19-5-2006 [nr. 20] chip kø ling ] Ingeniøren 3] 1 1 R h a p s o d y ,li E n k e l R e v e rse E n g in e e r in g P r o c e s s A u t o m a t is k g e n e r e r in g a f te stc a se s UNIFIEO MQOELING LANGUAGE R e q u ir e m e n t G a t e w a y * t il k r a v h å n d te rin g V is u a lis e r in g a f 'e k s t e r n C / C + + ko d e* ( le g a c y c o d e ) A CHIPKØLER. Professor i mekanik ved Purdue University, Suresh Garimella, (stående) undersøger den nye mikropumpe under mikroskopet sammen med ph. d.-studerende Brian D. Iverson. [foto: Dave Umberger] M i k r o p u m p e f r e m t i d e n s AfHenrik Skov______________ hes@ing.dk Amerikanske forskere har ud viklet en mikropumpe, der er er så lille, at den kan monte res direkte på en computer chip og cirkulere kølevæske gennem kanaler, der er ætse de ind i chippen. Mikropumpen måler ca. en kvadratcentimeter og inde holder talrige mikrokanaler fyldt med vand. Kanalerne er blot 100 mikrometer brede og dækket a f elektroder, som ska ber elektroniske pulser på en måde, der skaber et vandren de elektrisk felt i hver kanal. Det vandrende elektriske felt skaber ioner i vandet, som trækkes langs det elektriske felt, hvilket får vandet til at cir kulere og skaber den kølende effekt. Hvis for eksempel hver sjette elektrode modtager samme spænding, vil de vari erende spændinger på elek troderne im ellem skabe et k ø le r c h i p vandrende elektrisk felt, som skubber ionerne fremad og skaber den kølende effekt, uddyber professor i mekanik Suresh Garimella fra Purdue University i Indiana, USA, der står bag opfindelsen. Fænomenet, der skaber den pumpende effekt kaldes elek trohydrodynamik og det er ik ke nyt at bruge den metode til at flytte væsker, m en det sær lige er, at forskergruppen ved Purdue University har gjort det på mikroskala, påpeger Suresh Garimella. Hele chipkølingssystemet er konstrueret på basis af mems-teknologi (mikroelektromekaniske systemer), der muliggør, at hele systemet kan monteres ovenpå en en kelt chip. Desuden har forskerne til føjet en ekstra funktion, der skal forstærke den pumpende effekt yderligere. E n tynd pla de fremstillet af piezoelektrisk materiale, som udvider sig og efterfølgende "krymper sam men i forhold til den elektri- ske strøm, er limet oven på de væskeholdige kanaler. Piezopladen agerer som en "bølgende mellemvæg, der skubber mere flow gennem kanalerne. Ifølge Suresh Garimella har forskerne tilmed tilvejebragt en matematisk model, der vi ser, at piezopladen forstærker den elektrodynamiske effekt. På prototypen drejer det sig i praksis om en forstærkning på 13 pct., m en forskerne har in dikationer på, at det tal kan væ re steget til 100 pct. eller mere på helt færdigudviklede, pro duktionsklare systemer. Suresh Garimella forklarer, at elektrohydrodynamik tradi tionelt ikke har været anset som velegnet til pumpeappli kationer som følge a f opfattel sen af, at det er meget energi krævende og ikke skaber til strækkelig "skubbe-effekt. H an fremhæver dog, at elek trohydrodynamik har vist sig langt mere velegnet på mikroskala. Vi har vist, at effektforbru get måles i mikrowatt, mens køleeffekten kan måles i milliwatt. Køleeffekten er altså m e re end tusind gange større end den energi, der kræves til at drive systemet, fastslår han. Nogle a f de konkrete proble mer, der nu skal løses inden mikrokølesystemet kan gå i produktion, er at forsegle ka nalerne så godt, at der ikke kan opstå lækager fra mikrokanalem e og at designe systemet på en måde, så det kan fremstilles med samm e produktionsme toder som benyttes til chip fremstilling. Se artiklen på nettet: ing.dk/0620ad A MIKROPUMPE. Ph.d.-studerende Brian D. Iverson med en disk med mikropumper. [foto: Dave Umberger] Med linktil blandtandet: Professor Garimellas hjem meside Forskergruppens hjemme side Domain Specific Language (DSL) Tillader Rhapsodybrugere at udvide mulighederne i værktøjet udover UML 2.0 og Sys ML, så man kan arbejde i et miljø, der passer til ens domæne med egne selvdefinerede model-elementer og diagrammer. Rhapsody er stadig det førende værktøj til grafisk udvikling af embeddede realtidsapplikationer i UML 2.0 og SysML med komplet automatisk kodegenerering i C, C++, Java eller ADA. Modellen, der altid er i overensstemmelse med koden og den automatisk genererede dokumentation, kan eksekveres og verificeres i de animerede tilstands-, aktivitets- og sekvensdiagrammer. Der er fuld traceability til kravdokumenter i eksterne værktøjer (Caliber, Doors mv.) S Endvidere kan der ud fra modellen automatisk genereres testcases n o ha u danm ark a /s IKlausdalsbnoyei Henlev * * I overhalingsbanen med high-speed test af high-speed 3G Hurtigste HSDPAtest på markedet - R&SCMU200 Universal Radio Communication Tester R&SCMU200sætter igennye standarder - denne gangsomden førsteløsning, dertilbydervidtrækkende HSDPAtest muligheder. Med R&SCMU200sikrer du, at denneexceptionelleteknologi også er af exceptionel kvalitet, når denrammer markedet - og samtidigmedenhastighed duikkehar set før! Dukan: 4 Måle data throughput vedforskellige forhold- ganskeenkelt vedet trykpåenenkelt knap. Sådan kandulet spotte kritiske situationer på ingentid. Hvordan kommer dumedi overhalingsbanen? - Hvis duallerede har R&SCMU200medWCDMA, skal dublot installereensoft wareopdateringogindlæse R&SCMU-K64optionen- så står HSDPAtil dintjeneste. Nye R&SCMU200brugerevil glædes over, at dennetestplat formogså kanhåndtere allevæsentlige mobilradiostandarderogyderligeretilbyder enstor mængde unikkefeatures. R&SCMU200- vær medi overhalingsbanen, ogkomførst! 4 Verificereat dit designer kompatibelt meddennye 16QAM moduleringsmetode. 4 Fastslå hvordanco-eksistens mellemWCDMAogHSDPA kanaler påvirker dinperformance. 4 Varierealle relevante HSDPAparametre, indenfor et bredt måleområdeforat optimeredit design. RO H D E& SCH W A RZ www.cmu.rohde-schwarz.com Tef.?43436699 V I D E N V I L K in e s is k e 1 9 . 5.20 0 6 [nr. 2 0 ] V I D E R E m illia r d e r ler og olie - Afrika vil have kinesernes jjÉi investeringspenge. PengestrømV men fra Kina til Afrika er ved kb at overhale ulandsbistanden til det fattige kontinent. I april opsendte Israel _/ en ny overvågn Ingeniøren [debat [leder 19 .5.2006 [nr. 20 ] Bredbåndsfuturama Eradgangen til en 2 Mbit bredbåndsforbin delse en folkeret? I givet fald vil 150.000 dan skere være krænket mindst ti år endnu, fordi de bor på lokaliteter, hvor det ikke kan betale sig at nedlægge fiber. I modsætningtil den obligato Microsoft* ER D E T LET AT A D M I N I S T R E R E ? HVOR DRIFTSIKKERT ER DET? ER DET LINUX? ELLER WINDOWS SERVER? s Tfå alle fakta SKIFTET TIL WINDOWS SERVER GAV GEVINST FOR DET DANSKE KLASSELOTTERI. Da vi sku lle m o d e rn ise re vores sp ilp latfo rm ko n state rede vi, at it-strategien o 4 1] 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [debat kolofon INGENIØREN Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktion@ing.dk Ring direkte: 3326 efterfulgt af det firecifrede lokal nummer. E-mail direkte: initialer efterfulgt af @ing.dk Elektroniske Moderne bygninger er fulde af ting, man ikke kan se. Men inde bagved er de proppet med teknologiske løsnin ger, der gør, at mennesker trives både sommer og vinter. I Bravida arbejder vi med alt det, man ikke lægger mærke til ved første øjekast. Vores centrale fagområder er el, w s og ventilation, og [j nyheder] Ingeniøren 1 9-5-2006 [nr. 20] EU åbner for vitamin-vingummi halveres med Afjakob Martini_________________ prisning (f.e k s . a t fisk e o lie i jam@ing.dk ru g b rø d Vingummi med vitaminer og chips med mineraler. Det kan blive konsekvensen af EUs kompromisløsning om ernæ rings- o Ingeniøren [nyheder 1]8 19.5.2006 [nr. 20] Salget a f solvarmeanlæg brager frem H ø je o lie p r is e r h a r fo r a lv o r sat g a n g i s a lg e t a f s o lv a rm e a n læ g . O g n y e e n e r g ir e g le r s k u b b e r u d v ik lin g e n i s a m m e r e t n in g AfSanne Wittrup sw@ing.dk A L O O K IN G F O R A Q U IE T D A Y AT T H E O F F IC E ? m. N E W INTERNATIONAL TEC H N O LO G Y & SC IEN C E P R O G R A M M E Are you aboutto graduate as an engineer, geologist or geophysicist? Or have you already Challenging Opportunities graduated? If so, there may be an exciting future for 1] 1 0 19 .5.2006 [nr. 20 ] Ingeniøren [nyhed + baggrund D a n m a rk s A a rh u s M iljø u n d e rs ø g e ls e r o g U n iv e r s it e t e r e n ig e o m f u s io n D M U og A a r h u s U n iv e rsite t v il gå s a m m e n for at styrke m iljø fo rsk n in g e n . P la n e n k ræ v e r dog g L e n o v o a n b e fa le r W indow s X P P r o f e s s io n a l. Centrinok. Duo J E G E R O G H V A D 1 Dual-core. Do more. H U R T IG . M §Pr O B IL Å L T ID M E D P Å . D IG ? F o r d e f le s t e s m å v i r k s o m h e d e r h a n d le r d e t o m a t o p n å r e s u lt a t e r p å Ingeniøren [nyheder 1] 1 2 19 .5.2006 [nr. 20 ] K ø b e n h a v n s M e tro m å k a s s e re p r is b e lø n n e t la m p e N ye la m p e r v il koste over to m io . kr. m in d re i strø m o m året Af Birgitte Marfelt_____________ s ø rg e fo r b e ly s n in g v e d ru lle har bim@ing.dk tr V i a n b e f a le r K u n h v o r je r d e t ik k e k a n IP - t e le f o n i b e t a le fo r e n h v e r p r is . s ig Vækst er en god grund til at etablere IP-telefoni Tillykke med udvidelsen. Det kan være et tegn på, at IP-telefoni muligvis kan be tale sig. Hvis I har flere geograf 1] 14 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [råstoffer M e d A f r ik a s r e s s o u r c e r i k ik k e rte n e r... KINAPÅOUEIAGT HANDEL Kinesiske initiativer i Afrika ska ber ny vækst. 1 Interessen går begge veje. NYE HAN DELSPARTNE RE. Nigerias præsident Olusegun Obasanjo, modtages af den ki 19.5.2006 [nr. 20] råstoffer] Ingeniøren 1] 15 DET LAVER KINA I AFRIKA M e t a lle r , K in a m in e r a le r , b liv e r d e n h a n d e ls p a r t n e r s å h a r k in e s is k e in v e s te o lie : r in g e r o g te k n o lo g i i b y g n in g a f in f r a s tr u k tu r e n p o s t 1] 1 6 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [brændselsceller H a l d o r T o p s ø e f o r e t r æ f o r s ø g s a n l æ g m e d k k e r F i n l a n d til b r æ n d s e l s c e l l e r Vi udvider displayfamilien Klik - og klar til brug T o f r e m t id s o r ie n t e r e d e u n iv e r s e lle M o n t é r d in e l e d n i n g e r ly n h u r tig t i d e d is p la y s til u h ø r t la v e p r is e r s k r u e l ø s e t e r m in a le r på 5715. Syv sprog i menuen På båd 19 .5.2006 [nr. 20 ] Ingeniøren [byggeri 1] 1 8 l Nøje planlægning bag PROJEKT RENOVERING AF KØBENHAVNS HOVEDBANEGÅRD Københavns næsten 100 årgam le hoved banegård bliver udsat for en omfattende renovering frem til 2008. Det dækker Inge niøren med en serie af artikler fra ægte insidere, der er byggeri] Ingeniøren 1 9 -5-2006 [nr. 20 ] 1] 19 renovering 1 2 to n k ø retø je r. F o rs tæ rk e t vil d e s n a r t k u n n e b æ r e d e s tø rs te v o g n to g p å 5 0 to n . A rb e jd e t b liv e r u d f ø r t i e ta p e r o g sk al e fte r p la n e n v æ re fu ld fø rt i 2 0 0 8 . D et b l 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [bioinformatik 1] 2 0 V COMPUTERKRAFT. Ikke blot inden for bioinfor matik, men stort set alle videnskabelige områ der vil computere i fremtiden få stor indflydelse på, hvad der forskes i ved bl.a. at udforme egne hypoteser, mener bioinformatiker Søren Brunak. [foto:T sådan set] Ingeniøren 19-5-2006 [nr. 20] 1] 21 m- I sådan [set ÅRETS ROBOCUP-TURNERING PÅDTU. Minirobotten Junior var bygget af legoklodser af den meget unge ingeniør-aspirant Christian Bertram til DTUs årlige Robocup-turnering sidste torsdag. Junior endte på en femteplads trods en ihærdig i 1] 2 2 Ingeniøren [miljø 19 .5.2006 [nr. 20 ] Bliv begravet økologisk i S v e rig e T il e fte rå re t få r sv e n sk e rn e m u lig AfGitte Willumsen re d a k t io n @ in g .d k h e d f o r a t v æ lg e fo r b e g r a v e ls e t r a d it io n e lle e n so m ø k o lo g is k fo rm a lt 19 -5-2006 [nr. 20 ] rumnyt] Ingeniøren 1] 23 D is c o v e r y e r ig e n på vej i ru m m e t N a sa h å b e r på at sen d e ru m fæ rg e n KLARGØ RING. Dis covery blev sidste fredag kørt over i VAB-samlehallen for at blive monteret på hovedtank og faststof raketterne, [foto: Nasa] afsted i 1] 24 N A T U R 19 .5.2006 [nr. 20 ] VIDENSKAB [anmeldelse S v e n s k m a te m a tik e r m o d tag er A b e lp rise n Af Jens Ramskov____________________________________ ram@ing.dk N a t u r v id e n s k a l V e rd e n s s tø rs te m a te m a tik p ris , A b e lp rise n , e n u d d e le s p 19 .5.2006 [nr. 20 ] 1] 25 naturvidenskab] Ingeniøren f S O v e n s tå e n d e e r k u n få e k s e m p le r p å , h v a d m a n p u n k te r. H v a d d e r e r f o r m o d e n tlig t e r m in d r e 9 6 Hvad sker når a er større end 6 ? Og meget mere k a n læ s e i D a n s k N a tu rv id e 19 .5.2006 [nr. Ingeniøren [info 1] 2 6 Headsettil computeren Styr på digitale filer med nyt USB-drev T Æ T N IN G E R Kingston Technology lance rer nu DataTraveler U3 Smart Drive med en række indbyg gede software-løsninger. I den nye enhed følger soft ware som Pass2Go, ACDSee og Zenio med, 5.5.2006 [nr. 20] debat] Ingeniøren K I 1] 27 mm L i Kyoto-aftalen Den menneskeskabte drivhuseffekt er uden betydning AfSteen Ahrenkiel Civilingeniør og Icege, Frederiksberg sfæren eller flyvemaskinerne producerer deroppe. Disse sodpartikler skygger naturlig vis for indstrålingen, hvilket re T E K N I K K E N S Redig eret a f Je n s R a m s k o v ra m @ in g .d k 19 .5.2006 [nr. 20 ] GRÆNSELAND Udpræ get vold i stenalderen Voldskriminalitet var udpræget i stenalderen - i hvert fald på de britiske øer, men sikkert også blandt vore egne forfædre. RickSchulting fra Q ueens University i H u n k æ m p e r for en bedre verden E n g e lsk er svæ rt for de æ ldre Christine Wennerberg arbejder i de fattige ghaneseres tjeneste. Ny serie sætter fokus på ingeniører, der har valgt et arbejdsliv præget afidealisme. Jo ældre en ingeniør er, jo mindre lyst og dårligere evner har ved kommend Ingeniøren [nyheder 2] 2 19 .5.2006 [nr. 20 ] In geniøruddannelse på deltid i Esbjerg På bu stur med vindm øllebran chen ID A vender m in u s til plus S o m le d e r g ø r m a n o ft e m e g e t u d a f a t fo r k la r e Aalborg Univérsitet i Esbjerg ruster op i kam pen for at få flere til at - Rekordlav ingeniørledighed i f * _ r ugens netafstemning.dk: Med kun 2.035 ledige ingeniører i april må ned, er ingeniørledigheden nu nede på 3,4 pct. Det er et faldt på 33 pct. siden april sidste år, og det laveste antal ledige siden 2001. Det visernyetalfra IAK. Ingeniørerover50århar dog 2] 4 Ingeniøren [prim adonna-ledelse 19 .5.2006 [nr. 20 ] L e d e rn e d e H v is s in e s k a l in s p ire re k lo g e e n v ir k s o m h e d m e d a rb e jd e re s k a l h a v e v id e n s a r b e jd e r e , s k a l d e d e t b e d s te h a v e f r ih e d u d a f t il a t e t u n 19.5.2006 [nr. 20] p r im a d o n n a - l e d e ls e ] Ingeniøren 2] 5 1 Novo Nordisk lærer lederne at tackle primadonnaer P rim a d o n n a e rn e e r ik k e p ro b lem et. D e e r e n del a f lø s n in g e n og le d e rn e s u d fo rd rin g , m e n e r p e rso n a le d ire k tø r L a rs C h r. 2] 6 Ingeniøren [id ealism e 19.5.2006 [nr. 20] SÅDAN [gør v i Jubilæer, lederudvikling, kantine ordning, arbejdsmiljø og rekrut tering. Det skal alle virksomhe der forholde sig til. Vi kigger in den for hos nogle af dem og giver inspiration til, hvordan man Kan tackle udfordringerne. M o r a l idealisme] Ingeniøren 19-5-2006 [nr. 20] 2] 7 MIN STØRSTE FRUSTRATION syv å r v æ re t d re v e t a f d e n in d re ild , d e r b liver I A t s e m i n e g a m le k o lle g e r s tå o g p r æ s e n te n æ r e t a f ø n s k e t o m a t h jæ lp e u d v ik lin g sla n d e r e d e re s e n e 2] 8 Ingeniøren [debat 19.5.2006 [nr. 20] Per H. Hansen Dr. phil., professor ved Center for Virksomheds historie på Copenhagen Business School. Til Djøfbladet J e g tror ik k e p å en fo rsk n in g sp o litik , h v or m a n i r,SKRIV KORT! 1 d e ta lje r fo r s ø g e r i Indlæg under 300 ord DIT FULDE POTENTIALE Jobfinder.dk er åbnet i en ny version. Her får du et hurtigt overblik over ledige job i relevante brancher og finder en masse interessante artikler og gode råd om jobsøgning og karriereudvikling. Det er også her du finder det største udvalg af ledige teknologi-job. Er du ingeni 2] 1 0 Ingeniøren [ n a v n e 19.5 .2 0 0 6 [nr. 2 0 ] NYTOM NAVNE: Ingeniøren, postboks 373, 1503 Kbh. V, runde år t att. Eva Frydendahl eller e-m ail: n avn e @ in g .d k. 27 . MAJ Bagsvæ rd, H an sen , C arlsen & i.JU N I M a rtin G a ls t e r , A x e l P e t e r s e n , ingeniør, Hasl A 19.5 .2 0 0 6 [nr. 2 0 ] a n n o n c e ] Ingeniøren 2] 11 Innovation i praksis Der er tra d itio n for, at ingeniører af alle typ e r befo lke r udviklingsafdelingerne i virksom heder. Det gæ lder i endnu højere grad i dag, hvor innovation er blevet den væ sentligste del af hverdagen fo r hver 2] 1 2 Ingeniøren [ a n n o n c e stillinger] Ingeniøren 19-5-2006 [nr. 20] 1 le d ig e [ s t illin g e r Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsd ag kl. 14.00 for ufærdigt 2] 13 For at matche fremtidens udfordringer har vi tilpasset vores organisation og til nyoprettet stilling med reference til den tekniske chef søges: D 2] 14 Ingeniøren [stillin g e r 19.5.2006 [nr. 20] NCC SØGER A fd e lin g s le d e r til T e k n is k F o r v a ltn in g i B r ø n d b y K o m m u n e Teknisk Forvaltning søger en leder til en nyoprettet afdeling, Projektering & Drift, hvor vi har samlet et dynamisk team af arkitekter, ingeniøre ... du se r o g så en sp æ n d e n d e k a rrie re Carl Bro Gruppen søger ingeniører, konsulenter, projektledere m.v. Har du mod på at udfordre opgaverne, kunderne og dig selv? Kan du tænke i helheder og arbejde i en international tværfaglig organisation? Carl Bro Gruppen søger en række nye kolleger Ingeniøren [stillinger 2] 1 6 19.5.2006 [nr. 20] Sælger / Key Account Manager Q n ø de r, fo re læ s n in g e r m.v. OFS Fitel Denmark ApS ejes 100%af detjapanske selskab Furukawa Electricgennem holdingselskabet Fitel USA. Furukawa Electric blevgrund lagt i 1884 og er en af Japans førende virksom G u s t a v e r lig e Brandingeniør G ustav Lanng Madsen er netop vendt hjem fra Mellemøsten, hvor han den sidste uge har arbejdet på at udvikle brandstrategier for k o m m e t h je m f r a for V estas i Århus. Brandingeniøren er én af C O W Is 350 danske byggerådgivere, som har brug flere b u ild d e s k sa v e your en erg y Vvs-, bygnings- eller maskiningeniør der kan bruge energien rigtigt BuildDesk søger ws-, bygnings- eller maskiningeniør til rådgivning om energirigtig projektering BuildDesk, en ny division i Rockwool koncer nen, er i fuld gang med at udbygge forretningen i Dan rp - p p r P B im iiP p r - r V il d u v æ r e m e d S n a r t e r v i o g s å h o s d e d e sj ir r r kp b e d s t e ? s t ø r s t e r m ENERGI E2, Elsam og Elsam Engineering samles i den store danske energifusion under navnet DONG Energy Generation, som en del af DONG Energy A/S Danm 2] 2 0 19 .5.2006 [nr. 20 ] Ingeniøren [stillinger GLOSTRUP KOMMUNE A f d e lin g s le d e r til Planlæ gningsafdelingen i Teknisk Forvaltning V i sø g e r en erfaren b y p la n læ g g e r, d e r m e d e n g a g e m e n t og kreativitet kan udvikle p la n læ g n in g so m rå d e t i overensstem r r V i d e n m d e r e n n e s k e r b r i n g e r v i d e r e r For Rambøll er verden fuld af muligheder. Vi satser på at skabe de allerbedste betingelser for, at du kan udvikle dig fagligt og som menneske. Som ansat i Nordens største rådgivervirksomhed får du ikke blot et varieret arbejd 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [stillinger 2] 2 2 A n h y d ro s ø g e r p ro jektin g en iø rer til internationale projekter Til vores projektafdeling søger vi ingeniører, der kan indgå i et team, der projekterer, installerer og starter vores produktprogram af industrielle inddampningsanlæg op ho Sonion i væ k st! S O N IO N Sonion Mobile Terminal Components (MTC); en af verdens absolut førende leverandører af akustiske løsninger til mobiltelefoner og head-sets, søger flere dygtige medarbejdere! Sonion MTC, der er en del af Sonion koncernen, har hovedkontor i Horsens, hvor vi beskæftiger c 2] 24 Ingeniøren [stillin g e r 19.5.2006 [nr. 20] A S S O C IA T E P R O F E S S O R C h e f f o r E n t r e p r e n ø r a fd e lin g e n IN IM A G E A N A L Y S IS The IT-University of Copenhagen invites applications for a position as Associate Professor in image analysis, its theoretical fou 19-5-2006 [nr. 20] stillinger] Ingeniøren Dygtige udviklingsingeniører til OFS Fitel Denmark ApS Til vores udviklingsafdeling i Brøndby søges dygtige medarbejdere, eventuelt nyuddannede eller snarlige kandidater, med solid baggrund inden for deres fagområder. Arbejdet foregår i et højteknologisk m 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [stillinger 2] 2 6 T W O A S S O C IA T E R E C Renewable Energy Corporation ASA (REC) is a leading global player in the rapidly growing solar energy market. We are faclng an increasing number of new business opportunitles. In order to meet these exciting challenges 19.5.2006 [nr. 20] stillin g e r] Ingeniøren 2] 27 Ingeniøren ARHUS AM T ] jo b m e s s e r MEDICO-TEKNISK AFDELING M e d ic o in g e n iø r Medico-teknisk Afdeling søger snarest en medicoingeniør til vores operations- og behandlingsgruppe. G r u p p e n s a r b e jd s o p g a v e r o m f a t 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [stillin g e r 2] 28 ÅRHUS AM T a lp 4 å t r f 0 Erhvervsakademi ÅRHUS SYGEH U S Midtvest LÆ K o n s u le n t UNDERVISER til procesteknolog- og laborantuddannelserne P la n l æ g n in g s a f d e l in g e n Å r h u s S y g e h u s e r i g a n g m e d a t in 19-5-2006 [nr. 20] T o n 2] 29 stillinger] Ingeniøren ic a E l e k t r o n i k A F R E D E R IC IA K O M M U N E / S Medico Ingeniører N a tu r- o g Vi har brug for to dygtige ingeniører, der har lyst og evner til at arbejde i grænseområdet mellem den medicinske og den tekniske ver 2] 30 Ingeniøren [jobfinder 19 .5.2006 [nr. 20 ] jobfinder.dk Nyeste stillinger på jobflnder.dk I Stilling 296 ingeniør- og maskinmesterjob på jobfinder.dk Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Kvalitetsansvarlig Scan Modul System 328672756 19-5-2006 [nr. 20] V I D E N , 2] 31 jobfinder] Ingeniøren D E R V I L V I D E R E jobfinder.dk H1É Ingeniør/M askinm ester In g en iø rer til spildevandsområdet i Teknisk Forvaltning Da to af vores erfarne spildevandsingeniører har søgt nye udfordringer, søger vi nye medarbejdere med tiltr 2] 32 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [annonce ID A N Byvandring i Aalborg Handel og Hor o r d j y l l a n d Nordsøcenteret (DFU) og DANA Fiskebestandsopmåling og akvakultur på Danm arks Fiskeriundersøgelser. Danm arks Fiskeriundersøgelser (DFU) har som hoved opgave at rådgive Fødevareminister 19-5-2006 [nr. 20] annonce] Ingeniøren 2] 33 D A Fy n / f o r t s a t No Har du styr på dine data eller styrer dine data for vildt? Afløbsteknikere har altid skullet have sans for både detaljer og overblik. V i skal kunne overskue, hvordan hele afløbssystemet udbygges bedst muligt og samti 2] 34 19.5.2006 [nr. 20] Ingeniøren [annonce l ) A K ø b e n h a v n / f o r t s a t I morgen spiser vi med pinde I morgen spiser vi med pinde. En konfe rence om Kina - muligheder og udfordrin ger. Danm ark er med i første række, når det gælder samhandel med og produktion i Kina. Den danske 19-5-2006 [nr. 20] annonce] Ingeniøren 2] 35 ID A IDA B u s i n e s s N M e t v æ r k EDA BusinessNetværk er et professionelt og fortroligt erfaringsrum med ca. 12 deltagere. H er kan du få sparring, debattere aktuelle pro blemstillinger og udfordringer, og udvikle dit netværk. Netværksgru im ___ a _________ (C*__ t BORN FROM T H E COUNTRY L IF E 'T h e O m tales from M a riboro Cfannus c a p tu re th e apirit in a l o o k A lo o k th etx u n ta m ed , roerted in the trad ition a f th e grim t a d u m iu n m . T h e d a m e s f n m ia r lb p r o Class/ctr a r e m a d e fo r action . C S p io n s a t e llit t e r til a lle o g enhver I i$rS-w8 Den nye israelske kom mercielle satellit Eros B er klar med knivskarpe overvågningsbilleder. Og kunden bestemmer selv, hvad kameraet skal rettes imod. Det giver en helt ny militær åbenhed, der kan få både positive og nega tive konsekvens 3] 2 Ingeniøren [telefoniens fremtid Af Kent Krøyer_______________________________ k k @ in g .d k E n medierevolution er i færd med at ændre vo res tankesæt, begrebsverden og handlings mønstre. På meget kort tid har de brugerdrevne m edi er på intemettet opnået succes, der savner side stykke. Al 19-5-2006 [nr. 20] telefoniens fremtid] Ingeniøren 3] 3 F o r s t å m ig ! på myndighederne overalt i verden, m en det er jo i borgernes interesse. Orwell ville have jub let. Tillid eller ligegyldighed Pilen peger dog ikke kun mod de offentligt an satte eller andre mennesker i offentligt embede 3] 4 Ingeniøren [nyheder 19.5.2006 [nr. 20] Nu hjælper mobilen også imod snøft, nys og røde øjne TELEFONIENS FREMTID E n n y m o b ilb a s e r e t s e r v ic e m å lr e t t e t a lle r g ik e r e h a r p r e m ie r e s a m t id ig m e d p o lle n s æ s o n e n s b e g y n d e ls e A f H e n r i 19-5-2006 [nr. 20] nyheder] Ingeniøren D is t r ib u t ø r e r n e s ig k la r Af Henrik Skov_______________ hes@ing.dk Omstillingen til blyfri kompo nenter er godt i gang hos di stributørerne, der melder, at den rødglødende ogtil tider paniske situation i branchen er overstået. Langt de fleste 3] 6 [ k o r t nyt Mobil batterier får standard Mobiltelefon-batterier skal være mere pålidelige og ro buste. Derfor har IEEE nu of fentliggjort en ny standard for at fremstille genopladeli ge lithium-ion og lithium-ion polymer batterier. Den nye standard får navnet IEEE Livium 1725 og bliver den 19-5-2006 [nr. 20] elektroprisen] Ingeniøren E l e k t r o p r i s e n g i k til e n 3] 7 2006 m o d e l b e r e g n e r Fiextronics er kendt for sit samarbejde med ledende OEM's inden for design, produktion og logistik af mobiltelefoner, spille konsoller og printere. i s v æ r v æ g t s k 3] 8 Ingeniøren [øje i det høje 19.5.2006 [nr. 20] Diego Carcia i det Indiske Ocean fotograferet af Eros-A-satellitten. Billedet skulle ifølge ImageSat afsløre to styk B-2 steaith-borttbefiy parkeret på basen men adskillige flyentusiaster p i Ingeniø rens redaktion h a r kigget forgæves efter dem * 19-5-2006 [nr. 20] ø je i det høje] Ingeniøren 3] 9 % M i litbilleder, herunder billeder a f strategiske nøgleområder, skriver professor Gerald M. Steinberg, leder a f Conflict Resolution and Negotiation and Besa Centre for Strategic Studies, Bar Ilan University Ramat Gan, Israel, i en artike 3] 10 Ingeniøren [chip design 19.5.2006 [nr. 20] T e k la t e c h u d v ik lin g s t id s k a l fo rk o rte fo r c h ip d e s ig n DTU spin-off virksomheden Teklatech er i færd med at udvikle software, der kan gøre det nemmere og hurtigere at designe komplekse System-on-Chips Af Henrik Skov__ 19-5-2006 [nr. 20] chip kø ling ] Ingeniøren 3] 1 1 R h a p s o d y ,li E n k e l R e v e rse E n g in e e r in g P r o c e s s A u t o m a t is k g e n e r e r in g a f te stc a se s UNIFIEO MQOELING LANGUAGE R e q u ir e m e n t G a t e w a y * t il k r a v h å n d te rin g V is u a lis e r In g e n iø r e n Kom i fo k u s ru n d t o m Elektronik-06 kan m elde om rekordsalg til en m esse spækket E le k t r o n ik - o 6 18. august: Ingeniøren varm er de Bestil din annoncering allerede nu, bestiller du flere opnår du med interessante elektronik besøgende op med en for en god rab d tu sat 2] Ingeniøren 19-5-2006 [nr. 20] 3] 13 SOLCELLER = HOVEDPINE PA DTU Valget af solceller til DTUs nye studentersatellit måtte hastigt revurderes, da det gik op for styregruppen, at målene fra den amerikanske leverandør ikke var angivet i centimeter - men i tommer T o m m e r ! F P 3] 14 Ingeniøren [info r læser [info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] [produktinformation En ny 15 W adapter PSA15 R adapteren fra produ centen Phihong er en lille 15 W AC/D C adapter med ud skiftelige US, UK, EUR og AUS stik. Enheden, der vejer 145 g, haret universelt input 19-5-2006 [nr. 20] info] Ingeniøren Ny netanalysator w Aarhus Radio la g a r A/S er pr. 37/1 -2006 en dej af ELFA-koncernen, for yderligere inform ation se: w w w .aarhus-radio-fag er.dk e iie r w w w .e ifa e ie k tre n ik .d k Elektronik, datatilbehør, batterier og værktøj er kun et lille ud D e t k o m m R S e t k a t a lo g p å g a d e n .... S V 200, #* ' e r n y e nSc$ T lt BERETNING NOVEMBER 2 0 0 5 - APRIL 2 0 0 6 . ir a N x INGENIØRFORENINGEN I DANMARK D A V ID E N D E R S T Y R K E R 2 B e re tn in g e n s te m a e r: 3 Teknologi og sam fund 5 Rådgivning og forhandling 8 Selvstæ nd ig e og ledere 9 Netværk 11 IDA 2011 13 IT 15 Å rsregnskab D e t f o r p lig t e r IDAS HOVEDBESTYRELSE Formand Lars Bytoft Olsen Yngrelisten a t h a v e e v n e r n e ... Næstforma TEKNOLOGI OG SAMFUND IDA øger indflydelse S a m m e n m e d u g e m a g a s in e t In g e n iø r e n o g M a n d a g M o r g e n a r r a n g e r e d e I D A i 2 0 0 5 / 2 0 0 6 In n o v a tio n C u p - e n k o n k u r r e n c e o m a t b liv e D a n m a r k s m e s t in n o v a tiv e v irk s o m 4 TEKNOLOGI OG SAMFUND Flere ingeniører i arbejde I ja n u a r 2 0 0 6 v a r 2 .3 6 5 in g e n iø r e r b e r ø r t a f le d ig h e d , m e n s d e t tils v a re n d e ta l é t å r tid lig e re v a r 3 . 13 9 p e rs o n e r. D e t v is e r ta l fr a In g e n iø r e rn e s A rb e jd s lø s h e d s . RÅDGIVNING OG FORHANDLING Med IDA i retten HVERT ÅR KOMMER MEDLEMMER DESVÆRRE I KLEMME OMKRING DERES ANSÆTTELSE. MANGE SAGER KAN KLARES MED GODE RÅD, MEN INDIMELLEM MÅ INGENIØRFORENINGEN KØRE EN SAG HELE VEJEN TIL RETTEN I D A h a r i p e r io d e n n o v e m b e r 2 0 0 5 til m a r ts 2 0 0 6 6 RÅDGIVNING OG FORHANDLING 1 . 5 6 0 kroner mere ommåneden ... MEN SA SKAL DU OGSÅ VÆRE MAND. INGENIØRFORENINGENS LØNSTATISTIK FOR 2005 INDEHOLDT FOR FØRSTE GANG EN KØNSOPDELING a t m a n g e k v in d e lig e in g e n iø r e r ik k e e r k la r Lønforskel mellem mænd og kvinder o v e r fo rs BERETNING NOVEMBER 2005 - APRIL 2006 RÅDGIVNING OG FORHANDLING Anders Rasmussen, Jess Biilow og Elin Schmidt (private fotos). BERØRTE IDA-MEDLEMMER: Elsam: Energi E2: Dong: 181 iC 'i 68 65 Nesa: Københavns Ener gi: Frederiksberg Forsyning: 45 : t; Skærbækværket - Dongs nye hovedsæde mi 8 SELVSTÆNDIGE OG LEDERE C h e f f o r lig 0 K 0 5 : Fordelagtige forhold til kommunale chefer E fte r m e r e e n d seks å rs d r ø ft e ls e r b le v d e r i ja n u a r n u v æ r e n d e tje n e s te m æ n d b e h o ld e r d e a f ta le r d e h a r A fs k e d ig e s e n k o n tra k ta n s a t i I 1 t t 3 DANSK BIOTEKNISK SELSKAB ER D a n s k B io te k n o lo g isk F oru m u d g ø re s a f D e fø r s t e a r r a n g e m e n t e r e r a lle r e d e i PERSPEKTIVERING ETABLERET I ET SAMARBEJDE e n m in d r e g r u p p e a f b io te k n o lo g e r; s o m k a le n d e re n . S å le 10 NETVÆRK Flere og bedre aktiviteter Ingeniørforeningen har en årelang tradition for at tilbyde medlemmerne mange forskellige aktiviteter Størstedelen af aktiviteterne er baseret på, at aktive medlemmer på frivillig basis planlægger og gennemfører dem - til gavn for andre medlemmer Hovedbestyrels BERETNING NOVEMBER 2005 - APRIL 2006 NETVÆRK Et forumfor selvstændige I D A S e lv s tæ n d ig F o r u m e r e t n y t tilb u d til In g e n iø rfo r I D A S e lv s tæ n d ig F o r u m h a r og s å e n m å lg r u p p e i a n s a tte e n in g e n s g o d t 1.6 0 0 s e lv s tæ n d ig e m e d Set med medlemmets briller... OM HJÆLPEN KOMMER FRA IDA ELLER INGENIØRERNES ARBEJDSLØSHEDSKASSE ER KNAP SA VIGTIGT FOR DET ENKELTE MEDLEM - NU UDBYGGES SAMARBEJDET n y u d d a n n e d e til d e n a m b itiø s e sp e c ia lis t e lle r fø r - le d e r F ra d e n o p s a g te , jo b s ø g e n d e in IDA 2 0 1 1 En forening i takt med medlemmerne Test og målinger breder sig. I skolerne skal børnene testes, og samme tendens er både private og offentlige servicevirk somheder underlagt i disse år. De leverede ydelser, kvaliteten og økonomien bag ydelserne skal kunne dokumenteres - det forlanger k FLIK FÅR HJEMMESIDE HOS IDA Foreningen af Levnedsmiddelingeniører og -kandidater (FLIK) har fået ny hjemmeside, der ligger på IDAs portal. FLIK har siden 1. januar 2005 købt sin medlemsservice hos IDA, og med den nye løsning får FLIKs medlemmer en hjemmeside, der bl.a. giver en grafisk sammenhængend BERETNING NOVEMBER 2005 - APRIL ......; 2006 i n Regnskabskrone 2005 Å rsre g n sk a b 2005 14,2% 24,1% I 2 0 0 5 k o m In g e n iø r fo r e n in g e n - f ø r b e s te m m e ls e r ) - u d v is e r e t o v e rs k u d p å in d re g n in g a f re s u lta t fr a s in e d a tte rs e ls k DETTE ER HALVARSBERETNINGEN TIL IDAS REPRÆSENTANTSKABSMØDE MAJ 2006. Som medlem af IDA får du bl.a. REPRÆSENTANTSKABET ER IDAS ØVERSTE MYNDIGHED OG MØDES TO GANGE OM ÅRET. BERETNINGEN SENDES TIL IDAS MEDLEMMER SOM INDSTIKI INGENIØREN. Rådgivning om løn, arbejde og ansættelse Karriererådgivning o