2] 4 Ingeniøren [lønstatistik 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] lønstatistik] Ingeniøren 2] 5 fokus Globalisering lægger dæmper på lønfesten Ingeniørmanglen afspejles i årets lønstigninger, men der er langt til niveauet fra lønfesterne omkring årtusindskiftet. Globaliseringen kaster nemlig skygger på dansegulvet og lægger en dæmper på ingeniørernes udskejelser Af Trine Reitz Bjerregaard og Lene Wessel trb@ing.dk og lw@ing.dk Den stigende mangel på ingeniører i danske virksomheder har sendt prisen for ingeniører i vejret, viser Ingeniørforeningens lønstatistik for 2006, som netop er offentliggjort. Men selv om der med en gennemsnitlig lønstigning på 5,1 pct. for privatansatte ingeniører er tale om den højeste lønstigning siden 2002, er der langt fra tale om ingeniørlønninger på himmelflugt. Formand for Ansatte Ingeniørers Råd i IDA, Leif Dyrmose kalder årets lønstigning for beskeden, når den sammenholdes med den lave ingeniørledighed: Vores vurdering er, at vi som ingeniører er klar over, at vi arbejder på et globalt arbejdsmarked, hvor der er en konkurrence fra udlandet, som vi er nødt til at tage i betragtning i vores lønkrav, siger han. Ledigheden blandt ingeniører er ifølge Akademikernes Centralorganisations statistik fra BAG OM LØNSTATISTIKKEN september nede på 2,7 pct. opgjort i fuldtidspersoner, og dermed er den nået under det hidtidige lavpunkt i 2001. Men lønstigningerne er ikke fulgt med i samme grad. Dengang førte ingeniørmanglen sammen med en relativ høj inflation til lønstigninger på gennemsnitligt 7,7 pct., og også i årene før var de procentvise stigninger noget højere end 5,1 pct. Globaliseringen har simpelt hen slået mere igennem i dag. Det er blevet tydeligt for alle, at vores konkurrenceevne falder, hvis vi stiger for voldsomt herhjemme, siger Leif Dyrmose. Samme forklaring har underdirektør Anders Søndergaard Larsen fra Dansk Industri: Der er i dag en helt anden erkendelse af, at danske virksomheder opererer i et internationalt konkurrencefelt. Der er ikke plads til bare at give los, fordi vi ikke kan vælte omkost- Ingeniørforeningens lønstatistik 2006 bygger på svar fra 22.899 ingeniører, hvilket svarer til 56,5 pct. af de erhvervsaktive ingeniører. Lønstatistikkens spørgeundersøgelse er gennemført af IDA blandt alle medlemmer fra 14. september til 24. oktober 2006. Besvarelserne fordeler sig på 18.341 privatansatte, 3.835 offentligt ansatte og 723 selvstændige ingeniører. Til sammenligning indgik der i 2005-lønstatistikken svar fra 50,6 procent af alle erhvervsaktive ingeniører. ningerne over på priserne. Det er noget, der rammer selv den mindste ingeniørvirksomhed, siger han. Og den erkendelse bekræftes af flere tillidsmænd, som Ingeniøren har talt med: Over halvdelen af vores omsætning er skabt i udlandet, så vi er endnu mere sårbare end de fleste af vores indenlandske konkurrenter. Derfor skal vi tage skyldigt hensyn til de markeder, vi opererer på. Samtidig har vi mange ingeniører på opgaver i udlandet, og jo større kløft der er mellem vores lønninger og de udenlandske, jo mere er det vores faglighed, vi skal konkurrere på. Så vi saver den gren over, vi selv sidder på, hvis lønforskellen bliver for stor, siger tillidsmand og civilingeniør Jens Erik B. Jensen fra Cowi. Også på Force Technology er tillidsmand, civilingeniør Piet Jansen opmærksom på problemet: Som tillidsrepræsentant er det tilfredsstillende, når lønningerne stiger, men det er jo samtidig en balancegang. Det handler også om virksomhedernes og dermed vores fælles konkurrenceevne, siger han. Festen fortsætter Men trods stigende brug af outsourcing til udlandet og en markant international konkurrence vil manglen på ingeniører fortsat være en realitet i Danmark mange år frem. Derfor kan ingeniørerne godt forvente pæne lønstigninger fremover, forudser professor Niels Westergård-Nielsen fra Handelshøjskolen i Århus. En undersøgelse fra Handelshøjskolen viser, Fornuftigt resultat Hos det rådgivende ingeniørfirma Cowi undrer civilingeniør Jens Erik B. Jensen, der er formand for de otte ingeniørtillidsrepræsentanter i virksomheden, sig ikke over, at stigningstakten for ingeniørlønninger er steget i forhold til sidste år. Det er også gået godt med Cowis lønforhandlinger i september-oktober, men tillidsrepræsentanten kan ikke sige, hvad det præcist er blevet til, da resultatet endnu ikke er offentliggjort. Ved sidste års lønforhandling nåede vi op på 3,5 pct., og jeg kan godt røbe, at det bliver højere denne gang, og at det er noget, vi glæder os til at for- at ingeniørerne siden midten af 90erne har været blandt lønsprinterne, og det vil de blive ved med. Det kan godt være, at der i korte perioder vil komme lavkonjunkturer, der kan gøre det svært for enkelte generationer at finde fodfæste. Men det ændrer ikke ved den overordnede tendens. Med globaliseringens krav til produkterne får virksomhederne i stadig stigende grad brug for højtuddannede, særligt ingeniører, og dem har vi uddannet for få af, siger han. Niels Westergård-Nielsen er dog enig med DI og IDA i, at globaliseringen virker som låg på lønstigningerne: Lønningerne vil blive ved med at stige, men de stiger ikke op i himlen. For så finder virksomhederne andre himmelstrøg at operere under, siger professoren. Både han og Leif Dyrmose bider mærke i, at ingeniørmanglen ikke alene begunstiger de unge i år. Stort set alle generationer har fået større lønstigning end sidste år, mens det i 2005 stort set kun var de yngste årgange, der fi k glæde af de gunstige konjunkturer. Det skyldes formentligt et stigende antal jobskifter, påpeger Leif Dyrmose: Når mange skifter job, bliver lønudviklingen også gunstigere for dem, der bliver. For virksomhederne er klar over, at de er nødt til at følge lønudviklingen for at holde på folk, siger han. I det offentlige kan man dog tilsyneladende ikke se det store behov for at fastholde folk. Således har de ældre generationer af ingeniører fået markant lavere lønstigninger i år end sidste år. Og selv om kommuner og stat har efterreguleret lønningerne en smule siden IDAs lønindsamlinger, så overrasker de lave kommunale lønstigninger Leif Dyrmose. Ingeniørmangel er et reelt problem for mange kommuner lige for øjeblikket, og de gør sig selv en bjørnetjeneste ved ikke at fastholde de dygtige erfarne medarbejdere, siger han og opfordrer de ældre ingeniører, som kommunerne ikke har belønnet ordentligt, til at bruge den gunstige udvikling til at søge andet job. Mange kommuner har formentlig endnu ikke overblik over effekten af strukturreformen og venter måske derfor med at forholde sig til lønreguleringer. Men i takt med at flere og flere sektorer i det private kommer til at mangle ingeniører, bliver det et stort problem for kommunerne at skaffe folk, hvis ikke lønningerne følger med, siger Leif Dyrmose. tendens, der varer ved, inden man tror på, at det har bidt sig fast. Men det er klart, at vi bliver nødt til at se på, hvordan vi kan tiltrække og fastholde folk. I dag står faglighed, udfordringer og kolleger øverst, men det forudsætter altså, at lønnen har et fornuftigt niveau. [lw] Fællestillidsrepræsentant, teknikumingeniør Ole Bak Sørensen fra TDC Totalløsninger kan ikke nikke genkendende til en lønstigning på 5,1 pct. på sine kollegers vegne. Så højt nåede ingeniørerne og de øvrige akademikere i TDC Totalløsninger ikke op. Til gengæld har han store forventninger til forhandlingerne om næste års lønninger. Vi nåede en samlet stigning på 3,96 pct. sidste år, da IDAs lønstatistik viste 4,4 pct. for alle ingeniører. Jeg tror dog, at hvis man forhandler løn sidst på året, kan man komme højere op. Men jeg høj anciennitet har afgivet nogle lederstillinger, som der generelt bliver færre af i de nye store kommuner, mens andre måske er gået ned i tid som led i seniorordninger. Kommunerne kan måske glatte ud på problemet med stor afgang, hvis de tilbyder medarbejdere gode seniorordninger og dermed kan fastholde dem, siger Niels WestergårdNielsen. ⵧ Overvægt af ældre medarbejdere Samme røffel giver Niels Westergård-Nielsen til kommunerne, der har en overvægt af ansatte, som nærmer sig pensionsalderen: Det er et problem, som både vi og OECD har peget på. Den offentlige sektor står over for en større udskiftning af medarbejdere. Når der ikke uddannes nok, må kommunerne hente dem i den private sektor, men det kan de ikke, hvis ikke de får lønniveauet op. Alternativet er at bruge lavere uddannede, og så får vi en ringere offentlig service, siger han, Drop løntilbageholdenheden tælle kollegerne. Vi synes, det er et fornuftigt resultat i forhold til de forventninger, vi har til markedet. Og de er meget positive, siger Jens Erik B. Jensen. Han peger på, at det altid tager lidt tid, inden lønningerne indhenter et opsving. Der er en vis træghed i systemet. Det virker, som om Cowi lige skal se, om det er en der dog samtidig glæder sig over, at kommunerne tilsyneladende gør et forsøg på at tiltrække unge ingeniører, idet deres lønstigninger er markant højere end deres ældre kollegers. De lave lønstigninger for den ældre del af de offentligt ansatte ingeniører kan også til dels være en effekt af, at nogle ingeniører med Ingen overvældende stigning nægter at tro, at vi når op på 5,1 pct., siger han. Ole Bak Sørensen regner med en højere stigningstakt til næste lønforhandling og er i øvrigt træt af at høre om løntilbageholdenhed. Vi får hele tiden at vide, at vi skal passe på, fordi der ikke er basis for lønfest. Det er tankevækkende, at medarbejderne bliver bedt om at holde igen på lønkravene, når de ledende direktører selv bliver belønnet på baggrund af det, de præsterer. [lw] Civilingeniør Piet Jansen, formand for virksomhedsgruppen hos Force Technology, er ikke overvældet af den gennemsnitlige lønstigning på 5,1 pct., som ingeniørerne har opnået i løbet af det seneste år. Når stigningen først bli- ver korrigeret for pristalsudviklingen og lønløft til de yngste cirka 15 årgange, så ligger den reelle stigning på omkring 2,1 pct. i runde tal. Men det er markant mere end sidste år, hvor de 4,4 pct. på grund af en højere pristalsudvikling og lønløftet reelt lå nede på 0,5 pct., siger han. I næste uge sætter Piet Jansen og den øvrige virksom- hedsgruppe sig sammen med Forces ledelse for at få forhandlet lønnen på plads for virksomhedens ingeniører, og her er lønstatistikken det primære redskab. Vi forventer at følge IDAs gennemsnitlige stigning, for vi satser på en hold-kurs-ogfart-strategi for at sikre konkurrenceevnen på langt sigt. Generelt tror jeg, at de videns- tunge virksomheder er ved at se, at det bliver sværere at skaffe de kvalificerede ingeniører, der er brug for. Det vil ikke kun smitte af på lønnen, men også på mulighed for faglige udfordringer, karriere, efteruddannelse og personalegoder, siger Piet Jansen. [lw] 10.11.2006 [nr. 45] viden, der vil videre Vidtrækkende fedmekamp får opbakning Fødevaresalget skal reguleres og borgerne skal informeres. Nyt stort forskningsprojekt konkluderer overraskende, at både industrien, sundhedsorganisationer og ernæringseksperter bakker op om en omfattende fedmeplan. 3] leder 1] 4 10.11.2006 [nr. 45] Ingeniøren [debat Øg presset på Libyen Seks udlændinge risikerer dødsstraf i Libyen, selv om alle videnskabelige fakta taler for deres uskyld. Det internationale videnskabelige samfund er oprørt og har igen øget sit pres. I Danmark har sagen kun fået ganske lille o Intet kan stoppe dig nu. IfWhefj_b,& L[b[Z[dZ[iWb]ifh_i Skift til et produkt, der er udviklet specielt til dig. Ia_jhW7kje97:BJj_b[jW7kjeZ[iaiXhWdY[# if[Y_Åaa[fheZkaj[hj_bXo]][XhWdY[d_dZkij# h_[d[bb[h_dhWijhkajkhi[ajeh[d$:_ii[fheZkaj[h ]_l[hZ_]:M=#aecfWj_X_b_j[je]ijehj[]d[aWfW# Y_j[jl_ba[jaWdcha 1] 6 Ingeniøren [debat 10.11.2006 [nr. 45] Energipolitik Foghs store plan bliver nok en fuser Af Bent Dünweber Opfinder, Hvidovre de udviklingsarbejde blev lagt dødt. Da statsministeren i januar 2004 fremlagde sin plan om Nordsøfonden, der skulle støtte forskning og udvikling, måtte den ændres, Ny Visual Studio 2005 forskellen er åbenlys Oplev forskellen. Du ser den allerede fra første kodelinie. Visual Studio 2005 har mere end 400 nye funktioner, som hjælper dig med at bygge dynamiske webapplikationer hurtigere og med færre fejl. Så er du hurtigt klar til de vigtige opgaver. Forstår din kort nyt 1] 8 10.11.2006 [nr. 45] Ingeniøren [nyheder 10.11.2006 [nr. 45] nyheder] Ingeniøren 1] 9 Nedtur for dansk salg af vindmøller Stærke spillere med solide hjemmemarkeder presser den danske førerposition Professorer: Inhabil i DR-sagen Rigsrevisionen blåstemplede styringen af økonomien kort nyt 1] 8 10.11.2006 [nr. 45] Ingeniøren [nyheder 10.11.2006 [nr. 45] nyheder] Ingeniøren 1] 9 Nedtur for dansk salg af vindmøller Stærke spillere med solide hjemmemarkeder presser den danske førerposition Professorer: Inhabil i DR-sagen Rigsrevisionen blåstemplede styringen af økonomien 1] 10 Ingeniøren [energi 10.11.2006 [nr. 45] UDKONKURRERET. Vindmøllerne bliver i dag rejst langt fra Danmark. Nye, stærke aktører er ved at vokse op omkring vækstmarkederne, og de udfordrer kraftigt den nu tidligere danske dominans. USA vurderes at blive det største marked i år, hvor amerikansk Nu er det her! Nyt stort IDA Xtra-katalog 2007! xtra.ida.dk Nyhed: Køb biler til fordelagtige priser eller gå på restaurant og få bonus Med mere end 250 steder hvor du kan få masser af KREDIT, RABAT OG BONUS! SHOPPING - OG INSPIRATIONSKATALOG 2007 Se de mange nye og spændende aftaler. Husk også at 1] 12 Ingeniøren [forskningspolitik 10.11.2006 [nr. 45] FRI-direktør: Klar fiasko at små universiteter ikke er fusioneret Om få år vil de sidste universiteter blive fusioneret i slagkraftige enheder. Samtidig må regeringen hoste op med penge til fusionerne. Det forudser direktør Lars Goldschmidt, ELEKTRONIK Køb de seneste produkter indenfor Wireless & Displays hos RS RS - Industriens elektronikleverandør www.rsonline.dk 1] 14 Ingeniøren [beredskab 10.11.2006 [nr. 45] Hvis atomskyen truer Myndighederne kommer på overarbejde, hvis Danmark rammes af radioaktivt nedfald eller terror DANMARKS ATOMBEREDSKAB 1986: Reaktor 4 på Tjernobylværket i Ukraine nedsmelter og sender en sky af radioaktivt materiale ud i atmosfær Hvornår kommer leverancen? Er alle varer tilgængelige? For Viega-kunder er der ikke nogen stressfaktorer: De har tilgang til 14.000 produkter til forbindelses- afløbssystemer og installlationsvægge. Selv, hvis det drejer sig om helt specielle produktløsninger, får vores kunder med sikkerhed det rigt Ingeniøren [infrastruktur interview 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] infrastruktur] Ingeniøren 1] 17 Med kikkerten på det lange sigte i trafikudviklingen Regeringens infrastrukturkommission skal ikke have hænderne i dagens praktiske politik Af Birgitte Marfelt bim@ing.dk Men hun er ik Ingeniøren [infrastruktur interview 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] infrastruktur] Ingeniøren 1] 17 Med kikkerten på det lange sigte i trafikudviklingen Regeringens infrastrukturkommission skal ikke have hænderne i dagens praktiske politik Af Birgitte Marfelt bim@ing.dk Men hun er ik 1] 18 Ingeniøren [energi 10.11.2006 [nr. 45] analyse [ pc-krav Kraftig nedskæring i computeres forbrug Poul-Henning Kamp er fagmedarbejder på Ingeniøren og skriver om it. USA og EU er enige om nye computer-energikrav. For statens indkøb gælder kravene allerede fra nytår, men kun hver fjerde PC præcis velsmag Kunderne kender os på smagen den er god hver gang. Fremstilling af øl kræver præcis kontrol af tryk og temperatur. Dette har vi overladt til Bourdon-Haenni, så vi KG2 kan koncentrere os om at udvikle den gode smag. FlexBar HRT tryktransmitter med 3A tilslutning Hans Dreiøe, Styr 1] 20 Ingeniøren [nanoteknologi NANOMATERIALER 䊏 IKORTHED 䊏 Markedet for nanoprodukter udgør nu 10 mia. dollar. 䊏 I forhold til andre nanoteknikker ligger nanopartiklerne i front med kommercialiseringen. Nanopartikler: Partikler, der i kraft af deres ringe størrelse forbedrer egenskaberne ved en 1] 20 Ingeniøren [nanoteknologi NANOMATERIALER 䊏 IKORTHED 䊏 Markedet for nanoprodukter udgør nu 10 mia. dollar. 䊏 I forhold til andre nanoteknikker ligger nanopartiklerne i front med kommercialiseringen. Nanopartikler: Partikler, der i kraft af deres ringe størrelse forbedrer egenskaberne ved en 1] 22 Ingeniøren [portræt 10.11.2006 [nr. 45] 䉰 EVENTY- Tv-dokumentar om ingeniøren der blev vismand på Tonga Af Niels Christian Nielsen ncn@ing.dk Sidst i november vil dansk tv vise en dokumentar om den knap 30-årige danske civilingeniør Preben Viggo Heinrich Kaufmann, der i 1952 skippede udsi 10.11.2006 [nr. 45] drikkevand] Ingeniøren 1] 23 FN: 1,1 mia. mennesker mangler rent vand I voksende konkurrence om vand bliver de fattige landmænd taberne på bekostning af byerne, industrien og de store farmere ver de fattige landmænd i stigende grad taberne på bekostning af byerne, industrien o 1] 24 Ingeniøren [miljø 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] miljø] Ingeniøren 1] 25 䉰 FORÆLDET. Det er ikke alle erfaringer fra de første fly, som folkene bag Pamela-projektet umiddelbart kan føre videre. For mens den første Airbus A300 primært blev bygget af aluminium og stål, består nye 1] 24 Ingeniøren [miljø 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] miljø] Ingeniøren 1] 25 䉰 FORÆLDET. Det er ikke alle erfaringer fra de første fly, som folkene bag Pamela-projektet umiddelbart kan føre videre. For mens den første Airbus A300 primært blev bygget af aluminium og stål, består nye 1] 26 ++ ++ -ILJTEKNIK !3 6EMMELEV s .YBORG s 'LATVED +ALUNDBORG s %SBJERG s !ALBORG 2DBY D L O H E T S D E B *ORDENS T N O R F I T L E H D ER ME RDBEHANDLING JO G O G IN R TE R A K ELE $ANMARK H I G IN N S N RE JORD ++-ILJTEKNIK !3 q 3/),2%- !3 q $ANSK *ORDRENS !3 +UMLEHUSVEJ M 2OSKILDE 4LF 1] 26 ++ ++ -ILJTEKNIK !3 6EMMELEV s .YBORG s 'LATVED +ALUNDBORG s %SBJERG s !ALBORG 2DBY D L O H E T S D E B *ORDENS T N O R F I T L E H D ER ME RDBEHANDLING JO G O G IN R TE R A K ELE $ANMARK H I G IN N S N RE JORD ++-ILJTEKNIK !3 q 3/),2%- !3 q $ANSK *ORDRENS !3 +UMLEHUSVEJ M 2OSKILDE 4LF 1] 28 Ingeniøren [forskning 10.11.2006 [nr. 45] Rusland 䉰 NÆRIG. Den russiske stat vil gerne have forskning, men helst ikke betale for den. Astronom Marak Abubekerov på sit kontor på det Astronomiske institut ved Moskva Statsuniversitet. [foto: J. Gormsen] langt fra fordums topforskning Af Jes 23.12.2005 årg. 31 nr. 51/52 ANALYSE: Ka hoveder er mpen om de gode gået i gang [13] REPORTAGE : T a g med ti oplev bygg eri uden sid l Dubai og estykke [46 ] TOP 5: Dan m a rks bedste forskning i 2005 [80] LILLE PILL E STOR EFFE K historien om T en nation i br int-rus [68] Grib chancen fo 1] 30 Ingeniøren [biiltest 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] biltest] Ingeniøren Bil til den nye virkelighed på gader og veje Af Tage Schmidt redaktion@ing.dk Køkørsel hører til dagens orden på indfaldsvejene. Og Citroëns nye turbodiesel-udgave af C4 er måske den familiebil på markedet, 1] 30 Ingeniøren [biiltest 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] biltest] Ingeniøren Bil til den nye virkelighed på gader og veje Af Tage Schmidt redaktion@ing.dk Køkørsel hører til dagens orden på indfaldsvejene. Og Citroëns nye turbodiesel-udgave af C4 er måske den familiebil på markedet, 1] 32 Ingeniøren [energi 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] it] Ingeniøren 1] 33 Gartner til it-afdelingen: Drop it-kontrollen It-afdelingen skal droppe den tunge fokus på kontrol og i stedet lære at åbne deres systemer op for omverden både når det gælder nye målgrupper og nye teknologie 1] 32 Ingeniøren [energi 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] it] Ingeniøren 1] 33 Gartner til it-afdelingen: Drop it-kontrollen It-afdelingen skal droppe den tunge fokus på kontrol og i stedet lære at åbne deres systemer op for omverden både når det gælder nye målgrupper og nye teknologie 10.11.2006 [nr. 45] rumnyt] Ingeniøren 1] 35 Nasa jagter forsvundne marssonder Med sit kraftige kamera skal sonden Mars Reconnaissance Orbiter lede efter de nedstyrtede Mars Polar Lander og Beagle-2 Af Thomas A. E. Andersen taea@ing.dk Nasas Mars Reconnaissance Orbiter skal foruden sine videnska 1] 36 10.11.2006 [nr. 45] N AT U R V I D E N S K A B Har radioaktive processer en speeder? Af Jens Ramskov ram@ing.dk Tænk sig, hvis man kunne speede processerne for radioaktivt henfald op. Så kunne man løse atomkraftværkernes affaldsproblem hurtigt og elegant. Og det mener den tyske professor C 1] 36 10.11.2006 [nr. 45] N AT U R V I D E N S K A B Har radioaktive processer en speeder? Af Jens Ramskov ram@ing.dk Tænk sig, hvis man kunne speede processerne for radioaktivt henfald op. Så kunne man løse atomkraftværkernes affaldsproblem hurtigt og elegant. Og det mener den tyske professor C 1] 38 Ingeniøren [produktnyt 10.11.2006 [nr. 45] læser[info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] 䊏 Ny musikafspiller trodser støj i omgivelserne Sony lancerer nu en ny Walkman, der egner sig til alle, der hører musik, mens de er på farten. Det er den første di- S700 i hånden er 10.11.2006 [nr. 45] debat] Ingeniøren 1] 39 Fremtidens patenter Der er gået ideologi i den europæiske debat om software-patenter Af Peter Lotz, Jens Schovsbo og Tine Sommer Hhv. institutleder, CBS, professor ved juridisk fakultet, Københavns Universitet og lektor, Århus Handelshøjskole. George TEKNIKKENS GRÆNSELAND Redigeret af Jens Ramskov 10.11.2006 [nr. 45] ram@ing.dk Embedded Wireless En bedre måde at dele kagen Jeg deler, og du fordeler. Sådan er det almindelige princip, hvis to personer skal dele en kage. Metoden er både misundelses-fri og pareto-optimal, da begge personer mene Karriere ledelse uddannelse job Studerende får projektgaranti Jobklausuler i strid med forvaltningsret Virksomheder i Sønderborg-området garanterer, at alle studerende kan komme ud i projektarbejde. Det er i strid med forvaltningsretten, når offentlige institutioner accepterer it-firmaers job 2] 2 Ingeniøren [nyheder Lego-boss årets leder Topchefen for Lego, Jørgen Vig Knudstorp, er netop kåret til årets leder af Ledernes Hovedorganisation. Det sker efter et år, hvor han har vendt minus til plus i virksomheden. Han hædres for sit mod til at træffe ubehagelige beslutninger om afskedige 2] 2 Ingeniøren [nyheder Lego-boss årets leder Topchefen for Lego, Jørgen Vig Knudstorp, er netop kåret til årets leder af Ledernes Hovedorganisation. Det sker efter et år, hvor han har vendt minus til plus i virksomheden. Han hædres for sit mod til at træffe ubehagelige beslutninger om afskedige 2] 4 Ingeniøren [lønstatistik 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] lønstatistik] Ingeniøren 2] 5 fokus Globalisering lægger dæmper på lønfesten Ingeniørmanglen afspejles i årets lønstigninger, men der er langt til niveauet fra lønfesterne omkring årtusindskiftet. Globaliseringen kaster nem 2] 4 Ingeniøren [lønstatistik 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] lønstatistik] Ingeniøren 2] 5 fokus Globalisering lægger dæmper på lønfesten Ingeniørmanglen afspejles i årets lønstigninger, men der er langt til niveauet fra lønfesterne omkring årtusindskiftet. Globaliseringen kaster nem 2] 6 Ingeniøren [forlandringsledelse FORANDRING Forandringsledelse er lige nu et buzzword på de danske arbejdspladser, og ingen er i tvivl om, at forandringslederen er en utrolig vigtig post på et arbejdsmarked, der kræver hurtig omstilling. Men hvad dækker ordet egentlig over? Vi besøger i denne 2] 6 Ingeniøren [forlandringsledelse FORANDRING Forandringsledelse er lige nu et buzzword på de danske arbejdspladser, og ingen er i tvivl om, at forandringslederen er en utrolig vigtig post på et arbejdsmarked, der kræver hurtig omstilling. Men hvad dækker ordet egentlig over? Vi besøger i denne 2] 8 Ingeniøren [lean 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] En storsmilende smiley. Det ville blive bedømmelsen, hvis ingeniørerne i Haldor Topsøes dieselfi lterprojekt skulle give karakter til Jyootai-tavlen, der skal give dem overblik over projektet. Jyootai betyder status på japansk, og i t 2] 8 Ingeniøren [lean 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] En storsmilende smiley. Det ville blive bedømmelsen, hvis ingeniørerne i Haldor Topsøes dieselfi lterprojekt skulle give karakter til Jyootai-tavlen, der skal give dem overblik over projektet. Jyootai betyder status på japansk, og i t 2] 10 Ingeniøren [debat 10.11.2006 [nr. 45] Ove Poulsen Rektor, Ingeniørhøjskolen i Århus. Om konvergens mellem det praktiske og de teoretiske uddannelser. I tidsskriftet Uddannelse Konvergens medfører fremkomsten af en monokultur, som toner uddannelser til bestemte segmenter af en ungdomsårgang 10.11.2006 [nr. 45] navne] Ingeniøren 2] 11 NYT OM NAVNE: Ingeniøren, postboks 373, 1503 Kbh. V, att. Eva Frydendahl eller e-mail: navne@ing.dk. runde år 15. NOVEMBER Arne Meldgaard Sørensen, civilingeniør, Højbjerg 80 år. nekrolog 25. NOVEMBER Kay Akselbo, Vedbæk 90 år. 16. NOVEMBER K. Fri 2] 12 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA NORDSJÆLLAND VIDEN DER STYRKER Iværksætter med jord under neglene Hvor hører du til kære medlem? IDA NORDSJÆLLAND Tre partnere, et kontor i privatvillaen og et klart koncept, der bringer logis 2] 12 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA NORDSJÆLLAND VIDEN DER STYRKER Iværksætter med jord under neglene Hvor hører du til kære medlem? IDA NORDSJÆLLAND Tre partnere, et kontor i privatvillaen og et klart koncept, der bringer logis 2] 14 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Servicecente 2] 14 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Servicecente 2] 16 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, D E N M A R K BIOENER ApS er en ingeniørvirksomhed med speciale inden for projektering og levering af dampkedelanlæg med tilhørende brændselshåndtering, mm. til specielt halm fyrede kraftvæ 2] 16 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, D E N M A R K BIOENER ApS er en ingeniørvirksomhed med speciale inden for projektering og levering af dampkedelanlæg med tilhørende brændselshåndtering, mm. til specielt halm fyrede kraftvæ Knowledge taking people further Hygiene Advisor til SAS SAS Helse, Miljø og Sikkerhed i Danmark søger en Hygiene Advisor med kernekompetence indenfor levnedsmiddelkontrol og auditering. Stillingen er på fuld tid, arbejdssted København, tiltrædelse 1. februar. HMS er en del af SAS Group. Vi er en an Knowledge taking people further Hygiene Advisor til SAS SAS Helse, Miljø og Sikkerhed i Danmark søger en Hygiene Advisor med kernekompetence indenfor levnedsmiddelkontrol og auditering. Stillingen er på fuld tid, arbejdssted København, tiltrædelse 1. februar. HMS er en del af SAS Group. Vi er en an 2] 20 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] Teknisk Afdeling Nyt job 2 ingeniører til Vej- og Trafiksektionen Vi søger 2 nye kolleger med tiltrædelse snarest. Du skal indgå i Vej- og Trafiksektionen, der har 23 medarbejdere, som løser opgaverne med planlægning, administration, projektering 2] 20 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] Teknisk Afdeling Nyt job 2 ingeniører til Vej- og Trafiksektionen Vi søger 2 nye kolleger med tiltrædelse snarest. Du skal indgå i Vej- og Trafiksektionen, der har 23 medarbejdere, som løser opgaverne med planlægning, administration, projektering 2] 22 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] stillinger] Ingeniøren 2] 23 0HD n -ILJKEMIKERIOLOG ' % 5 3 Tør du tage springet? 6ED $ANMARKS OG 'RNLANDS 'EOLOGISKE 5NDERSGELSE '%53 'EOKEMISK !FDELING ER ET 0HD STIPENDIUM LEDIG TIL BESTTELSE SNAREST !NSGEREN FORUDSTTES 2] 22 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] stillinger] Ingeniøren 2] 23 0HD n -ILJKEMIKERIOLOG ' % 5 3 Tør du tage springet? 6ED $ANMARKS OG 'RNLANDS 'EOLOGISKE 5NDERSGELSE '%53 'EOKEMISK !FDELING ER ET 0HD STIPENDIUM LEDIG TIL BESTTELSE SNAREST !NSGEREN FORUDSTTES 2] 24 SEAS-NVE er Danmarks største kundeejede energiselskab med hovedsæde i Svinninge. Vore kernekompetencer er levering af energi-, tele- og netydelser til kunder i Danmark. Vi vil fastholde og udbygge positionen som Danmarks største og mest værdiskabende kundeejede energiselskab. SEAS-NVE har en 2] 24 SEAS-NVE er Danmarks største kundeejede energiselskab med hovedsæde i Svinninge. Vore kernekompetencer er levering af energi-, tele- og netydelser til kunder i Danmark. Vi vil fastholde og udbygge positionen som Danmarks største og mest værdiskabende kundeejede energiselskab. SEAS-NVE har en 2] 26 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] 6I SAMLER PÍ HELE MENNESKER FORDI JOBBET ER DET HALVE LIV Medarbejder Du skal arbejde i Miljøstyrelsen Industri, som blandt andet beskæftiger sig med miljøforhold i industri- og transportsektoren, miljøteknologi, tværgående strategier, offentlige 2] 26 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] 6I SAMLER PÍ HELE MENNESKER FORDI JOBBET ER DET HALVE LIV Medarbejder Du skal arbejde i Miljøstyrelsen Industri, som blandt andet beskæftiger sig med miljøforhold i industri- og transportsektoren, miljøteknologi, tværgående strategier, offentlige 2] 28 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] SMART CARD NANO-SCIENCE CENTER To byggesagsbehandlere www.ku.dk VI FORVENTER, at du er ingeniør, men vi er åbne overfor anden relevant uddannelsesmæssig baggrund, blot du erfaringsmæssigt er rustet til struktureret softwareudvikling. Det er en 2] 28 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] SMART CARD NANO-SCIENCE CENTER To byggesagsbehandlere www.ku.dk VI FORVENTER, at du er ingeniør, men vi er åbne overfor anden relevant uddannelsesmæssig baggrund, blot du erfaringsmæssigt er rustet til struktureret softwareudvikling. Det er en Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] Ingeniører til Vejcenter Sjælland i Næstved Vejdirektoratet søger nye medarbejdere, heraf fire ingeniører eller lignende, til Vejcenter Sjælland inden for områderne drift, trafiksikkerhed og mindre anlæg. Vi tilbyder spændende og varierede opgaver i ny or Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] Ingeniører til Vejcenter Sjælland i Næstved Vejdirektoratet søger nye medarbejdere, heraf fire ingeniører eller lignende, til Vejcenter Sjælland inden for områderne drift, trafiksikkerhed og mindre anlæg. Vi tilbyder spændende og varierede opgaver i ny or 2] 32 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] stillinger] Ingeniøren Indkaldelse af ansøgninger Uddannelse Abonnement Fremtiden er til for at blive brugt... vil gerne sige tak til alle, der besøgte os på IDAs Jobbørs 6. november 2006 - og til jer, der ikke nåede forbi 2] 32 Ingeniøren [stillinger 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] stillinger] Ingeniøren Indkaldelse af ansøgninger Uddannelse Abonnement Fremtiden er til for at blive brugt... vil gerne sige tak til alle, der besøgte os på IDAs Jobbørs 6. november 2006 - og til jer, der ikke nåede forbi 2] 34 Ingeniøren [jobfinder 10.11.2006 [nr. 45] Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver Ingeniør 351 ingeniør- og maskinmesterjob på Jobfinder.dk Kviknr. Stilling 5 brandtekniske rådgivere Niras A/S 328778834 Structural Engineering Århus Universitet 328777990 Chemical En 2] 34 Ingeniøren [jobfinder 10.11.2006 [nr. 45] Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver Ingeniør 351 ingeniør- og maskinmesterjob på Jobfinder.dk Kviknr. Stilling 5 brandtekniske rådgivere Niras A/S 328778834 Structural Engineering Århus Universitet 328777990 Chemical En Debattér med 10.000 fæller på Ing.dk Der er gang i debatten på Ing.dk. Her diskuterer du i et velfungerende debatsystem med andre, der er interesseret i teknologi og naturvidenskab. Og hver uge er der 10.000 brugere! Du kan supplere dine debatindlæg med grafer og fotos, du kan give din profil og for 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren 2] 37 1 2 Nordjylland HMI Temadag Finder du det vanskeligt at navigere i virvaret af tilbud inden for procesvisualisering, operatørpaneler eller PCbaserede HMI-, SCADA/ SRO systemer? Står det lysende klart for dig hvilken løsning, der passer dit behov bed 2] 38 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren 2 Østjylland Danmarks Industrimuseum IDA Horsens Afdeling inviterer medlemmer med ledsager til rundvisning på Danmarks Industrimuseum. Vi skal rundt om de mange faste udstillinger og den aktuelle særudstillin 2] 38 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren 2 Østjylland Danmarks Industrimuseum IDA Horsens Afdeling inviterer medlemmer med ledsager til rundvisning på Danmarks Industrimuseum. Vi skal rundt om de mange faste udstillinger og den aktuelle særudstillin 2] 40 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren 4 Nordsjælland/fortsat Brøckhouse mikrobryggeri Medlemmer med ledsager inviteres til at besøge Brøckhose mikrobryggeri. Ejeren af bryggeriet startede i 1995 med at brygge øl hjemme i sin egen kælder efter gam 2] 40 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren 4 Nordsjælland/fortsat Brøckhouse mikrobryggeri Medlemmer med ledsager inviteres til at besøge Brøckhose mikrobryggeri. Ejeren af bryggeriet startede i 1995 med at brygge øl hjemme i sin egen kælder efter gam 2] 42 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren 6 København/fortsat Forsikringssvig - skal de ærlige kunder betale? Skadeinspektør Bjarne Jensen vil holde foredrag om sit arbejde med at begrænse skadeudgifterne for fingerede skader, såsom brændte biler, st 2] 42 Ingeniøren [annonce 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] annonce] Ingeniøren 6 København/fortsat Forsikringssvig - skal de ærlige kunder betale? Skadeinspektør Bjarne Jensen vil holde foredrag om sit arbejde med at begrænse skadeudgifterne for fingerede skader, såsom brændte biler, st Ingeniørens Bagside Postboks 373, 1503 Kbh. V bagsiden@ing.dk Satiren er et spejl, hvori betragteren genkender alle andre ansigter end sit eget. Jonathan Swift 10.11.2006 [nr. 45] Litteraturkanonen sprutter fint i år [ugens bog Forlaget Gyldendal havde inviteret Bagsiden til at overvære kåringen Fødevarer [nr. 45] 3 Kontrol giver resultater Fødevarekontrollens nye rejsehold ligger stadig i flytterod. For samtidig med at kontoret skal indrettes, er Michael Rosenmark ude og konfiskere tonsvis af gammelt kød i danske frysehuse. 3]6-7 redaktion@ing.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 5301 ww Fødevarefirmaer misser milliardsalg Danske fødevarevirksomheder kan eksportere for 20 mia. kr. mere til de europæiske nærmarkeder, hvis eksportpotentialet udnyttes til fulde. Det konkluderer en ny analyse fra Dansk Industri. Potentialet er især stort i Tyskland, hvor væksten ifølge analysen kan ud Fødevarefirmaer misser milliardsalg Danske fødevarevirksomheder kan eksportere for 20 mia. kr. mere til de europæiske nærmarkeder, hvis eksportpotentialet udnyttes til fulde. Det konkluderer en ny analyse fra Dansk Industri. Potentialet er især stort i Tyskland, hvor væksten ifølge analysen kan ud 3] 4 Ingeniøren [sundhed 10.11.2006 [nr. 45] Undervisning er det bedste våben mod fedme Sundhedsundervisning i skolerne er topscorer blandt 20 forskellige tiltag Du kan altid regne med os..! binere information med en række mere restriktive tiltag, siger hun og nævner bl.a. forbud mod tv-reklam 3] 4 Ingeniøren [sundhed 10.11.2006 [nr. 45] Undervisning er det bedste våben mod fedme Sundhedsundervisning i skolerne er topscorer blandt 20 forskellige tiltag Du kan altid regne med os..! binere information med en række mere restriktive tiltag, siger hun og nævner bl.a. forbud mod tv-reklam 3] 6 Ingeniøren [rejseholdet 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] rejseholdet] Ingeniøren EFTERFORSKER. FUND HOS JG COLD STORES 67 ton kød, der havde overskredet holdbarhedsdatoen med op til fire år. 33 ton fisk, der havde overskredet holdbarhedsdatoen. Et parti kød, hvor indfrysningsda 3] 6 Ingeniøren [rejseholdet 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] rejseholdet] Ingeniøren EFTERFORSKER. FUND HOS JG COLD STORES 67 ton kød, der havde overskredet holdbarhedsdatoen med op til fire år. 33 ton fisk, der havde overskredet holdbarhedsdatoen. Et parti kød, hvor indfrysningsda Ingeniøren [tema: hygiejnisk design 10.11.2006 [nr. 45] Ny forskning viser, at rustfrit stål ikke behøver at være så glat, som virksomhederne tror det handler i højere grad om den rette overfladebehandling Af Jakob Martini jam@ing.dk Fødevareproducenter bliver sorteper, når myndigheder ikke tilb Ingeniøren [tema: hygiejnisk design 10.11.2006 [nr. 45] Ny forskning viser, at rustfrit stål ikke behøver at være så glat, som virksomhederne tror det handler i højere grad om den rette overfladebehandling Af Jakob Martini jam@ing.dk Fødevareproducenter bliver sorteper, når myndigheder ikke tilb 3] 10 Ingeniøren [produktmærkning 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] den faglige] Ingeniøren fagligt set [ sensorik juridisk set [ nye eu-regler Susie Stærk Ekstrand, advokat og Kristine Lilholt Nilsson, advokatfuldmægtig, arbejder hos Lett Advokatfirma, som bl.a. leverer rådgivning til 3] 10 Ingeniøren [produktmærkning 10.11.2006 [nr. 45] 10.11.2006 [nr. 45] den faglige] Ingeniøren fagligt set [ sensorik juridisk set [ nye eu-regler Susie Stærk Ekstrand, advokat og Kristine Lilholt Nilsson, advokatfuldmægtig, arbejder hos Lett Advokatfirma, som bl.a. leverer rådgivning til 10.11.2006 [nr. 45] duellen: Er det en god idé at lægge DFVF og DTU sammen? Et fejlskud Uklog spekulation Viceinstitutleder Alan Friis, BioCentrum-DTU Hvad er de faglige synergier ved at lægge Danmarks Fødevareforskning (DFVF) og DTU sammen? De mest åbenlyse fælles styrkepositioner for Det nye D