V I D E N y D E R V I L V I D 2 7 .1 0 .2 0 0 6 [nr. 4 3 ] E R E Farlige tarmparasitter i svømmehallen Dansker udvikler nyt supergear V I D E N y D E R V I L V I D 2 7 .1 0 .2 0 0 6 [nr. 4 3 ] E R E Farlige tarmparasitter i svømmehallen Dansker udvikler nyt supergear 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [debat 1 ]2 Klimapolitisk skifte i USA T a le (ContiH1! D e n a m e rik a n s k e o ffe n tlig h e d er m e d en vis s a n d sy n lig h e d i g a n g m ed at sk ifte h o ld n in g til k lim a p ro b le m a tik k e n . O p til m id tv e js v a l g et e r de a m e Itanium 2 in s id e HP INTEGRITY SERVERE. £ ' s gH Éf FORDI TEAM W ORK FAR ALTING TIL AT KØRE PROBLEMFRIT. ty-: m & .. , - .. O - - . J; I alle IT-miljøer er d er perioder, hvor servernes kapacitet ikke bliver fuldt udnyttet. HPs virtuelle serverm iljø med Dual C o re Intel Itanium 2 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [d e b at 1] 4 kolofon] IN G E N IØ R E N GMO-godkendelse Connie Hedegaards indbildte nytteværdi opvejer ikke risikoen for udviklingslandene AfDan Belusa m ark s te m te ja til g o d k e n d e l CMO-talsmand, Creenpeace, København se a f e n in s e k tg iftp ro V e jledende salgspris S k ift fra A u to C A D LT til e t a f A utodesks branche specifikke p ro d u k te r til byggebranchen, in d u s t rien e ller in fra s tru k tu rs e k to re n . Disse p ro d u k te r giver dig D W G -k o m p a tib ilite t og s to r tegnekapa c ite t, hvilke t kan m æ rkes m England vil være bedst til miljøbyggeri D e n en g elsk e b o lig m in is te r Y v e tte C o o p e r vil p resse b yg g e b ra n c h e n til a t b ygge C 0 2-n eu tralt o g gø re E n g la n d til d e t b e d s te land i E u ro p a til at bygge m iljø v e n lig t. H u n h ar n eto p a n n o n c e re 27.10.2006 [nr. 43] n y h e d e r] Ingeniøren 1 ]7 Minister vil sikre en mere glidende trafik Flem m ing H ansen vil investere massivt i jernbane, m etro og bro AfBirgitte Marfelt____________ b im @ in g .d k Transportminister Flem ming Hansen (K) lover nu, at han vil sikre, at mennesker og gods 1]8 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [s u n d h e d Nyt plaster kan standse livsfarlige blødninger Kirurger kan nu sætte plastre på blødende organer. Blødningerne stopper og patienterne slipper for blodtransfusion A f Mette Holt________________ m e h @ in g .d k Et nyt opløseligt plaster kan efter . . DE RIGTIGE I PRINTEDE TILD E * 5 * S * - * r* * W ( f iE W 4 0 $ * * V$V ' * S§ 4 j) . DU VED DU HAR BRUG FOR MERE END BARE EN KOPIMASKINE. MAN SKULLE TRO, VI KUNNE LÆSE DINE TANKER IT-folk har nok at tænke på! Og netop derfor har vi designet de nye kombinerede printere og kopimaskiner, 1] 10 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [s u n d h e d SVØMMEHALSPARASITTER Protozoen Ciardia intestinalis: A k u tg ia rd ia s is (syg d o m e fte r C ia rd ia ) u d vik le r sig e fte r en in k u b a tio n s tid på 5-6 dage, o g v a re r ty p isk fra é n til tre uger. S y m p to m e r e r d iarré ELEKTRONIK Mere end 200.000 elektronikkomponenter hos RS www.rsonline.dk 1] 12 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [C O z- u d s lip O UDSLIP.830 millioner indere lever for under to dollar om da gen, og hvis der skal gøres noget ved dét, vil det koste mere energi og dermed føre til større udslip a f C0 2. [foto: Scanpix] Indien afviser forpligtende reduktionsmål for CO2 L For den pris kan du have en Gruppelivsforsikring fra IDA Du kan tegne.en Gruppelivsforsikring gennem IDA, der Et supplement til dine øvrige forsikringer, og som dækker får løn for at rådgive - ikke bonus for at sælge. /VIle vores tilfælde af alvorlig sygdom, død, ulykke og invaliditet. medlemme 1] 14 Ingeniøren [trafik sådan [set 27.10.2006 [nr. 43] BYGGERI. Superabsoberende polymerer, der kan suge 400 gange deres egen vægt i vand, er måske fremtiden i beton støbning. Polymererer mest kendt som indmad i sugen de bleer, men nu kan de og så bruges i beton. De superabsorberende polymerere In 24 months ITIIDTH 1] 16 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [ u d v ik lin g s la n d e Små producenter i Tanzania høster gavn af Nobels fredspris Danida overfører koncept fra græsrods-sparekasse i Bangladesh til Afrika Af Hans Peter Dejgaard______________________ red ak tio n @ in g.d k Årets Nobel fredspris er gået ... this is home to a USD 200 million cement plant built by FLSmidth Global market leader in design and construction of cement plants 2,000 cement plants worldwide since 1882 More than one third of world's total cement produced on FLS technology R&D investments to be doubled from 2004 - 2007 6, 1] 18 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [b y g g eri Svenskere vil puste hytte op på månen Ny konkurren ce blandt stude rende skal kon struere et hus, der kan holde til at lande på månen og folde sig ud til en hytte i fuld størrelse Af Ulrik Andersen u la @ in g .d k 12011 skal en lille rød svensk Lav en blanding af alle produkter til din styretavle. Lige fra selve styringen over signaltilpasningen, printkort og beskyttelse mod transienter til rækkeklemmer og industrimultistik. Bland bare løs fra vores brede program! Vi har f.eks.: controllere, l/O systemer IP20/67, industri PC 'ere, software 1] 20 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [ilts v in d Drivhuseffekten underminerer vandmiljøplanerne DMU kan nu påvise, at klimaændringer vil stille nye krav til landbrugets udledning af næringsstoffer, ellers bliver problemet med iltsvind i de danske farvande endnu værre. Løsningen vil kræve ny land iltsvind] Ingeniøren 27.i0.2006 [nr. 43] 1 ] 21 ILTSVIND. De døde fisk lå i bunker på stran dene i 2002, da iltsvindet i de danske farvande var rekordhøjt. Det kan blive normalen om 100 år, advarer DMU. [foto: Scanpix] KLIMAÆNDRINGERNE KOMMER! K lim a æ n d rin g e rn e komm e rtil D a n m a r Ingeniøren [iltsvind 27.10.2006 [nr. 43] Om 100 år Qndsigt C Fortsat fra forrige side Professor i plantebiologi er stensikker på, at teknologiske fremskridt vil løse eller formindske mange miljøproblemer Af jan Dahlmann jd @ in g .d k En stærk partner i stål P ro m e c o n le v e r e r lø sn in iltsvind] Ingeniøren 27.10.2006 [nr. 43] 1] 23 fikserer gensplej sede planter atmosfærens kvælstof ke så svært alligevel, siger Birger Lindberg Møller. Han erklærer sig som ikke-teknologifikseret, og han understreger, at det ikke er hans holdning, at alle miljøproblemer blot kan løses ved brug af 1] 24 Ingeniøren [pris 27.10.2006 [nr. 43] Produktprisen overgår INGENIØRENS PRODUKTPRIS 06 HER ER KANDIDATERNE Afjulie Ring-Hansen Holt jrh@ing.dk Med 39 tilmeldte vinderkandidater har Ingeniørenes Produktpris vokset sig endnu større i år, og flest tilmeldte er der i Life Science-kategorien. pris] Ingeniøren 27.10.2006 [nr. 43] 1 Firm a: G ateHouse A/S Produkt: BG AN Network Emulator (B N E) til testformål. Produktet installeres på en stan dard pc og kommunikerer med satellitter minalen via en ekstern standard BGAN-radioenhed. Nårsatelitterminalen er tilkoblet emulatoren, kan den bet 1] 2 6 Ingeniøren [rum nyt 27.10.2006 [nr. 43] * - mere tør end vi troede Mars-historien skal omskrives: Der er ikke vand *å Mars overflade som hidtil antaget r u m [k a le n d e r A f Poul-Erik Karlshøj pek@ing.dk JAPANSK KÆMPEANTENNE [16.10.2006] Ifølge det japanske rumagentur Jaxa, ser det 3 mm V - EN STÆRK SPARRINGSPARTNER n o h a u d a n m a r k a /s - K l a u s d a l s b r o v e j 4 9 3 , 2 7 3 0 H e r le v - T lf .: 4 4 5 2 1 6 5 0 - w w w . n o h a u .d k 1 ] 28 Ingeniøren [galathea 3 GALATHEA 3 EKSPEDITION 2 7 .10.2006 [nr. 43 ] På jordomrej se efter Kendskabet til kviksølvets veje gennem atmosfæren er meget mangelfuld - det skal et af Galathea 3-ekspeditionens forskningsprojekter råde bod på Afjens Ramskov ram@ing.dk Noget afsides fra forsker galathea 3 ] Ingeniøren 27.10.2006 [nr. 43] 1 ] 29 * 1] 30 Ingeniøren [uland 2 7 .10.2006 [nr. 43 ] * KOMMU NIKATION. Især for Ken yas noma defolk har mobiltele fonerne væ ret et stort fremskridt. De er ofte på vandring i ugevis og kan nu for eksem pel modta ge smse med advars ler, hvis de er kvægty ve fra andre stammer, som hærger i bestem te om uland] Ingeniøren 27-10.2006 [nr. 43] livline naliserede grupper, for eksempel kvinder og unge. I løbet a f de fire uger, kampagnen varer, vil Media Focus on Africa oplyse om blandt andet kvinders rettigheder, herunder at kvinder skal have ret til at eje og arve jord. En sådan ret ek sisterer iføl onooioo onooooi 01101110 ononoi onooooi omooio onoion omoon ooiooooo 01110011 omoioo 11111000 omooio omoon omoioo onooioi ooiooooo onoiooi omoioo ooiooooo onoooio ononoo onooooi onooioo Version2 er det nye it-medie skrevet for - og a f - professionelle. Version2 udkommer hver 14. dag fra den 17. no 1] 33 energi] Ingeniøren 27.io.20o6 [nr. 43] i I kommentar [ energi Civilingeniør Kaare Sandholt er partner i energiana lysefirmaet Ea Energi analyse Er Lomborg-filosofien på vej ud af dansk energipolitik? 4 A f Kaare Sandholt_____________________________ redaktion@ing.dk Et a f de mest inter Ingeniøren [it 27.10.2006 [nr. 43] Læs i næste nr: 7f('AKK G a b r i e l * D e lo it t e . tJA N IS C O II . F irst you dø k n o w la d g t ... ErhvervsBladet M VW*DOSTYM G) #0 MM M M W M M H flM W IA 1 Handelshajskolm ,n T.7 nl Jl i fK afc I Innovation Cup er lanceret af Innovationsrå Mads Norman Andersen, civilingeniør Mødte Danfoss på Jobtræf-messerne Siden 2004 ansat og klar til flere udfordringer E r du flyveklar den 9. novem ber? Jobtræf og mød virksomhederne på tæt hold. Matchmaking - ny og målrettet kontakt for dimittender For mange ingeniører resulterer det i konkrete 1] 36 % NATUR En (endnu bedre) kort historie om næsten alt Afjan Dahlmann jd@ing.dk Der findes tilsyneladende en mystisk univer sel sammensværgelse mellem forfattere og lærere, så man sikrer sig, at det omhandlede stof aldrig bliver bare nogenlunde interessant for den ikke-sagkyndige læser, for s 27.10.2006 [nr. 43] naturvidenskab] Ingeniøren 1] 37 TELECOMMUNICATIONS Hos Samfundslitteratur lagerfører vi et stort udvalg af bøger om telekommunikation - så du finder altid den bog du mangler. SÅDAN LADER XFEL OS SE KEMISKE REAKTIONER PÅ MOLEKYLÆRT NIVEAU Hollywood for atomer præsenterer den 1] 38 r Ingeniøren [produktnyt 27.10.2006 [nr. 43] læser [info,redigeret afHans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] 1 produktinformation M usiktjeneste til mobil telefoner Sony Ericsson har netop præ senteret næste skridt i selska bets satsning på mobil-musik gennem M-Buzz, der er en ny promot debat] Ingeniøren 27.io.20o6 [nr. 43] 1 ] 39 ' Trafikpolitik Det er en dårlig idé at bruge alle pengene fra vejafgifter på den kollektive trafik Otto Anker Nielsen og Jeppe Rich C e n te rfo r T ra fk og Transport, DTUog Uffe Nielsen I n s titu t f o r M iljø vurdering (IM V ) Hvis det bliver TEKNIKKENS Redigeret af Mette Buck Jensen mbj@ing.dk Insekter med immunforsvar Det er ikke blot højerestående dyr, der er i be siddelse af et immunforsvar. Lavere range rende grupper, som insekter, kan også aktive re et indviklet beredskab mod sygdomsfrem kaldende bakterier, svampe og parasitter. a r r i IDA bekymret for ingeniørstudiet e r jedelse e r-ÆSsprJfil I S h: uddannelse Ingeniør på toppen Arbejdsgiverne får mere magt, når alle uddannelser fra marts 2007 skal godkendes a f et sær ligt akkrediteringsråd. vidste du... Det kræver stædighed at kom binere ingeniørkarrieren 2] 2 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [nyheder Kemilokaler bør udskiftes Universitetets kemiuddannelser har væ ret under luppen i en ny evaluering som Dan marks Evalueringsinstitut, EVA, har gennem ført sammen med sin britiske søsterorganisa tion, QAA. Evalueringen og sammenligningen med de engels 27.10.2006 [nr. 43] nyheder] Ingeniøren 2] 3 Flere kvinder på toppen Danmark hårde seneste 15 år fået flere kvin delige ledere. Mens 13 procent af erhvervsli vets frontløbere var af hunkøn i 1991, gælder detsammefor21 procentidag. Detvisernye tal fra en undersøgelse, Ledernes Hovedorga nisation 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [arbejdsliv 2] 4 Opgør med klokketids Virksomhederne sidder fast i industrisamfundets arbejdsorganisering - det hæmmer kreativitet og innovation og skaber frustration og stress blandt medarbejderne AfLeneW essel lw@ing.dk Slip dog tankearbejderne fri. Vi kan allige 27.io.20o6 [nr. 43] arbejdsliv] Ingeniøren V ULTRAFLEKSTID. Vi bør indrette os med et a-samfund for de morgenfriske og et b-samfund for dem, der arbejder bedst efter kl. 11 og derfor hellere vil komme sent og gå sent. Kun dermed kan vi krænge os ud af klokketidens tyranni, mener ph.d. og civilinge 2] 6 Ingeniøren [karrierespring 27.10.2006 [nr. 43] k a m e re l S P R IN G Ingeniør på Navn Mads Søndergaard N yt job: Teknisk ch ef og partner i udviklingsfirm aet Frederiks borg Gruppen A/S. T 1 jol C heffor konsulentdivisionen i det rådgivende ingeniørfirm a Birch & Krogboe. Alder: 43 år. l bjergbestigning] Ingeniøren 27.10.2006 [nr. 43] 2] 7 verdens toppe Afjoel Goodstein____________________________ karriere@ing.dk REKORDFORSØCET Den 14. december 2005, kl. 22.30, når Søren Gudmann toppen a f Mount Vinson, det hø jeste bjerg i Antarktis, 4.897 meter over ha vets overflade. I Vv udfo Hirch Ktaqbof t n at Mitof t o w i e t&dywendfe inqtntøw uMfcrømtocto V* tø* c m * ' nép, t o tt tønQ # # * rt . vw tot.wnsitoti.vm derJrø Vt f&dfjwe?tffPkfc inden t o 44. *em h *i Vær med i det gode selskab. I 2 0 0 6 var 102 virksomheder med i Pejling: A.T. Kearney Accenture Alfa Laval 27.10.2006 [nr. 43] debat] Ingeniøren IngolfThuesen. Leder af Institut for Tvær kulturelle og Regionale Studier ved KU. Om fusionsprocessen da institttet blev dannet a f syv instittutter på humaniora. Til bladet Forskerforum. D e tvang os til at være æ rlige overfor hinanden... U den eksterne kon 2 ] 10 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [navne NYTOM NAVNE; Ingeniøren, postboks 373, 1503 Kbh. V, att. Eva Frydendahl eller e-mail: navne@ing.dk. Qiyt job Morten A ndersson er udnævnt til ud viklingschef! Moe & Brødsgaard, hvor han har været ansat siden 1995. Morten Andersson fortsætter sin hidt A 27-10.2006 [nr. 43] KOLOFON: IDAvisen er med lemsinformation fra IDA, Ingeniør foreningen i Dan mark, og siderne redigeres af IDAs kommunikations afdeling. Holdninger og synspunkter teg ner foreningens politik og har ingen sammen hæng med bladet Ingeniøren i øvrigt. Ingeniøren er meningsmæssigt 2 ] 12 Ingeniøren [annonce 27.io.20o6 [nr. 43] stillinger] Ingeniøren I I ledige [stillinger Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt i udgivelsesugen: - og elektronisk materiale. 2] 13 Frederiksværk-Hundested Kommune til Teknik- og Miljøområdet i Frederiksværk-Hundested Kommune søges Kl. 16.00 for reprokla 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [stillinger 2 ] 14 .d.-tildelinger AfEva Frydendahl_____________ ef@ing.dk Ville Pekka Sivonen har ved Aalborg Universitet fået tildelt ph.d.-graden for forsknings arbejdet Directional Loudness Perception - the Effect o f Sound Incidence Angle on Loudness and the U Development Engineers for Fuel Cells Rasmus Barfod Cand. Scient., Ph.D. Chemistry. Research Engineer, Topsoe Fuel Cell The position Topsoe Fuel Cell in Lyngby seeks Creative development engineers with a background in mechanical- or process engineering or simiiar field. Primary tasks include specif 2] 16 Ingeniøren [stillinger 27.10.2006 [nr. 43] C.C. Brun Betonelementer A/S www.rohm.com Rohm Electronics is establishing our new Europe Mobile Design Center (EMDC), and is looking for skilied, self-driven engineers that will help us take our Integrated Circuits product offerings to the next l www.dongenergy.dk FREMTIDENS INGENIØRER TÆNKER ALTERNATIVT IN G E N IØ R HØJSKOLEN KØBENHAVN INGENIØRER TIL PIONERSAMARBEJDE Vi tilbyder Vil du være med til at starte et pionersamarbejde og påvirke både fremtidens Dit job sammensættes, så din ansættelse juridisk ligger i DONG Energy med inge Ingeniøren [stillinger 2 ] 18 27.10.2006 [nr. 43] Projektledere og projekt medarbejdere til trafikledelse w Vejdirektoratet - Vejcenter Hovedstaden, søger nye medarbejdere til det nyetablerede Kompetencecenter Trafikledelse, som vil få fokus i den nye organisation, og som vil omfatte spidskompet 2 0 HUS U NI V E R S I T E T 3 / 35 HAAR ANDEIS - OG INGENIØRHØJSKOLEN 'his Aarhus Universitet Handels- og IngeniørHøjskolen (AU-HIH) søger innovative forskere 1. a u g u s t 2 0 0 6 f u s io n e r e d e H a n d e ls - o g I n g e n i ø r H ø j s k o l e n i H e r n in g ( H I H ) m e d A a r h u 2] 2 0 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [stillinger hifeb B y g h e r r e r å d g iv e r Hifab søger en bygherrerådgiver til spændende og udfordrende opgaver. Opgaverne og de tilknyttede aktiviteter vil bl.a. omfatte: Aw-åWC'fx iv f r Analyse af komplicerede problemstillinger Tilvejebringelse a stillinger] Ingeniøren 27.i 0.2006 [nr. 43] SOM TURNUSINGENIØR HOS OS KOMMER DU V ID T OMKRING HVOR V ID T ER FA K TISK O P T IL DIG eller MEDARBEJDER med tilsvarende kvalifika tioner til vintertjeneste. Vejdirektoratet søger en ingeniør eller medarbejder med tilsvarende kvalifikationer til Drift ... g å r du e fte r en virks o m h e d i positiv udvikling og væ kst? Å rhus Vi sø g er flere dygtige m edarbejdere, der vil m ed p å holdet i en af Bygherrerådgivere - erfarne og talenter Bygningskonstruktør El-ingeniør - fagligt fyrtårn Konstruktionsingeniør Projektsekretær Vvs-ingeniør - fagl 27.io.20o6 [nr. 43] stillinger] Ingeniøren 2] 23 [p h.d.-tildelinger Hanne Risbjerg Sørensen har ved DTU fået tildelt ph.d.graden for forskningsarbej det Enzymatic Hydrolysis o f Wheat Arabinoxylan, der er udført ved BioCentrum-DTU. Sylvain Charles Rolan Verdier har ved DTU fået tildelt ph.d.grad 2] 2 4 Ingeniøren [stillinger 27.10.2006 [nr. 43] Qnøder, forelæsninger m.v. AfEva Frydendahl____________ ef@ing.dk Planlægger hos det nye FYNBUS - det visionære trafikselskab Det nye Fynbus er et nyt trafikselskab på Fyn, Langeland og Ærø, der etableres pr. 1. januar 2007 som et led i kommunal jobfinder] Ingeniøren 27.io.20o6 [nr. 43] VIDEN , DER VIL 2] 25 VIDERE jobfi nder.d k L Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver 327 ingeniør- o g m askinm esterjob på jobfinder.dk Kviknr. 1 Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. 328770995 Seni 2] 26 Ingeniøren [an n o n ce l)A Kommunesammenlægning af Kloakforsyninger N ordjylland Kvindelige Ingeniørers Netværk Arr.nr.: 6 24 59 Problemer eller muligheder? Kommunesam menlægninger står for døren, hvilket indebærer organisatoriske ændringer og krav om, at der skal effektiviseres (spares 27.io.20o6 [nr. 43] annonce] Ingeniøren DA Glatførekørsel S ydjylland Besøg hos Power Lynx i Sønderborg Elektroteknisk Gruppe Syd, har fornøjelsen at byde velkommen til et spændende besøg i denne innovationsvirksomhed, som har opnået en uovertruffen succes og har samti dig været igennem en stor 2 ] 28 Ingeniøren [annonce Fyn /fortsat Stærkstrømsbekendtgørelsen Selskabet for Elektroteknik inviterer i samar bejde med Elektroteknisk Gruppe i Sydjysk og Fyns Region til seminar om: Stærkstrømsbe kendtgørelsens Afsnit 6, sidste nyt og opdatering 2006. Foredragsholdere: Ingeniør M.IDA Poul V. 27.10.2006 [nr. 43] Nordsjælland /fortsat Besøg på bryggeriet Brøckhouse Brøckhouse blev startet af Allan Poulsen på et hjemmelavet 40 liters kobberanlæg. Ølpro duktionen stiger konstant og er nu på en halv million liter om året. Omkring julen 2005 blev Brøckhouse kåret som årets bedste julebryg i Ingeniøren [an n o n ce 2 ] 30 DA Arr.nr.: 6 2 4 4 8 Torsdag 16. novem ber kl. 18 - 21 D ronningeporten i Indre Gård, København T ilm eld in g på ida.dk sen est 3 0 . oktober KulturForum Kinesiske motorcyklers succes på det danske marked Arr.nr.: 6 24 32 Fredag 24. novem ber kl. 15.30 -17.3 27.i 0.2006 [nr. 43] ID A T M ødekalender i Nordjylland Dato Tid Titel/Sted 01.11 17.30 Brdr. lund Madsen og vores forunderlige hjerne /Studenterhuset, Gammeltorv 10, Aalborg 0 7.ll 16.30 Olie på tilbud: 100 dollars pr. tønde? / Rambøll, Aalborg, Prinsensgade 11,Aalborg Ing.nr. Arrangør 41 Sundhe C Ingeniørens Bagside Postboks 373, 1503 Kbh. V ba gsid en @ ing.d k ! O F 27.10.2006 [nr. 43] En vovehals med topfeber Søren Gudmann kan både klatre i bjerge og skrive [ugens bog Der er kun tre sportsgrene: bjergbestig ning, motor løb og tyre fægtning; alt det an det er leg. A OTTENDE SEVEN Fugning-/limning med bl.a intelligent varesøg bestilling på e g p jk d check af orcfrésta R e kvire r katalo g m ateriale å t!1. 4 3 8 6 83 3 3 eller w w .klee-o n lin e.d k www.ioewener.dk Smedeland 2 2600 Glostrup Tlf. 43 200 300 vl@loewener.dk IØWENER 3] 2 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [outsourcing Legos svære ir 1 STRATEGI. Underdirektør Niels Duedahl (t.h.) og produktudviklingschefJohn Hansen har spillet en central rolle i Legos planer om at outsource Legos produk tion. Lego nåede frem til, at det ville være forkert at flytte hele produ 27.i0.2006 [nr. 43] 3] 3 outsourcing] Ingeniøren Fuld damp på julemandens værksted A f Bjørn Codske______________________________ bg@ing.dk Produktionen hos Lego kører i øjeblikket for fuld damp. Julehandlen står nemlig for døren, og det er traditionelt den travleste tid for Lego. Fra pak keriet 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [kommentar 3] 4 Eksperter: En klassisk beslutning om outsourcing Legos beslutning om at outsource det meste af produktionen er kommet meget sent, og det er ifølge eksperter og Legokendere typisk for danske virksomheder A f Bjørn Codske____________________________ V ita m in s fo r y o u r m ach in es t Perfection in Automation w w w .br-autom ation.com 3] 6 Qkort nyt Innovation i plast Danske plastvirksom heders arbejde med innovation skal styrkes, og derfor søsæ tter brancheorganisationen Plastin dustrien et nyt projektsam m en med konsulentfirm aet Valcon. M ålet er at udvikle værktøjer, som kan frem m e innova tionsprocesserne id esm å og m nyheder] Ingeniøren 27.io.20o6 [nr. 43] 3 )8 Ingeniøren [robotter 27.10.2006 [nr. 43] EU vil udvikle billigt robotkoncept Små og mellemstore virksomheder i Europa skal effektiviseres med robotter, som kræver små investeringer og er lette at programmere. Fraunhofer-instituttet står i spidsen for et EUprojekt, der skal gøre ideen til vir X-life til dine maskiner X-life er din garanti for produkter i særklasse. Produkter i X-life kvalitet har en ekstrem lang levetid og en bæreevne, der ligger langt over standardværdierne. Dine største fordele: Op til 17% større bæreevne Op til 70% længere levetid Optimerede overflader I vores X-li 3] 10 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [fjernøsten Lad staten stå for produktionen Mange danske produktionsvirksomheder rykker deres produktion til Kina, men der er mange valg at træffe, før udflytningen er på plads og kan betale sig. Ingeniøren har været med i en opstart af en produktion, som er r fjernosten] Ingeniøren 27.10.2006 [nr. 43] 3] 11 VOLAPYK. Nåren virk somhed gerne vil pro movere sin virksomheds filosofi over for udenland ske gæster, ligger den engelske oversættelse ikke altid ligetil højre benet. Reguleringsventiler til alle applikationer Fjernvarme, varmoiie, vand, damp, C 3] 12 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [analyse 1 kommentar [lean Gør Lean-huset stabilt Aage U. Michelsen. Civilingeniør, lektor på DTU ved Institut for produktion og ledelse. A f Aage U. Michelsen redaktion@ing.dk Typisk anvendes der i Lean-projekter værktø jer som Value Stream Mapping (VSM) Få sandheden at vide på 7 sekunder. Det tager kun 7 sekunder at bevise, hvor unik Nord-Locks Desuden drøfter vi de samlede omkostninger i sikkerhedslåsning er. På samme måde tager det kun 7 forbindelse med dine egne skrueforbindelser, hvad sekunder at vise, hvor usikre alle andre låsninger er. 3] 14 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [robotlegeplads VOKSEVÆRK. Lige nu er der to Lego Mindstorm-robotter i laborato riet, men in den årsskiftet er flåden ud videt til fem. [fotos: Lars Bertelsen] Robotbaseret flyttefirma Teori bliver afprøvet i praksis, n år de kom m ende danske m odelleringsg 27.10.2006 [nr. 43] robotlegeplads] Ingeniøren 3] 15 A PROGRAMMERING. Johan Laidlaw, Anders Lemkeog Lars Zilmer- Pedersen har opbygget biblioteket til kommandoerne, som skal bruges på legepladsen. 3] 16 Ingeniøren [landbrug 27.10.2006 [nr. 43] GENBRUG. Tom Ru dolph vi ser det nye GPS-udstyr frem. Det er den gule boks på ta get, det he le drejer sig om. Man kan benytte samme boks til flere for skellige ma skiner. [foto: Lars Skaaning/ Polfoto] Traktor-GPS og hydraulisk styreenhed samlet i TRANSMISSIONER Vi Kan hjælpe dig med hele din transmissionsløsning! III Vi er en førende virksomhed inden for rådgivning og salg af transmissions-/transmissionsrelaterede produkter, understøttet af en solid teknisk knowhow og et bredt udvalg af produkter. REMME KÆDER KOBLINGER BÅND GEAR JENS S. 3] 18 27.10.2006 [nr. 43] Ingeniøren [tem a: transm issioner Konstruktører vil ikke bare have M askinbyggere efterspørger i stigende grad totalløsninger m ed både gear, m otorer og frekvensom form ere. A f Eskil Sørensen_____________ redaktion@ing.dk Danske maskinkonstruktører køber i stigende om 27.10.2006 [nr. 43] tem a: transm issioner] Ingeniøren 3 ] 19 -weishaupt- gear Derfor skal der også anvendes gear med meget lille slør. Det er ofte planetgear. Stort set alle moderne ma skiner får servodrev. Dermed er der også kommet nye krav til slørfrihed og store spids momenter, siger adm. di 3] 20 ara si! lo w Ingeniøren [tema: transmissioner 27.10.2006 [nr. 43] rs Bardiani - Sanitære ventiler Tel. +45 7696 2130 alflow.dk Kinesiske gear på fremmarch i Danmark Kvaliteten af de kinesiske gear og motorer bliver bedre, men man skal stadig være på vagt for dårlige produkter A f Es kil BONFIGLIOL GIJO BONFIGLIOLI VECTRON BONFIGLIOLI TRASMITAL BONFIGLIOL 1 50 år o g verdens største producent af sn ekkegear Leverandør af bi.a.: Snekke- og tandhjulsgear, planetgear, keglehjulsgear, a kse lg e a r og vinkelgear www. klee-online. dk i 'e and Tlracks Komplette løsninger i lineæ 3 ] 22 Ingeniøren [tema: transmissioner 27.10.2006 [nr. 43] Dansker udvikler nyt planetgear Opfinderen Troels Pedersen har opfundet et simpelt gear med stor spændvidde. Gearet er i familie med planetgearet, og ansøgningen om verdenspatent er sendt af sted AfThomas Brok Houlberg redaktion@ing.dk tema: transm issioner] Ingeniøren 27.10.2006 [nr. 43] PLANETGEAR MED TRE HASTIGHEDER B l Kraft-input Det traditionelle planetgears centrale tandhjul, solhjulet, er her erstattet af en aksel med to tandhjul. Den kan skydes frem og tilbage, hvorved tre forskellige gearkombinationer opstår. [~] Ak FREKVENSOM FO RM ER LO N N E SC A N D IN A V IA A S Postboks 160 -Nyborg Liamyrane 12 N -5871 B E R G E N N o rw a y Tlf:+ 4 7 55 3 9 10 0 0 Fax:+ 47 5 5 3 9 11 00 E-mail: info.norway@lonne.com kurt.arntsen@lonne.com LO N N E SC A N D IN A V IA A B Kastellgatan 5 S -254 66 H E L S IN G B O R G Sw 27.10.2006 [nr. 43] r tema: transm issioner] Ingeniøren 3] 25 1 læser [info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] Afbryder mellem frekvens omformer og motor MTO electric A/S præsente rer nu Katko EMC afbrydere, der er egnede som afbryde re mellem en frekvensomfor mer og en moto 3] 26 Ingeniøren [produktnyt 27.10.2006 [nr. 43] Bare ring hvis du mangler noget.., læserjmfo redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] produktinformation ARM ATUREN ARI-Armaturen A/S Tlf.: 7594 1311 www.ari-armaluren.dk Nye trykregulatorer Swagelok tilbyder tre serier aftrykregula P A R L O C K A -S Behovsregulering Nim b u svej 5, DK-2670 G re v e Tlf. +45 4390 6100, Fa x. +45 4369 0800 in fo @ p arlo ck .d k w w w .p arlo ck .d k - klar til brug D riftsklare behovsreguleringer fra lager. Reguleringen er program m eret til drift som behovsregulering og forsynet med letti Ingeniøren [portræt produktion 27.10.2006 [nr. 43] Veteran skal udbrede brugen af aluminium 60-årige Vagn Grønbjerg fra Hydro er vendt hjem fra Schweiz for at styrke bestyrelsen og ledelsen af AluCluster A f Niels Christian Nielsen ncn@ing.dk Vagn Grønbjerg har 35 års erfaring i alumi niumsbranc