Ingeniøren 15/09 2006

Beklager, publikationen kan ikke vises.

Ingeniøren [globalisering 2] 8 15.9.2006 [nr. 37] C h ip -e v e n ty re r satser globalt Ja co b V e ste rg a a rd N ie ls e n h a r a ltid MEDUDLANDET SOM LØFTESTANG e ls k e t a t o p le v e v e r d en . D erfo r v a r d et n æ rlig g e n d e e ta b le re d en h ed g lo b a le v ir k s o m E n ig m a S e m ic o n - d u cto rs m e d e n p a rt n er i U S A A f A n n ika Ipsen____________________________________________ aip@ing.dk Da uddannelsen som civilingeniør fra DTU var i hus, og han ikke længere kunne være en ivrig globetrotter med rygsækken på ryggen, søgte J a c o b V esterg aard N ielsen straks til USA. For udlængslen ligger ham i blodet, og den kunne han lige så godt få det bedste ud af in den for arbejdslivets rammer. Det blev til fire spændende år i Silicon Valley i virksomheden Vitesse. Men drømmen om at skabe sit eget spirede i ham, og han brød ud af firmaet for sammen med sin amerikanske kollega R ob S tu rg ill at skabe den højteknologi ske chip-virksomhed Enigma Semiconduc tors. Med udvikling i Danmark og salg og marketing i USA, hvor de største kunder er. På den måde får de det bedste ud af to verde ner. I marts 2001 gik det op for os, at det var en meget stejl læringskurve. Vi vidste, at vi skulle ud at have ekstern kapital, men det var en øjenåbner, at det var så svært. 1 2002 fik de én A GLOBETROTTER. M ed stifte r a f Enig m a S e m ico n d u cto rs Jacob Vesterg aard N ie lsen er b e re jst globe mio. dollar fra svenske investorer, og først i trotter, og d erfo r lå det i ko rtene, at h a n s virk so m h e d sk u lle v æ re global, [foto: Lars B ertelsen ] 2004 fik vi 17,5 mio. dollar fra et konsortium a f investorer, fortæller Jacob Vestergaard Det handler om at skabe gensidig synlig ringsmæssige problemer. Men det gik godt for Nielsen om kampen for at sælge ideen. Enigma Semiconductors. Stifterne var så "hel hed. Vores umiddelbare middel til kommuni N a t u r lig to d e lin g a f v ir k s o m h e d e n kation er telefon og mail, men vi sørger også dige, at de kunne plukke medarbejdere, da for, at danske medarbejdere kommer til USA den optiske boble bristede - den der kom, ef Det var helt naturligt, at virksomheden blev og omvendt. Jeg er selv i USA cirka otte gange ter at internetboblen punkterede - og mange todelt og global. Det er ikke ualmindeligt i itom året, så de amerikanske medarbejdere får virksomheder lukkede. branchen, at salg og marketing, udvikling og noget face-time med mig, siger Jacob Vester Det var klart en fordel. Var vi startet op et produktion kan ligge vidt forskellige steder i år tidligere, havde det næsten været umuligt at gaard Nielsen. verden. finde folk, siger Jacob Vestergaard Nielsen Selv om vores klynge i Danmark er lille, er S v æ r e k u lt u r f o r s k e lle fra udviklingsafdelingen, der ligger i Allerød i it-branchen forbavsende kendt og respekteret. Amerikanerne har to ugers ferie, mens de Nordsjælland. Ingen synes det er underligt, at udviklingsaf danske medarbejdere har fem. En kulturfor delingen af Enigma Semiconductors ligger i N i t im e r s f r u s t r a t io n skel, som ledelsen må overbevise amerikaner Danmark. Ligesom Giga blev opkøbt af Intel, ne om ikke er bevidst forskelsbehandling, Faktisk er der også andre lande "indblandet i har der været flere opkøb, der har rettet øjnene men at det er den danske lovgivning, der dikEnigma Semiconductors. Chippakken bliver mod Danmark, siger Jacob Vestergaard Niel terer de tre ekstra ugers ferie. lavet i Japan og den silicium, der bruges, er fra sen. Succeskriteriet for et godt samarbejde er Taiwan. Produktionsflowet bliver stykket Det kan selvfølgelig give visse rekruttekommunikationen - som vi selvfølgelig kan sammen i San Diego i USA, og det kører gnid blive bedre til - både over for medarbejdere og ningsløst at have flere underleverandører. SMMV kunder. Ledelsen skal være 100 procent syn Det største irritationsmoment er de ni ti JACOBVESTERGAARD NIELSEN kroniseret, når vi snakker med kunder, så vi mers forskel til USA. Men det en så integreret fremstår som én virksomhed og ikke som to del af kulturen, at det er normen. Det bliver en Jacob Vestergaard Nielsen blev uddannet firmaer, understreger Jacob Vestergaard tvungen livsstil, at arbejdsdagen ikke er slut civilingeniør i 1995 fra DTU. Han hararbejNielsen. efter kl. 18. Der kan ofte være, at der skal snak det med software i mange år og solgte sit De danske medarbejdere er blevet så globa kes telefon, tjekkes e-mail eller kommunike første program som 13-I5-årig. Under stu liserede, at de ofte frivilligt tjekker mail i feri res på Messenger, siger Jacob Vestergaard diet arbejdede han også med software og en, synes det er okay at blive ringet op, og ikke Nielsen, der pointerer, at de amerikanske arbejdede et par år i Danmark, hvor han absolut skal hjem på et bestemt tidspunkt. medarbejdere er flinke til at møde tidligt. udviklede netværksudstyr. Derefter tog Mange ansatte er med, fordi de tænker Det kan også være en udfordring at få ame han til Californien i it-virksomheden Vites som entreprenører. De kan lide at skabe noget rikanske og danske kolleger til at trække i se og brød efter fire år ud og stiftede Enig fra bunden og være en del af en historie. Inge samme retning og føle sig som én virksom ma Semiconductors. niører vil gerne se kronen på værket, begrunhed. Det er ikke kun de store virksomheder, der bol trer sig på det globale marked. Mindre ingeniørvirksomhederkan også begå sig i udenlandsk konkurrence og flere benytter direkte globa liseringen som løftestang for virksomhedens udvikling. Dette er sidste artikel i serien, hvor vi tager et kig indenfor hos nogle af de små danske ingeniørfirmaer, som har set muligheder for vækst via engagement i udlandet. I serien har vi tidligere bragt artikler med: 18.8: Thorkil Jørgensen, 25.8: Michael Aaen, Wirtek, 1 .9: jens Baadsgaard Petersen, Watertech, 8.9: Morten Hald, Emperion. der Jacob Vestergaard Nielsen medarbejder nes fleksibilitet. M ile p æ le o g e v e n t y r Selv om den første prototype først lige nu er ved at blive testet, har Enigma allerede nået en række milepæle. Der er opnået en teknologi-li censaftale sammen med den amerikanske virksomhed Rambus. Virksomheden er i år kommet på fagbladet for venture-selskaber Red Herings liste over de hotteste nystartede virksomheder i verden. Desuden er det første amerikanske patent i hus og en række andre på vej. Og den første kundeaftale med en leverandør af netværks udstyrerpåplads. Det globale menneske, Jacob Vestergaard Nielsen, fandt faktisk sin kone i USA, som for skede i kræft for Rigshospitalet. De har en drøm sammen med deres to børn om igen at skulle leve i udlandet i en årrække. Der venter helt sikkert nye eventyr i f.eks. Australien eller Frankrig. MITBEDSTE GLOBALISERINGSRÅD Tag under uddannelsen ud i verden i et halvt år og kombinér det faglige med men neskelig udvikling. Da jeg selv tog til USA, slogjegfem fluer med et smæk, fordi der både var kinesere, indere, canadiere, syd amerikanere og europæere i Vitesse. Det er lettere senere at lægge et stykke udvik lingsarbejde i Indien, hvis du harsnakket med indere, haft indblik i deres kultur, ved hvorfor de tænker som de gør, og hvorfor de snakker med så mærkelig en accent. Du fåren umiddelbar forståelse og tolerance for andre kulturer. ENIGMASEMICONDUCTORS Virksomheden designer og sælger mikro chips, der bruges i netværksudstyrtil ser vices over nettet. Det kan være voice-over, IP-telefoni ogtv og video-on-demand. Salg og marketing ligger i USA med seks med arbejdere, mens der sidder 18 mand i Dan mark og udvikler. Stort set alle medarbej dere er ingeniører. Der er rejst cirka 100 mio. kr. i kapital fra tysk/amerikanske, svenske, norske og danske ventureselska ber. I Danmark er Vækstfonden inde i bille det. Virksomheden blev etableret i marts 2001 afdanske Jacob Vestergaard Nielsen og amerikanske Rob Sturgill. 15 . 9 . 2 0 0 6 [n r. 3 7 ] Piratkopier presser på Ministeren: Fedmeindsats uden forbud D anm arks største virksom heder frygter for m illiardom sæ tningen a f danske varemæ rker. Billige kopier undert A m inerer nem lig kundernes tillid. g B Dansk trafik styrer direkte mod sammenbrud I 2 0 [leder 1 ]2 Ingeniøren [d e b a t forbeholder sig ret til at redigere. Huskat oplyse titel eller uddannelse. Sp ræ n g sto f Send venligst indlægtil debat redaktør Erik Lyngsø-Petersen på e-mail debat@ing.dk eller til Ingeniøren Skelbækgade 4 Postboks 3 7 3 15 0 3 Kbh.V O 1 5-9-2006 [nr. 37] En virksomhed, der håndterer 9 millioner Jettainer håndterer shipping containere for Lufthansa og US Airways på containertransporter om året. 3.000 flyvninger mellem 400 lufthavne hver dag. For at kunne følge K ø re r p å M ic r o s o ft SQ L S e r v e r 2 0 0 5 . med en database, der vokser 30 1] 4 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [debat kolofon] IN G EN IØ REN O Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktion@ing.dk Ring direkte: 3326 efterfulgt af det firecifrede lokal nummer. E-mail direkte: initialer efterfulgt af @ing.dk Samlet Lenovo anbefaler Windows XP Professional. S T Æ R K T A R B E J D E lA W f T F A S T IK K O N T A K T E N ! Når du arbejder med en bærbar fra Lenovo bliver resultatet derefter - stærkt! Den nye bærbare Lenovo 3000 N-serie N100 med kraft fra Intel Centrino Duo Mobile Technology sikrer dig nemlig en 1]6 S lu t m e d d a n s k m o n o p o l p å s tik k o n ta k te r Franske stikkontakter bliver tilladt i danske ejendomme fra 1. juli 2008. Det har Sikkerhedsstyrelsen besluttet. Det vil bryde med de facto-monopolet på det danske særmar ked for stikkontakter og virk somheden Lauritz Knudsens domi 15.9*2006 [nr. 37] nyheder] Ingeniøren D R fik v re d e t a rm e n o m tilfil * DRs aktuelle budgetkrise bunder dybest set i politiker nes ønske om at skabe en ny bydel på Amager - og ikke mindst problemerne med overhovedet at få virksom heder og institutioner til at flytte til Ørestad. Derfor Er du ingeniør kan du gennem IDA Forsikring bl.a. forsikre: 'm 0(6ent t r S * rtåpbåednin te hod w sp ø fS s m a ' te e 1 o n 0 2 l , ' V , H I Vi forsikrer 29.000 ingeniører, fordi de synes, det er billigt Hos IDA forsikring får vi løn for at rådgive - ikke bonus for at sælge. Derfor behandler vi vores medlemmer ens, og fordi ingeniører er gode til at passe på deres ting, tilbyder vi: Lave priser Ens priser for alle Ærl 1] 1 0 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [fødevarer Visionariet Kan man bekæmpe fedme? F e d m Vær med i debatten på www.ing.dk/ visionariet e sk al b e k æ m p e s u d e n fo rm y n d e ri Familie- og Forbrugerminister Lars Barfoed vil prioritere fedmebekæmpelse højt, m en han siger nej til f In 24 months... F J S m iD T H 1] 1 2 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [biotek A n ta lle t a f nye b io te k se lsk a b e r e r fa ld e t m a rk a n t Af Mette Holt____________________ meh@ing.dk Antallet a f nyopstartede dan ske biotekselskaber er halve ret i løbet af fire år. Årsagen er bl.a. at der er for få investe ringskro !-H ... this is home to a USD 200 million cement plant built by FLSmidth Global market leader in design and construction of cement plants 2,000 cement plants worldwide since 1882 More than one third of world's total cement produced on FLS technology R&D investments to be doubled from 2004 - 200 1] 14 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [analyse I analyse[energi A nders Fogh er blevet tæ ndt på energi Sanne Wittrup er Ingeniørens jounalist på energiområdet Energipolitikken er sat på stand-by for tiden. Tilsyneladende fordi, Fogh pusler med et efter sigende uhørt ambitiøst energipolitisk udsp 15-9-2006 [nr. 37] byggeri] Ingeniøren 1] 1 5 Milliontab i MT Højgaard trods ny digital projektstyring I 2003 købte MT Højgaard et stort digitalt projektværktøj for at mindske tab ved byggerier. Alligevel har selskabet tabt millioner AfTommy Brandi Krog_________ redaktion@ing.dk P r I Noget e 1 ] 1€ 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [brændselsceller A A U -fo rsk e re b ag su p e re ffe k tiv t s y s te m til b ræ n d s e ls c e lle r Forenklet brændselscelle-teknologi kan ved høj temperatur også køre på metanol, naturgas og diesel Af Sanne W i t t r u p ____________ sw@ing.dk SÅDAN FUN 15-9-2006 [nr. 37] produktpris 06] Ingeniøren 1]17 INGENIØRENS PRODUKTPRIS 06 Produktet skal: have teknologisk nyhedsværdi og/eller bygge på markant ingeniørmæssig kunnen. Yderligere vil det blive tillagt vægt, hvis produktet haren bred sam fundsmæssig betydning på afgørende punkter være udvi 1] 18 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [trafikpolitik I KORTHED O m 25 år holder vi dobbelt så længe i kø, hvis ikke der investeres mere i infra strukturen [Indsigt fast i 120 timer. Den udvikling vil begrænse dynamikken i samfundet, vurderer han. Dobbelt så lange køer Af Birgitte Marfelt him@i V æ n b r u g je r t il t r a f ik k e n s o g fo r u r e n in g . fr e m tid e n , 1] 19 trafikpolitik] Ingeniøren 15.9.2006 [nr. 37] tr æ n g s e l, e n e r g ifo r D e t b liv e r k u n s p å r tr a fik fo r s k e r e v æ rre TRAFIKKEN ÅR 2030 i i ra p p o rte n F r e m tid s s c 1] 2 0 Ingeniøren [tr a fik p o litik 15.9*2006 [nr. 37] M o t o r v e je n e s lu t t e r ved k o m m u n e g ræ n se n Eksperter i planlægning advarer om, at trafikproblemer svækker Danmarks internationale styrkeposition og evne til at hænge sammen Af Birgitte M arfelt__________________________ S k ift t il e t p r o d u k t, d e r e r Vejledende salgspris Skift fra AutoCAD LT til et af Autodesks branche specifikke produkter til byggebranchen, indust rien eller infrastruktursektoren. Disse produkter giver dig DWG-kompatibilitet og stor tegnekapa citet, hvilket kan mærkes med det samme. S 1] 22 Ingeniøren [nyhed + baggrund V e rd e n 15.9.2006 [nr. 37] stø rste o f f s h o r e m ø lle er sø sat A fS a n n e W ittrup sw@ ing.dk Aberdeen V in d m ø lle r sk a l rig tig la n g t til h a v s, m e n e r m a n i S k o t la n d . D e rfo r e r e t s k o t s k b a s e r e t k o n so n u D e u v h a t e n g o d ' 0 n a s g o (J tp a d e Lønsikring er et supplement til den almindelige arbejdsløshedsforsikring, som du er dækket af ved medlemskab af IAK. Du tegner lønsikring gennem IDA Forsikring, der også kan give dig tilbud på dine andre forsikringer. Læs mere p 1] 24 Ingeniøren [videnssamfund 15.9.2006 [nr. 37] rumnyt] Ingeniøren 15.9.2006 [nr. 37] M a r s b il n æ r m e r s ig l i V ic t o r ia - k r a t e r e t .......................... nii...fn-sw er opstået under det PorYimP samme Nasas utrættelige marsbil, Opportunity, er snart fremme ved det hidtil mest spektakulære og videnskabeligt interes 1] 26 Ingeniøren [byggeri 15.9.2006 [nr. 37] D ig it a le s la d r e h a n k e a f s lø r e r d e fe k te b y g g e B y g g e m a te ria le r m e d R F ID -c h ip s k a n AfTom m y Brandi Krog_______ redaktion@ing.dk Hvis folkene bag Siemens Arena havde ind bygget tryksensorer i spærene, ville 1] 27 byggeri] Ingeniøren 15-9-2006 [nr. 37] * n a t e r ia le r r * y g g e firm a e r d o g m e d C W o rk s h o p SIKKERHED. til detaljerede kalkulationer ned i mindste detalje ved hjælp af IT værktøjer. D et er oplagt H te k n o lo g ie n teknologi som se n so re r og ra d io c 1 ] 28 Ingeniøren [miljø I 15.9.2006 [nr. 37] 2 7 F L E R E T E K N O L O G IE R SK A L BÆRE PRIVAT A lte rn a tiv e b ræ n d s to ffe r o g s o m m e lig p ræ g e m e r e s p a r b ilte k n o lo g i k o m m e r til a t b ilp a rk e n d e k o m m e n d e 2 0 -3 0 B rin ts a m fu n d m iljø ] Ingeniøren ' 15.9.2006 [nr. 37] 1] 29 H er og nu tilb u d ILISM EN ELBILER ERKAPLØBETS UNDERTIPPEDE HEST I 1 Elbilerne er så småt på vej ind igen. Forde lene er til at få øje på-forsyningsnetvæ r ket er til stede, og bilerne er i sig selv for ureningsfri. Problemet har hidtil været I n g e n iø r e n m* Produktion Maskiner Sundhed Medico Biotek Fødevarer G å s a m t s y v innovativ produktudvikling både skal berømmes og belønnes, og . Byggeri . 2 0 0 6 b r a n c h e p r is e r Herudover kåres som noget nyt syv branchevindere, hvor din virksomhed får chancen for L ad f je r n s y n e t k o m m e til d ig K a m e ra e t o p ta g e r s t ill b ille d e r o g v id e o s a m tid ig Sony lancerer nu seks nye dvd-videokameraer, der in deholderen række nye funk tioner. Seriens topmodel DCR-DVD505E kan optage stillbilleder på fire megapixel, også mens videooptag 1] 32 15.9.2006 [nr. 37] NATUR m B E M S K A B A fr ik a s ø r k e n e Der findes enorme reserver med krystalklart vand under Sahara. Geologisk set er der ingen problemer med at udvinde det, men hvem der ejer vandet er uklart Fysikeren ville både være død og levende A f je n s R am skov ram @ i naturvidenskab] Ingeniøren 15.9.2006 [nr. 37] 1] 33 P ro d uktud vikling i w o rld c l a s s O p t im e rin g a f p r o c e s s e r til tv æ rfa g lig e R & D p ro je k te r A n v e n d b e d s t p ra c t ic e til m å lrette t o p tim e rin g A n v e n d e le m e n te r fra a n e rk e n d te p 1] 34 Ingeniøren [debat 15.9.2006 [nr. 37] n Ernæringspolitik T ag je r lid t s a m m e n og d rop a lle de o p re k la m e re d e s la n k e fid u s e r A f F lem m in g Leh rm an n jeg gradvis sat vægten ned, så ser. En sund og varieret kost, den i de sidste 15 år har svin som kun spises til 1] 35 d e b a t ] In g e n iø re n 9.2006 [nr. 37] Klimapolitik i tv-udgave o n n ie H e d e g a a rd b lev t il g rin s a m m e n m e d A l G o re ,f E rn st Krogager w ilin g e n iø r, d r.te c h n ., ;t. M e rlø se en debat mellem miljøminirter C o n n ie H e d e g a a r d og 3jø rn L o m b 15.9.2006 [nr. 37] - TEKNIKKENS GRÆNSELAND Redigeret a f Jens Ramskov ram @ ing.dk En moderne Rosetta-sten Al plads i en saltmine i New Mexico til radio aktivt affald vil være opbrugt i 2033. Når lag ret er forseglet, vil det blive nøje overvåget de følgende hundrede år, men de næste 10.000 skal f- o ,.v ; r n e r e :H-s . c Ledere har svært ved at tackle fyring * Ingeniør med speciale i mord T o p c h e fe r er s o m reg el ø v e d e vidste du... X) C iv ilin g e n iø r Y r s a S ig u rd s s o n b ru i at b o rtra tio n a lise re m e d a r g e r s in e v a n te re d sk a 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [nyheder Færre ledere får aktieløn Udbetaling af aktieløn til ledere er stagne ret. Danske ledere får netop nu udbetalt den mindste del af deres løn som aktier siden 2001. Det viser tal fra Ledernes lønstatistik Lederløn. Dansk Industri bekræftertendensen, skriver ma nyheder] Ingeniøren 15-9-2006 [nr. 37] Firmaer jagter djøf ere 34 pct. af medlemmerne i Danmarks Juristog Økonomforbund, Djøf, har inden for de se neste to år oplevet, at et rekrutteringsfirma elJer en konkurrent har forsøgt at lokke dem ned et nyt jobtilbud. Det viser en særkørsel, som Djøf har 2] 4 15.9.2006 [nr. 37] ingeniøren [nyuddannede P y t m e d k a r a k te r e r n e K o m m e n d e in g e n iø re r fo rv e n te r, a t d e n p e rs o n lig e fre m to n in g r - L A f Len e W essel Iw@ing.dk e r u d s la g s g iv e n d e o m d e få r d e t fø rs te fo r, jo b KARRIERE 15.9.2006 [nr. 37] nyuddannede] Ingeniøren 2] 5 DET ER DET YDRE DET KOMMER AN PÅ De ingeniørstuderende forventer, at den personlige fremtoning er udslagsgivende, når arbejdsgiveren beslutter, hvem de vil give jobbet. Karakterer og fritidsinteresser fylder meget lidt i den sammenhæng. v is h v e 2] 6 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [nyt job N av D o r te Ju u l je n s e n . N y t jo b C h e f fo r A fd e lin g e n fo r M a te ria le fo rs k n in g p å R is ø T id lig e re jo b : C e n te r le d e r fo r g ru n d fo rs k n in g sc e n tre t M e ta ls tr u k t u r e r I F ire D im e n s M e sse D SE M e s s e J o b tr æ f A a lb o r g Knudepunktet i enhver ingeniørs netværk Ons. - Tor. d. 11. -12. Oktober Gigantium Aalborg Vidste du... ... at DSE Messe Jobtræ f hjæ lper din karriere på vej, skinner, retning, vinger? Få gode råd og vejledning til jobsøgning, jobsamtalen og hør hvi Ingeniøren [globalisering 2] 8 15.9.2006 [nr. 37] C h ip -e v e n ty re r satser globalt Ja co b V e ste rg a a rd N ie ls e n h a r a ltid MEDUDLANDET SOM LØFTESTANG e ls k e t a t o p le v e v e r d en . D erfo r v a r d et n æ rlig g e n d e e ta b le re d en h ed g lo b a le v ir k s o m 15-9-2006 [nr. 37] debat] Ingeniøren Lars Kolind Fhv. direktør for Oticon, formand for Grundfos fondet mv. Til Berlingske. H ir is m a n s æ t t e r e t h o ld p å 1 0 0 in g e n iø r e r t i l a t SKRIV KORT! u d v ik le e n n y b ilm o d e l, v il d e s p lit t e b ile n a d i d e l Indlæg u 2 ] 10 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [navne [n e k r o lo g 23. SEPTEMBER N. Lindskov Rasmussen, inge niør, Fredensborg - 85 år. Sverri Henning joensen, inge niør, København 0 - 7 0 år. Ebbe Skoviund Hansen, inge niør, Middelfart - 65 år. Jonny Brink, ingeniør, Løgum kloster, BST-Center Syd-60år. 15.9-2006 [nr. 37] l)A annonce] Ingeniøren 2] n Frisk luft i O d en se ID A o g IAK i O d e n s e e r r y k k e t t æ t p å h a v n e n i lo k a le r , d e r p a s s e r til d e d a g l i g e b e h o v f o r a n s a tte o g m e d le m m e r Af Karin Borberg Endelig! Er IDA og IAK i Odense flyt 2] 12 Ingeniøren [annonce Sidste åra deltagere: Aalborg Portland, AC Hydraulic, Aktivitets- og Udviklingscentret, AiuCIuster, AN group A/S industrial Engineers, Anim ationsvæ rtetedet CVU Midt Vest, ARoS Århus Kunstmuseum, ARTLAB, BAC - Beskæ ftigelsesm inisterjets Adm. Center, Sang & Oiufsen Medicom, BC lift, B ilS asen , 2] 14 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [stillinger 1 le d ig e [ s t illin g e r Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Brian Bjørnstad Helle Kirk Bolette Westh Servicecenter: Lone Aastradsen 33 V id e n i d e r b rin g e r 1 * 1 m e n n e s k er vid e r e 7 For Rambøll er verden fuld af muligheder. Vi satser på at skabe de allerbedste betingelser for, at du kan udvikle dig fagligt og som menneske. Som ansat i Nordens største rådgivervirksomhed får du ikke blot et varieret arbejdsliv og 2] 16 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [stillinger eyeD søger To innovative ingeniører - og en projektleder eyeD er i rivende udvikling og søger d erfor (igen) flere idérige m ed arbejd ere. Du er god til opfindsom m e løsninger og indgår g ern e i kreativt team w ork . Du har udviklingserfaring med Vejdirektoratet er i Hovedstadsområdet i gang med en række store udbygningsprojekter - og flere er på vej. Der er typisk tale om meget komplicerede anlægsarbejder med store tekniske, trafikale og samarbejdsmæssige udfordringer, og der stilles derfor store krav til såvel planlægning som gennemførels 2] 18 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [stillin g er Ingeniør til IT- og Telestyrelsen M IN IST ER IET FOR FAMILIEOG F O R BR U G E RA N LIG G E N D ER Fødevarestyrelsen Vil du være med til at sikre de bedste rammer for udvik lingen af moderne kommunikationsteknologier? Akademisk medarbejder Om 15-9-2006 [nr. 37] S y s t e m a n a ly t ik e r / Du indgår i Energinet.dk's model- og analyseteam, der / udvikler, vedligeholder og anvender beregningsværktøjer/ til net-, system- og markedsanalyser for el og gas. Som / absolut specialist inden for modeludvikling og systen analyse kan du se fre 2 ] 20 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [stillinger P r o je k t l e d e r til i v i d e n c e n t e r Sundhedsteknologien I Hjemmet Ingeniørhøjskolen i Århus er med støtte fra Undervisningsministeriet Bygningsinspektør ved at etablere et nyt videncenter, der skal fremme udviklingen af nye trå stillinger] Ingeniøren 15-9-2006 [nr. 37] 2] 21 S Ø G E S T I L H Ø R S H O LM KO M M U N E HØRSHOLM KOMMUNE Afdelingschef - bygnings vedligehold og indkøb Kan du sam m entænke krav fra brugerne, strategisk udvikling på bygningsvedligeholdelsesom rådet og en fremadrettet indkøbspolitik? H ar du 2] 22 f i VIRTUOS EL-INGENIØR SØGES TIL NORDSJÆLLAND Ingeniøren [stillinger 15 . 9 .2 0 0 6 [nr. 3 7 ] E -in g e n iø r Jobprofil: Til vores Engineering afdeling søger vi en udadvendt, foretagsom og dygtig E-ingeniør med kendskab til automation og speciale i el-styringer og PLC-programmering. SYDDANSK UNIVERSITET STILLINGER w w w .j o b s .s d u . dk GENOPSLAG PhD in S t a b l e P o ly m e r P h o to v o lta ic M a te r ia ls Jo b description The successfu! candidate will be involved with development of stable polymer solar cell systems and can depending on the qualifications be 2] 24 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [stillin g er [ In d k a ld e ls e [ p h .d .- s t ip e n d ie r a f a n s ø g n in g e r Danmarks Tekniske Universitet M IL J Ø M IN IS T E R IE T M i l jø s t y r e l s e n Ph.d.-stipendier ved Danm arks Tekniske Universitet V ir k s o m h e d s o r d n jobfinder] Ingeniøren 15.9.2006 [nr. 37] V I D E N , [ p b .d .- t ild e lin g e r A fEva Frydendahl_______________ ef@ ing.dk Thomas Lykke Andersen har ved Aalborg Universitet fået tildelt ph.d.-graden for forsk ningsarbejdet Hydraulic Response o f Rubble Mound Breakwaters. Scale Effects Berm V I D E N , D E R V I L V I D E R E jo b f in d e r .d k Erfaren medarbejder til industrimiljøgruppen i Vejle www.cowi.dk COWI Kvlknr. 328747098 Erfarne og yngre bygnings konstruktører og tekniske designere Erfarne og yngre konstruktionsingeniører Division Projektering, Søborg Division Proje VIKAR TILVAND- OG SPILDEVANDSOM RÅDET Vil du bidrage med din viden i et fagligt inspirerende og udfordrende miljø? Gentofte Kommune Se annoncen på www.gentofte.dk Kviknr. 3 2 8 7 4 8 4 3 8 Fluid Mechanics and CFD Specialist B Y G N IN G S IN G E N IØ R B Æ R E N D E For a position in our Test G IV A P D IF R F U b Im I mr ET SKU B Her får du et hurtigt overblik over ledige job i relevante brancher og finder en masse interessante artikler og gode råd om jobsøgning og karriereudvikling. Det er også her du finder det største udvalg af ledige teknologi-job. Er du ingeniør eller har en li A 15 -9-2006 [nr. 37] No r d jy l l a n d f P r o d u k tio n s s ty r in g m e d C A P S IDA Automation vil i samarbejde med AMU Nordjylland og SIRF gerne invitere til et inspirationsmøde om mulighederne ved anvendelse af produktionsstyringssystemet CAPS. Kom og hør om de forretningsmæssige for 2] 30 Ingeniøren [annonce Vestjy lla n d - fo r tsa t F ilm a fte n i S ilk e b o r g Silkeborg Afdeling inviterer til filmaften. Vi skal se den nye spanske film Volver, som er den seneste af Almodovars film. Vi mødes kl. 18.30, hvor billetter udleveres. Filmen vises ca. kl. 19. Husk at se efter nA 15- 9-2006 [nr. 37] S jæ lla n d K æ r e s te b r e v e - T e a te r ID A s a r b e jd s m a r k e d s p o lit is k e u d v a lg Der snakkes tit om de ting, de politiske udvalg vedtager, uden at medlemmer bliver orienteret. Vi har inviteret 1 medlem fra hhv. arbejdsmarkedsudvalget og udvalget 2] 32 Ingeniøren [annonce No r d s j æ l l a n d / l)A 15.9.2006 [nr. 37] P a te n t t il b r in tb ile n D y n a m o fortsat O p e ra - F ig a r o s B r y llu p Operaen der på genial vis forener sprudlende komiske afsnit med psykologisk kammer spil, og som ledsages af den mest sødmefulde mus nA 15-9-2006 [nr. 37] Kø b e n h a v n / D e s ig n o g f r e m s t illin g a f m ik r o m e k a n is k e s y s t e m e r fortsat N y e e n e rg ik r a v - En t v is t e å r s a g Som bekendt er der indført nye energikrav, som skal reducere vores energiforbrug i bygninger med ca. 25% . Desuden 2] 34 Ingeniøren [annonce København / 15.9.2006 [nr. 37] l)A fortsat Ju l m ed S ig u r d B a rre tt Kom og oplev når S igurd Barrett sætter sig ved klaveret for at underholde børn og barnli ge sjæle sammen med det 100 mand store DR Radiosymfoniorkester og DR Radiopigekor. Endelig optræder DR ID A 15-9-2006 [nr. 37] M ødekalender 24.09 11.00 Krydderurterogkryddersnapse/Blomsterværkstedet,OverViskum.Vesterskowejs.Tjele 27.09 17.00 Frieagenterisvøb!!!/ÅrslevKro,Silkeborgvej900,Brabrand I 28.09 19.00 FilmafteniSilkeborg/BIOSilkeborg,Papirfabrikken10,Silkeborg 03.10 16.00 Virksomhedsbesøg In g e n iø re n s B a g sid e P o s tb o k s 3 7 3 , 1503 K b h . V b a g s id e n @ in g .d k 15.9.2006 [nr. 37] Hr F æ n ø s h e m m e lig e p o s ta m e n t m a n g le r Hvorfor skjuler Flemming Schou øens fredede kulturminde for offentligheden? ENEHØJES HVALPOR TAL Postamentet på Ene øje er 3 ] jjn a s k in e r [nr. 37 ] junckers er langt fra målet Administrerende direktør Lars Hermansen har med en barsk kur fået vendt junckers Industrier, så virksomheden i dag giver pænt overskud. Men der skal effektiviseres endnu mere, før målet - at skabe en effektiv, salgsklar virk somhed - er n 3] 2 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [kopiprodukter G iv ik k e p u s te ru m D a n s k e in d u s tr ip r o d u k te r b liv e r i s tig e n d e g ra d u d s a t fo r k o p ie r in g , o g v ir k s o m h e d e r n e o g fle r e k r æ fte r p å m å b r u g e a t b e s k y tte A f Eskil 15.9.2006 [nr. 37] k o p ip r o d u k te r ] Ingeniøren 3] 3 A MOBILITET. 10-15 stø rre og et et hav a f m indre v irk so m h e d er kopierer Lego i Kina, m en de fly tter rundt og er sv æ re at få ram på. [foto: arkiv] Jesper Kongstad har tre kontante råd til virksomhe derne: Beskyt, forfølg o 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [nyheder 3] 4 k o rt nyt M a s k in m e s t r e o g in g e n iø r e r s m e lt e r s a m m e n Å rh u s M a s k in m e s te rs k o le og In g e n iø rh ø js k o le n i Å rh u s in te n s iv e re r nu sa m a rb e jd e t, fo r at sty rk e de to in s titu tio n e r og V itam in s for your m achines. P e r fe c tio n in A u to m a tio n w w w .br-autom ation.com 15.9.2006 [nr. 37) Ingeniøren [nyheder 3] 6 A uto m atio n scorede i Brøndby Af Bjørn Codske________________ bg@ ing.dk Automatik 2006 i sidste uge i Brøndby Hallen havde 3.366 besøgende igennem tælleapparaterne. 134 udstillere oplevede et bredt udsnit a f højt kvalifice rede teknikere og beslu D u k a n a lt id re g n e m ed os i l p H - Den p e rfe kte ko m b in a tio n fo r o p tim a l og sikker d r ift HNCGroup V i le v e r e r p r o d u k te r o g lø s n in g e r in d e n fo r Pneumatik &teknik Produktionsudstyr VVS&instrumentering Electric H N C G RiU P HNC Group A/S Reskav RENiSHAW ~ måleudstyr til den automatiske produktion R M P 6 0 fra R E N IS H A W med Innovativ radiotransm ission teknologi - sp rin g mellem frekvenser Stor pålidelighed: flere maskiner kan fungere side om side uden at forstyrre hinanden - også til eftermontering 3] 8 15.9.2006 [nr. 37] Ingeni 15-9-2006 [nr. 37] nyheder] Ingeniøren weishaupt 2 0 0 6 L a n d s d æ k k e n d e 2 4 tim e rs s e rv ic e å re t ru n d t met, i sportsklubben eller på legepladsen. Anerkendelse til fem F e r tin Foruden vinderen har fem andre projek ter fået en særlig aner kendelse ved at blive no minere 3] 1 0 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [portræt Stålhelten fra Rajastan U d læ n g s e l, f o r r e t n i n g s t a le n t o g s t å l h a r g jo r t L a k s h m i M it t a l t i l e n og betegnes som den hidtil dyreste private ejendomhandel på kloden. Da det ene a f hans to børn, datteren Vanisha, t l D et kan h ave k o ste t m illioner. F ø r e lle r s id e n lø s n e r d e s ig . D e t g æ l d e r a lle s k r u e fo r En d el v ir k s o m h e d e r h a r m æ r k e lig t n o k ik k e o p d a g e t , b in d e ls e r m e d tr a d itio n e l lå s n in g , s o m u d s æ t t e s f o r a t N 3] 12 15.9.2006 [nr. 37] Ingeniøren [frem tidsvision G r ø n n e f a n t a s ie r . N å r e n h å n d fu ld fa g fo lk in d e n fo r b io lo g i o g te k n o lo g i til v æ k s th u s e d rø m m er, d rø m m e r d e o m , at d a n s k e g a r tn e r ie r g å r fra a t v æ re e n e r g is lu g frem tid svisio n ] Ingeniøren 15-9-2006 [nr. 37] 3] 13 DANSK GARTNERI I TAL D e r e r 5 0 4 v æ k s th u s g a rtn e r ie r o ver 1 .0 0 0 D a n m a rk er E u r o p a s n æ s t s t ø r s t e e k s p o r kvm i D K , s o m s a m le t b re d e r sig o ve r 4 ,7 tø r a f p o tte p lan te r, og 3] 14 Ingeniøren [arbejdskraft 15.9.2006 [nr. 37] KÆ D ER DIN 8 1 8 7 K Æ D EH JU L S im p le x -D u p le x -T rip le x S im p le x -D u p le x -T rip le x K u n ststo f-S tå l-R u stfri T A N D R EM S H JU L K u n ststo f-A lu -S tå l F lere profiler, to m m e r og T A N D H JU L - L IG E F O R T A N D E D E M odul 0 ,5 - 6 ,0 m etriske K u 3] 16 Ingeniøren [effektivisering 15.9.2006 [nr. 37] F la d s k æ r m e s p a r e r f o r f e m m io . k r . A f Bjørn C o d sk e ___________________________________________ . b g @ in g .d k Hvis effektiviteten stiger med ét procent point, så sparer vi en halv million kroner om året. Fladskærme effektivisering] Ingeniøren 15.9.2006 [nr. 37] 3] 1 7 t y g g e g u m m if a b r ik G u m l i n k i V e jle b r u g e r 4 2 t o m m e r s f l a d s k æ r m e til a t in f o r o m å re t m e re m e d a rb e jd e rn e o m te ls e n a f e ffe k tiv ite te n . D e t h a r ø g e t u d n y t m a s 3] 1 8 Ingeniøren [genopretning 15.9.2006 [nr. 37] V i e r la n g t fra i m å l [in te rv ie w Det har været en stor opgave at få vendt Junckers Industrier. Selv om virksomheden efter en barsk kur giver pænt overskud, skal der effektiviseres endnu mere, fastslår adm. direktør, Lars Hermansen A I r i jf I I i 15.9.2006 [nr. 37] genopretning] Ingeniøren 3] 19 3] 20 Ingeniøren [produktnyt 15.9.2006 [nr. 37] r l æ s e r in fo redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] B a s is L C D - m o n it o r til m e d ic in s k e o p g a v e r p ro d u k tin fo rm a tio n S o n y h a r n eto p u d v id e t s in s e rie a f L C D - m o n it o r e r 15.9.2006 [nr. 37] 3] 21 D E M I ' i Fokus p å IP 6 9 K IP 6 9 K -a u to m a tik p ro d u k te r D e r a u t o m a tis e r e s på livet løs s tø rre end n o g e n s in d e . Fø ls- i v irk s o m h e d e rn e , o g ikke g aa rd p r æ s e n te re r k o m p o m in d s t i fø d e v a re b ra 3] 22 Ingeniøren [produktnyt Grønbech & Sønner AS Når det handler om: Ventiler Pumper m Ny stemmestyret håndterminal Mindre støj, roligere gang og hurtigere skæring Aktuatorer N u b liv e r d e t e n d n u D ia m a n ts k æ r e s k iv e n M a- b e ty d n in g fo r a rb e jd s m iljø e t I T ILLID ? S m a r t in s p e k t io n ' S to l p å d e t! In te n s iv m a n u e l k o n t r o l, m e n E r d e t r e n ta b e lt? H u r tig e r e p r o d u k tio n , m e n . S to le r d u p å d e n ? Advanced Industrial Automation omRon Ingeniøren [portræt produktion Robotten kitter vinduer 15.9.2006 [nr. 37] KITNINGSROBOTTEN: Hos Frovin Døre og Vinduer har en robot overtaget et stykke arbejde, som normalt udføres a f håndværkere, fordi det hidtil har været svært at automatisere. I sidste uge fik firmaets ejer John Hesselholt