14/15] til boligbyggeri E. Pihi & Søn A .S . sø g e re n projektleder til boligbyggeriet Copenhagen Golfpark. Du er u ddannet bygningsingeniør eller bygningskonstruktør m ed m in. 3-5 års erfaring, gerne K onstruktionsingeniører til stillinger] Ingeniøren 2] 29 Europåisches Patentamt European Patent Office .d .-tild e lin g e r Office européen des brevets The European Patent Office is currently recruiting engineers and scientists A fE v a Frydendahl_________________ to work as patent examiners at its offices in Munich, 2] 30 Ingeniøren [jobfinder 7.4.2006 [nr. 14/ 15] Konstruktionsingeniør søges - Projektering - Tilsyn/byggeledelse www.bangbeen.dk i? Konstruktionsingeniør BANG &BEENFELDT A/S Kviknr. 328644987 i V irksom hed sprofil: Personprofil: Widex A/S er blandt de største producenter på markedet for 2] 31 jobfinder] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] jo b f in d e r .d k Nyeste stillinger på jobfinder.dk Ingeniør/konstruktør til tyndpladekonstruktion i Vi sø g e r en m e d arb ejd er til en a f C om p on en t Engineering a fd e lin g e n s ko n stru ktio n sg rup p er på 6-8 person er. S t il In g e n iø re n Jobm esser D SE-m esse Jobtræf Aalborg 11. - 12. oktober Jobtræf Fyn 26. oktober Jobtræf Århus 9. november På jobm esserne får I kontakt med de ingeniørstuderende, jeres fremtidige medarbejdere. Book jeres stand nu, kontakt Jesper B. Bækmark, 3326 5390 jbb@ ing.dk Firmaer, de IDA 74-2006 [nr. 14/15] No Fugletur og besøg i en af Danmarks første nationalparker r d jy l la n d Dim ittendsem inar - Kickstart din karriere IDA og IAK inviterer til dimittendseminar, hvor du kan forberede dig på din jobansøgning og dit arbejdsliv. Vi giver dig gode råd til, hvordan du kan s 2] 34 l) A Ingeniøren 7.4.2006 [nr. 14/15] Ø stjy lla n d / fo rtsat SW udvikling i praksis med Rhapsody og UML 2.0 I starten af 2004 besluttede YORK Marine, Controls, at det var tid til at opgradere den eksisterende platform for embeddede control ler produkter. Da der med baggrund i effekti vi IDA 74-2006 [nr. 14/15] Sy d jylla n d / fo rtsat 1 Kompositkonference Den centrale del af Fredericia er omgivet af et af Nordeuropas største og mest velbevarede voldanlæg og stadsgartner H e n n i n g M ø b e r g vil guide os en tur gennem voldanlægget og fortælle om voldenes og byens historie 2] 36 l) A Ingeniøren No r d s j æ l l a n d / f o r t s a t B esøg på Esrum Kloster På Esrum Kloster startes der med en frokost buffet i Broder Rus' Kælder. Derefter vil der være omvisning med guide i den permanente - og den aktuelle udstilling ( sex, krop og nøgenhed - i 1000 år). Esrum Kloste DA 74-2006 [nr. 14/15] Kø ben h avn / fortsat Mad og kreativitet Produktet fra Danmarks fødevareindustri er ikke kun bedre og billigere fødevarer. Kreati viteten er ikke kun at finde på nye produkter. En større del at produktionen er viden. Pro duktet er uhåndgribeligt, men ikke mindre værdifuldt 2] 38 Kø A Ingeniøren ben h avn / fo rtsa t Forøg chancen for su cces med dit projekt Arr.nr.: 61135 Torsdag 18. maj kl. 18 - 20.30 Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, København Tilmelding på ida.dk senest 15. maj Dansk Maskinteknisk Selskab, Maskinteknisk Gruppe Københavns Region IDA B l) A 74-2006 [nr. 14/15] I Mø d ek a len d er Mø d ek a len d er Tid Titel/Sted 10.04 18.30 Renseanlæg Frederikshavn /Renseanlæg, Saltenvej 60 i Frederikshavn 18.04 17.OO Status på netværk /Ingeniørhuset i Aalborg, Vestre Havnepromenade i B, Aalborg Ing.nr. 12 12 Arrangør 19.04 17.OO Bes KAI-IPTF.M Ingeniørens Bagside Postboks 373, 1503 Kbh. V bagsiden (g) ing.dk 7.4.2006 [nr. 14/15] *j Then Your Situatioris Hopeless ÉM B An error oecurred trying to display the fatal e*ror winefow! ...and your systems gonna crash! OK [computerlyric WHY COM PUTERS SOM ETIM ES CRASH! Vor læs I Flere flasker til Fredericia Carlsberg udbygger superbryggeri i Jylland som afløser for den gamle fabrik i Valby. Kapaciteten i Fredericia forventes at stige fra 2,5 til 4,3 mio. hektoliter om året. 3] 10 -11 redaktion@ ing.dk tl f +45 3326 5300 fax .+45 3326 5301 www.ing.dk 32 . årgang [nr. 1 3] 2 Ingeniøren [sam arbejde 74.2006 [nr. 14/15] Vi skal opdatere vores Af Julie Ring-Hansen Holt___________________________ jrh@ing.dk A ANALYSE. De mindre institutioner har særlige fordele i forhold til sparring med erhvervslivet, mener Hanne Shapiro. [foto: Jesper Nørgaard Sørensen/Polfoto] 74-2006 [nr. 14/15] sam arbejde] Ingeniøren 3] 3 vidensforspring Hvis der er et økonomisk aspekt i samarbej det for virksomhederne, er det i højere grad et spørgsmål om, at der er bedre plads til at prøve ideer af i uddannelsesmiljøet, uden det behøver at koste dyre lærepenge. Samtidig mener inst 7.4.2006 [nr. 14/15] ingeniøren [nyheder 3] 4 Gear og motorer Fra idé til bevægelse Produktudvikling A C , D C m otorer, effekt 0,5 W a tt Børsteløse m otorer, 100.000 omdr/min Planetgear 40.000 omdr/min Stepm otorer Snekke & tandhjulsgear M otorstyringer DanSteel trim mer stålprodukti De har formodentlig sparet milliarder. Det lyder måske lidt hovmodigt, men de virksomheder, som én gang er gået over til Nord-Locks sikkerheds låsning, er ikke vendt tilbage til de traditionelle låsemetoder. Hvis du sammenfatter alle de sparede omkostninger til unødvendigt servicearbejde, slitage, 3] 6 Ingeniøren [n yh ed er 7.4.2006 [nr. 14/15] De store satser på priserne, de små satser på innovation satte, som bruger GTS, er fal det med tre pct, og antallet af virksomheder med over 250 Det er de store virksomheder, ansatte er faldet med 16 pct. der spytter flest penge i kas Det skyldes, 74-2006 [nr. 14/15] nyheder] Ingeniøren 3] 7 Vind i sejlene for gartneripark Af Julie Ring-Hansen Holt jrh@ing.dk I nteressen fra danske gartne re er så stor, at der måske skal anlægges mere end et stor gartneri på Fyn inden forden nærmeste fremtid. Efter offentliggørelsen a f pro jekt Gartner 3] 8 7.4.2006 [nr. 14 /15] Ingeniøren [den største Verdens stør aluminiumsfærgt Af Bjørn Codske bg@ing.dk Det japanske værft Mitsui Engineering & Shipbuilding Co. Ltd. (MES) har bygget ver dens største aluminiumsfærge. Den hedder Ogasawara og skal efter planen sejle mellem Tokyo og øen Chichijim 74-2006 [nr. 14/15] ste den største] Ingeniøren KATAMARANFÆRGEN I DETALJER i - 1 O O Lastområde (Cargo space): Waterjets: Lastområdet kan indeholde 210 ton fordelt på 40 containere. Containerne løftes om bord med en kran, som kan klare 10 ton. Færgen drives frem af verdens største water Ingeniøren [udvidelse 3] 10 7.4.2006 [nr. 14/15] a lfio w Carlsberg bygger STORT Dockweiler Pharmarør og fittings Tel. +45 7696 2130 aMow.dk Al intern transport bliver fuldautomati seret, når Carlsberg udvider bryggeriet i Fredericia. Der skal desuden bygges et nyt højlager. Den samlede invest udvidelse] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] 3] 11 i Fredericia eller 56 mio. flasker. Lageret skal rumme såvel tomme som fulde flasker og kasser. Dermed bliver også håndteringen a f flasker og kasser ra tionaliseret. Bryggeriets endelige udformning ligger dog endnu ikke endegyldigt fast. Det er vig 3] 12 Ingeniøren [teknologicentre 7.4.2006 [nr. 14/15] Når anlægget skal sikres Penge til Komplet serie af sikkerhedsventiler og sprængplader til varme-, damp- og procesanlæg. LESER sikkerhedsventiler DIM15-400, Mange tilslut ningsmuligheder: DIN/ANSI flanger, gevind eller Tri-clamps. Material 7.42006 [nr. 14/15] teknologicentre] Ingeniøren 3] 13 weishaupt provinsen rige i alt 60 mio. kr. betales af uddannelsesinstitutionerne i samarbejde med regionale myndigheder og erhvervsliv. Tanken er, at de regionale teknologicentre skal generere og udbrede viden i et tæt sam arbejde mellem fors 1 7.4.2006 [nr. 14/15] Ingeniøren [info 3] 1 4 r læser info redigeret afHans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] p ro d u k tin fo rm a tio n Bekæmpelse afforurening i clean rooms Envirotech Nordic præsente rer en ny løsning til kontrol af kontaminering i clean rooms. En ny serie a f kompak info] Ingeniøren 74-2006 [nr. 14/15] 3] 1 5 i FAG s i ...altid en optimal kvalitetsløsning inden for lejer og linearteknik fra t Schaeffler Danmark. Tlf: 70 15 44 44 www.schaeffler.dk i t SCHAEFFLER GROUP INDUSTRIAL r i Nye fladgear f f f Partikeludledning fra brændeovne minimere Ingeniøren [portræt fj; produktion Man skal ikke sidde og vente på et lederjob Af Bjørn Codske bg@ing.dk Peder Dybdal Cajar har ikke ventet med hæn derne i skødet. Han er netop udpeget til et helt nyt lederjob i det nye store energiselskab - som faktisk er så nyt, at det ikke har fået noget navn.