kort nyt 1] 6 Ingeniøren [nyheder 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] nyheder] Ingeniøren Regnvandet skal renses for milliarder Ny kontrol stopper Campylobacterbomber Den danske fødevarekontrol skrev historie tirsdag aften. For første gang nogensinde har myndighederne udstedt forbud mod at sælge et parti kød på grund af for højt indhold af den sygdomsfremkaldende bakterietype Campylobacter. Fødevarekontrollen har undersøgt 12 prøver fra et parti franske kyllinger. Alle 12 prøver indeholdt Campylobacter i så høj koncentrationen, at risikoen for at blive syg af at spise kyllinger er 15 gange højere end gennemsnitligt. De franske kyllinger er den første fangst på baggrund af en ny dansk kontrolordning med navnet Case-by-case. Ordningen er den første af sin slags i Europa. [jam] Af Jan Dahlmann jd@ing.dk Slut med skæve og dryssende juletræer. Med en ny produktionsmetode, der kombiner kloning og avanceret sortering udført af robotter, kan antallet af juletræer i den højeste kvalitetsklasse øges fra15 til 60 procent. Professor Jens Find fra Botanisk Have ved Københavns Universitet har udviklet en metode til at skabe kunstig kimdannelse fra enkeltceller uden befrugtning. Den patenterede metode adskiller sig fra anden forskning på området, fordi den resulterer i langt flere potentielle super-juletræer. Metoden fungerer blandt andet ved hjælp af kamerateknik. En griberobot udvælger de bedst egnede frø til kloning, samt finder og udplanter de bedste af de spirende kim. [anr] Kommunerne er tvunget til at investere mellem én og ti mia. kr. i rensning af regnvand, når nye skrappe EU-miljøregler skal implementeres i de kommende år. Det skyldes, at regnvandet, der afledes fra hustage og veje, indeholder et væld af giftstoffer. Fremover skal vandet først en tur igennem et rensningsanlæg, inden det ender i søer og åer. Tørvemosen er en tikkende klimabombe Verdens enorme tørvemoser indeholder en tredjedel af verdens kulstof og så store mængder metan, at hvis nedbrydningen accelerer, kan det bringe klimaet helt ud af kontrol, advarer den norske forsker Hans K. Steinøen. Kulstof og metan bliver i dag holdt i skak af det sure miljø, som tørvene skaber, og af permafrosten. Jo mere af frosten, som tør op, jo mere gang kommer der i nedbrydningen af kulstoffet og frigivelsen af drivhusgassen metan. Når gennemsnitstemperaturen stiger med en grad celsius, kan store dele af de reserver blive frigjort til atmosfæren, og så spiller det i værste fald ingen rolle, hvad mennesker gør. Klimaudviklingen vil være ude af kontrol, siger Hans K. Steinøen. [erh] Klon-grise skal minde om mennesker Danmark Jordbrugsforskning vil udvikle klonede grise, der skal fungere som modeller for mennesker. Grisenes tarmflora skal ligne menneskers mest muligt, så de identiske klonede grise kan bruges til at afprøve, hvordan forskellige komponenter i kosten påvirker udviklingen af livsstilssygdomme for mennesker. Grisen har i forvejen et fordøjelsesfysiologi, der minder meget om menneskers. Derfor er grise oplagte at bruge til forsøg, der skal afklare, hvordan fødevarekomponenter påvirker vores gener, siger projektleder Jan Stagsted fra Danmarks Jordbrugsforskning. [jam] Præcisering I artiklen Rådgiverne danner metrokonsortier omtalte vi i sidste uge et konsortium, som vil byde på Metrocityringen i København. Det blev nævnt, at konsortiet består af Rambøll, Atkins, Parsons & Brinckerhoff. Men også tre andre rådgivende ingeniørfirmaer, Erik K. Jørgensen, Swece og ai-gruppen, deltager. Også arkitektfirmaet Skårup og Jespersen samt Deutsche Bahn er med i konsortiet. [red] Læs noter i fuld længde på ing.dk, der konstant opdateres med nyheder og link. UGENS MEST LÆSTE PÅ 1 Gratis routere bringer danskere i fedtefadet 2 Russisk spion dræbt med strålingens dum-dum-kugler 3 Desperate plasmafirmaer går til angreb på LCD-skærme 4 Unge sparker støvet af byggebranchen 5 Vinterdæk er ikke altid sikrere 6 Få en trådløs router gratis (og del dit internet) 7 Ny dansk metode kan forhindre blodpropper 8 Vi vil have gode forlygter 9 Patenthajer i fare 10 Historiker afliver myter om Darwin på ny hjemmeside Sverige vil bryde uran Det forurenede regnvand fra hustage og veje skal gennem et renseanlæg inden det udledes Robotter og kloning sikrer perfekte juletræer Udgiften anslås af lektor ved Aalborg Universitets institut for kemi, miljø og bioteknologi, Jes Vollertsen. Alene i en by som Odense regner vi med, at der kan blive behov for 100 nye renseanlæg, og under en million kroner pr. anlæg, tror jeg ikke vi kommer. Derfor tror jeg, at den samlede pris for alle landets kommuner bliver et milliardbeløb, siger han. I dag bliver regnvand ledt direkte og urenset ud i åer og søer 9.000 steder i Danmark. Men fremover kræver EUs vandrammedirektiv og badevandsdirektiv god økologisk vandkvalitet i søer og åer. Det betyder ifølge Jes Vollertsen, at Af Birgitte Marfelt bim@ing.dk Sveriges nye borgerlige regering er åben over for at bryde uran i grundfjeldet efter 30 års stærk modstand. Undergrunden menes at rumme så store mængder uran, at Sverige kaldes uranets Saudiarabien. RENSEANLÆG SKAL SE GODT UD OVERFLADEVAND. Harmløst regnvand? Aldeles ikke! Det er fuldt af forurening fra ikke mindst trafikken, og i fremtiden skal meget af det renses, før det kan udles til åer og søer. Det er en følge af EUvandrammedirektiv. [foto: Scanpix] det snask, der kommer med ud i regnvandet ikke længere kan ledes ubehandlet ud i søer og vandløb, hvis vandrammedirektivet skal overholdes. I mange år har man ment, at regnvandet ikke er særlig forurenet. Men det viser sig nu, at det faktisk er et problem, siger han. Regnvandet er bl.a. forurenet med uforbrændt diesel og benzin, (PAHer), olie, asbest, pesticidrester, tungmetaller som cadmium, kobber og zink fra dæk og slid på vejene. Opgaven med at lave vand- planer og etablere rensningsanlæg skal løses af de nye regioner, Souchef, civ.ing. Per Hallager fra Odense Vandselskab A/S bekræfter, at der kan blive behov for flere hundrede anlæg og frygter, at det bliver kolossalt vanskeligt at placere de mange anlæg i byen. Det er for tiden lidt uklart, hvad der egentlig skal til for at opnå denne såkaldte gode økologiske vandkvalitet. Men blandt andet bliver det nødvendigt med både sandfang og olieudskillere på de fleste af de hundredvis af udløb, og des- uden tror jeg, det bliver nødvendigt med videregående rensning, siger han. I Miljøstyrelsen oplyser Mogens Kaasgaard, at den trafi kforureningen er problemet. Forureningen vil stige i takt med trafikken, og rensningen kan godt gå hen og blive en dyr affære. Hvis bare en mindre del af de 9.000 anlagte udledninger af regnvand skal renses, bliver det ikke billigt, siger han. Der står dog fast, at der er steder ude på landet, hvor det vil være at skyde over målet at begynde at rense overfladevand. Først i 2009 skal myndighederne tage endelig stilling til, hvad der skal gøres for at efterleve vandrammedirektivets krav. I Silkeborg Kommune siger formanden for teknik- og forsyningsudvalget, Vagn Larsen (V), at kommunen ser de nye renseanlæg som en nødvendig investering. Vi ser det som en investering i fremtiden. At udgiften pr. anlæg skulle blive en million kroner får ikke mig til at falde om, siger han. Tre pilotprojekter i Silkeborg, Århus og Odense skal nu afprøve rensning af overfladevandet fra forskellige oplande i tre forskellige, men dog ensartede typer rensebassiner. Projektet skal teste anlæggenes effektivitet, og overfladevandets indhold af forurening skal kortlægges. Ved Silkeborg skal en omfartsvej afvandes, svarende til et opland på 25 ha. Rensebassinet bliver en 0,22 ha stor sø i en park. Ved Århus skal der afvandes et opland på 55 ha. Rensebassinet bliver en sø på 0,65 ha. (I Århus er der tale om et udsnit af Brabrand Boligforening, hvorfra der udledes til Brabrand Sø. Det er en meget følsom sø, hvis rekreative værdi stiller særlige krav til udformningen af bassinet.) Ved Odense skal der afvandes et 27 ha stort industriområde. Søen på 0,3 ha placeres i et moseområde. Teknikken i anlæggene bygger på kendte og billige metoder, men designet er nyt. Anlæggene skal kamufleres som små søer med beplantede øer, så de fremstår som en berigelse af det bymæssige landskab. Rensningen af vandet foregår ved simpel sedimentation, sandfiltre, filtrering ved planter og Polonium kan nemt smugles over grænsen Det farlige radioaktive stof er umuligt at spore for told og politi Af Mette Holt meh@ing.dk Det radioaktive stof, polonium, der 23. november kostede en tidligere russisk agent livet, bliver solgt på internettet og kan let smugles ind i landet. Det radioaktive stof polonium 210 kan nemt smugles ind over landets grænser, erkender konstitueret institutchef, Mette Øhlenschlæger, Statens Institut for Strålehygiejne (SIS). Det er et problem, at man med internettet kan få så let adgang til stoffer af den kaliber, siger hun. Polonium er forbudt at købe og besidde, men hverken politi eller toldmyndigheder kan afsløre stoffet i pakker, kufferter eller tasker. 1] 7 Det skyldes, at polonium kun udsender alfa-partikler, som er kraftigt ioniserende, men til gengæld ikke har særlig god gennemtrængelighed. Dermed kan strålingen ikke detekteres af almindeligt måleudstyr, hvis bare stoffet er pakket ind, oplyser helsefysiker Per Hedemann Jensen, Dansk Dekommissionering Risø. Stoffet kan kun opdages, hvis lidt af stoffet eksempelvis sidder uden på beholderen. Toldmyndighederne måler, ifølge kontorchef Ole Morsing, radioaktivitet, når de scanner containere og lastbiler. Vi er af den klare opfattelse, at vi godt kan måle radioaktiviteten af det her stof. Men nu vil vi tage kontakt til SIS for at undersøge det nærmere, siger han. Hvorvidt der søges efter radioaktive stoffer i den indtjekkede bagage vil Statens Luftfartssvæsen ikke oplyse, fortæller informationschef Thorbjørn Anker. Dødelig dosis er mikroskopisk Indsmugling er problematisk, for blot minimale mængder kan dræbe en person. Ifølge tidsskriftet New Scientist er 120 nanogram dødeligt, for stoffet er 250 milliarder gange så giftigt som cyanid. Polonium er et enormt effektivt giftstof og er det først inde i kroppen, er der ikke noget at gøre. Det fordeler sig i kroppen og det udsender en meget stor strålingsdosis. Man slår cellerne ihjel. Af hængig af hvor stor en mængde man har ind- taget, går der dage eller uger inden man dør, siger Per Hedemann Jensen. Let tilgængeligt Polonium kan fremstilles i stort set enhver forsøgsreaktor, som der findes et hav af i hele verden. Virksomheden United Nuclear sælger det radioaktive polonium til hobby-fysikere og andre interesserede. Pris: 386 kr. Virksomheden oplyser til Ingeniøren, at de blot sælger polonium to-tre gange om måneden, og at sagen om den forgiftede agent ikke umiddelbart har ændret efterspørgslen. Det effektive giftstof produceres i en reaktor på Oak Ridge National Laboratory i Tennesee. Det er et nationalt laboratorium, der bl.a. producerer radioaktive stoffer til det ame- stængler fra blandt andet siv, gul iris og dunhammer. Et bassin skal tilføres aluminium for at udfælde stofferne, fordi aluminium absorberer opløst stof og partikler. Et andet bassin skal etableres med et filter, placeret som sidste renseelement før udledning. Her løber vandet gennem et kammer med for eksempel knuste muslingeskaller, der binder stof og partikler. Endelig bliver jorden i ét bassin beriget med jern for at fremme bindingen af opløst stof og partikler. Vidensdelen i anlæggene er kompleks, men teknisk set er der tale om så enkel løsning som mulig, oplyser lektor, akademiingeniør Jes Vollertsen, Aalborg Universitets institut for kemi, miljø og bioteknologi. Byggeriet af anlægget begynder næste sommer og står færdigt inden jul. Derefter løber projektet i tre år, hvor der blandt andet skal foretages omfattende stofmålinger af indløb og udløb. Projektet er støttet af EU med 14,6 mio. kroner, men den samlede regning løber op i 32 mio., der primært betales af kommunerne. Også Miljøstyrelsen og Aarhus og Aalborg Universiteter samt private rådgivere deltager i projektet. EFFEKTIVT GIFTSTOF HVAD ER POLONIUM? Første kendte tilfælde af poloniumforgiftning. Statens Institut for Strålehygiejne kender ikke til andre tilfælde af poloniumforgiftning. Men det er et effektivt giftstof, 250 milliarder gange så effektivt som cyanid. Desuden er det let at håndtere, for så længe det er uden for kroppen er det ikke umiddelbart skadeligt, da alfastrålerne ikke kan trænge gennem huden. Det betyder, at det let kan pakkes ind og det vil ikke være til at spore i gængse radioaktivitetsmålere. Polonium findes naturligt og derfor indholder vi alle en smule polonium. Polonium udsender udelukkende alfa-partikler. Til brug fremstilles det typisk i en kernereaktor ved at bestråle tungmetallet bismuth 209 med neutroner. Herved dannes bismuth 210, og polonium kan separeres fra dette. Halveringstiden er 138 dage, hvilket betyder at efter 138 dage vil kun den halve mængde være tilbage. Det betyder, at det ikke er noget, der kan produceres og opbevares i længere tid. svarer til de faciliteter, der var i reaktoren DR3 på Risø, som nu er ved at bliver nedlagt. Produktionen af et mikrogram polonium vil kræve otte gram af udgangsmateria- let, som er bismuth 209. Dette skal så bestråles med neutroner i fire-fem uger og polonium kan så separeres fra det resulterende produkt, bismuth 210. Regeringens åbning imødekommer et stærkt øget pres det seneste år fra internationale mineselskaber for at udvinde uran. Presset vokser i takt med, at antallet af atomkraftværker og dermed priserne på uran vokser. I løbet af 2005 tredobledes prisen på uran, således at et kg uranoxid i oktober i år kostede over 1.100 kr. Svenskerne bevilgede i 2005 21 tilladelser til at undersøge fund. 15 nye tilladelser er kommet til i løbet af i år. Inden en egentlig udvinding kan gå i gang, skal selskaberne igen have tilladelse fra den svenske regering. Der er kun modstand mod minedrift i ét af den nye svenske samlingsregerings fire partier, den lille kristdemokratiske gruppe. Her stiller den miljøpolitiske ordfører, Sven-Gunnar Persson, sig skeptisk overfor, om uranbrydning kan foregå miljømæssigt forsvarligt. Folkpartiet, moderaterne og liberalerner er derimod positive. Uranbrydning skadeligt Også de fleste kommuner, der har uranprojekter i gang, er modstandere af udvinding. Kommunerne får opbakning fra Olov Holmstrand, dr.tekn. og adj. professor i hydrogeologisk miljøteknik ved Geologisk Institut på Chalmers tekniska högskola. Uranbrydning er skadeligt for såvel det ydre miljø som arbejdsmiljøet, siger han og gør bl.a. opmærksom på, at U235s nedbrydningstid er på 713 mio. år, og at uran er særdeles giftigt. I SKI, Statens kärnkraft Inspektion, erkender informationschef Anders Jörle, at URAN 235 Uran er et radioaktivt grundstof. Selv i meget små mængder er det giftigt, og dets nedbrydningstid er meget lang. U235, der kan anvendes i kernereaktorer og bomber, har en halveringstid på 713 mio. år. udvinding af uran har en landskabsæstetisk konsekvens: Det medfører helt enkelt et grimt miljø, når det bliver gravet store huller i marken. Endnu ved ingen med sikkerhed, hvor store uranforekomster, Sverige egentlig råder over. OECD anslår mindre end en pct. af verdens totale urantilgang, mens det canadiske mineselskab, Mawson Resources, der er i færd med at undersøge fund i Jämtland og Lapland, har regnet sig frem til, at Sveriges uranbeholdning udgør ikke mindre end 15 pct. af verdens samlede beholdning, regnet i fysisk forekomst. POLONIUM. De kommercielle poloniumprodukter fra United Nuclear sælges i små kapsler. [foto: United Nuclear] rikanske Department of Energy. Faciliteter til at fremstille polonium findes dog mange steder: Enhver, der har adgang til en reaktor med bestrålingsfaciliteter og som kan lave kemi, kan i princippet lave polonium. Forsøgsreaktorer findes stort set i alle lande, fortæller Per Hedemann Jensen. Det ALUNSKIFER. Uran findes især i alunskifer og i grundfjeldet. Alunskifer er i Sverige meget udbredt i Skåne, Västergötland, Östergötland, Närke og i Jämtland, men ingen ved præcis, hvor meget uran det indeholder. Vurderingen spænder fra 4 til 32 mio. ton. Uran i grundfjeld forekommer hovedsagelig i det sydlige Norrland, fra det nordlige Jämtland til Hälsingland og midt i Norrland. [foto: Polfoto] 8.12.2006 [nr. 49] viden, der vil videre Sci-fi på havets bund 䉮 Forskere på Galathea 3 vil finde mikroskopiske dyr med evner, som vi end ikke kan fantasere os til. 1] 22-23 Lyttepost Et globalt netværk af målestationer skal holde øje med, at den internationale atomprøvestoptraktat overholdes. Tr leder 1] 2 8.12.2006 [nr. 49] Ingeniøren [debat Lærerkræfter Ingeniørmanglen har fået regeringen til lommerne. Den har fundet syv millioner til at støtte en kampagne i samarbejde med blandt andre ingeniørforeningen og Dansk Industri, der skal øge søgningen til ingeniøruddannelserne. Nu kan man m 1] 4 Ingeniøren [debat 8.12.2006 [nr. 49] INGENIØREN Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373, 1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktion@ing.dk Ring direkte: 3326 efterfulgt af det firecifrede lokalnummer. E-mail direkte: initialer efterfulgt af @ing.dk Samlet oplag: 66.048 ek AUTOMATION OG IT PÅ ÉT NETVÆRK. ETHERNET/IP STANDARD ETABLERET MERE END EN FELTBUS. EtherNet/IP benytter den åbne, standard Ethernet protokol med CIP funktionalitet og er veletableret med mere end en million installerede noder på verdensplan. Med mulighed for at benytte både kommercielle, forre kort nyt 1] 6 Ingeniøren [nyheder 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] nyheder] Ingeniøren Regnvandet skal renses for milliarder Ny kontrol stopper Campylobacterbomber Den danske fødevarekontrol skrev historie tirsdag aften. For første gang nogensinde har myndighederne udstedt forbud mod at kort nyt 1] 6 Ingeniøren [nyheder 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] nyheder] Ingeniøren Regnvandet skal renses for milliarder Ny kontrol stopper Campylobacterbomber Den danske fødevarekontrol skrev historie tirsdag aften. For første gang nogensinde har myndighederne udstedt forbud mod at 1] 8 Ingeniøren [forskning 8.12.2006 [nr. 49] Millionindkøb af instrumenter til forskerne er skudt i gang Universiteterne kan nu gå i gang med at købe instrumenter og udstyr for 600 mio. kr. NY SYKROTRON. Aarhus Storage Ring in Denmark eller blot Astrid, der leverer lavenergetisk synkrotronstrå Jørgen M. Clausen, administrerende direktør, CEO, Danfoss A/S NYSGERRIGHED ER VEJEN TIL VÆKST RED INK Vi hos Danfoss bliver nogle gange spurgt, om det giver mening at beholde en produktion i Nordborg, Als, Danmark. Det giver masser af mening. Mening, som ikke har nogen nostalgisk klang, men som h 1] 10 Ingeniøren [byggeri 8.12.2006 [nr. 49] 3D gør det lettere at sælge fabrikker NNE bruger 3D-modeller allerede i salgsfasen. Det giver færre fejl og hurtigere beslutninger, og kunderne kan med det samme se, hvad de betaler for Af Ulrik Andersen ula@ing.dk I stedet for salgstaler giver NNE nu Hvornår kommer leverancen? Er alle varer tilgængelige? For Viega-kunder er der ikke nogen stressfaktorer: De har tilgang til 14.000 produkter til forbindelses- afløbssystemer og installlationsvægge. Selv, hvis det drejer sig om helt specielle produktløsninger, får vores kunder med sikkerhed det rigt 1] 12 Ingeniøren [atom-overvågning 8.12.2006 [nr. 49] atom-overvågning] Ingeniøren 8.12.2006 [nr. 49] 1] 13 Atompoliti lytter efter prøvesprængninger 䉯 LYTTEPOST. Teknikere i færd med at inspicere en målebrønd i en infralydsmålestation i Qaanaaq. Den er en af to danske målestationer, der indg 1] 12 Ingeniøren [atom-overvågning 8.12.2006 [nr. 49] atom-overvågning] Ingeniøren 8.12.2006 [nr. 49] 1] 13 Atompoliti lytter efter prøvesprængninger 䉯 LYTTEPOST. Teknikere i færd med at inspicere en målebrønd i en infralydsmålestation i Qaanaaq. Den er en af to danske målestationer, der indg 1] 14 Ingeniøren [forskning 8.12.2006 [nr. 49] Tidsskrift strammer op mod videnskabeligt fusk COVER STORY. Sciences forside 12. marts 2004 med Hwang Woo-Suks mikroskopbillede af humane stamceller fra en klonet blastocyst. FUSKERE I VIDENSKABENS VERDEN FUSKER. Den sydkoreanske kloningsekspert VI SØGER INGENIØRER DER TÆNKER OG FØLER LIGE SOM OS ... DET DER MED AT FØLE ER SELVFØLGELIG BARE REKLAME. Vi søger 100 ingeniører, økonomer og andre akademikere. Men vi ansætter helst på anbefaling fra de bedste og mest tænkende. Så hvis du kender Rene her eller en anden hos COWI, så hør om de vil 1] 16 Ingeniøren [energi indsigt 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] energi] Ingeniøren IDA-plan vil halvere Danmarks udslip af klimagasser Ingeniørforeningens Energiplan 2030 skridter godt af sted mod et bæredygtigt energisamfund med store reduktioner i energiforbrug og CO2-udslip ENERGIFO 1] 16 Ingeniøren [energi indsigt 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] energi] Ingeniøren IDA-plan vil halvere Danmarks udslip af klimagasser Ingeniørforeningens Energiplan 2030 skridter godt af sted mod et bæredygtigt energisamfund med store reduktioner i energiforbrug og CO2-udslip ENERGIFO 1] 18 Ingeniøren [ugens foto sådan [set 8.12.2006 [nr. 49] 䉭 FØDEVAREFORSKNING. Lev- nedsmiddelingeniørstuderende Julie Szlavik (t.v.) i færd med sit bachelorprojekt og levnedsmiddelingeniørstuderende Nanna Christensen (t.h.), der hjælper Julie i laboratoriet. Julies projekt, som hun skal afle Ko?osfaibsbobofkqbdobobq?oka# Pfhofkd)bosf_abA?F*boqfÛbobabqfi _okapfhofkdpkid)F*dlahbkaqbc Clopfhofkd#MbkpflkpjqFQS*boqfÛb* obabcPfhhboebap_okebkqfiqibsbob lsbosdkfkdpkidfebibikabq+ Abqofdqfdbhloqmekabk Írabkqpqqbpfhhboebabkmpmfi Fbkjlabokbsfohpljebapmfiibojke14gqpmfi)esfpjkdomhljmoljfpjbapfhhboeb 1] 20 Ingeniøren [fysik 8.12.2006 [nr. 49] Hullet i Newtons lov Fysikkens vigtigste ligning er 340 år gammel og holder sig ganske godt FANTASTISKE FORMLER Dette er den første artikel i en serie om berømte ligninger og formler. Serien fortsætter i næste uge med Snells lov (loven om lysets brydnin 1] 22 Ingeniøren [naturvidenskab 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] naturvidenskab] Ingeniøren Science fiction på havets bund 䉰 KORSETDYR. Det først beskrevne korsetdyr, Nanaloricus mysticus, blev fundet ud for Roscoff i Frankrig og blev beskrevet i 1983 af projektleder Reinhardt Møbjerg K 1] 22 Ingeniøren [naturvidenskab 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] naturvidenskab] Ingeniøren Science fiction på havets bund 䉰 KORSETDYR. Det først beskrevne korsetdyr, Nanaloricus mysticus, blev fundet ud for Roscoff i Frankrig og blev beskrevet i 1983 af projektleder Reinhardt Møbjerg K 1] 24 Ingeniøren [forskning 8.12.2006 [nr. 49] ENERGISK. Risøs nye vicedirektør har ry for at besidde en høj grad af gå-på-mod. Det bliver der også brug for i fusionen med DTU. [foto: Risø] HENRIK BINDSLEV Født den 29. januar 1964 i København Civilingeniør fra DTU med speciale i plasmafysik Quiz dig til Silicon Valley Sidste runde af it-quizzen på version2.dk starter i dag. Her får Version2s udsendte korrespondent. Herudover trækker vi hver du testet din paratviden, du kan udfordre dine venner og vinde uge en vinder af den nye Sony Ericsson P990i, 3G-smartphone flotte præmier. Hove 1] 26 Vi vandt guld! Ingeniøren [byggeri 8.12.2006 [nr. 49] Maskintyve bruger jamming-udstyr Tyveknægte tager ny teknologi i brug Grundfos er nu nået helt til tops blandt de bedst ledede virksomheder i Europa. Den store indsats som alle medarbejdere hos Grundfos A/S har ydet i de sidste ti år, 8.12.2006 [nr. 49] rumnyt] Ingeniøren 1] 27 Rusland mangler astronauter Den russiske rumfartsorganisation får stadig sværere ved at rekruttere unge kandidater til jobbet som astronaut Af Thomas A. E. Andersen taea@ing.dk Astronaut var engang drømmejobbet for enhver mønsterborger i Sovjetunionen, 1] 28 8.12.2006 [nr. 49] N AT U R V I D E N S K A B 8.12.2006 [nr. 49] naturvidenskab] Ingeniøren 1] 29 EJ BLOT TIL PYNT. De mange stensøjler er rigt udsmykket med skrifttegn. [foto: Deutsches Archäologisches Institut] Det første tempel Udgravningen af et 12.000 år gammelt tempel i Tyrkiet 1] 28 8.12.2006 [nr. 49] N AT U R V I D E N S K A B 8.12.2006 [nr. 49] naturvidenskab] Ingeniøren 1] 29 EJ BLOT TIL PYNT. De mange stensøjler er rigt udsmykket med skrifttegn. [foto: Deutsches Archäologisches Institut] Det første tempel Udgravningen af et 12.000 år gammelt tempel i Tyrkiet 1] 30 Ingeniøren [produktnyt 8.12.2006 [nr. 49] S+PnOLQJ læser[info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun [pinfo@ing.dk] 7OI ZZZSHRWHFKGN På KrakTeknik.dk - finder du din næste leverandør Tlf. 4595 6632 www.krakteknik.dk SPJÆLDMOTORER VENTILMOTORER MOTORVENTILER Tlf.: 43 96 90 40 www.dlink 8.12.2006 [nr. 49] debat] Ingeniøren 1] 31 Københavns byudvikling Den arrogante Ritt Bjerregaard har fuldstændig misforstået begrebet metropol Af Flemming Lehrmann Fhv. stadsingeniør, København Københavns Overborgmester har planer om, at København skal være en ny metropol. Hun har udnævnt areal 8.12.2006 [nr. 49] TEKNIKKENS GRÆNSELAND Redigeret af Jens Ramskov ram@ing.dk Dateringsforskere på fodarbejde Little Foot et kendt abefossil med menneskelige træk, som blev fundet i Sterkfontain i nærheden af Johannesburg, Sydafrika i 1994 er betydeligt yngre end hidtil antaget. Oprindeligt fan Karriere ledelse uddannelse job Ingeniørstudiet skal Sikkerhed læres med følelserne have kvindetække Ingeniøruddannelserne er begyndt at nytænke studiet for at få flere kvinder ind i den mandsdominerede verden. Der spilles på de følelsesladede strenge, når Statoil bruger 150 mio. kr. på at lære 2] 2 Ingeniøren [nyheder Kvinder gør ingen forskel i bestyrelser 䊏 Antallet af kvinder i bestyrelser har hverken betydning for virksomhedernes evne til at tjene penge eller løfte børsværdien. Det viser en ny fællesnordisk undersøgelse A Nordic perspective on corporate board diversity, der afskriv 2] 2 Ingeniøren [nyheder Kvinder gør ingen forskel i bestyrelser 䊏 Antallet af kvinder i bestyrelser har hverken betydning for virksomhedernes evne til at tjene penge eller løfte børsværdien. Det viser en ny fællesnordisk undersøgelse A Nordic perspective on corporate board diversity, der afskriv 2] 4 Ingeniøren [ingeniøruddannelser 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] ingeniøruddannelser] Ingeniøren 2] 5 Ingeniørstudier får kvindelige former IMAGE. Det tekniske fokus afskrækker ikke Efter årelange forsøg med at få kvinderne til at passe til uddannelserne, er uddannelserne nu ved at 2] 4 Ingeniøren [ingeniøruddannelser 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] ingeniøruddannelser] Ingeniøren 2] 5 Ingeniørstudier får kvindelige former IMAGE. Det tekniske fokus afskrækker ikke Efter årelange forsøg med at få kvinderne til at passe til uddannelserne, er uddannelserne nu ved at 2] 6 Ingeniøren [sikkerhed 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] julefrokost] Ingeniøren 2] 7 Syv ideer til en god julefrokost Foruden regnskabsafslutninger og budgetplanlægning er julen jo som bekendt også hjerternes fest. Ingeniørens karriereredaktion giver dig en guide til en lystig og hjer 2] 6 Ingeniøren [sikkerhed 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] julefrokost] Ingeniøren 2] 7 Syv ideer til en god julefrokost Foruden regnskabsafslutninger og budgetplanlægning er julen jo som bekendt også hjerternes fest. Ingeniørens karriereredaktion giver dig en guide til en lystig og hjer 2] 8 Ingeniøren [debat 8.12.2006 [nr. 49] Man skal lave en iskold analyse af, om man er i stand til at vinde det her slag. For når man tager kampen op med en psykopat, bliver man ofte nødt til at gå på kompromis med sin egen moral. Kan man f.eks. få sig selv til at rejse sig op under et møde og si 8.12.2006 [nr. 49] navne] Ingeniøren 2] 9 NYT OM NAVNE: nyt job runde år Geo Viftrup Mikkelsen,ingeniør, er ansat som bygherrerådgiver i Birch & Krogboe A/S i Århus, hvor han skal beskæftige sig med opgaver inden for sundhedssektoren som både bygherrerådgiver og projektleder. Geo Viftrup Mikkel 2] 10 Ingeniøren [annonce 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA SYD VIDEN DER STYRKER IDA i ny og bedre form Regioner og fagteknik får mere frihed og ansvar. De fagtekniske kræfter fokuseres, så selskaberne i fremtiden kan løfte store ambitiøse arrangementer. D 2] 10 Ingeniøren [annonce 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] annonce] Ingeniøren NYT FRA IDA SYD VIDEN DER STYRKER IDA i ny og bedre form Regioner og fagteknik får mere frihed og ansvar. De fagtekniske kræfter fokuseres, så selskaberne i fremtiden kan løfte store ambitiøse arrangementer. D 2] 12 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Servicecenter 2] 12 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] ledige [stillinger Indleveringsfrist i udgivelsesugen: Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Kontakt: Brian Bjørnstad 3326 5377 Helle Kirk 3326 5376 Søren Schønemann 3326 5358 Servicecenter Vil du være med til at sætte kulør på hverdagen hos Vi oplever en stigning i mængden af projekter og søger derfor nye kollegaer. Projekteringsingeniør Kemikere/farmaceuter el.lign. Til anlægsafdelingen søger vi en medarbejder med erfaring og viden inden for udførelse af tekniske projekter. Til r Vil du være med til at sætte kulør på hverdagen hos Vi oplever en stigning i mængden af projekter og søger derfor nye kollegaer. Projekteringsingeniør Kemikere/farmaceuter el.lign. Til anlægsafdelingen søger vi en medarbejder med erfaring og viden inden for udførelse af tekniske projekter. Til r MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Ingeniører, der tør sprænge rammer Hos os kommer du med i den højteknologiske frontlinje. Vores innovationsevne resulterer hele tiden i nye patenter. Sådan er vores virksomhedskultur. Skabt af pionerer videreudviklet af visionære og engagerede medarbejdere. Råstærke MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Ingeniører, der tør sprænge rammer Hos os kommer du med i den højteknologiske frontlinje. Vores innovationsevne resulterer hele tiden i nye patenter. Sådan er vores virksomhedskultur. Skabt af pionerer videreudviklet af visionære og engagerede medarbejdere. Råstærke Widex søger INGENIØRER Widex A/S udvikler og producerer højteknologiske høreapparater til gavn for de 500 millioner mennesker verden over, der ikke hører godt. Vi arbejder efter tre nøgleord: Originalitet, målrettethed og pålidelighed. Passer de ord på dig, er du lige den person, vi har brug for. E Widex søger INGENIØRER Widex A/S udvikler og producerer højteknologiske høreapparater til gavn for de 500 millioner mennesker verden over, der ikke hører godt. Vi arbejder efter tre nøgleord: Originalitet, målrettethed og pålidelighed. Passer de ord på dig, er du lige den person, vi har brug for. E 2] 20 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, GÅ EFTER LYDEN D E N M A R K Næsten alting har en lyd. Selv de ting, man ikke umiddelbart kan høre. Hos Brüel & Kjær har vi en videnskabelig passion for forståelse af lyd og vibration. Vore 2] 20 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] U N I V E R S I T Y O F FACULTY OF SCIENCE A A R H U S, GÅ EFTER LYDEN D E N M A R K Næsten alting har en lyd. Selv de ting, man ikke umiddelbart kan høre. Hos Brüel & Kjær har vi en videnskabelig passion for forståelse af lyd og vibration. Vore 2] 10 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] møder, forelæsninger m.v. Af Eva Frydendahl ef@ing.dk Pig Housing Facilities Onsdag den 13. december kl. 10.00 af holder Lis Jacobsen ph.d-forelæsning over emnet Air Motion and Thermal Environment in Pig Housing Facilities with Diffuse Inlet. Forsk NDGF Danish Node Coordinator Technical Coordination to Super Computer Sites The Nordic DataGrid Facility (NDGF) builds on a proud Nordic history in Grid computing and resource sharing especially via the NorduGrid collaboration forming one of the three biggest Grids in the world and participating in 2] 24 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] Er du erfaren og innovativ ingeniør med ambitioner og sans for industriens behov? Systemingeniør til Metroen Ørestadsselskabet søger en systemingeniør til Københavns Metro. Stillingen ønskes besat snarest. Organisationen Ørestadsselskabet anlægger 2] 24 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] Er du erfaren og innovativ ingeniør med ambitioner og sans for industriens behov? Systemingeniør til Metroen Ørestadsselskabet søger en systemingeniør til Københavns Metro. Stillingen ønskes besat snarest. Organisationen Ørestadsselskabet anlægger Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] Søger du indflydelse og internationale udfordringer? Som ansat i DFE Meincke præger du i høj grad selv din hverdag og dit job. Din mening tæller hos os og der er ikke langt fra tanke til handling. Da vi udvikler skræddersyede produkter, vil du løbende bliv Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] Søger du indflydelse og internationale udfordringer? Som ansat i DFE Meincke præger du i høj grad selv din hverdag og dit job. Din mening tæller hos os og der er ikke langt fra tanke til handling. Da vi udvikler skræddersyede produkter, vil du løbende bliv 2] 28 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] udbud: projektsamarbejde Jord- og grundvandsforurening, Aalborg NIRAS Miljøafdeling i Aalborg søger to nye medarbejdere til at arbejde med forurenet jord og grundvand. Udfordring til en erfaren teknisk chef Er du det teknisk faglige fyrtårn, der k 2] 28 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] udbud: projektsamarbejde Jord- og grundvandsforurening, Aalborg NIRAS Miljøafdeling i Aalborg søger to nye medarbejdere til at arbejde med forurenet jord og grundvand. Udfordring til en erfaren teknisk chef Er du det teknisk faglige fyrtårn, der k 2] 30 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] stillinger] Ingeniøren 2] 31 ph.d.-tildelinger Automationsingeniør Af Eva Frydendahl ef@ing.dk Fremstilling og udvikling af styringer til procesudstyr til fødevareindustien Du kommer til at indgå i virksomhedens samlede stab 2] 30 Ingeniøren [stillinger 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] stillinger] Ingeniøren 2] 31 ph.d.-tildelinger Automationsingeniør Af Eva Frydendahl ef@ing.dk Fremstilling og udvikling af styringer til procesudstyr til fødevareindustien Du kommer til at indgå i virksomhedens samlede stab Nyeste stillinger på Jobfinder.dk Stilling Arbejdsgiver 389 ingeniør- og maskinmesterjob på Jobfinder.dk Kviknr. Stilling Arbejdsgiver Kviknr. Ingeniører Brüel & Kjær 328793726 Bygningsingeniør Technologisk Institut 328793217 Geoteknik. Ingeniør Skude & Jacobsen A/S 328787597 Senior H 8.12.2006 [nr. 49] annonce] Ingeniøren 2] 33 1 2 Østjylland Kommunikative kompetencer Mødet omhandler specielt: Lønforhandling i en mandeverden - hvor også mænd lærer noget. Emnerne som gennemgås er: Kommunikation og netværk, hvordan sælger du dig selv og hvordan kan du komme til at styre samta 2] 34 Ingeniøren [annonce 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] annonce] Ingeniøren 2 3 SeniorForum, Københavns region SeniorForum, Københavns region fortsat Igen tilbyder SeniorForum, Københavns region til foråret 2007 en række gode tilbud til IDA-medlemmer med ledsager (pris pr. person, m 2] 34 Ingeniøren [annonce 8.12.2006 [nr. 49] 8.12.2006 [nr. 49] annonce] Ingeniøren 2 3 SeniorForum, Københavns region SeniorForum, Københavns region fortsat Igen tilbyder SeniorForum, Københavns region til foråret 2007 en række gode tilbud til IDA-medlemmer med ledsager (pris pr. person, m 8.12.2006 [nr. 49] Ingeniørens Bagside Postboks 373, 1503 Kbh. V bagsiden@ing.dk De bedste ting i livet er ikke ting. Art Buchwald 43 mio. flasker whisky på højkant Erindringer om en 30 år gammel tænkeboxopgave [ugens déjà vu I min forgænger Jenles tid som Bagsidebestyrer bragte vi kun tænkeboxe