Ingeniøren [bredbåndskrig 3] 2 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] bredbåndskrig] Ingeniøren 3] 3 Netværksgigant leverer krudtet i bredbåndskrigen Af Kent Krøyer kk@ing.dk 䉯 NETVÆRK. Den globale netværksleverandør Alcatel er med på begge sider i kampen om de private bredsbåndsforbrugere i Danmark. Alcatel, Intel samt koreanske Samsung planlægger at angribemassemarkedet med Wimax-telefoner, -computere og -netværk allerede i 2007. På den ene side leverer Alcatel avanceret ADSL-teknologi til TDC, som dominerer markedet for ADSL, og på den anden side leverer Alcatel det sidste skrig i lysledere til danske elselskaber. TDC, som har monopol på telefon-kobbernettet i jorden, køber hos Alcatel en teknologi, som giver mulighed for at sende tv-kanaler over ADSL til de fleste af landets husstande. Samme teknik skal senere bruges til at udbyde digital-tv kanaler via TDCs kabel-tv netværk. [foto: Jesper Nørgaard Sørensen/ Polfoto] Og til den anden side af fronten leverer samme Alcatel den nyeste, avancerede lyslederteknologi til for eksempel Randers Energi, som vil tilbyde alle Randers og Hobros husstande triple-play, altså tv-kanaler, internet og IP-telefoni, foreløbig med op til 100 Mbit/s. Og for at der ikke skal være nogen løse ender, tilbyder Alcatel nu også mobilt Wimaxudstyr til de danske bredbåndsleverandører og til enhver ny spiller på den bane. Det vil give konkurrence til Clearwire, som i et års tid har været enerådende på det trådløse privatmarked for bredbånd i byerne. Og hvor Clear wires tidlige, proprietære (altså egen-udviklede) preWimax udstyr har fungeret fint for tusinder af brugere, så kommer Alcatels version af Wimax som en fuldt certificeret udgave efter den nye standard IEEE 802.16e-2005. Både beregnet til fast, nomadisk og mobil brug. Det betyder for eksempel, at man kan roame fra mast til mast uden at miste forbindelsen ligesom GSM-mobiltelefoner. Det er godt nyt for tog-pendlere plus, at Wimax åbner en sluse for trådløs IPtelefoni, som er endnu et slag i ansigtet på teleselskaberne, hvis de mister kontrollen over samtaletrafi kken. Projektchef, Michael Eriksen, konsulentfirmaet Devoteam Consulting, siger: Alcatel har været på det danske marked i flere år med professionelt ADSL-udstyr til teleselskaberne, men firmaet er langt mere synligt nu, hvor elselskaberne bruger dem til at opbygge strukturen i lys- ledernettet. Elselskaberne er gode til at opbygge og dokumentere et netværk, og her er lysledere ingen undtagelse. Men til bredbånd kræves en ny type udstyr, og elselskaberne køber kernekompetencen hos store, udenlandske firmaer, såsom Alcatel. Bredbåndskrigen opstod, fordi den nyeste mode for elværker er at grave strømførende kabler ned i jorden frem for at hænge dem mellem master. De fandt hurtigt ud af, at elnettet skal ligge ved siden af det gammeldags telefonnet, som trængte til modernisering. Lyslederbredbånd lå lige til højrebenet. Den nye Wimax-teknologi, som Alcatel markedsfører lige nu, er også interessant for elselskaber. For det tager jo tid at grave alle de lysledere ned. Me- Det globale marked for datatrafik eksploderer Af Kent Krøyer kk@ing.dk Alcatels aktiviteter i Danmark er øget betydeligt de seneste 18 måneder. Det skyldes den hårde kamp om bredbåndsmarkedet, som også udkæmpes i resten af verden. De gamle telemonopoler angribes fra alle sider af nye konkurrenter, der vil have en bid af markedet. Krigen udkæmpes med ny teknik. Den teknologiske udvikling er selve årsagen til kampen, og Alcatel er en af dem, der støber kuglerne. Firmaet er i færd med at tilkæmpe sig en væsentlig bid af det globale infrastrukturmarked, især på den del, der drejer sig om Edge-routing, som er den kostbareste del af et netværk. Alcatel har stået bag 100 millioner DSL-linjer over hele verden, svarende til 31 procent af markedet. Halvdelen er leveret i de sidste to år. I Norden, Europa, Mellemøsten og Asien har firmaet solgt 44 procent af alt DSL-udstyr. Successen skyldes blandt andet en teknologiplatform, kaldet Isam (Intelligent Service Access Management), som letter netværksoperatørernes administration af ressourcerne og giver mulighed for at udbyde krævende tripleplay tjenester såsom IPTV, Video-on-demand og HDTV. Alcatel står også bag hvert sjette af verdens nuværende optiske netværk og næsten hver tredje af de europæiske og mellemøstlige. Og firmaet er nu undervejs i en strategisk foran- dring. Det ventes nemlig, at datatrafikken i verdens core-netværk vil vokse med 100 pct. årligt. Det kræver tilpasninger. Alcatel fokuserer nu på tre områder, der er vigtige for teleoperatører: Netværks-transformation til IP/Multimedia, triple-play/mobil-tv og udviklingen af det yderste mobilmarked i bl.a. Afrika og Sydamerika, fortæller salgsdirektør Peter Fink. Militær- og sikkerhedsaktiviteter er blevet solgt fra til det franske Thales. Samtidig har Alcatel fusioneret med amerikanske Lucent. Decentrale kvalitetsfunktioner er hot Det, der for alvor vil belaste fremtidens netværk, er video. Video-on-demand stiller enorme krav til det bagved liggende netværk, hvis brugerne skal nyde fuld valgfrihed med stort forbrug af båndbredde. De eksisterende infrastrukturer skal derfor udbygges kraftigt. Og det er her, Alcatel vinder sine markedsandele i øjeblikket, blandt andet i konkurrence med mastodonten Cisco. Vi har rykket IP/MPLS-teknikken væk fra core-netværket og ud i edge-routerne. Det er prisfordelagtigt, fordi det er her, de største anlægsomkostninger ligger, siger salgsdirektør Peter Fink. Edge-routerne er sidste led i datanetværket før access-leddet, hvor den såkaldte Last-Mile teknik tager over. Det er den sidste del, der ender hos forbrugerne, typisk DSL Hot Air Levelling Both available now! over telefonledningerne, men snart altså også som fiber eller trådløs forbindelse. Og når meget af datatrafikken, som forventet, bliver unicast, dvs. at hver forbruger kan kræve separat streamede videokanaler, så skal den voldsomme trafik i lyslederne styres præcist, så der ikke opstår huller i lyden eller hak i billederne. Det vil folk ikke acceptere. Kvaliteten skal være mindst lige så god som det, de kender, siger han. Løsningen er at shape og prioritere datatrafikken for hver enkelt kunde i modsætning til at afsætte faste båndbredder til hver kunde, uanset om pladsen bruges eller ej. Og den prioritering lader sig gøre med de fremskudte MPLS-routere (Multi-Protocol Label Switching). Desuden er Alcatels ingeniører i gang med at udvikle en supplerende teknik, såkaldt Intelligent Framedropping. Det er en teknik, der skal fungere i en router, der er presset til det yderste. Når der opstår flaskehalse i et system, reagerer det normalt ved at kassere data, der ikke kan ekspederes. Men frem for at kassere tilfældige frames, kan de udvælges på en måde, så tabene ikke generer mærkbart. På den måde øges den effektive båndbredde betydeligt. Fibre er billigere at anlægge I netværkets access-led, det sidste skridt før brugerne, er det ligegyldigt for Alcatel, hvil- ken teknologi, operatørerne foretrækker. DSL, fibre eller trådløs. Så det er her, vejen deler sig for elværker og teleselskaber. DSL-teknik udvikler sig hurtigt, navnligt på korte afstande. Og den har et marked, fordi den kan bruges i de eksisterende kobberledninger til telefoni. Men den får hård konkurrence fra de optiske fibre. Lysledere, som tidligere mest udgjorde internettets hovedveje tværs over og mellem kontinenter, er nu på vej ud i nettets mindste fingre, the Last Mile, ude ved parcelhuse og lejligheder. Alcatels fibersplittere udgør de passive lysledernets yderste knudepunkter her ville man bruge en såkaldt DSLAM, hvis den sidste del var et DSL-net. Lyslederteknologien kaldes nu GPON (Gigabit Passive Optical Network). Og med brug af de passive splittere kan én forbindelse deles op i 64. Rækkevidden er maksimalt 60 km fra netværk til forbruger, oplyser Peter Fink. DSLs rækkevidde svinder ind, når kravet om båndbredde vokser, og det betyder, at i forhold til optiske netværk skal nyanlagte ADSL-forbindelser bruge 10 gange så mange fordelingsskabe på gadehjørnerne, og hvis et teleselskab vælger VDSL, skal der bruges 400 gange så mange skabe. Der er altså en vigtig forskel i anlægsomkostninger. Det er netop lyslederudstyr, baseret på sådanne GPONer og splittere, som Randers Energi har bestilt hos Alcatel. Lysledere skal graves ned overalt, hvor elselskabet leverer Immersion Tin BERGEN OSLO COPENHAGEN STOCKHOLM MALMÖ TAMPERE www.elprint.com QTA - MULTIL AY E R - T RADING - S TE N C I LS ningen er, at de skal ud i alle hjørner, men selvfølgelig tager man de områder først, hvor der er flest kunder. Og i mellemtiden kan et helt sommerhusområde forsynes gennem Wimax-master, siger Michael Eriksen. Salgsdirektør Peter Fink, Alcatel, siger: Universal WiMax vil overtage brugsområderne fra dagens WiFi-teknologi, men vil give langt større rækkevidde. En basestation kan dække fra 500 meter til 20 kilometer, alt efter forholdene. Det er knap så velegnet til, at alle brugere får video-on-demand, for det kræver lysledere, men Wimax er meget fin til trafi k som internetadgang og telefoni. Alcatel har selv været med til at drive Wimax-standardiseringsprocessen sammen med blandt andet Intel. ⵧ 䉭 SAMTALETRAFIK. Randers enerigi køber viden hos Alcatel for selv at få et forspring i kampen om bredsbåndskunderne Foto: Jesper Nørgaard Sørensen/Polfoto MULTI-FUNKTIONER PÅ MOBILEN strøm, så forbrugere i Randers og i Hobro kan få fra 100 Mbit/s bredbånd og opefter sammen med elektriciteten, hvis de ønsker det. Så i lysledere er der intet, der tyder på, at flaskehalse bliver et problem i lysledere foreløbig. Og krigen. Den ender med, at forbrugerne vinder stort. ⵧ Læs mere på nettet: ing.dk/0644af Med link til blandt andet: 䊏 Det arbejder Alcatel med Alcatel udvikler for tiden en mobil applikation, kaldet IMS Mobile Business Connection Solution. Det er en samlet løsning, som i ét hug giver mulighed for GSM-samtaler, VoIP-samtaler, telefonkonferencer, instant messaging (omtrent som MSN Messenger, men med en slags selektiv tilstedeværelse, som kan indstilles til, at personen kan være tilstede for forretningsforbindelser, når man er inden for kontorets trådløse netværk, og automatisk ikke-tilstede for familien, og omvendt), Push-to-Talk (Walkie-talkie funktion til afgrænsede personer i nummerlisten) samt email og telefonsvarer. Alt sammen på samme mobiltelefon. 3.11.2006 [nr. 44] viden, der vil videre Teletyve stjæler taletid i Danmark Jobtræf Århus 0 Husk di hobbyer ne på cvet Du redaktion@ tlf.+45 3326ing.dk 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk får næ fordi du ppe job, alene eller spi er fridykker onsdag, ller skak hver fritidsaktmen dine iviteter tæl leder 1] 2 3.11.2006 [nr. 44] Ingeniøren [debat Muteret jura Hvem bliver den næste? Der var WM-data, der var IBM. Nu er der Folketinget og de faglige organisationer IDA og Djøf. Alle har i hemmelige nonsolicitationsaftaler stavnsbundet it-folk uden deres vidende og dermed forhindret arbejdskraft What gives us the cutting edge? Sharp Engineers. Global Technical Careers Production Engineers Worldwide Locations At Shell, our ground-breaking research and advanced technologies Shell offers: help push the boundaries in subsea technology, remote well testing Technical leadership and reliabilit 1] 4 Ingeniøren [debat 3.11.2006 [nr. 44] Trafikpolitik Københavnerne har et mål men mangler cost-effectiveness-analyse Af Kåre Press-Kristensen Civilingeniør, Det Økologiske Råd Det har været interessant at læse Institut for Miljøvurderings rapport om kørselsafgifter og de seneste indlæg herom 1] 6 kort nyt Ingeniør skal redde os fra trafikkaos Ingeniøren kunne man- dag afsløre, at adm. dir. Birgit Aagaard-Svendsen i rederiet J. Lauritzen, skal være formand for regeringens Infrastrukturkommission, der vil blive præsenteret i løbet af et par dage. Infrastrukturkommissionen er regeringen 1] 6 kort nyt Ingeniør skal redde os fra trafikkaos Ingeniøren kunne man- dag afsløre, at adm. dir. Birgit Aagaard-Svendsen i rederiet J. Lauritzen, skal være formand for regeringens Infrastrukturkommission, der vil blive præsenteret i løbet af et par dage. Infrastrukturkommissionen er regeringen 1] 8 Ingeniøren [trafik 3.11.2006 [nr. 44] Fælles dansk-svensk luftrum kan give én mia. i besparelse Tre ud af fire stillinger i den danske flyvesikringstjeneste, Naviair, vil forsvinde ved luftrumsfusion. Det viser en ny fællesnordisk rapport Af Birgitte Marfelt bim@ing.dk Sverige og Danmark ka 3.11.2006 [nr. 44] trafik] Ingeniøren 1] 9 UDTJENT. Nørreport Station i København skal moderniseres. Stationen, hvis nuværende design er fra 1930erne, lever ikke op til tidens krav. [foto: Scanpix] RENE RÅDGIVERPROJEKTER Ud over rådgivernes andel af de samlede projekter på godt 400 mio. kr., e Ingeniøren [vindmøller 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] vindmøller] Ingeniøren SKROT. Danmark mister pusten som vindmølleland Vindmøller på op til 450 kW kan nu skrottes og erstattes af nye og meget større vindmøller. Her er det 400 kW vindmøller af mærket Windane, placeret i Syltholmpark Ingeniøren [vindmøller 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] vindmøller] Ingeniøren SKROT. Danmark mister pusten som vindmølleland Vindmøller på op til 450 kW kan nu skrottes og erstattes af nye og meget større vindmøller. Her er det 400 kW vindmøller af mærket Windane, placeret i Syltholmpark 1] 12 Ingeniøren [energi 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] energi] Ingeniøren 1] 13 Skrotningsordning står i vejen for grøn energi Af Nikolaj Hänselt og Sanne Wittrup nih@ing.dk og sw@ing.dk En politisk aftale om udskiftning af små, gamle vindmøller med større og nye er slet ikke kommet i 1] 12 Ingeniøren [energi 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] energi] Ingeniøren 1] 13 Skrotningsordning står i vejen for grøn energi Af Nikolaj Hänselt og Sanne Wittrup nih@ing.dk og sw@ing.dk En politisk aftale om udskiftning af små, gamle vindmøller med større og nye er slet ikke kommet i 1] 14 Ingeniøren [gødning 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] gødning] Ingeniøren Lov mod gødningsbomber tegner til en fuser 1] 15 indsigt En ny lov skal stoppe salget af kunstgødning til private for at forhindre terrorister i at få fingrene i det. Men forslaget vil kun bremse salget af 30 1] 14 Ingeniøren [gødning 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] gødning] Ingeniøren Lov mod gødningsbomber tegner til en fuser 1] 15 indsigt En ny lov skal stoppe salget af kunstgødning til private for at forhindre terrorister i at få fingrene i det. Men forslaget vil kun bremse salget af 30 3.11.2006 [nr. 44] ugens foto] Ingeniøren 1] 17 sådan [set FLODER PÅ FACADEN. Facaden på det 82 etager høje bolig og -kontorkompleks Aqua bølger frem og tilbage, så man næsten forventer at se skumsprøjt fra bygningen. Ifølge arkitekten Jeanne Gang fra arkitektfirmaet Studio/Gang, Chicago, er de 1] 18 Ingeniøren [it 3.11.2006 [nr. 44] Regeringen tøver med Open Office Staten kan spare 125 mio. kr. over fem år ved at skifte til Open Office og det åbne udvekslingsformat ODF, har Rambøll beregnet Af Claus Thorhauge redaktion@ing.dk Videnskabsminister Helge Sander (V) vil ikke indføre det åb +ONKURRENCE KR TIL DE GODE IDEER IDWORKSDK 0 'AS INNOVATION AWARDS 3IDEN GRUNDLGGELSEN I HAR 0 'AS VRET REPRSENTERET I $ANMARK ) DAG ER 0 'AS $ANMARKS FRENDE GASLEVERANDR n OG EN DEL AF 0 'RUPPEN ET AF VERDENS FRENDE ENERGISELSKABER )NNOVATION SIKKERHED OG MILJ ER FOKUSOMRËDER FOR 0 'AS 'ENNE 1] 20 Ingeniøren [byggeri 3.11.2006 [nr. 44] 䉭 GENREJSNING. I stedet for at kværne betonpladerne fra de nedrevne østtyske højhuse til grus genbruges elementerne som gulv- og murplader i nye enfamilieshuse. [foto: Conclus] 䉭 UIGENKENDELIGT. Alle boligerne har en klar, streng arkitektur med store 3.11.2006 [nr. 44] klima] Ingeniøren 1] 21 kommentar [ klimarapport Storbritannien tager klimaet alvorligt Hans Peter Dejgaard, ingeniør, er stærkt engageret i udviklingsarbejde i ulande og er Ingeniørens fagmedarbejder. Mens finansminister Thor Pedersen betegner EUs klimapolitik som Kejserens 12.5.2006 årgang 32 nr.19 2006 Jørgen Vig Knudstorp TOPCHEFEN ANALYSE: Kampen om de gode hoveder er gået i gang [13] DER PUSTER NYT LIV I REPORTAGE: Tag med til Dubai og oplev byggeri uden sidestykke [46] TOP 5: Danmarks bedste forskning i 2005 [80] Rasmus Pehrsson er glad for det psykiske a 3.11.2006 [nr. 44] rumnyt] Ingeniøren 1] 23 Optakt til tøbrud mellem USA og Kina Nasa-direktøren Griffins nylige besøg i Kina kan være starten på et samarbejde, som dog spås at have lange udsigter Nasa prøver at føle sig frem, samtidig med at man forsøger ikke at komme i konflikt med den officiel 1] 24 3.11.2006 [nr. 44] N AT U R V I D E N S K A B Fysikere støtter kritik af ny NBA-bold Læs mere på nettet: ing.dk/0644aj Med link til blandt andet: 䊏 Mark Cubans blog 䉭 USTYRLIG BOLD. Når Dirk Nowitzki og Yao Ming mødes i den nye NBA-sæson, bliver der flere fumlerier med bolden. [arkivfoto 1] 24 3.11.2006 [nr. 44] N AT U R V I D E N S K A B Fysikere støtter kritik af ny NBA-bold Læs mere på nettet: ing.dk/0644aj Med link til blandt andet: 䊏 Mark Cubans blog 䉭 USTYRLIG BOLD. Når Dirk Nowitzki og Yao Ming mødes i den nye NBA-sæson, bliver der flere fumlerier med bolden. [arkivfoto 1] 26 Ingeniøren [produktnyt 3.11.2006 [nr. 44] PUNKTUDSUGNING Totalløsninger Komplet program af komponenter Store, centrale systemer Enkeltmandsløsninger www.loewener.dk Smedeland 2 2600 Glostrup Tlf. 43 200 300 vl@loewener.dk KrakTeknik.dk de tekniske branchers markedsplads Tlf. 4595 6632 3.11.2006 [nr. 44] debat] Ingeniøren 1] 27 Billedkvalitet Grove misforståelser i artikel om bredformat-tv Af Kristian Nørby Larsen, Grafisk designer, Grenå Kommentar til artikel i Ingeniøren nr. 42/2006: Bredformat forringer TV Avisens billedkvalitet: Allerede i overskriften går det galt! Terme 3.11.2006 [nr. 44] TEKNIKKENS GRÆNSELAND Redigeret af Jens Ramskov ram@ing.dk Legering af ilt og brint Duften af jern skyldes H2O findes ikke kun som vand, is og damp det kan antage mindst 15 forskellige former, når det udsættes for høje tryk. En international forskergruppe med Wendy Mao fra L Karriere ledelse uddannelse Opfindelse kan hindre el-nedbrud Se værdien af dine frynsegoder To DTU-studerende har i et præmieret midtvejsprojekt udviklet et magnetometer, der letter overvågning af elnet. Stadig flere ingeniører tilbydes fleksible lønpakker med frynsegoder. IDA har regnet på, h 2] 2 Ingeniøren [nyheder Jobbørs i Ingeniørhuset På mandag 6. november inviterer ingeniørernes a-kasse, IAK, alle ledige ingeniører i Storkøbenhavn til Jobbørs. På jobbørsen kan IAKs medlemmer møde en række af de virksomheder, der melder om ingeniørmangel. Formålet er, at virksomheder og deltager 2] 2 Ingeniøren [nyheder Jobbørs i Ingeniørhuset På mandag 6. november inviterer ingeniørernes a-kasse, IAK, alle ledige ingeniører i Storkøbenhavn til Jobbørs. På jobbørsen kan IAKs medlemmer møde en række af de virksomheder, der melder om ingeniørmangel. Formålet er, at virksomheder og deltager 2] 4 Ingeniøren [coaching 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] coaching] Ingeniøren 2] 5 Først og fremmest leder, dernæst coach Den traditionelle coaching er svær at få til at lykkes i erhvervslivet. Det skaber forvirring om rollefordelingen, når lederen også er coach fokus Af Annika Ipsen ai 2] 4 Ingeniøren [coaching 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] coaching] Ingeniøren 2] 5 Først og fremmest leder, dernæst coach Den traditionelle coaching er svær at få til at lykkes i erhvervslivet. Det skaber forvirring om rollefordelingen, når lederen også er coach fokus Af Annika Ipsen ai 2] Ingeniøren [forandringsledelse 3.11.2006 [nr. 44] Forandring Forandringsledelse er lige nu et buzzword på de danske arbejdspladser, og ingen er i tvivl om, at forandringslederen er en utrolig vigtig post på et arbejdsmarked, der kræver hurtig omstilling. Men hvad dækker ordet egentlig over? V 3.11.2006 [nr. 44] forandringsledelse] Ingeniøren v Definition. Hvad er det vigtigste du har lært i processen? Man kan jo egentlig sætte prædikatet for andringsledel se på næsten al ledelse. I min kommunika tion bruger jeg ikke ordet så meget. Vi har jo været i gang i nogle år, og vi bliver ved m 2] 8 Ingeniøren [debat 3.11.2006 [nr. 44] Der er intet i vejen med studenterarbejde i et rimeligt omfang. Studerende i dag er i stigende grad orienteret mod erhvervslivet, og vi tager jo uddannelserne for at få et job bagefter... Et rimeligt omfang er omkring 10 timer om ugen. Og det kan undre os, 3.11.2006 [nr. 44] navne] Ingeniøren 2] 9 NYT OM NAVNE: nyt job runde år Sune Wendelboe, diplomingeniør, er udnævnt til projektchef for design i Moe & Brødsgaard A/S, hvor han skal stå i spidsen for virksomhedens satsning på tidlig arkitektsparring m.m. Sune Wendelboe har været ansat siden 2000 2] 10 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA KØBENHAVN VIDEN DER STYRKER Hjælp til arbejdslivet IDAs afdeling for Rådgivning og Forhandling forsøger at klæde medlemmerne på, så de kan undgå konflikter med arbejdsgiverne. Det kan ikke altid un 2] 10 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA KØBENHAVN VIDEN DER STYRKER Hjælp til arbejdslivet IDAs afdeling for Rådgivning og Forhandling forsøger at klæde medlemmerne på, så de kan undgå konflikter med arbejdsgiverne. Det kan ikke altid un Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Kontakt: Servicecenter: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Lone A Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Kontakt: Servicecenter: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Lone A 2] 14 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, D E N M A R K Eight Professorships Applications are invited for eight professorships in engineering disciplines at Aarhus Graduate School of Engineering, University of Aarhus in collaboratio 2] 14 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, D E N M A R K Eight Professorships Applications are invited for eight professorships in engineering disciplines at Aarhus Graduate School of Engineering, University of Aarhus in collaboratio 2] 16 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] Statistiker BIOENER ApS er en ingeniørvirksomhed med speciale inden for projektering og levering af dampkedelanlæg med tilhørende brændselshåndtering, mm. til specielt halm fyrede kraftværker. Denne teknologi er udviklet i Danmark og firmaet er før 2] 16 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] Statistiker BIOENER ApS er en ingeniørvirksomhed med speciale inden for projektering og levering af dampkedelanlæg med tilhørende brændselshåndtering, mm. til specielt halm fyrede kraftværker. Denne teknologi er udviklet i Danmark og firmaet er før 2] 18 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEPUIFSTFSWJDFT BOETVQQMZDIBJO JOUFHSBUJPOTFSWJDFTUPUIFVQTUSFBNPJMBOEHBTJOEVTUSZ/BUJPO 2] 18 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEPUIFSTFSWJDFT BOETVQQMZDIBJO JOUFHSBUJPOTFSWJDFTUPUIFVQTUSFBNPJMBOEHBTJOEVTUSZ/BUJPO 2] 20 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ph.d.-tildelinger Af Eva Frydendahl ef@ing.dk Bedre fødevarer og bedre helbred til mennesker over hele verden Global Engineering i Chr. Hansen gen- Automatikingeniører nemfører investeringsprojekter på vores produktionsfaciliteter over hele ver 2] 20 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] ph.d.-tildelinger Af Eva Frydendahl ef@ing.dk Bedre fødevarer og bedre helbred til mennesker over hele verden Global Engineering i Chr. Hansen gen- Automatikingeniører nemfører investeringsprojekter på vores produktionsfaciliteter over hele ver 2] 22 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 23 Knowledge taking people further /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEP 2] 22 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 23 Knowledge taking people further /BUJPOBM0JMXFMM7BSDPJTBXPSMEXJEFMFBEFSJOUIFEFTJHO NBOVGBDUVSFBOETBMFPGFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOUTVTFE JOPJMBOEHBTESJMMJOHBOEQSPEVDUJPO UIFQSPWJTJPOPGPJMGJFMEJOTQFDUJPOBOEP Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 25 ph.d.-tildelinger Maersk Contractors designs, develops and operates a global fleet of advanced drilling rigs. The rigs are designed to operate in extreme conditions, and the oil companies lease our rigs an Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 25 ph.d.-tildelinger Maersk Contractors designs, develops and operates a global fleet of advanced drilling rigs. The rigs are designed to operate in extreme conditions, and the oil companies lease our rigs an 2] 26 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 27 RØ D O V R E KO M M U N E Kontraheringsprojektlederingeniør I Rødovre Kommune ser vi mangfoldighed som en ressource og opfordrer derfor alle uanset køn, alder, race, religion eller etnisk baggrund 2] 26 Ingeniøren [stillinger 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] stillinger] Ingeniøren 2] 27 RØ D O V R E KO M M U N E Kontraheringsprojektlederingeniør I Rødovre Kommune ser vi mangfoldighed som en ressource og opfordrer derfor alle uanset køn, alder, race, religion eller etnisk baggrund 2] 28 Ingeniøren [jobfinder 3.11.2006 [nr. 44] jobfinder] Ingeniøren 3.11.2006 [nr. 44] 2] 29 Online Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver 326 ingeniør- og maskinmesterjob på Jobfinder.dk Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Engineers 2] 28 Ingeniøren [jobfinder 3.11.2006 [nr. 44] jobfinder] Ingeniøren 3.11.2006 [nr. 44] 2] 29 Online Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver 326 ingeniør- og maskinmesterjob på Jobfinder.dk Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Engineers Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren Arr.nr.: 62465 Tirsdag 14. november kl. 12.30 - 15 Institut for Produktion, Aalborg Universitet, Fibigerstræde 16, Aalborg Ø Tilmelding på ida.dk senest 10. november IDA Automation Fra forskning til teknologi og Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren Arr.nr.: 62465 Tirsdag 14. november kl. 12.30 - 15 Institut for Produktion, Aalborg Universitet, Fibigerstræde 16, Aalborg Ø Tilmelding på ida.dk senest 10. november IDA Automation Fra forskning til teknologi og 2] 32 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 3 Nordsjælland/fortsat Julekoncert med det danske drengekor i Grundtvigskirken Vi har reserveret et antal billetter til Drengekorets julekoncert i Grundtvigskirken - et af vore nationalmonumenter - med en helt 2] 32 Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 3 Nordsjælland/fortsat Julekoncert med det danske drengekor i Grundtvigskirken Vi har reserveret et antal billetter til Drengekorets julekoncert i Grundtvigskirken - et af vore nationalmonumenter - med en helt Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 5 København/fortsat International og dansk økonomi buldrer derudaf. Aktiekurserne stiger, virksomhederne mangler arbejdskraft, og bankerne melder om nye rekordoverskud. I finanssektoren belønnes topledere med ekstra Ingeniøren [annonce 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] annonce] Ingeniøren 5 København/fortsat International og dansk økonomi buldrer derudaf. Aktiekurserne stiger, virksomhederne mangler arbejdskraft, og bankerne melder om nye rekordoverskud. I finanssektoren belønnes topledere med ekstra Ingeniørens Bagside Postboks 373, 1503 Kbh. V bagsiden@ing.dk Brug genbrug til dine xogtværser Men rigtige mænd bruger for resten kuglepen [ugens genbrug Mod er at være den eneste, som ved, du er bange. Franklin P. Jones Vor læser i Stellenbosch I Western Cape i Sydafrika har et miljørigtigt fors Elektronik Tema: underleverandører 3 [nr. 44] Mister trådløs Birger Andersen står i spidsen for nyt videnscenter om trådløs kommunikation. 3] 10 redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk 32. årgang [nr. 44] 3.11.2006 [foto: Lars Bertelsen] NETVÆRKSKRIG Der er kamp om telef Ingeniøren [bredbåndskrig 3] 2 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] bredbåndskrig] Ingeniøren 3] 3 Netværksgigant leverer krudtet i bredbåndskrigen Af Kent Krøyer kk@ing.dk 䉯 NETVÆRK. Den globale netværksleverandør Alcatel er med på begge sider i kampen om de private bredsbåndsforbrugere i Ingeniøren [bredbåndskrig 3] 2 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] bredbåndskrig] Ingeniøren 3] 3 Netværksgigant leverer krudtet i bredbåndskrigen Af Kent Krøyer kk@ing.dk 䉯 NETVÆRK. Den globale netværksleverandør Alcatel er med på begge sider i kampen om de private bredsbåndsforbrugere i Ingeniøren [nyheder 3] 4 3.11.2006 [nr. 44] Salg af digitale kanaler er sat på politisk standby Af Kent Krøyer kk@ing.dk Analysebureauet Gartner anbefaler regeringen at tage det meget roligt og være forsigtig, når det gælder uddelingen af de nye digitale tv-kanaler. Danmark råder over otte såkal Ingeniøren [nyheder 3] 4 3.11.2006 [nr. 44] Salg af digitale kanaler er sat på politisk standby Af Kent Krøyer kk@ing.dk Analysebureauet Gartner anbefaler regeringen at tage det meget roligt og være forsigtig, når det gælder uddelingen af de nye digitale tv-kanaler. Danmark råder over otte såkal 3] 6 Ingeniøren [nyheder 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] nyheder] Ingeniøren 3] 7 Brug kameraet som mikroskop Flextronics er kendt for sit samarbejde med ledende OEM's inden for design, produktion og logistik af mobiltelefoner, spille konsoller og printere. LED-belysning gør det muligt 3] 6 Ingeniøren [nyheder 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] nyheder] Ingeniøren 3] 7 Brug kameraet som mikroskop Flextronics er kendt for sit samarbejde med ledende OEM's inden for design, produktion og logistik af mobiltelefoner, spille konsoller og printere. LED-belysning gør det muligt 3] 8 Ingeniøren [østlande 3.11.2006 [nr. 44] kommentar [ outsourcing Rune Domsten vil fremover jævnligt skrive kommentarer i elektroniksektionen Er outsourcing af elektronik og softwareudvikling en by i Rusland? I Rusland, Hviderusland og Ukraine har udviklingshusene et højt akademisk niveau og 3] 8 Ingeniøren [østlande 3.11.2006 [nr. 44] kommentar [ outsourcing Rune Domsten vil fremover jævnligt skrive kommentarer i elektroniksektionen Er outsourcing af elektronik og softwareudvikling en by i Rusland? I Rusland, Hviderusland og Ukraine har udviklingshusene et højt akademisk niveau og kort nyt Weibel får rekordoverskud Højteknologivirksomheden Weibel Scientific i Allerød, der fremstiller Doppler-radarer og bl.a. har Nasa på kundelisten, har præsteret et rekordregnskab med et overskud før skat på 35 mio. kr. for regnskabsåret 2005/2006. Dermed er egenkapitalen oppe i nærheden af kort nyt Weibel får rekordoverskud Højteknologivirksomheden Weibel Scientific i Allerød, der fremstiller Doppler-radarer og bl.a. har Nasa på kundelisten, har præsteret et rekordregnskab med et overskud før skat på 35 mio. kr. for regnskabsåret 2005/2006. Dermed er egenkapitalen oppe i nærheden af 3] 16 Ingeniøren [RFID-tags 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] RFID-tags] Ingeniøren Siemens tror på RFID Stram styring af ægproduktion Den spanske mejerigigant Leche Pascual har implementeret en løsning, der ved hjælp af RFID, GPS og SMS holder styr på hver enkelt palle æg Af Henrik Skov h 3] 16 Ingeniøren [RFID-tags 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] RFID-tags] Ingeniøren Siemens tror på RFID Stram styring af ægproduktion Den spanske mejerigigant Leche Pascual har implementeret en løsning, der ved hjælp af RFID, GPS og SMS holder styr på hver enkelt palle æg Af Henrik Skov h 3] 18 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren 3] 19 Partnerskaber skal gøre kunderne loyale EMS-fabrikanter og andre underleverandører i elektronikindustrien rager flere og flere opgaver til sig fra kunderne Af Henrik Skov h 3] 18 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren 3] 19 Partnerskaber skal gøre kunderne loyale EMS-fabrikanter og andre underleverandører i elektronikindustrien rager flere og flere opgaver til sig fra kunderne Af Henrik Skov h 3] 20 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren Nærhed giver et forspring Vi kan stadig konkurrere med Kina Danske underleverandører er godt klar over, at de ikke kan konkurrere med Kina på storproduktion med højt lønindhold 3] 20 Ingeniøren [tema: underleverandører 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] tema: underleverandører] Ingeniøren Nærhed giver et forspring Vi kan stadig konkurrere med Kina Danske underleverandører er godt klar over, at de ikke kan konkurrere med Kina på storproduktion med højt lønindhold 3] 22 Ingeniøren [produktnyt 3.11.2006 [nr. 44] læser[info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] produktinformation Visualisering skal lette boligsalg Af Hans Peter Lomholt Bruun hpl@ing.dk Med et nyt dansk visualiseringsprogram håber udvikleren at gøre det nemmere at sælge bygge 3] 22 Ingeniøren [produktnyt 3.11.2006 [nr. 44] læser[info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] produktinformation Visualisering skal lette boligsalg Af Hans Peter Lomholt Bruun hpl@ing.dk Med et nyt dansk visualiseringsprogram håber udvikleren at gøre det nemmere at sælge bygge ELEKTRONIK Køb elektronikkomponenter på rulle hos RS RS - Industriens elektronikleverandør www.rsonline.dk Jobtræf Århus 06 Husk dine hobbyer på cvet Du får næppe job, alene fordi du er fridykker eller spiller skak hver onsdag, men dine fritidsaktiviteter tæller for virksomhederne. [6-7] redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 www.ing.dk 32. årgang [nr. 43] 3.11.2006 䉯 SÅDAN STYRER DU KRO 3.11.2006 [nr. 44] kolofon Jobtræf Århus 06 udkommer som en sektion af Nyhedsmagasinet Ingeniøren 32. årgang [nr. 44] 3. november 2006 Ansvarshavende chefredaktør: Arne R. Steinmark ars@ing.dk jobtræf ] Ingeniøren JOBTRÆF ÅRHUS 06 䉯 UDFORSK. Christian Kruse opfordrer sine medstuderende til at m 3.11.2006 [nr. 44] kolofon Jobtræf Århus 06 udkommer som en sektion af Nyhedsmagasinet Ingeniøren 32. årgang [nr. 44] 3. november 2006 Ansvarshavende chefredaktør: Arne R. Steinmark ars@ing.dk jobtræf ] Ingeniøren JOBTRÆF ÅRHUS 06 䉯 UDFORSK. Christian Kruse opfordrer sine medstuderende til at m 4] 4 Ingeniøren [karriereplan 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Har du en plan en karriereplan? Jobmarkedet er lige nu til din fordel. Mange af arbejdsgiverne vil strække sig langt for at ansætte kvalificerede ingeniører også nyuddannede som dig. Det betyder, at dit første job kan blive ho 4] 4 Ingeniøren [karriereplan 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Har du en plan en karriereplan? Jobmarkedet er lige nu til din fordel. Mange af arbejdsgiverne vil strække sig langt for at ansætte kvalificerede ingeniører også nyuddannede som dig. Det betyder, at dit første job kan blive ho 4] 6 Ingeniøren [fritidsinteresser 3.11.2006 [nr. 44] Attraktive medarbejdere har et liv ved siden af jobbet Af Leif Osmark redaktion@ing.dk En ud af ti ingeniørstuderende tror, at deres fritidsinteresse har stor betydning, når de skal søge deres første job, viser Ingeniørens karriereundersøgels 4] 6 Ingeniøren [fritidsinteresser 3.11.2006 [nr. 44] Attraktive medarbejdere har et liv ved siden af jobbet Af Leif Osmark redaktion@ing.dk En ud af ti ingeniørstuderende tror, at deres fritidsinteresse har stor betydning, når de skal søge deres første job, viser Ingeniørens karriereundersøgels 4] 8 Ingeniøren [mentorordning 3.11.2006 [nr. 44] KUNST- STØTTE. Anders Langer Nees (tv), Henrik Halberg Marker og Jimmy Rhiger Jensen får gode råd og vejledning i at sælge fotokunst af deres mentor. [foto: Jesper Nørgaard Sørensen/ polfoto] VI KOMMER GLADE OG GÅR STOLTE Vi er for det meste i 4] 8 Ingeniøren [mentorordning 3.11.2006 [nr. 44] KUNST- STØTTE. Anders Langer Nees (tv), Henrik Halberg Marker og Jimmy Rhiger Jensen får gode råd og vejledning i at sælge fotokunst af deres mentor. [foto: Jesper Nørgaard Sørensen/ polfoto] VI KOMMER GLADE OG GÅR STOLTE Vi er for det meste i 4] 10 Ingeniøren [kropssprog 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Få styr på kroppen og scor jobbet Af Anne Rahn anr@ing.dk Gem den visne hånd langt væk og find nogle gode historier frem om dig selv. Du kan gøre mange små ting, som samlet hjælper dig til drømmejobbet Måske får du svedige håndf 4] 10 Ingeniøren [kropssprog 3.11.2006 [nr. 44] 3.11.2006 [nr. 44] Få styr på kroppen og scor jobbet Af Anne Rahn anr@ing.dk Gem den visne hånd langt væk og find nogle gode historier frem om dig selv. Du kan gøre mange små ting, som samlet hjælper dig til drømmejobbet Måske får du svedige håndf 4] 12 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 3.11.2006 [nr. 44] MAKING MODERN LIVING POSSIBLE www.maersk.com The A.P. Moller Maersk Group comprises A.P. Møller Mærsk A/S and its subsidiaries. The group employs more than 110.000 people in over 125 countries including Dansk Supermarked Group and www.ban 4] 12 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 3.11.2006 [nr. 44] MAKING MODERN LIVING POSSIBLE www.maersk.com The A.P. Moller Maersk Group comprises A.P. Møller Mærsk A/S and its subsidiaries. The group employs more than 110.000 people in over 125 countries including Dansk Supermarked Group and www.ban 4] 14 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 Forskningscenter Risø vær med til at skabe viden, der gør en forskel www.risoe.dk www.grundfos.com Grundfos er blandt de fem største virksomheder i dansk erhvervsliv. Innovation er et nøgleord i vores arbejde med at udvikle og producere pumpeløsninger til www 4] 14 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 Forskningscenter Risø vær med til at skabe viden, der gør en forskel www.risoe.dk www.grundfos.com Grundfos er blandt de fem største virksomheder i dansk erhvervsliv. Innovation er et nøgleord i vores arbejde med at udvikle og producere pumpeløsninger til www 4] 16 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 www.ramboll.dk www.sauer-danfoss.dk www. skanska.dk www.systemtm.com www.terma.com www.tetrapak.com www.VELUX.com 3.11.2006 [nr. 44] Rambøll Danmark indgår i Rambøll Gruppen, der med mere end 5000 medarbejdere er den største nordiske rådgivergruppe. Vi le 4] 16 Ingeniøren [jobtræf Århus 06 www.ramboll.dk www.sauer-danfoss.dk www. skanska.dk www.systemtm.com www.terma.com www.tetrapak.com www.VELUX.com 3.11.2006 [nr. 44] Rambøll Danmark indgår i Rambøll Gruppen, der med mere end 5000 medarbejdere er den største nordiske rådgivergruppe. Vi le 4] 18 Ingeniøren [standplan 3.11.2006 [nr. 44] Vi bygger på holdninger. Standplan Jobtræf Århus 06 9. november kl. 9-16 Ingeniørhøjskolen i Århus A.P. Møller Mærsk Program Linak 09.00 Messen åbner (gratis morgenmad og kaffe på standene) 10.00-12.00 og 13.00-15.00 Virksomhedspræsentationer 12. 4] 18 Ingeniøren [standplan 3.11.2006 [nr. 44] Vi bygger på holdninger. Standplan Jobtræf Århus 06 9. november kl. 9-16 Ingeniørhøjskolen i Århus A.P. Møller Mærsk Program Linak 09.00 Messen åbner (gratis morgenmad og kaffe på standene) 10.00-12.00 og 13.00-15.00 Virksomhedspræsentationer 12. Teamwork Power to trust Udfordring Diesel teknologi Ideer Muligheder Forskning wide d l r o W Udvikling Innovation Know-how Innovation & Troværdighed MAN Diesel A/S er en højteknologisk og international koncern. Vi er førende i verden inden for udvikling af totakt skibsdieselmotorer og fire