12.5.2006 årgang 32 nr.19 2006 Jørgen Vig Knudstorp TOPCHEFEN ANALYSE: Kampen om de gode hoveder er gået i gang [13] DER PUSTER NYT LIV I REPORTAGE: Tag med til Dubai og oplev byggeri uden sidestykke [46] TOP 5: Danmarks bedste forskning i 2005 [80] Rasmus Pehrsson er glad for det psykiske arbejdsmiljø i den lille virksomhed Code3. I de store står det værre til. V Hvalernes sang X Forskerhold på Galathea optager hvalernes sang for at finde forskelle på bestandene i nord og syd. 1] 24-25 Partly made in Denmark X Hydro Aluminium i Tønder har produceret de bærende aluminiumsbjælker i BMWs nye motorcykel. 3] 10 2] 2-3 Gennembrud i udvikling af miljøplast på DTU Bioteknologi kan erstatte fossil olie i plast efter banebrydende gensplejsning af gær Af Jan Dahlmann jd@ing.dk En banebrydende opdagelse på DTU kan betyde, at vi i fremtiden kan fremstille miljøvenlig plast. Forskere har skabt en mikroorganisme ved hjælp af gensplejsning, der kan producere biobaseret ravsyre. Det er en afgørende ingrediens i plast. Dermed kan man undgå brug af dyr og ressourceknap råolie. redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk Efteruddannelse 3 [nr. 42] 32. årgang [nr. 40] 6.10.2006 1] indsigt Nu skal nano gøres kommercielt Det drømmer vi om Hvad vil ingeniørerne efteruddannes i, hvis de får frit valg på alle hylder? Vi har spurgt otte af slagsen, og de bløde værdier er i høj kurs. Højteknologifonden satser hårdt på at gøre Danmarks bedste nanoforskning til kommercielle succeser. 1] 14-15 J 3] 14 1] nyheder 1 mia. i energigave redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk J Energibranchen vil investere en mia. årligt i nye teknologier, hvis regeringen gør det samme. 1] 6-7 32. årgang [nr. 42] 20.10.2006 ravsyre på dagsordenen. I en rapport sætter DOE ravsyre på en liste over de 12 mest eftertragtede bio-byggesten, som kunne være basis for biobaserede kemikalier eller materialer, der ellers fremstilles af olieprodukter. Drivkraften i DOEs interesse er, at bioplast sænker afhængigheden af importeret olie, forbedrer betalingsbalancen, øger beskæftigelsen i landdistrikterne og reducerer udslippene af drivhusgasser. Forskningschef ved Novozymes Per Falholt kalder CMBs gennembrud en fantastisk god nyhed. CMBs opfindelse bekræfter, hvilket kolossalt potentiale, der ligger i den industrielle bioteknologi, siger han. Forskerne på DTU fremhæver også, at gær som produktionsplatform i en gæringsproces har den fordel, at oprensningen af ravsyren i gæringstanken bliver meget lettere, end hvis man anvendte en bakterie eller en svamp som mikroorganisme, som andre selskaber har forsøgt det. Jens Nielsen oplyser, at der vil blive søgt patent på metoden, efter al sandsynlighed i USA og i Europa. Opfindelsen står for at skulle anmeldes til DTUs Afdeling for Forskning og Innovation og herefter vil der blive lavet en kommercialiseringsstrategi. Gennembruddet er skabt ved hjælp af en computer, der har beregnet, hvor i gærens 600 synteseveje gensplejsningen skulle foretages. U 23.12.2005 årg. 31 nr. 51/52 Småt er godt for miljøet LEGO 6.10.2006 [nr. 40] viden, der vil videre image-ranglisten: reportage: baggrund: Novo Nordisk i top Samsø vinder Nyt navn og ny Banedanmark i bund på ren energi energi til Bonus LILLE PILLE STOR EFFEKT historien om en nation i brint-rus [68] Et meget perspektivrigt gennembrud. Sådan siger professor Jens Nielsen, Center for Mikrobiel Bioteknologi (CMB) på DTU, efter at centret som det første i verden har fået gensplejset gær til at producere store mængder ravsyre i en gæringsproces. Ravsyre er den centrale ingrediens i plast og fremstilles i dag af råolie. Den nye opdagelse kan bane vejen for en biobaseret plastproduktion i milliardklassen, der kan erstatte nutidens oliebaserede plast. Ravsyre er en ekstremt velegnet ingrediens i hård bioplast, og vores gær skaber en ny teknologisk platform for en bioteknologisk produktion i stor stil. Den kan være en realitet om seks-otte år, siger Jens Nielsen. Opdagelsen fra CMB bliver hilst velkommen fra en af verdens største kemikoncerner med stærkest fokus på industriel bioteknologi, nemlig hollandske DSM, der omsætter for godt 60 mia. kr. årligt. Her siger programdirektør for DSMs forsknings- og udviklingsafdeling for industriel bioteknologi, Marcel Computere finder vejen til miljøplast 1] 16 Wubbolts: Det er gode nyheder og et meget interessant teknologisk X GÆR. Gensplejset bagegær, gennembrud. Det ville have Saccharomyces cerevisiae, kan glædet mig meget, hvis vi selv producere den eftertragtede havde gjort det, siger han. Også den amerikanske ravsyre, der er kemisk byggesten til hård bioplast. [foto: Polfoto] energistyrelse, DOE, har sat I denne uge 202 FJERNHJÆLP Christian Rolin fik brug for sit kursusnetværk, da han blev udstationeret til USA. 3] 2 Projektlederkurser rykker ind på virksomhederne Jobtræf Fyn 06 SÅDAN ER VI Ingeniører slår markant ud som gruppe i klassiske personanalysemodeller. 3] 8 LEAN Stort behov for at lære Lean fra bunden for at det skal fungere i praksis. 3] 10 ET SKRIDT AD GANGEN Du behøver ikke tage den store MBA for at blive klogere ... du kunne begynde med en bog. 3] 12 redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk nye stillinger ALT I BELYSNING . WWW.FAGERHULT.DK . TLF. 4355 3700 2] karriere Projektledere får i stigende grad skræddersyet ekstern hjælp til uddannelse i virksomheden en række eksperter inden for projektledelse. Rolle og projekt skal matche. Det er for stort et tab for virksomheden, hvis et projekt kuldsejler, fordi projektlederen ikke er dygtig nok. Ved at knytte en mentor eller en coach til projektlederen vil virksomheden sikre, at forretningen går hjem, og at medarbejderne udvikler sig som forventet, siger konsulent Steen Vierø Petersen fra konsulentfirmaet Connector a/s. Bjarne Kousholt, civilingeniør og forfatter til bogen Projektledelse er enig: På grund af ingeniørmanglen kan man ikke længere bare lukke et projekt eller skifte projektlederen ud, hvis projektet halter. Derfor strammer virksomhederne op og benyt- Af Metha Loumann mel@ing.dk Stadig flere virksomheder foretrækker skræddersyede, interne kursusforløb, der er målrettet virksomhedens aktuelle behov. I stedet for at sende projektledere på åbne, eksterne kurser, går tendensen nu i retning af at knytte eksterne konsulenter til virksomheden. ter sig mere af målrettet, individuel coaching og sparring fra professionelle konsulenter til den enkelte projektleder for at få projekterne til at lykkes, siger han. Hver femte er projektleder Der er god grund til at fokusere på det lønsomme projekt. Tal fra Ingeniørforeningens lønstatistik viser nemlig, at hver femte privatansatte ingeniør i dag arbejder som projektleder. Markedet for projektlederuddannelser er derfor i vækst på alle områder, også tilslutningen til de åbne kurser, og virksomhederne vil gerne bruge efteruddannelserne til blandt andet at skabe en fælles kultur og sikre fælles fodslag i projekterne. Bliv til noget stort hos de små Konsulenterne rykker enten ind i virksomhederne for at holde kortere kompetencegivende kurser for flere medarbejdere ad gangen, eller fordi virksomheden tilknytter konsulenten som mentor, coach eller sparringspartner til den enkelte projektleder. Sådan lyder meldingen fra Hvad laver du til foråret? LÆS PÅ IT-UNIVERSITETET Enkeltfagskurser Master Diplom Kandidat Se mere på www.itu.dk 32. årgang [nr. 42] 20.10.2006 De store virksomheder har startet bølgen, men nu breder efterspørgslen efter den type kurser sig også til mindre virksomheder, siger Leif Godsk, chefkonsulent i konsulenthuset Dieu. Ifølge Bjarne Kousholt er metoden, der kaldes Lean Learning, også ved at vinde indpas på efteruddannelsesområdet. Det vil sige, at medarbejderne lærer det, der er brug for, og bruger det, de har lært, til at skabe værdi for organisationen, når der er brug for det. Det handler kort sagt om, at virksomheden ikke vil spilde tid og penge på generelle, eksterne kurser, der ikke bliver brugt i hverdagen, siger Bjarne Kousholt. Internationale undersøgel- Gå efter de små virksomheder, ligesom nyuddannede Jørn Bossen, hvis du ÅBENT vil have HUS ansvar og 31. oktober 2006 kl. 15-19 indflydelse. [6-7] ser viser, at kun ca. ti pct. af de kursister, der er sendt på kursus uden klare målsætninger eller planlagt opfølgning, bruger deres nyerhvervede viden til at skabe forretningsmæssig værdi i virksomheden. Den slags er det svært at finde tid og penge til. De ambitiøse, prestigefyldte eksterne uddannelsesforløb bliver bedre og bedre, men det kan være en vældig udfordring at få det, man lærer eksternt omsat til daglig projektledelse, siger Morten Fangel, administrator i Foreningen Dansk Projektledelse. U Kombinationen kurser og selvstudie i høj kurs blandt ingeniører 3] 6-7 Spar marketingkroner bestil dine 2007 annoncer nu V GUIDE Sådan sælger du dig selv som en topvare til alle de sultne arbejdsgivere på messen. [12-13] V KONKURRENCE Vind en højteknologisk walkman fra Sony. [10] V JOBSØGNING Bliv inspireret til nye veje til job fem ingeniører fortæller, hvordan de fik foden indenfor hos virksomhederne. [8-9] Er du hurtig og bestiller din 2007-annoncering senest 31. december, så kan du spare på dit marketingbudget. For så opnår du priser og rabatter gældende for 2006. 2007 byder på en lang række muligheder for at komme i kontakt med de indkøbsansvarlige ingeniører fra din bran- che. Ingeniøren, de tre magasiner og Ing.dk har hver deres fordele. Ring til os på 3326 5300 og få mere at vide om dine muligheder. Du kan også få vores bud på, hvordan du opnår den mest effektive kommunikation af netop dit budskab. medier FOR ANNONCØRER, DER VIL VIDERE 3.11.2006 [nr. 44] viden, der vil videre Teletyve stjæler taletid i Danmark Jobtræf Århus 0 Husk di hobbyer ne på cvet Du redaktion@ tlf.+45 3326ing.dk 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk får næ fordi du ppe job, alene eller spi er fridykker onsdag, ller skak hver fritidsaktmen dine iviteter tæl leder 1] 2 3.11.2006 [nr. 44] Ingeniøren [debat Muteret jura Hvem bliver den næste? Der var WM-data, der var IBM. Nu er der Folketinget og de faglige organisationer IDA og Djøf. Alle har i hemmelige nonsolicitationsaftaler stavnsbundet it-folk uden deres vidende og dermed forhindret arbejdskraft What gives us the cutting edge? Sharp Engineers. Global Technical Careers Production Engineers Worldwide Locations At Shell, our ground-breaking research and advanced technologies Shell offers: help push the boundaries in subsea technology, remote well testing Technical leadership and reliabilit 1] 4 Ingeniøren [debat 3.11.2006 [nr. 44] Trafikpolitik Københavnerne har et mål men mangler cost-effectiveness-analyse Af Kåre Press-Kristensen Civilingeniør, Det Økologiske Råd Det har været interessant at læse Institut for Miljøvurderings rapport om kørselsafgifter og de seneste indlæg herom 1] 6 kort nyt Ingeniør skal redde os fra trafikkaos Ingeniøren kunne man- dag afsløre, at adm. dir. Birgit Aagaard-Svendsen i rederiet J. Lauritzen, skal være formand for regeringens Infrastrukturkommission, der vil blive præsenteret i løbet af et par dage. Infrastrukturkommissionen er regeringen 1] 6 kort nyt Ingeniør skal redde os fra trafikkaos Ingeniøren kunne man- dag afsløre, at adm. dir. Birgit Aagaard-Svendsen i rederiet J. Lauritzen, skal være formand for regeringens Infrastrukturkommission, der vil blive præsenteret i løbet af et par dage. Infrastrukturkommissionen er regeringen 1] 8 Ingeniøren [trafik 3.11.2006 [nr. 44] Fælles dansk-svensk luftrum kan give én mia. i besparelse Tre ud af fire stillinger i den danske flyvesikringstjeneste, Naviair, vil forsvinde ved luftrumsfusion. Det viser en ny fællesnordisk rapport Af Birgitte Marfelt bim@ing.dk Sverige og Danmark ka 3.11.2006 [nr. 44] trafik] Ingeniøren 1] 9 UDTJENT. Nørreport Station i København skal moderniseres. Stationen, hvis nuværende design er fra 1930erne, lever ikke op til tidens krav. [foto: Scanpix] RENE RÅDGIVERPROJEKTER Ud over rådgivernes andel af de samlede projekter på godt 400 mio. kr., e Ingeniøren [vindmøller 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] vindmøller] Ingeniøren SKROT. Danmark mister pusten som vindmølleland Vindmøller på op til 450 kW kan nu skrottes og erstattes af nye og meget større vindmøller. Her er det 400 kW vindmøller af mærket Windane, placeret i Syltholmpark Ingeniøren [vindmøller 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] vindmøller] Ingeniøren SKROT. Danmark mister pusten som vindmølleland Vindmøller på op til 450 kW kan nu skrottes og erstattes af nye og meget større vindmøller. Her er det 400 kW vindmøller af mærket Windane, placeret i Syltholmpark 1] 12 Ingeniøren [energi 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] energi] Ingeniøren 1] 13 Skrotningsordning står i vejen for grøn energi Af Nikolaj Hänselt og Sanne Wittrup nih@ing.dk og sw@ing.dk En politisk aftale om udskiftning af små, gamle vindmøller med større og nye er slet ikke kommet i 1] 12 Ingeniøren [energi 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] energi] Ingeniøren 1] 13 Skrotningsordning står i vejen for grøn energi Af Nikolaj Hänselt og Sanne Wittrup nih@ing.dk og sw@ing.dk En politisk aftale om udskiftning af små, gamle vindmøller med større og nye er slet ikke kommet i 1] 14 Ingeniøren [gødning 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] gødning] Ingeniøren Lov mod gødningsbomber tegner til en fuser 1] 15 indsigt En ny lov skal stoppe salget af kunstgødning til private for at forhindre terrorister i at få fingrene i det. Men forslaget vil kun bremse salget af 30 1] 14 Ingeniøren [gødning 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] gødning] Ingeniøren Lov mod gødningsbomber tegner til en fuser 1] 15 indsigt En ny lov skal stoppe salget af kunstgødning til private for at forhindre terrorister i at få fingrene i det. Men forslaget vil kun bremse salget af 30 3.11.2006 [nr. 44] ugens foto] Ingeniøren 1] 17 sådan [set FLODER PÅ FACADEN. Facaden på det 82 etager høje bolig og -kontorkompleks Aqua bølger frem og tilbage, så man næsten forventer at se skumsprøjt fra bygningen. Ifølge arkitekten Jeanne Gang fra arkitektfirmaet Studio/Gang, Chicago, er de 1] 18 Ingeniøren [it 3.11.2006 [nr. 44] Regeringen tøver med Open Office Staten kan spare 125 mio. kr. over fem år ved at skifte til Open Office og det åbne udvekslingsformat ODF, har Rambøll beregnet Af Claus Thorhauge redaktion@ing.dk Videnskabsminister Helge Sander (V) vil ikke indføre det åb +ONKURRENCE KR TIL DE GODE IDEER IDWORKSDK 0 'AS INNOVATION AWARDS 3IDEN GRUNDLGGELSEN I HAR 0 'AS VRET REPRSENTERET I $ANMARK ) DAG ER 0 'AS $ANMARKS FRENDE GASLEVERANDR n OG EN DEL AF 0 'RUPPEN ET AF VERDENS FRENDE ENERGISELSKABER )NNOVATION SIKKERHED OG MILJ ER FOKUSOMRËDER FOR 0 'AS 'ENNE 1] 20 Ingeniøren [byggeri 3.11.2006 [nr. 44] 䉭 GENREJSNING. I stedet for at kværne betonpladerne fra de nedrevne østtyske højhuse til grus genbruges elementerne som gulv- og murplader i nye enfamilieshuse. [foto: Conclus] 䉭 UIGENKENDELIGT. Alle boligerne har en klar, streng arkitektur med store 3.11.2006 [nr. 44] klima] Ingeniøren 1] 21 kommentar [ klimarapport Storbritannien tager klimaet alvorligt Hans Peter Dejgaard, ingeniør, er stærkt engageret i udviklingsarbejde i ulande og er Ingeniørens fagmedarbejder. Mens finansminister Thor Pedersen betegner EUs klimapolitik som Kejserens 12.5.2006 årgang 32 nr.19 2006 Jørgen Vig Knudstorp TOPCHEFEN ANALYSE: Kampen om de gode hoveder er gået i gang [13] DER PUSTER NYT LIV I REPORTAGE: Tag med til Dubai og oplev byggeri uden sidestykke [46] TOP 5: Danmarks bedste forskning i 2005 [80] Rasmus Pehrsson er glad for det psykiske a 3.11.2006 [nr. 44] rumnyt] Ingeniøren 1] 23 Optakt til tøbrud mellem USA og Kina Nasa-direktøren Griffins nylige besøg i Kina kan være starten på et samarbejde, som dog spås at have lange udsigter Nasa prøver at føle sig frem, samtidig med at man forsøger ikke at komme i konflikt med den officiel 1] 24 3.11.2006 [nr. 44] N AT U R V I D E N S K A B Fysikere støtter kritik af ny NBA-bold Læs mere på nettet: ing.dk/0644aj Med link til blandt andet: 䊏 Mark Cubans blog 䉭 USTYRLIG BOLD. Når Dirk Nowitzki og Yao Ming mødes i den nye NBA-sæson, bliver der flere fumlerier med bolden. [arkivfoto 1] 24 3.11.2006 [nr. 44] N AT U R V I D E N S K A B Fysikere støtter kritik af ny NBA-bold Læs mere på nettet: ing.dk/0644aj Med link til blandt andet: 䊏 Mark Cubans blog 䉭 USTYRLIG BOLD. Når Dirk Nowitzki og Yao Ming mødes i den nye NBA-sæson, bliver der flere fumlerier med bolden. [arkivfoto 1] 26 Ingeniøren [produktnyt 3.11.2006 [nr. 44] PUNKTUDSUGNING Totalløsninger Komplet program af komponenter Store, centrale systemer Enkeltmandsløsninger www.loewener.dk Smedeland 2 2600 Glostrup Tlf. 43 200 300 vl@loewener.dk KrakTeknik.dk de tekniske branchers markedsplads Tlf. 4595 6632 3.11.2006 [nr. 44] debat] Ingeniøren 1] 27 Billedkvalitet Grove misforståelser i artikel om bredformat-tv Af Kristian Nørby Larsen, Grafisk designer, Grenå Kommentar til artikel i Ingeniøren nr. 42/2006: Bredformat forringer TV Avisens billedkvalitet: Allerede i overskriften går det galt! Terme 3.11.2006 [nr. 44] TEKNIKKENS GRÆNSELAND Redigeret af Jens Ramskov ram@ing.dk Legering af ilt og brint Duften af jern skyldes H2O findes ikke kun som vand, is og damp det kan antage mindst 15 forskellige former, når det udsættes for høje tryk. En international forskergruppe med Wendy Mao fra L Karriere ledelse uddannelse Opfindelse kan hindre el-nedbrud Se værdien af dine frynsegoder To DTU-studerende har i et præmieret midtvejsprojekt udviklet et magnetometer, der letter overvågning af elnet. Stadig flere ingeniører tilbydes fleksible lønpakker med frynsegoder. IDA har regnet på, h 2] 2 Ingeniøren [nyheder Jobbørs i Ingeniørhuset På mandag 6. november inviterer ingeniørernes a-kasse, IAK, alle ledige ingeniører i Storkøbenhavn til Jobbørs. På jobbørsen kan IAKs medlemmer møde en række af de virksomheder, der melder om ingeniørmangel. Formålet er, at virksomheder og deltager 2] 2 Ingeniøren [nyheder Jobbørs i Ingeniørhuset På mandag 6. november inviterer ingeniørernes a-kasse, IAK, alle ledige ingeniører i Storkøbenhavn til Jobbørs. På jobbørsen kan IAKs medlemmer møde en række af de virksomheder, der melder om ingeniørmangel. Formålet er, at virksomheder og deltager 2] 4 Ingeniøren [coaching 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] coaching] Ingeniøren 2] 5 Først og fremmest leder, dernæst coach Den traditionelle coaching er svær at få til at lykkes i erhvervslivet. Det skaber forvirring om rollefordelingen, når lederen også er coach fokus Af Annika Ipsen ai 2] 4 Ingeniøren [coaching 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] coaching] Ingeniøren 2] 5 Først og fremmest leder, dernæst coach Den traditionelle coaching er svær at få til at lykkes i erhvervslivet. Det skaber forvirring om rollefordelingen, når lederen også er coach fokus Af Annika Ipsen ai 2] Ingeniøren [forandringsledelse 3.11.2006 [nr. 44] Forandring Forandringsledelse er lige nu et buzzword på de danske arbejdspladser, og ingen er i tvivl om, at forandringslederen er en utrolig vigtig post på et arbejdsmarked, der kræver hurtig omstilling. Men hvad dækker ordet egentlig over? V 3.11.2006 [nr. 44] forandringsledelse] Ingeniøren v Definition. Hvad er det vigtigste du har lært i processen? Man kan jo egentlig sætte prædikatet for andringsledel se på næsten al ledelse. I min kommunika tion bruger jeg ikke ordet så meget. Vi har jo været i gang i nogle år, og vi bliver ved m 2] 8 Ingeniøren [debat 3.11.2006 [nr. 44] Der er intet i vejen med studenterarbejde i et rimeligt omfang. Studerende i dag er i stigende grad orienteret mod erhvervslivet, og vi tager jo uddannelserne for at få et job bagefter... Et rimeligt omfang er omkring 10 timer om ugen. Og det kan undre os, 3.11.2006 [nr. 44] navne] Ingeniøren 2] 9 NYT OM NAVNE: nyt job runde år Sune Wendelboe, diplomingeniør, er udnævnt til projektchef for design i Moe & Brødsgaard A/S, hvor han skal stå i spidsen for virksomhedens satsning på tidlig arkitektsparring m.m. Sune Wendelboe har været ansat siden 2000 2] 10 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA KØBENHAVN VIDEN DER STYRKER Hjælp til arbejdslivet IDAs afdeling for Rådgivning og Forhandling forsøger at klæde medlemmerne på, så de kan undgå konflikter med arbejdsgiverne. Det kan ikke altid un 2] 10 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA KØBENHAVN VIDEN DER STYRKER Hjælp til arbejdslivet IDAs afdeling for Rådgivning og Forhandling forsøger at klæde medlemmerne på, så de kan undgå konflikter med arbejdsgiverne. Det kan ikke altid un Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Kontakt: Servicecenter: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Lone A Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Kontakt: Servicecenter: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Lone A 2] 14 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, D E N M A R K Eight Professorships Applications are invited for eight professorships in engineering disciplines at Aarhus Graduate School of Engineering, University of Aarhus in collaboratio 2] 14 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, D E N M A R K Eight Professorships Applications are invited for eight professorships in engineering disciplines at Aarhus Graduate School of Engineering, University of Aarhus in collaboratio 2] 16 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] Statistiker BIOENER ApS er en ingeniørvirksomhed med speciale inden for projektering og levering af dampkedelanlæg med tilhørende brændselshåndtering, mm. til specielt halm fyrede kraftværker. Denne teknologi er udviklet i Danmark og firmaet er før 2] 16 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] Statistiker BIOENER ApS er en ingeniørvirksomhed med speciale inden for projektering og levering af dampkedelanlæg med tilhørende brændselshåndtering, mm. til specielt halm fyrede kraftværker. Denne teknologi er udviklet i Danmark og firmaet er før 2] 18 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEPUIFSTFSWJDFT BOETVQQMZDIBJO JOUFHSBUJPOTFSWJDFTUPUIFVQTUSFBNPJMBOEHBTJOEVTUSZ/BUJPO 2] 18 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEPUIFSTFSWJDFT BOETVQQMZDIBJO JOUFHSBUJPOTFSWJDFTUPUIFVQTUSFBNPJMBOEHBTJOEVTUSZ/BUJPO 2] 20 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ph.d.-tildelinger Af Eva Frydendahl ef@ing.dk Bedre fødevarer og bedre helbred til mennesker over hele verden Global Engineering i Chr. Hansen gen- Automatikingeniører nemfører investeringsprojekter på vores produktionsfaciliteter over hele ver 2] 20 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ph.d.-tildelinger Af Eva Frydendahl ef@ing.dk Bedre fødevarer og bedre helbred til mennesker over hele verden Global Engineering i Chr. Hansen gen- Automatikingeniører nemfører investeringsprojekter på vores produktionsfaciliteter over hele ver 2] 22 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 23 Knowledge taking people further /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEP 2] 22 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 23 Knowledge taking people further /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEP Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 25 ph.d.-tildelinger Maersk Contractors designs, develops and operates a global fleet of advanced drilling rigs. The rigs are designed to operate in extreme conditions, and the oil companies lease our rigs an Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 25 ph.d.-tildelinger Maersk Contractors designs, develops and operates a global fleet of advanced drilling rigs. The rigs are designed to operate in extreme conditions, and the oil companies lease our rigs an 2] 26 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 27 RØ D O V R E KO M M U N E Kontraheringsprojektlederingeniør I Rødovre Kommune ser vi mangfoldighed som en ressource og opfordrer derfor alle uanset køn, alder, race, religion eller etnisk baggrund 2] 26 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 27 RØ D O V R E KO M M U N E Kontraheringsprojektlederingeniør I Rødovre Kommune ser vi mangfoldighed som en ressource og opfordrer derfor alle uanset køn, alder, race, religion eller etnisk baggrund 2] 28 Ingeniøren [jobfinder 3.11.2006 [nr. 44] jobfinder] Ingeniøren 3.11.2006 [nr. 44] 2] 29 Online Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver 326 ingeniør- og maskinmesterjob på Jobfinder.dk Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Engineers 2] 28 Ingeniøren [jobfinder 3.11.2006 [nr. 44] jobfinder] Ingeniøren 3.11.2006 [nr. 44] 2] 29 Online Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver 326 ingeniør- og maskinmesterjob på Jobfinder.dk Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Engineers Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren Arr.nr.: 62465 Tirsdag 14. november kl. 12.30 - 15 Institut for Produktion, Aalborg Universitet, Fibigerstræde 16, Aalborg Ø Tilmelding på ida.dk senest 10. november IDA Automation Fra forskning til teknologi og Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren Arr.nr.: 62465 Tirsdag 14. november kl. 12.30 - 15 Institut for Produktion, Aalborg Universitet, Fibigerstræde 16, Aalborg Ø Tilmelding på ida.dk senest 10. november IDA Automation Fra forskning til teknologi og 2] 32 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 3 Nordsjælland/fortsat Julekoncert med det danske drengekor i Grundtvigskirken Vi har reserveret et antal billetter til Drengekorets julekoncert i Grundtvigskirken - et af vore nationalmonumenter - med en helt 2] 32 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 3 Nordsjælland/fortsat Julekoncert med det danske drengekor i Grundtvigskirken Vi har reserveret et antal billetter til Drengekorets julekoncert i Grundtvigskirken - et af vore nationalmonumenter - med en helt Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 5 København/fortsat International og dansk økonomi buldrer derudaf. Aktiekurserne stiger, virksomhederne mangler arbejdskraft, og bankerne melder om nye rekordoverskud. I finanssektoren belønnes topledere med ekstra Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 5 København/fortsat International og dansk økonomi buldrer derudaf. Aktiekurserne stiger, virksomhederne mangler arbejdskraft, og bankerne melder om nye rekordoverskud. I finanssektoren belønnes topledere med ekstra Ingeniørens Bagside Postboks 373, 1503 Kbh. V bagsiden@ing.dk Brug genbrug til dine xogtværser Men rigtige mænd bruger for resten kuglepen [ugens genbrug Mod er at være den eneste, som ved, du er bange. Franklin P. Jones Vor læser i Stellenbosch I Western Cape i Sydafrika har et miljørigtigt fors Elektronik Tema: underleverandører 3 [nr. 44] Mister trådløs Birger Andersen står i spidsen for nyt videnscenter om trådløs kommunikation. 3] 10 redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk 32. årgang [nr. 44] 3.11.2006 [foto: Lars Bertelsen] NETVÆRKSKRIG Der er kamp om telef Ingeniøren [bredbåndskrig 3] 2 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] bredbåndskrig] Ingeniøren 3] 3 Netværksgigant leverer krudtet i bredbåndskrigen Af Kent Krøyer kk@ing.dk 䉯 NETVÆRK. Den globale netværksleverandør Alcatel er med på begge sider i kampen om de private bredsbåndsforbrugere i Ingeniøren [bredbåndskrig 3] 2 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] bredbåndskrig] Ingeniøren 3] 3 Netværksgigant leverer krudtet i bredbåndskrigen Af Kent Krøyer kk@ing.dk 䉯 NETVÆRK. Den globale netværksleverandør Alcatel er med på begge sider i kampen om de private bredsbåndsforbrugere i Ingeniøren [nyheder 3] 4 3.11.2006 [nr. 44] Salg af digitale kanaler er sat på politisk standby Af Kent Krøyer kk@ing.dk Analysebureauet Gartner anbefaler regeringen at tage det meget roligt og være forsigtig, når det gælder uddelingen af de nye digitale tv-kanaler. Danmark råder over otte såkal Ingeniøren [nyheder 3] 4 3.11.2006 [nr. 44] Salg af digitale kanaler er sat på politisk standby Af Kent Krøyer kk@ing.dk Analysebureauet Gartner anbefaler regeringen at tage det meget roligt og være forsigtig, når det gælder uddelingen af de nye digitale tv-kanaler. Danmark råder over otte såkal 3] 6 Ingeniøren [nyheder 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] nyheder] Ingeniøren 3] 7 Brug kameraet som mikroskop Flextronics er kendt for sit samarbejde med ledende OEM's inden for design, produktion og logistik af mobiltelefoner, spille konsoller og printere. LED-belysning gør det muligt 3] 6 Ingeniøren [nyheder 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] nyheder] Ingeniøren 3] 7 Brug kameraet som mikroskop Flextronics er kendt for sit samarbejde med ledende OEM's inden for design, produktion og logistik af mobiltelefoner, spille konsoller og printere. LED-belysning gør det muligt 3] 8 Ingeniøren [østlande 3.11.2006 [nr. 44] kommentar [ outsourcing Rune Domsten vil fremover jævnligt skrive kommentarer i elektroniksektionen Er outsourcing af elektronik og softwareudvikling en by i Rusland? I Rusland, Hviderusland og Ukraine har udviklingshusene et højt akademisk niveau og 3] 8 Ingeniøren [østlande 3.11.2006 [nr. 44] kommentar [ outsourcing Rune Domsten vil fremover jævnligt skrive kommentarer i elektroniksektionen Er outsourcing af elektronik og softwareudvikling en by i Rusland? I Rusland, Hviderusland og Ukraine har udviklingshusene et højt akademisk niveau og kort nyt Weibel får rekordoverskud Højteknologivirksomheden Weibel Scientific i Allerød, der fremstiller Doppler-radarer og bl.a. har Nasa på kundelisten, har præsteret et rekordregnskab med et overskud før skat på 35 mio. kr. for regnskabsåret 2005/2006. Dermed er egenkapitalen oppe i nærheden af kort nyt Weibel får rekordoverskud Højteknologivirksomheden Weibel Scientific i Allerød, der fremstiller Doppler-radarer og bl.a. har Nasa på kundelisten, har præsteret et rekordregnskab med et overskud før skat på 35 mio. kr. for regnskabsåret 2005/2006. Dermed er egenkapitalen oppe i nærheden af 3] 16 Ingeniøren [RFID-tags 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] RFID-tags] Ingeniøren Siemens tror på RFID Stram styring af ægproduktion Den spanske mejerigigant Leche Pascual har implementeret en løsning, der ved hjælp af RFID, GPS og SMS holder styr på hver enkelt palle æg Af Henrik Skov h 3] 16 Ingeniøren [RFID-tags 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] RFID-tags] Ingeniøren Siemens tror på RFID Stram styring af ægproduktion Den spanske mejerigigant Leche Pascual har implementeret en løsning, der ved hjælp af RFID, GPS og SMS holder styr på hver enkelt palle æg Af Henrik Skov h 3] 18 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren 3] 19 Partnerskaber skal gøre kunderne loyale EMS-fabrikanter og andre underleverandører i elektronikindustrien rager flere og flere opgaver til sig fra kunderne Af Henrik Skov h 3] 18 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren 3] 19 Partnerskaber skal gøre kunderne loyale EMS-fabrikanter og andre underleverandører i elektronikindustrien rager flere og flere opgaver til sig fra kunderne Af Henrik Skov h 3] 20 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren Nærhed giver et forspring Vi kan stadig konkurrere med Kina Danske underleverandører er godt klar over, at de ikke kan konkurrere med Kina på storproduktion med højt lønindhold 3] 20 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren Nærhed giver et forspring Vi kan stadig konkurrere med Kina Danske underleverandører er godt klar over, at de ikke kan konkurrere med Kina på storproduktion med højt lønindhold 3] 22 Ingeniøren [produktnyt 3.11.2006 [nr. 44] læser[info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] produktinformation Visualisering skal lette boligsalg Af Hans Peter Lomholt Bruun hpl@ing.dk Med et nyt dansk visualiseringsprogram håber udvikleren at gøre det nemmere at sælge bygge 3] 22 Ingeniøren [produktnyt 3.11.2006 [nr. 44] læser[info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] produktinformation Visualisering skal lette boligsalg Af Hans Peter Lomholt Bruun hpl@ing.dk Med et nyt dansk visualiseringsprogram håber udvikleren at gøre det nemmere at sælge bygge ELEKTRONIK Køb elektronikkomponenter på rulle hos RS RS - Industriens elektronikleverandør www.rsonline.dk Jobtræf Århus 06 Husk dine hobbyer på cvet Du får næppe job, alene fordi du er fridykker eller spiller skak hver onsdag, men dine fritidsaktiviteter tæller for virksomhederne. [6-7] redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk 32. årgang [nr. 43] 3.11.2006 䉯 SÅDAN STYRER DU KRO 3.11.2006 [nr. 44] kolofon Jobtræf Århus 06 udkommer som en sektion af Nyhedsmagasinet Ingeniøren 32. årgang [nr. 44] 3. november 2006 Ansvarshavende chefredaktør: Arne R. Steinmark ars@ing.dk jobtræf ] Ingeniøren JOBTRÆF ÅRHUS 06 䉯 UDFORSK. Christian Kruse opfordrer sine medstuderende til at m 3.11.2006 [nr. 44] kolofon Jobtræf Århus 06 udkommer som en sektion af Nyhedsmagasinet Ingeniøren 32. årgang [nr. 44] 3. november 2006 Ansvarshavende chefredaktør: Arne R. Steinmark ars@ing.dk jobtræf ] Ingeniøren JOBTRÆF ÅRHUS 06 䉯 UDFORSK. Christian Kruse opfordrer sine medstuderende til at m 4] 4 Ingeniøren [karriereplan 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Har du en plan en karriereplan? Jobmarkedet er lige nu til din fordel. Mange af arbejdsgiverne vil strække sig langt for at ansætte kvalificerede ingeniører også nyuddannede som dig. Det betyder, at dit første job kan blive ho 4] 4 Ingeniøren [karriereplan 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Har du en plan en karriereplan? Jobmarkedet er lige nu til din fordel. Mange af arbejdsgiverne vil strække sig langt for at ansætte kvalificerede ingeniører også nyuddannede som dig. Det betyder, at dit første job kan blive ho 4] 6 Ingeniøren [fritidsinteresser 3.11.2006 [nr. 44] Attraktive medarbejdere har et liv ved siden af jobbet Af Leif Osmark redaktion@ing.dk En ud af ti ingeniørstuderende tror, at deres fritidsinteresse har stor betydning, når de skal søge deres første job, viser Ingeniørens karriereundersøgels 4] 6 Ingeniøren [fritidsinteresser 3.11.2006 [nr. 44] Attraktive medarbejdere har et liv ved siden af jobbet Af Leif Osmark redaktion@ing.dk En ud af ti ingeniørstuderende tror, at deres fritidsinteresse har stor betydning, når de skal søge deres første job, viser Ingeniørens karriereundersøgels 4] 8 Ingeniøren [mentorordning 3.11.2006 [nr. 44] KUNST- STØTTE. Anders Langer Nees (tv), Henrik Halberg Marker og Jimmy Rhiger Jensen får gode råd og vejledning i at sælge fotokunst af deres mentor. [foto: Jesper Nørgaard Sørensen/ polfoto] VI KOMMER GLADE OG GÅR STOLTE Vi er for det meste i 4] 8 Ingeniøren [mentorordning 3.11.2006 [nr. 44] KUNST- STØTTE. Anders Langer Nees (tv), Henrik Halberg Marker og Jimmy Rhiger Jensen får gode råd og vejledning i at sælge fotokunst af deres mentor. [foto: Jesper Nørgaard Sørensen/ polfoto] VI KOMMER GLADE OG GÅR STOLTE Vi er for det meste i 4] 10 Ingeniøren [kropssprog 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Få styr på kroppen og scor jobbet Af Anne Rahn anr@ing.dk Gem den visne hånd langt væk og find nogle gode historier frem om dig selv. Du kan gøre mange små ting, som samlet hjælper dig til drømmejobbet Måske får du svedige håndf 4] 10 Ingeniøren [kropssprog 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Få styr på kroppen og scor jobbet Af Anne Rahn anr@ing.dk Gem den visne hånd langt væk og find nogle gode historier frem om dig selv. Du kan gøre mange små ting, som samlet hjælper dig til drømmejobbet Måske får du svedige håndf 4] 12 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 3.11.2006 [nr. 44] MAKING MODERN LIVING POSSIBLE www.maersk.com The A.P. Moller Maersk Group comprises A.P. Møller Mærsk A/S and its subsidiaries. The group employs more than 110.000 people in over 125 countries including Dansk Supermarked Group and www.ban 4] 12 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 3.11.2006 [nr. 44] MAKING MODERN LIVING POSSIBLE www.maersk.com The A.P. Moller Maersk Group comprises A.P. Møller Mærsk A/S and its subsidiaries. The group employs more than 110.000 people in over 125 countries including Dansk Supermarked Group and www.ban 4] 14 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 Forskningscenter Risø vær med til at skabe viden, der gør en forskel www.risoe.dk www.grundfos.com Grundfos er blandt de fem største virksomheder i dansk erhvervsliv. Innovation er et nøgleord i vores arbejde med at udvikle og producere pumpeløsninger til www 4] 14 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 Forskningscenter Risø vær med til at skabe viden, der gør en forskel www.risoe.dk www.grundfos.com Grundfos er blandt de fem største virksomheder i dansk erhvervsliv. Innovation er et nøgleord i vores arbejde med at udvikle og producere pumpeløsninger til www 4] 16 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 www.ramboll.dk www.sauer-danfoss.dk www. skanska.dk www.systemtm.com www.terma.com www.tetrapak.com www.VELUX.com 3.11.2006 [nr. 44] Rambøll Danmark indgår i Rambøll Gruppen, der med mere end 5000 medarbejdere er den største nordiske rådgivergruppe. Vi le 4] 16 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 www.ramboll.dk www.sauer-danfoss.dk www. skanska.dk www.systemtm.com www.terma.com www.tetrapak.com www.VELUX.com 3.11.2006 [nr. 44] Rambøll Danmark indgår i Rambøll Gruppen, der med mere end 5000 medarbejdere er den største nordiske rådgivergruppe. Vi le 4] 18 Ingeniøren [standplan 3.11.2006 [nr. 44] Vi bygger på holdninger. Standplan Jobtræf Århus 06 9. november kl. 9-16 Ingeniørhøjskolen i Århus A.P. Møller Mærsk Program Linak 09.00 Messen åbner (gratis morgenmad og kaffe på standene) 10.00-12.00 og 13.00-15.00 Virksomhedspræsentationer 12. 4] 18 Ingeniøren [standplan 3.11.2006 [nr. 44] Vi bygger på holdninger. Standplan Jobtræf Århus 06 9. november kl. 9-16 Ingeniørhøjskolen i Århus A.P. Møller Mærsk Program Linak 09.00 Messen åbner (gratis morgenmad og kaffe på standene) 10.00-12.00 og 13.00-15.00 Virksomhedspræsentationer 12. Teamwork Power to trust Udfordring Diesel teknologi Ideer Muligheder Forskning wide d l r o W Udvikling Innovation Know-how Innovation & Troværdighed MAN Diesel A/S er en højteknologisk og international koncern. Vi er førende i verden inden for udvikling af totakt skibsdieselmotorer og fire