r 18.8.2006 [nr. 33] nu er R o H S her] Ingeniøren 3] 3 håndhæve RoHS-direktivet Kemikalieinspektionen to muligheder Hvis der er en helt klar overtrædelse, så har vi mu lighed for at nedlægge et salgs forbud alene på dét grundlag, fastslår Flemming Hovgaard Jørgensen. I tvivlstilfælde vil vi sende produktet til yderligere ana lyse på et eksternt laboratori um for at være helt sikre, siger han. F.eks. er ana lyselaboratorier som Analytica, Eurofins, Force, Del ta og Hytek rustet til den op gave. Principielt er det Kemikalie inspektionens rolle at foranle dige, at elektronikvirksomhe den lovliggør sit produkt. Men snakker vi om, at der er bly i lodningerne, så betyder det i praksis tilbagetrækning fra markedet, for det er jo svært at skrabe lodningerne af, forklarer Flemming Hov gaard Jørgensen. Tvungen tilbagetrækning Tvungen tilbagetrækning vil typisk være dén straf, første gangssyndere "slipper med, selv om omkostningerne kan være store. Og så har vi jo et vågent øje til den pågældende virksom hed. Næste gang man besøger virksomheden, så vil vi selvføl gelig være mere opmærksom me, påpeger Flemming Hov gaard Jørgensen. Ved gentagne forseelser fra samme virksomhed vil Miljø styrelsens jurister overtage sa gen. Det betyder, at der som regel vil blive foretaget en poli tianmeldelse a f den pågæl dende virksomhed - og derfra er "sagen i givet fald ude a f Kemikalieinspektionens hæn der. Kemikalieinspektionen har ikke myndighed til f.eks. at udskrive bøder. Hvordan lovovertrædere bli ver straffet, ligger dog ikke fast, da der ikke har været sa ger endnu. Kun én røntgenskanner Kemikalieinspektionen råder kun over én nyindkøbt røntgen-flourescens skanner. Og der er ikke planer om at ind købe flere, oplyser Flemming Hovgaard Jørgensen, for apparatet koster ca. 400.000 kr. Dermed kan det tage lang tid at nå rundt til alle virksomhe der på kampagnelisten. Røntgenskanneren har da også sine begrænsninger, da den måler på produkterne uden at de destrueres, erken der Kemikalieinspektionen. A KONTROLINDSATS. Flemming Hovgaard Jørgensen, Kemikaliekontrollen, er manden der har ansva ret for at RoHS-direktivet bliver håndhævet over for de danske elektronikproducenter. Til at undersø ge produkterne er der indkøbt én røntgenskanner, [fotos: Carsten Snejbjerg/Polfoto] Den væsentligste begræns ning er, at den ikke kan be stemme valensen a f krom, fortæller Flemming Hovgaard Jørgensen. Det kan give pro blemer, fordi det kun er hexavalent krom - krom -6 - der skal ud a f elektronikken. Desuden kan apparatet ikke bestemme, hvilken type bromeret flammehæmmer, der kan være anvendt i produktet - kun om der er brom i pro duktet. De problemer skulle dog ik ke give anledning til, at for budte produkter "slipper gen nem kontrollen. Til gengæld er der proble mer med interferens - og så måler apparatet på et areal på 1x2 cm, hvilket kan "fortynde signalet. Desuden kan metalplader inde i produktet afskærme for skanningen, hvorved detekte ringen spoleres. Man kan frygte, at vi får nogle "falske negative resulta ter på dén konto, siger Flem ming Hovgaard Jørgensen. Til gengæld har Kemikalieinspektionen også andre red skaber end røntgenskanneren. Ud over at sende tvivlsomme produkter til ekstern analyse, kan den også bede om doku mentation for, at elektronikprodukterne rent faktisk over holder RoHS-direktivet. Virksom heder bliver ikke overrendt a f kontrol Kontrolproceduren er lagt så dan an, at Kemikalieinspektionen reelt kun kommer på be søg enten i forbindelse med kampagnen eller hvis man bli ver indberettet a f andre, typisk konkurrerende virksomheder. Ifølge Flemming Hovgaard Jørgensen bliver kampagnen tilrettelagt på den måde, at Kemikalieinspektionen laver en kortlægning a f de berørte elek tronikvirksomheder, importø rer og forhandlere og dernæst vælger en række a f dem ud til stikprøver. Flemming Hovgaard Jør gensen understreger, at hans indtryk er, at de fleste virksom heder er seriøse omkring RoHS, men han erkender, at der også i elektronikbranchen er mindre seriøse spillere. Det er klart, at de virksom heder, der virkelig har gjort et stort stykke arbejde for at over holde RoHS, ikke kan være tjent med, at vi lader de useriø se virksomheder slippe uden om kontrollen, fastslår Flem ming Hovgaard Jørgensen. ASKANNER. Kemikaliekontrollen i Miljøstyrelsen har indkøbt denne XRF-skanner, deri løbet af få se kunder kan afsløre, om et givent elektronikprodukt indeholder nogle af de stoffer, som EUs RoHS-direktiv har forbudt anvendelsen af. RMMMMMMMMnMMNMNMMMNMnMHMMMMMMMWI ti RoHS bejde - og vi har været nødt til helt at redesign en række pro dukter og lade enkelte produk ter udgå helt, men vi er klar nu - og vi kommer ikke til at m i ste forretning på RoH S, siger han, men tilføjer dog, at Kirk har fået et parti adaptere hjem fra Kina for sent, som ikke overholder RoHS. Dem bliver vi nok nødt til at smide ud, siger Karsten Omann. Set i bakspejlet mener Kar sten Omann, at det ville have lettet processen, hvis Kirk fra begyndelsen havde været m e re opmærksom på, at RoHS handler om at fjerne andre stoffer end bly. Vi var meget opmærksom me på, at vi ikke måtte lodde med bly længere, m en vi bur de også have tænkt mere over, at komponenterne skulle være fri for de andre tungmetaller, erkender han. Længere nordpå, hos RTX i Nørresundby, har elektronikingeniørerne fulgt en skrap tidsplan, påpeger direktør for RTX Products, Klaus Ahlbeck. Men er ellers er omstillingen forløbet "stille og roligf, m e ner direktøren. Her har ingeniørerne gen nem halvandet år forsøgt at designe produkterne efter RoHS-kravene. På enkelte komponenter har det været umuligt at få en ga ranti fra leverandøren på, at komponenterne er RoHSklar. Derfor har RTX været nødt til selv at sende dem til analyse. H a r brugt halvandet år Det vanskeligste har været at få den rette dokumentation a f hele underleverandørkæden for, at komponenterne rent faktisk overholder RoHS, si ger Klaus Ahlbeck. Desuden har det været en udfordring at lære hele organisationen hos RTX, at det fra starten af hvert projekt har været vigtigt at sik re sig, at alle komponenter var klar til RoHS. Den langt mindre televirk somhed Danphone i Pandrup har blot været i gang med RoHS omstillingen i et halvt år. Alligevel halter virksomhe den ikke bagefter. Vi har nogle praktiske små problemer ude i produktio nen, der ikke er helt på plads endnu. Men hele logistiksi den, som vi frygtede m est for i starten, er på plads og oppe at køre. Det var egentlig ikke så slemt, som vi troede, siger udviklingschef og medejer Jens Lucassen. Alligevel er Jens Lucassen spændt på, om alt det nye produktionsudstyr, der er indkøbt for at virksom heden kan overholde RoHS, virker ordentligt: Det er lidt spændende, om det hele kører med RoHS, for SMD-monteringen får vi fore taget eksternt - og vi har end nu ikke set resultatet a f de nye lodninger, fortæller han. Vi er fortrøstningsfulde, men det vil vise sig, om der opstår nye procesproblemer. Det kunne der godt - på grund a f højere temperaturer og stør re flus-forbrug, siger han. M ange sm å virksom heder ikke RoH S-klar På trods a f de positive RoHSudmeldinger fra danske elek tronikvirksomheder er alt ikke fryd og gammen, vurde rer branchekenderen Poul Juul, der er leder a f elektronik afdelingen hos konsulentvirksomhden Hytek, der har man ge opgaver hos både danske og udenlandske elektronik virksomheder i forbindelse med omstillingen til RoHS. Som helhed er de fle ste danske virksomheder rig tig godt med, fremhæver han. Men der er stadig en hel del mindre små virksomhe der, der groft sagt ikke har op daget det her, på trods af, at de laver produkter, som helt klårt er omfattede a f RoHS-direkti vet. Der er også nogen, der be vidst har undladt at omstille sig til RoHS, fordi de ikke fø ler, at de har kunnet overkom m e det, fastslår han. V I D E N , D E R i V I L Ingeniørsoldat i 70 graders varme Udsigt til endnu flere alger i badevandet Klimaforandringer vil betyde, at de dan ske kyster vil blive belastet aflangt flere alger i fremtiden. Det viser ny forskning på v å S E T ' ' 8 . 8 . 2 Qo 6 [n r. 33 ] r Kaptajn Henrik Mads 1]2 Heder Ingeniøren [debat 18.8.2006 [nr. 33] Lom borg, Bush eller Paul Crutzen Forestil Dem, at Bjørn Lom b o rg-e lle r George W. Bush-sagde, at man burde over veje at dæmpe de menneskeskabte tempera turstigninger i atmosfæren ved at udsende tonsvis af svovl i 10-15 kilometers h ø jd e -å r u Autodesk AutoCAD 2007 File & W Edit View Insert Format T( tiogfc filt Ingeniøren [debat 1] 4 18.8.2006 [nr. 33 kolofon] INGENIØREN Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373, 1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktion@ing.dk Ring direkte: 3326 efterfulgt af det firecifrede lokal nummer. E-mail direkte: initialer efterfulgt af@ing.dk Samlet oplag: 6 D et b e d s t e f r a b e g g e v e r d e n e r Det behøver ikke være et enten-eller. Hos Kruger er det b å d e -o g ! B å d e r å d g iv e r og e n tr e p r e n ø r Du får mulighed for at arbejde som både rådgiver, entreprenør og leverandør. Én måned arbejder du som rådgiver for en kommune. Næst 1]6 N a s a , w e h a v e a p ro b le m Som månestøv mellem to handsker er en af år hundredets mest værdi fulde dokumentertilsyneladende smuldret fra Nasas arkiver. Den legenda risk film fra 1969, hvor Arm strong træder sine, og menneskets, første spæde skridt på en anden planets overflade, er bla r 18.8.2006 [nr. 33] u ii nyheder] Ingeniøren lt-firmaers samarbejde med DTU skal styrkes I AfSanneWittrup______________ sw@ing.dk Mindre og mellemstore itvirksomheder vil gerne sam arbejde med universitets miljøerne, men kommer ikke selv i gang. En ny undersø gelse fra DTU klarlægger, at en op 1] 8 GULVE DER SYNKER.... Er der problemer med sætninger i gulve, fundamenter, maskinfundamenter o.lign. ?? . Disse problemer løses hurtigt og økonomisk med URETEK Metoden. M853S5 URETEK udfylder hulrummet, løfter gulvet og reolerne med indhold tilbage til rette niveau. U B E TE K Tlf 'O.O.UO nyhed +baggrund] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] Fintfølende sprængstof detektor fra DTU Af Nicolai Østergaard___________ nic@ing.dk Teknologien bag en ny m i krosensor, der kan afsløre selv små mængder spræng stof ved indgangen til et fly eller nedgangen til en under grundsstation, bliver i øje bli 1 ] 10 Ingeniøren [nyhed + baggrund 18.8.2006 [nr. 33] Forvirring om byggenormer øger risikoen for fejl i byggeriet D e n æ ste to å r k o m m e r b y g g e b ra n c h e n til at b ru g e tre for sk ellige sæ t b y g g e n o rm e r A f Ulrik Andersen________________ ula@ing.dk Erhvervs- og Bygg Af Ulrik Andersen_______________ ula@ing.dk ADVARSEL. De nye kon struktionsnor mer, som Dansk Stan dard har lavet, er så svære at forstå, at det kan give an ledning til fejl i byggeriet, ad varer kompe tencechef Bent Feddersen fra Rambøll. Han kan ikke forstå, hvorfor nor merne skal re videres nu Ingeniørep [ekspedition , , . f v**- 18.8.2006 [nr. 33] 2*2* Løs O-ring tvang Vædderen i dok GALATHEA 3 Af Sanne Wittrup sw@ing.dk To defekte gummipakninger - såkaldte O-ringe - i hydrau liksystemet til skruen var år sag til, at Galathea 3-skibet, Vædderen, ikke kunne sejle for fuld kraft. Det Kender du det, at ens viden føles lidt slidt? Du sidder måske med arbejde til op over begge ører, i et vigtigt projekt naturligvis, og så kan det være svært sam tidigt at lære noget nyt. Men hvad v il du gerne lære? Der sker jo så mange ting, man ikke følger med i. Hvor skal du begynde? Du kan jo læ 1] 14 Ingeniøren [persondata 18.8.2006 [nr. 33] jjn d sig t Datatilsynet dri IKORTHED Datatil synets bevil linger er slet ikke fulgt med mæng den af sager. Sagsbe handlingstiden bliver længere og længere. E t sv ag t D atatilsy n risik e re r at blive ligegyld igt, a d v a re r fa g fo re n i 8.8.200§ [nr. 33] persondata] Ingeniøren 1 ] 15 ikner i arbejde ** Allerede i 2004 blev SFs An ne Baastrup og Enhedslistens Line Barfod bekymrede for ud viklingen og rejste sammen med resten a f oppositionen krav om, at Datatilsynets reelle opgavemængde skulle under søges til bunds og tilsynet 1] 16 18.8.2006 [nr. 33] Ingeniøren [ubådstræ f Entusiasternes paradis under vandet Godt 20 amatørubåds entusiaster satte sig selv, deres fire hjemmebyggede ubåde samt Ingeniørens udsendte stævne på Kalvebod Brygge i København sidste weekend AfNikolaj Hånselt________________________________ nih@i cc d afors'kr. n * nbavn aikk.*CS' o v o r e s edelen af danS ade væ* vU le d r ø m m e o m a l l v eres børn- *-* s V t lc r hyid & co / www.stic.tJk ø e d le 111' vores ting' jlv W s s M * * D a n m a rk vfcke te g m * 1 i e t m a n g e , m {a W . g k h a r V v o r lig o 1] 18 w Ingeniøren [analyse 18.8.2006 [nr.3] 1 I analyse [forskningspolitik Nicolai Østergaard er Ingeniørens jounalist på det fbrskningspolitiske område. Dramatisk slutspil om universiteterne Regeringens plan om at samle dansk fødevareforskning ser ud til at mislykkes Af Nicolai Østergaard_ Ingeniøren Tag kampen op med sværvægterne i produktudvikling G å efter Ingeniørens Produktpris 2006 sam t syv branchepriser k Hvad hjælper det at være innovativ Herudover kåres som noget nyt syv klar teknologisk nyhedsværdi, så og genial, hvis ingen ved det? branchevindere, hvor din virksomhed 1] 20 Ingeniøren [m ilitæ r 18.8.2006 [nr. 33] Sidste tur i svede IN G EN IØ R R EG IM EN TET Ingeniørsoldaternes historie starter i 1684, hvor opgaverne hed udførelse og vedlige holdelse af fæstningsværker og kaserner. I dag hedder opgaverne minerydning, kon struktion, sprængning, brobygning sam 18.8.2006 [nr. 33] militær] Ingeniøren 1 ] 21 E m b e o d e d S o l u t io n s K *E S I EM S o n s t r u k t io n O Q M .Å L E U D S f Y R D lS P E A Y S P Kaptajn Henrik Madsen er en af Ingeniør regimentets mest berejste officerer. Trods sine kun 32 år kan han skrive fem internationale miss 18.8.2006 [nr. 33] Ingeniøren [prisvinder 1 ] 22 Talenter for patenter Årets leder i biotekbranchen kåret Jjportræt AfJan Dahlmann jd @ in g .d k M ETTE KIRSTIN E A G G ER Gode patenter alene gør det ikke i biotekbran chen, de skal også administreres intelligent. Og det er den 41-årige Mette Ki t 18.8.2006 [nr. 33] rumkalender] Ingeniøren 1] 23 Defekt møtrik årsag til fatalt raketuheld Den private raket, Falcon som forulykkede i marts, er nu blevet undersøgt til bunds AfThomas A. E. Andersen varingsskur og landede ved si den af den transportkasse som havde bragt den til øen. taea@ in 18.8.2006 [nr. 33] 1] 24 NATUR VIDENSKAB En Top 10 for naturvidenskaben Afjens Ramskov____________________________________ SURT NYT FOR ram @ in g .d k Alt består af atomer. Det er ifølge den afdøde amerikanske fysiker Richard Feynman udsag net med det største informationsindhold i for hold t 18.8.2006 [nr. 33] n a tu rv id e n s k a b ] Ingeniøren 1] 25 Fleksiblerørforbindelser Ekspansions-, vibratio ns-, støjproblem er? www.flexodan.dk OCEANERNE pH-VÆRDIEN FALDER Selvom forsureningen udtrykt med fald i havets pHvæ rdi hidtil har væ ret lille, forventer forskerne store forandringer * 18.8.2006 [nr. 33] Ingeniøren [info 1] 26 I læser info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dlr] Blu-ray klar til at afløse dvd M ed H D -k la re fla d s k æ rm e og h je m m e b io g ra fe r e r in te re sse n fo r h ø jto p lø se lig t b il lede o g lyd steg et. D et nye fo r 18.8.2006 [nr. 33] O debat] Ingeniøren Kontinentdannelse O Fotosyntesens virkning er ikke forklaret AfSteen Ahrenkiel gi til d e n n e se p a ra tio n m å Civilingeniør og læge, væ re leveret a f fo to sy n te se n . Frederiksberg D et h elt sto re s p ø rg sm å l til M R m å så v æ re , h v o 18.8.2006 [nr. 33] TEKNIKKENS R edigeret a f Jens R am skov GRÆNSELAND ra m @ in g .d k Lomvier glæder sig over milj øforbedringer Universets lithiumgåde V ed B ig B an g b le v d e r d a n n e t m in d re m æ n g d e r a f lith iu m s a m m e n m ed U n iv e rs e ts to v ig tig s te b e sta n a Il r r i e r e Brancherkæmper om unge ingeniører Flere brancheorganisationer lancerer informationskampagner for at få en krog i de ingeniørstuderende. Q e d e lse u d d a n n e lse Outsourcing giver pote vidste du... Ingeniørfirma i Sønderborg har fundet sin helt egen model for outsou 2] 2 Ingeniøren [nyheder MUS-samtaler er tom snak M e d a rb e jd e ru d v ik lin g ss a m ta le n (M U S ) m ed ch efen er ren to m g a n g , og d e r k o m m e r ikke no g et ud a f det. S å d a n fø le r h ve r tre d je d e lta g e r i en ny u n d e rsø g e lse , so m k o n s u le n tfirm a e nyheder] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] 1 I Pris for at holde på seniorer S [ f 2] 3 ugens netafstemning.dk: S e n io rp ra k s is P rise n h ed d e r en ny p ris, so m b e sk æ ftig e lse s m in is te r C la u s H jo rt Frederiksen p ræ se n te re d e i går. P rise n e r et sku ld erklap t 2] 4 Ingeniøren [jobsøgning 18.8.2006 [nr. 33] Seniorer føler sig SORTERET FRA Akademikere over 50 har svært ved at få job via opslag, men når de møder arbejdsgiveren ansigt til ansigt, vokser chancen betydeligt A f Lene W essel__________________________________________ lw @ in g .d k værk af t jobsøgning] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] Energi og netværk gav nyt Hans Bruun mistede sit arbejde som 57-årig, men et halvt års intensiv ind sats skaffede ham drøm mejobbet Det dur dog ikke at ringe op og bede om et job. Jeg ringede op og sagde, at jeg havde et meget spændende projekt. Det bide Ingeniøren [globalisering 2] 6 18.8.2006 [nr. 33] Danske ingeniøropgaver løses i Riga En lettisk bygningsingeniør koster kun 6.000 kroner om måneden, så det batter at outsource for sønderjysk ingeniørfirma Af Niels Christian Nielsen_________________________ n cn @ in g .d k Rådgivende ingeniør T globalisering] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] 2 )1 Ønsker du sparring om: Ansøgninger? CV og kompetenceprofil? Ansættelsessamtalen? Tests? Ring tlf. 33 18 48 48 og få en aftale med en af IDAs karrierekonsulenter. MED UDLANDET SOM LØFTESTANG Det er ikke kun de store virksomheder, der boltrer sig p Ingeniøren [d e b a t 2] 8 18.8.2006 [nr. 33] A lla n N æ s C je rd in g . D e k a n , A a lb o rg U n iv e r site t. O m u n iv e rs ite ts fu s io n e r i P o litike n .. _ ti Videnskabsministeren er fanget i et dilemma mellem den stærke centrale styring a f Forskningsverdenen, Indlæg under navne] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] 2] 9 NYTOM NAVNE: Tom Rallis, t Egon Andersen rådgivende ingeniør, Gentofte f. 06.08.27 d. 17.06.06 Perjung civilingeniør, Frederiksberg f. 07.10.32 d. 20.06.06 jens Dinesen akademi ingeniør, Rødovre f. 16.03.43 d. 30.06.06 Mogens Christen Bach ingeniør, Røde 2] 10 Ingeniøren [annonce 18.8.2006 [nr. 33] IDA F ro d e Torp L a rse n h a r i ø je b lik k e t fle re k a sk e tte r på i N æ stv e d K om m une. H an p a s s e r b å d e s it jo b so m le d e r a f kloakfo rsynin gen og sa m tid ig kla rer han jo b b e t so m k o n stitu e re t ø verste fo r annonce] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] 2] 1 1 NYT FRA IDA SYD Ny sæson er klar En so m m er, d e r h ar slået reko rd er på flere o m råd er ved rø ren de tem p eratur, so lskin stim er m v. er gået ind i sin sid ste m åned, og ferien er, fo r de flestes ved kom m ende, nu nogle fo rhåbentlig g 2] 12 r Ingeniøren [stillinger 18.8.2006 [nr. 33] 1 ledige [stillinger Indleveringsfrist T ir s d a g k l. 1 4 .0 0 f o r u fæ rd ig t i udgivelsesugen: - o g e le k tr o n is k m a te r ia le . K l. 1 6 .0 0 fo r re p ro k la rt m a te r ia le . Kontakt: B ria n B jø r n s t a d Servicec K ø b enhavns En ergi sø ge r in g e n iø re r I vores varmeforsyning har vi tre ledige stillinger. Det drejer sig om en 'Energiplanlægger', en 'VVS-ingeniør' og en 'Projektingeniør'. Der er fire afdelinger under varmechefen, hvoraf tre af afdelingerne søger en ny medarbejder. Alle tre stillinger er And Now For Something Completely Different Har du lyst til at arbejde i en virksomhed med højt til loftet, frie omgivelser og fokus på miljøet - så er dette måske noget for dig NIRAS søger fem nye medarbejdere A lle r ø d : To e rfa rn e p r o je k t le d e r e til v o k se n d e o p g a v e r in d cni i r www.lmglasfiber.com Engineers for LM Glasfiber and blade production lines we are looking for a project coordi LM Glasfibers R&D Function is looking for new engineers Project Engineers for Production Equipment to strengthen ourongoing growth as an international supplier You will design 2] 1 6 Ingeniøren (stillinger 18.8.2006 [nr. 33] 9 V f Skive Storkommune Skive Kommune søger afdelingschef for Har du lyst til at arbejde med vand? I T ekn isk Forvaltning h a r vi fra 1. o k to b e r b ru g fo r en e n g a g e re to g erfaren ingeniør, g eo lo g e ller lignende. Som alle and T h ran e & T h ra n e Så finder du spændende udfordringer i Kgs. Lyngby - hos Thrane & Thrane! Thrane &Thrane udvikler, producerer og markedsfører avanceret data-, radio- og telekommunikationsudstyr. Vi er en danskteknologidrevet virksomhed med et globalt distributionsnetværk og en førende positi 2] Ingeniøren [stillinger 18 18.8.2006 [nr. 33] Projektleder/Bygningsingeniør n ih l s ø g e s til v o re s te k n is k e afd e lin g i H e lle ru p . S e yderligere på: www.dan-ejendom me.dk G læden ved at sk a b e D a n -E je n d o m m e as ÆM W M Vi tager ansvar for ejendomme og områd Har du lyst til internationale udfordringer og lyst til at være en del af en international su cces? Rockwool International A/S ekspanderer fortsat ved udvidelse af produktionen og etablering af nye fabrikker i udlandet. Rockwool Engineering søger derfor energiske og dygtige medarbejdere, der kan li Mads Norman Andersen, civilingeniør Mødte Danfoss på Jobtræf-messerne Siden 2004 ansat og klar til flere udfordringer E r d u f ly v e k la r ? Få en flyvende start på din karriere! Deltag på Jobtræf og mød virksomhederne på tæt hold. Og for mange ingeniører resulterer det i konkrete jobtilbud, til Talentfulde tele- og IT-ingeniører søges! Om Sonofon: Sonofon er Danmarks næststørste mobilope ratør med flere end 1.5 millioner kunder i net Talentfulde ingeniører inden for tele og IT søges til udfordrende drifts- og udviklingsopgaver værket Sonofon beskæftiger flere end 1,200 medarbejdere og o 2] 22 na Ingeniøren [stillinger Ur c I Ur f C S ? 18.8.2006 [nr. 33] Qnøder, forelæsninger m.v. Alfa Laval Copenhagen A/S søger R&D Ingeniører A fE v a Frydendahl_________________ - til Product Centre Decanters ef@ ing.dk Product Centre Decanters er ansvarlige for produkt- og teknologiud stillinger] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] 2] 23 n Teknisk direktør til Ny Køge Kommune Debat Ny Køge Kommune - et væ kstcenter Fortidens planlæggere har passet på Køge By. Der er historie, sjæ l og kultur i sig selv. Køge og Skovbo Kommuners 55.000 indbyggere bor i velfungerende byer og lokal Ingeniøren [stillinger 2 ] 24 18.8.2006 [nr. 33] I ! Rum nyt Kvit køen på Køge Bugt S o c T w M Vi h ar tra v lt p å k o n to re t i K ø g e o g s ø g e r fo r tid e n en s p ild e v a n d s in g e n iø r til at in d g å i vo re s te a m af in g e n iø re r og te k n is k e d e s ig n e re 18.8.2006 [nr. 33] stillinger] Ingeniøren 2 ] 25 NySkanderborg Kommune [jph .d.-tildelinger Af Eva Frydendahl________________ ef@ing.dk delling o f Dampers and Dam ping in Structures, der er ud ført ved Institut for Mekanik, Energi og Konstruktion. Jens Brøndum Frøkjær har ved Aalborg Universi 2 ] 26 Ingeniøren [stillinger 18.8.2006 [nr. 33] F R E D E R I K S B E R G k o m m o m e Trafikplanlægger (projektleder) til Vej- og Parkafdelingen Frederiksberg Kommune står overfor nye udfordringer i forbindelse med overtagelsen af driften af den kollektive trafik pr. 1. januar 2 007. I stillinger] Ingeniøren i8.8.2006 [nr. 33] 27 2] [ Ph .d.-tildelinger Af Eva Frydendahl________________ ef@ in g .d k Peter Ravn har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forsk ningsarbejdet Protein Secretion in Lactococcus Lactis, der er udført ved BioCentrumDTU. Hans Christian Rudbeck har ved Ingeniøren [jobfinder 2 ] 28 18.8.2006 [nr. 33] jobfinder.dk 262 ingeniør- og m askin m esterjob på Jobfm der.dk N yeste stillinger på Jobfinder.dk I Stilling Arbejdsgiver Kviknr. I Stilling Kviknr. Arbejdsgiver Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Mechanical Engineer A.P Møller A/S 3287296 jobfinder] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] VIDEN, DER VI L VIDERE jobfinder.dk 262 ingeniør- og m askin m esterjob på jo b find er.d k Fermentering Protein API Purification Optimering, troubleshooting og udvikling Optimering, troubleshooting og udvikling Diabetes API søger en Kemiker til en V'w ' G IV D IN K A R R IE R E ET SK U B Her får du et hurtigt overblik over ledige job i relevante brancher og finder en masse interessante artikler og gode råd om jobsøgning og karriereudvikling. Det er også her du finder det største udvalg af ledige teknologi-job. Er du ingeniør eller har en lig 18.8.2006 [nr. 33] l)A ( No r d jy l l a n d N å r v i s n a k k e r i m u n d e n på h in a n d e n ! Open Guest Lecture - Aalborg University. : Hvordan kan vi høre den ene fra den anden, i når flere snakker i munden på hinanden? f Vores hørelse er vildt avanceret og vi er ret gode til at tune 2] 32 Ingeniøren [annonce 18.8.2006 [nr. 33] 5A Ø STJYLLAN D - FORTSAT Fra m a le r s v e n d t il m in is te r SeniorGruppen Østjylland har hermed fornø jelsen at invitere medlemmer med ledsager til foredrag af den navnkundige T horkild Simonsen, fhv. Borgmester i Århus, Inden rigsminister, p 18.8.2006 [nr. 33] No r d s j æ l l a n d DA fo r tsa t M e n n e s k e s y n & le d e ls e H ille r ø d Hvad får os til at blive ledere og hvad er det der gør, at min ledelsesudøvelse møder mod stand blandt mine medarbejdere? Vi ved, at vores syn på vores medmennesker har betyd ning for vores m 2] 34 Kø ben h avn Ingeniøren [annonce l)A N y d ig it a l s ig n a t u r t il m e d a r b e jd e r e - h v a d o g h v o r d a n ? fo rtsa t S ik k e r h e d s b e ly s n in g o g b r a n d v e n t ila tio n Der indbydes til seminar med fokus på De funktionsbaserede brandkrav og disses ind f 18.8.2006 [nr. 33] Mø dekalen der Tid lng.nr. Arrangør Titel/Sted 22.08 17.30 Alt godt fra fjorden /Skibet M /S Kysten, Kajen ved Ingeniørhuset, Aalborg 24.08 14.OO 32 Nårvi snakker i munden på hinanden! / Aalborg Universitet, Fredrik Bajers Vej 7, Auditorie B3-104. Aalborg 0 33 Aalborg Afde A (T C T J ____ r . T___ 1___L Høje Taastrup Jæ C 1 1 IV 1 t t M H , M ft E S Ingeniørens Bagside CT Postboks 373, v 1503 Kbh. V bagsiden@ing.dk i .S ) 18.8.2006 [nr. 33] i I mmm m 0$ : f :- ' '' - , 3 ] 1 -3 3 ] i . 1 i 3G-telefoni som det skulle have været fra starten Italienerne er næsten lige så glade for deres mobiltelefoner som de er forfodbold. Ingeniøren har besøgt fodboldstøvlelandet, hvor 3G-telefonien nu også giver mulighed for direkte fodbold og man 3] 2 18.8.2006 [nr. 33] Ingeniøren [nu er RoHS her Myndighederne er klar til at Kontrolsystemet skal byg ge på, at virksomhederne angiver hinanden. Derud over lover Kemikalie inspektionen, at der kommer razziaer med faste mellemrum A f Henrik Skov hes@ing.dk EU s RoHS-direktiv, der skal reducer r 18.8.2006 [nr. 33] nu er R o H S her] Ingeniøren 3] 3 håndhæve RoHS-direktivet Kemikalieinspektionen to muligheder Hvis der er en helt klar overtrædelse, så har vi mu lighed for at nedlægge et salgs forbud alene på dét grundlag, fastslår Flemming Hovgaard Jørgensen. I tvivlstilfælde vil vi sen 3] 4 Ingeniøren [nyheder 18.8.2006 [nr. 33] Miljøstyrelsen åbner RoHS-portal Ny intem etportal m ed råd-'og vejledning om RoHS-direktivet skal efter planen i luften til novem ber A f Henrik Skov hes@ing.dk Konsulenthuset PriceWaterhouseCoopers har fået en or dre på at opbygge og lancere en ny Ro 18.8.2006 [nr. 33] nyheder] Ingeniøren Risø køber canadisk energilager A f Kent Krøyer___________________ kk@ing.dk Risø har investeret i et lille, canadisk bygget energilager, som skal afprøves i en række forskellige scenarier i elnet tet. Det canadiske batteri er et såkaldt VRB-ESS, som kan ru 18.8.2006 [nr. 33] Ingeniøren [elektronik -06 H y p e rL y n x im p le m e n te re r R o c k e t I O - D S P ' e r 4- D D R 2 D et h a r a ld r ig v æ re t le tte re ! § Mer e info pA www.dyrbeir 9 .dk e lle r 4 6 1 5 4 4 6 4 S Ingeniøren S? g 1 * Årets vigtigste konferencer for elektroni Ig e n i å r d e lt a g e r v i p å Mød Embedits dedikerede team Hør Embedits konferenceoplæg Vil du sikre dig en effektiv og kvalitetsbevidst apparatudvikling her & nu og på lang sigt? Trådlød kommunikation i nærområdet Kurt Godsk, teknisk direktør, stiller indhøstede erfaringer til rådighed for 3]8 18.8.2006 [nr. 33] Ingeniøren [ny chip I Ingeniøren E L E K T R O N IK w v A v .liL liL t U O Ny minichip giver til RFID-brikkerne t* - 0 6 K L L v ( J L . d L Danmarks største elektronikmesse Odense Congress Center 12. - 14. september 2006 Åbningstider: alle dage 9.00 -16.00 Konfer f ny chip] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] 3] 9 i baghjul i. i Som folge af vort samarbejde med en række af verdens forende producenter af strømforsyninger, kan vi tilbyde produkter til telecom applikationer fra blandt andet Schaefer Elektronik og telecom specialisten Valere Power. Yderligere k 3 ] 10 18.8.2006 [nr. 33] Ingeniøren [turbo på 3G Nu får 3G en hastighi De italienske mobil brugere kan glæde sig over, at der er kommet turbo på deres 3G-forbindelse Af Kent Krøyer, Rom_________________________________ kk@ing.dk Den italienske afdeling a f teleselskabet 3 har netop fået opgrad turbo på 3 G ] Ingeniøren 18.8.2006 [nr. 33] 3 ] 11 dsindsprøjtning I pel blev der ikke brugt udvendig antenne på bi len, som da 3 G blev demonstreret for et par år siden. Der blev simpelthen stukket et indstiks kort i en bærbar computer, og det virkede glim rende, selv om bilens karosseri dæmp Fleksibilitet / Service 5% af kunderne er utilfredse med vores fleksibilitet/service. Gns. i branchen 2005 PrintJlne Elprint G PV PCB Divisionen Elecon PCB Technology M *n Print Pri-Dana Bent Hede Elektronik Scan-Circuit CB Uitraprint NCAB Denmark Print Production Proprlnt Multiprint Ruwel Muller [ r Flextronics er kendt for sit samarbejde med ledende OEM's inden for design, produktion og logistik af mobiltelefoner, spille konsoller og printere. OG... ... vidste du at A MODULER. Fremtidens nødstrømsanlæg skal være modulære løsninger, så kunden løbende kan tilpasse systemet efter behov, [ 3] 14 Ingeniøren [strøm forsyninger 18.8.2006 [nr. 33] succes med ultra-sikkerhedskritiske T e rm a h a r s t r ø m f o r s y n in g e r Med Nasa og ESA som kunder har Terma sikret sig et ry som leverandør a f nogle a f de mest påli delige og lette strømforsy ninger i verden get nøje specifika 18.8.2006 [nr. 33] strøm forsyning er] Ingeniøren 3] 15 Ffejrtrø n fe er tetKft før s it sam arbejde mned tedem te OEM's i n é m fø r d esign, p f& é u k te m og lo g istik a f m oNHetefoner, sp ille Ssonsolter øg pantere. Nye materialer gør strømforsyninger mindre og billigere STRØMFOR SYNIN 3] 16 Ingeniøren [penge til ekspansion 18.8.2006 [nr. 33] ___________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________ i Nordjysk televirksomhed rejser millioner Det ålborgensiske softwareudv 18.8.2006 [nr. 33] penge til ekspansion] Ingeniøren 3] 17 y på ny børs VÆKST. WirTek skal ekspandere, fortæller adm. dir. Michael Aaen. Det skal pengene ffa minibør sen First North gøre muligt, [foto: Ajs Nielsen/ Polfoto] fem år gamle virksomhed i alt ca. 60 medarbej dere, heraf ca. 40 i Danm 3] 18 Ingeniøren [info r læser [info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] [produktinform ation Nyt display Nyheden PReview5715 står klar sammen med en udvidet udgave af sin kollega, 5714. Den nye version af5714 har bl.a. fået programmérbar re sponstid på analogudgan gen, progra 18.8.2006 [nr. 33] OHOCftSCMWMtS OW4 tot MOtTAL voto MCASUMMCN1 SVSrKM 1 , Enkeltlederkabel til solcellepaneler L * [ f [ i 3] 19 info] Ingeniøren Miltronic introducerer nu Lapptherm Solar, som er et vejrbestandigt enkeltlederka bel til installation af solcelle paneler. Enkeltlederkabler Em bedded So l u t io n s Udstillere på Elektronik-o6 EMS Ko n s t r u k t i o n i M ÅLEU D STYR: i. Aalborg Universitet (Institut for Energiteknik) D isplays Aarhus Radio Lager Pr in t e d C ir c u it Bo ards (Elfa Elektronik A/S) S o f t w a r e U DVi KLI N x S jfcÆ R K T Ø J, P q