12 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 Maskiner os oroduktion Forskere vil afsløre smeltebadets mysterier I korthed Udvikling af simulerings- programmer til smelte- processer skal give in- dustrien ny viden. Af Morten B. Olsen mboing.dk En lille gruppe forskere ved DTU arbejder in- tenst på at udvikle fremtidens programmer til simulering af svejsning og støbning. Målet er at kunne kortlægge smelteprocesser, defor- mationer og spændinger, så der kan korrige- res for uønskede effekter ved produktion af emner og konstruktioner. En stor del af udfor- dringen består i at udvælge de mest hensigts- mæssige materialemodeller og parametre til beskrivelse af metallets komplicerede over- gang mellem flydende og fast form. - Det er nemt at tage en masse komplicerede mate- rialemodeller med i beregningerne og beskrive dem ved hjælp af en masse langhåret matematik uden at få meget andet ud af det end at regne sig selv halvt ihjel. Det her handler om at gå ind og vur- dere, hvad kan det betale sig at tage med, og hvad der kan udelades, siger projektleder, lektor, ph.d. Jesper Hanel, Institut for procesteknik på DTU. Jesper Hattel står i spidsen for en forsknings- gruppe, hvor tre ph.d.-studerende arbejder med hver sit område inden for numerisk modellering af støbe- og svejseprocesser. På støbesiden er industrien i Danmark relativt langt fremme med simulering. Men når det gælder svejsning, er der kun et begrænset kendskab til nu- merisk simulering af processerne herhjemme. Kun Odense Staalskibsværff (Lindø) har for nylig givet sig i kast med området ved at ansætte en erhvervs- forsker. Arbejdet på DTU er unikt, fordi der ikke tidlige- re er udført så systematisk forskning herhjemme inden for simulering af termiske processer. I dag regnes der stadig i høj grad ud ffa tommelfinger- regler med simplificerede ligninger, der løses ana- lytisk eller med små edb-programmer. Resultaterne vil give industrien nyt og langt me- re omfattende kendskab til de termiske processer. Noget der på længere sigt kan få stor betydning ved svejsning af store stålkonstruktioner eller støbning af komplicerede emner som for eksempel motor- blokke. Simuleringsprocesserne kan klarlægge den bedste og billigste måde at fremstille en konstruk- tion eller et støbt emne på. Inden for støbning er det eksempelvis i dag i nogle situationer muligt lynhurtigt at teste en ræk- ke forskellige måder at støbe på og dermed vælge den optimale metode. - Der er ingen tvivl om, at hvis vi kan få udviklet et værktøj, hvor man kan forudsige deformationer af store svejste komponenter, så vil der være en meget stor industriel interesse, siger Jesper Hattel. Lovende resultater ved sammenligning mellem model- beregninger og virkelige resultater De tre ligningers ubekendte p = materialets masse- fylde kg/m3 cp = specifik varmekapa- citet mht masse J/(kgKj T = temperatur K t = tid s x,y,z= sted koordinater m k =varmeledningsevne W/(mK) Q'" = Intern generering af energi pr. sek. pr. vo- lumenenhed W/m3 (tilføres eksempelvis fra svejseproces) U = indre energi ændring pr. sek. W/kg V = volumen m3 q =varmeflux gennem materialet pr. areal- enhed W/m2 S = materialets overfla- de m2 r =Q"' Tvest, øst, nord, syd, bund, top = temperaturer i nabo- celler (seks flader støder op til betrag- tet volumen/celle) Kortere regnetid Rvest-v c, øst-c, nord> c, syd-c, Regnetiden skal bringes ned, og programmerne skal fylde mindre, hvis simulering skal blive et brugbart værktøj for industrien. Ellers bliver det for dyrt for en virksomhed at få foretaget bereg- ninger. Derfor er regnetiden et afgørende element i udviklingsarbejdet. - Hvis en model bliver for kompliceret sker der bund-> c, top-> c = de seks overgangs- modstande mod var- meledning mellem naboceller og betrag- tet celle Qc = Intern generering af energi pr. sek. i be- tragtet celle W to ting: Den bliver ubrugelig rent praktisk, fordi den regner for langsomt. Og den bliver for pro- blemafhængig i forhold til de eksperimentelle da- ta, den er baseret på, og kan således ofte ikke over- føres til andre problemer, siger Jesper Hattel. DTU-forskerne går derfor dybt ned i analysen af de fysiske sammenhænge, der ligger til grund for beregningerne. Udgangspunktet er standard nu- meriske metoder som Finite Volume Method (FVM) og Finite Element Method (FEM). Begge metoder er generelle værktøjer, der kan bruges til beregning af både mekaniske konstruktioner som maskindele, broer eller bygninger samt termiske processer som svejsning og støbning. Ved at videreudvikle metoderne og dedikere dem særligt til termiske materialeprocesser, kan regnetiden afkortes. En del af arbejdet går ud på at analysere de mere grundlæggende forhold. Det undersøges, hvordan et materiale opfører sig mekanisk, hvilken spæn- ding der opstår som følge af en deformation og som følge af det beregnede termiske felt og den ter- miske historie, materialet har oplevet. - Jeg prøver at beskrive, hvordan der kan regnes på det, så man også får den plastiske tøjning med i forbindelse med de mekaniske beregninger, men samtidig begrænse regnetiden. Medtagelse af pla- sticitet gør materialebeskrivelsen væsentlig mere korrekt i forhold til, hvordan det vil opføre sig fy- sisk, når der støbes eller svejses, siger civilingeniør, ph.d.-studerende Jesper Thorborg fra forskergrup- pen. Han har opstillet et 2D FVM program, som kan regne på spændinger og deformationer, og som kan beskrive plasticitetsfænomener ved høje tem- peraturer. - Jeg undersøger eksempelvis, om ligningsløser- ne kan bygges op på en simplere måde. Det er me- ningen, at nogle af de moduler, jeg udvikler, skal kunne indgå i større programpakker senere, siger Jesper Thorborg. Lovende resultater Kollegaen civilingeniør, ph.d.-studerende Jan L. Hansen arbejder mere specifikt med at undersøge, hvordan den bevægelige varmekilde i svejseproces- sen bedst kan modelleres i forskellige simulerings- programmer. - Jeg tester elementer fra forskellige program- mer som eksempelvis Abaqus. Det kan godt være, at nogle af de ting, Jesper udvikler, kan anvendes i mit projekt. Men det er ikke givet i forvejen, at de er optimale til svejsesimulering, siger Jan L. Han- sen. Der er allerede opnået lovende resultater med simulering. Eksperter på Risø har foretaget neu- trondiffussionsmålinger af de elastiske tøjninger, der er opstået ved sammensvejsning af to stål- plader med en tykkelse på 15 mm i en stump- søm. På DTU har forskerholdet beregnet de korresponderende tøjninger med simulerings- programmerne. De to sæt data er blevet sammen- lignet, og der er pæn overensstemmelse mellem de reelle tøjninger og de beregnede. Den slags tests 3 sektioner årgang 5 - 1-1999 Teknikkens Ny/z edsmagasin P 2 Q B . 3326 5300 ix3326 5301 mail: redaktioning.dk ternet: www.ing.dk Busfiasko skyldes dårlig planlægning En ekstern rapport om forsøget med duobusser i Købenavn giver dårlig planlægning skylden for, at projektet kuldsejlede. Side 5 Prote 2 I Ingeniøren I Debat Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 15.1.9 E-mail: redaktioning.dk Nr. Dyremose får brug for al sin marketingkunnen - Vi vil være den bedste leverandør af kom- munikationsløsninger i Europa. Sådan lyder det klare fremtidsmål for 16.000 medarbej- dere i Tele Danmark form Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Grundforskning UPS Langsigtet fremdrift er bedre end hurtig gevinst Af Haldor Topsøe Civilingeniør Dr.techn. Jens Rostrup-Niel- sens 60 års fødselsdag giver anledning til nogle generelle betragtninger om grundforsk- ningen Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 4 I Ingeniøren I Debat Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 A-kraft Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlfc 33 26 5300 Fax: 3 3 26 5301 E-mail: redaktioning.dk Chefredaktør Oplag: 73.861 eksemplarer Af Bendt W. Wedellsborg Ring I Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nyhederi Ingeniøren I 5 E-mail: redaktioning.dk Arkitekterne overså beho- vet for luftkøling, da de teg- nede den kommende dan- ske ambassade i Berlin som to huse under et fælles gla- stag. Desuden stiller byg- ningens krumme form krav, som Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 6 ! Ingeniøren I Nyheder Medalje til Ove Nathan Ove Nathan er cand.polyt., professor, dr. phil. og tidli- gere rektor for Københavns Universitet, og hans faglige basis er eksperimentel atomkernefysik. Men det var formidleren Ove Nathan, der blev Alfa 166 2.0 TS koster 395.000 kr. Lev. 2.840 kr. Alfa 166 2.0 TS kører 10,3 km/l ved kombineret kørsel. Den viste model er med ekstraudstyr. ALFA 166 UPDATE YOUR DESIRES Alfa 166 er klasse. Og mere design, alt i sikkerhed og drømme om stil, kvalitet og end det. Den er nutidens udstyr og alle Alfa R 8 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 Forskerne klar til Ørsteds målinger De første resultater af målingerne afjordens magnetfelt offentliggøres i april Af JensRamskov raming.dk Forskerne er klar til at mod- tage data, når Ørsted-satelli- ten i dag kl. 1 redag den 15.1.99 Ir. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nyheder I Ingeniøren I 9 E-mail: redaktioning.dk Olieselskaber vil sælge biobrændsler 4en de kan vente hård konkurrence fra de etablerede leverandører, Ler som modtræk importerer billige træpiller i massive mængder f Søren Houmøller ou mol lerd 10 I Ingeniøren T n ri si cxt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 15.1.9 Nr. Miljøet i Miljøminister Svei Auken synes temme alene om at ge dåsekrigen til entydigt spørgsmål o miljøbeskyttel Eksperter og s forfatteren til d seneste miljøvurderi af emballage ta afstand fra I Fredag den 15.1.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Nr. 2 Af Henning Mølsted hming.dk En række førende eksperter på livscyklusvurderinger er kritiske over for miljømini- ster Svend Aukens argu- menter for et nej til øl- og sodavandsdåser. I et svar til Folketinget og EU-Kom Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 12 I Ingeniøren ! Ørestaden Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 Uklart lovgrundlag Lånegarantien forpligter stats- kassen. Derfor bør budgetudvidelsen i finansudvalget Af Birgitte Marfelt biming.dk Ørestadsprojektets højest ansvarlige, trafikminister Son Konference i Falkonér Center, onsdag d. 3. februar 1999 Ingeniørmangel Startskud til nytænkning? Vær med: Konference anviser veje ud af ingeniørmangelen. Falkoner Center 3. februar 1999 kl. 9.15-17.00. Paneldebat: Sådan løser vi mangelen på ingeniører og naturvidenskabsfolk på længere sigt. Rapport: Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 14 I Ingeniøren I Sevilla Tilbage til de gode gamle vaskemidler En ny undersøgelse af 12 vaskemidler konkluderer overraskende, at vaskemid- ler med phosphat som kalk- binder er mere miljøvenlige end midler med zeolit, der herhjemme netop har er- Fredag den 15.1.99 I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 2 E-mail: redaktioning.dk REDNING AF TABTE DATA Når ulykken er ude, kan tab af data være kritisk for din virksomhed. Fortvivl ikke - Ibas kan hjælpe dig! Selfmade stopper på toppen Vi genopretter data fra de fleste lagringsmedia og operativsystem 16 I Ingeniøren Små proteiner kan bekæmpe bakterier Peptider kan gennemhulle tha céljetTienVbpriet De membraner, der om- giver celler hos bade planter, mikrober og dyr, består hovedsagligt af fedtstoffer, eller lipider (de lyseblå). Visse pep- tider (de røde kugler) kan v.h.a. deres elektriske ladni Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Naturvidenskabl Ingeniøren I 17 Dosering af puhrei og granulater... STÅL RUSTFRIT STÅL SANITÆR UDFØRELSE STANDARD PROGRAM eller SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER STy forskning viser, at bakteriedræbende broteiner fra dyr og Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 18 I Ingeniøren istandarder Ingeniøren de næste tre uger: Forslag Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring: Nr. 3 - Privat Betonprodukter Ny sektion med stor guide til DVD-afspiliere, bud på godt miniværktøj, ingeniørers valg af bil Nye produkter I Ingeniøren I 19 devarer så som færdigretter, kød og grøntsager på mindre end 1 minut. Selve analysen udføres efterfølgende på an- dre instrumenter. Foss Dan- mark, 70 20 33 80. op til henholdsvis 3000 A og 600 V. Ud fra målingerne be- regner den energiforbruget, og produktet leveres Redigeret af Sinja Sveinsdottir E-mail sising.dk 20 I Ingeniøren Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Teknikkens grænseland Pluto mister sin planet-værdighed Planeten Pluto, taget af Hubble rumte- leskopet i 1994.(Nasa- Esa) Står det til den internationale astronomiske union vil den niende og fjerneste planet o Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 Leder af kandidatstudie- nævnet på DTU, Helge Elbrønd Jensen, side 5: Job og Uddannelse Hidtil hårde enkelte lærere puttet for meget i deres kurser, så arbejdsmængden for de studerende er blevet større, end det var he I Redaktion: Eva Frydendahl og Anne Mette Bach-Jacobsen I Profilannoncer: Bettina Stannov 2 I Ingeniøren 21 Nyt om navne Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 1961: En mester i katalyse Det er ikke nogen overdrivelse at kalde Jens Rostrup-Nielsen, der i I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Debat I Ingeniøren 21 3 Ledighed Strategiplan Jeg arbejder - men føler mi Reklame fra DTU Af Poul Holm M.a. IDA, Ishøj I Ingeniøren nr. 38/98fortalte en ingeniør, Mette F. Kolmos, at hun for at få arbejde måtte ta Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 15.1.99 I E-mail: jobredaktioning.dk Nr. 2 4 I Ingeniøren 2! Debat Arbejdsmiljø Politikere ignorerer elever og studerendes helbred Af Flemming Nørgaard Pedersen Formand for StudieRådet for Ingeniørstuderende i Danmark I Ingeniøren nr. 48/98 konsta- terede ove Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren 21 5 DTU sætter fokus på uddan- nelserne PC-kørekort til syns- handicappede Forskningen kommer i anden række de næste tre år på det tekniske universitet i Lyngby Blinde og svagtsynede kan nu tage 6 I Ingeniøren 21 Aktivering Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk Fredag den 15.1.99 Nr. 2 system- I korthed Færre og færre er ar- bejdsløse, og Arbejds- formidling og a-kasser kæmperom de ledige, der er at tage sig af. Regeringen ønsker flere opgaver flyttet fra Arbejds- formidl I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 2 E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 15.1.99 Aktivering I Ingeniøren 2! 7 A-kassen overtog aktiveringen Ingeniørernes A-kasse laver handlingsplaner for 50 ledige. Vi udnytter vores tætte kendskab til ingeniø- rernes forhold, siger konsulenterne bag forsøget Af Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 8 I Ingeniøren 21 Nyheder E-mail:jobredaktioning.dk Fredag den 15.1.9! Nr.! Copyright versus fri information Dansk Bibliotekscenter, DBC, har udskrevet en prisopgave for alle om forholdet mellem borgernes frie adgang til information og for- fatternes juridiske og økono I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Nyheder! Ingeniøren 21 9 Danske kolleger i Colombia Helveg: Ingen løsepenge Flere danske ingeniører bosat i det voldelige land Vi gør det, der er rigtigt og ansvarligt i situationen, siger udenrigsministeren Af Claus Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 10 I Ingeniøren 21 Kvinder og karriere Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Diskrimi- nation af kvinder skal afskaffes via oplysning, mener Lise Bardenfleth (tv), Lone Me- rete Andersen og Finn R. Larsen, der hver for sig re- præsenterer henholdsvis arbe edag den 15.1.99 r. 2 I Tel 3326 5300 Fax 3326 5301 Titler I Ingeniøren 21 11 E-mail: jobredaktioning.dk Europæisk ingeniørtitel ever ubemærket )anske ingeniører, der kan kalde sig EUR ING, tilhører n eksklusiv klub - men den er åben for alle f Lene Wessel ring.dk 5 millioner. Så mange in- miører e Heldigvis består søgeknappen på Nordic Jobfinder af pixels Ellers var den slidt op nu Tusindvis af jobsøgninger hver måned www. j obf inder. dk Computergrafik er heldigvis et holdbart materiale, der tåler lidt af hvert. Det er der brug for, når Nordic jobfinder er så populær. Der bliver klikket på s Natur- og Vandmiljøafdelingen ved Fyns Amt Ledige Natur- og vandmiljøafdelingen varetager blandt andet amtets overvågning af tilstanden i vandløb, søer og havet, samt tilsyn med spildevandsudledninger. Afdelingen beskæftiger sig tillige med regionplanlægning, naturbeskyttelse, pleje af naturområder, 14 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 15.1.9 Nr. Ph.d.-tildelinger Michele Curatolo, har ved Aal- borg Universitet fået tildelt ph.d.-graden for forsknings- arbejdet: Epidural and Spinal Analgesia: Multimodal Sensory Assessment and EfFects on Tem- Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 Supply Quality Engineer - til udvikling og styring af Nokias kvalitetsstyringsprocesser inden for mekanik Nokia quality assurance Et job der ikke hænger på træerne Vi har brug for dine evner og din sH nu? v 16 I Ingeniøren 21 Stillinger n f o r ? r . 1 . h v ' Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Veterinær- og Fødevaredirektoratet Logistikingeniør Rockfon A/S søger en logistikingeniør til hovedkontoret i Hedehusene. Logistikafdelingen er det naturlige knudepunkt for virksom- hedens f I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 edag den 15.1.99 r. 2 E-mail: salging.dk Stillinger ! Ingeniøren 21 17 Nordisk Product Manager - der kender balancen mellem teknik og business Customer Service Du er deltager i strategiprocessen Customer service (CS) er et selvstændigt funktionsområde i Nokia Telecomm 18 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Møller & Devicon A/S FOSS med 1000 medarbejdere er verdei førende udbyder af dedikeret analyseudsty der måler og styrer kvaliteten i produktione af landbrugsprodukter, levnedsmidler san farmaceutiske og kemiske produkter I Fredag den 15.1.99 I. Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 2 1 19 IT ingeniør - Ansvarlig for opbygning af IT kvalitetsprocedurer En stærk baggrund fra et tilsvarende job IM 's største aktiv er forandringsvillighed og stor fleksibili- tet i en meget dyna 20 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger r A ccess Personnet A/S yder personlig service ved personaleudvæl- gelse og vikarassistance. Fra vores kontorer i København og Århus tilbyder vi kompetent og professionel assistance. GA søger medarbejdere til miljøprojek I Fredag den 15.1.99 J Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger 11 ngemøren I Softwareudvikler - Energy management software til mobiltelefoner Et velfungerende team Din faglige baggrund Vi er en gruppe dygtige programmører i et velfungerende team, hvor det er en selvfølge, 22 I Ingeniøren 2 1 Stillinger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Fredag den 15.1.99 Nr. 2 UDENRIGSMINISTERIET Danida Statiker Vi søger en erfaren civilingeniør til projektering af bærende konstruktioner indenfor administrations- byggeri, uddannelsesinstitutioner, plejehjem, boliger o I Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 23 1 Vores klient er en af Europas førende producenter inden for sit område. En væsentlig del af produktudviklingen foregår i Danmark, medens pro- duktionen også foregår på udenlandske fabrikker 24 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 Ingeniører - til Slagelse-kontoret Markedet i Vestsjælland er stigende inden for de områder, hvor RAMBØLL udøver rådgivende ingeniør- virksomhed. Derfor søger vi nu ingeniører til nye stillinge I Fredag den 15.1.99 . Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger Software teamleder - til kreativ udviklingsgruppe hos Nokia Mobile Phones Vores motto er: Work must be fun Ledelseserfaring ingen betingelse - vi finder potentialet! Vi er et ungt team af softwareingeniører, d 26 I Ingeniøren 21 Stillinger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 NORSK HYDRO ASA, FORSKNINGSSENTERET, PORSGRUNN, NORGE Plast- og polymerteknologi DR.ING./DR.SCIENT./SIV.ING. (St.nr. 1/99) Stillingen er organisert i Avdeling for materialteknikk, gruppe for pl Sæt kurs mod et rent arbejdsmiljø Arbejdstilsynet skal være med til at realisere visionen om et rent arbejdsmiljø år 2005. Arbejdstilsynet er en vidensbaseret myndig- hed, og kravene til vores indsats er under stadig forandring. Derfor giver vi dig gode rammer for læring på jobbet, så din faglige pl 28 I Ingeniøren 21 Stillinger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Fredag den 15.: I Oliegeologiske forskningsmidie UDENRIGSMINISTERIET Ph.d.-stipendier Danida På baggrund af tildeling af 5. runde efrerforskningstilladelser ril Phillips Grupf har gruppen over de kommende år til hensigt Vi søger yngre ingeniører og andre med forstand på software og mod på at udforske grænselandet mellem proces- og produktionsteknologi, anvendt automation og IT. Du vil komme til at arbejde i et udfordrende, internationalt orienteret miljø sammen med kollegaer i tværfaglige projektgrupper, hvor der a 30 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 2 1 Stillinger Fredag den 15. li BYGNINGSINGENIØR TIL KALUNDBORG Vi søger en bygningsingeniør. Arbejdet omfatter primært konstruk ner, dog også kloak og vvs. Erfaring 0-3 år. Ans.frist 31. januar 11 Sundhedsvæsenet Frederiksborg Amt S En karriere uden grænser Underwriters Laboratories koncernen DEMKO AIS er et datterselskab af Underwriters Laboratories (UL), der med sine ca. 4500 medarbejdere verden over prever og certificerer al elektrisk materiel. UL er verdens største virksom- hed indenfor prøvning og certificering af elektris 32 I Ingeniøren 21 Stillinger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk UDENRIGSMINISTERIET Danida Fredag den 15 . 1.9 Nr. CST Datalog/Ingeniør CENTER FOR SPROGTEKNOLOGI 4 rådgivere til transportsektorprogram: Nicaragua Ved Center for Sprogteknologi er en stilling som datalog/ ingeniør ledig Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 33 Contex A/S søger hardware og software ingeniører Til vores udviklingsafdeling søger vi hardware og software ingeniører, som kan indgå i vores udviklingsteams med fokus på udviklingen af avancere 1 34 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 15.1.S Nr. Intecon a/s - ekspanderer fortsat i Med en stigende efterspørgsel på vores ydelser, og strategiske planer om yderligere fokus på organisa- tionsudvikling ønsker vi at udvide medarbejderstaben i vo I Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I ingeniøren 21 Software Udvikler til Danmarks Stærkeste Kommunikationsgruppe i-data Networks udvikler og markedsfører pro- dukter inden for området netværkssikkerhed og internetkommunikation. Vi har brug for e 36 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 15.1.99 Nr. 2 HOH Vand&Miljøi Greve har brug forflere dynamiske og dygtige medarbejdere Afdelingsleder Forsyningsteknik Stærkstrømsingeniører Forsyningsteknik El-tekniker Procesvand selskaber i 6 europæiske Ti I Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 I ()t .... Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Ingeniøren 21 37 Windows-udviklere Udfordringen Oticon udviklede som en af de første virksomheder i verden det digitale høreapparat. Det står klart, at alle fremtidens avancerede høreapparater vil Hf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 38 I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 15.1.9S Nr. 2 Nordisk Industrifond RADGIVARE - Ingeniør INNOVATION Pharmaceuticai Packaging Engineering Nordisk Industrifond står infdr stora utmaningar i och med sin nya roil i det nordiska innovationssystemet I Fredag den 15.1.99 I Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 2 Stillinger I Ingeniøren 21 I E-mail: salging.dk TØNDER KOMMUNE 39 Udviklingsingeniør - unikt multimedia projekt/software Risikokoordinator Vesteregnens Beredskab (Bredebro Højer - Løgumkloster og Tønder) søger risikokoordinator. Måske er du V 1 40 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren / I Stillinger Fredag den 15.1.9! Nr.i Analysekemiker Q Ved Miljøcentret i Næstved er en stilling ledig for en analysekemiker. Stillingen ønskes besat snarest muligt. Informatikafdelingen Vil du være med til at udvikle fremtidens /V* !r rt r* cjfi .'V'P-.V'P ' Y I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Fredag den 15.1.99 Nr. 2 *** f) 2 v r -!';- Til forskningscenter for Elektroteknisk Energiomformning - CETEC - søges Stillinger I Ingeniøren 21 411 TEAM LEADER PRODUKTIONSGRUPPER Administrerende Direktør Kvalifik 1 42 I Ingeniøren 21 Stillinger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk Teknisk Forvaltning Miljøafdelingen Svendborg Kommune SEKTIONSLEDER Funktionsleder Teknisk Forvaltning søger en funktionsleder til Miljøafde- lingen. Miljøafdelingen har 23 med- arbejdere og består af 2 funk- tioner, Østjylland r. ordjylland Bowling og bøf Torsdag 21. januar kl. 17.45 i Frederikshavn Bowlingcenter, Suderbovej 5 vledlemmer med ledsager inviteres til en af- en med bowling og efterfølgende middag. Vi starter præcis kl. 18 med en times bow- ing, hvorefter der serveres bowlerbøf med til- sehør. Delta 44 I Ingeniøren 2 Øs tjylland Fredag den 15.01.99 Nr. 02 IDA MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Besøg på Jyllands Posten Tid: 19.1.,20.00. Tilm.: 86181180 Sted: Bladhuset i Viby Arr.: Århus Afdeling (53) Efterløn/pension Tid: 2.2., 17.00. Tilm.: 86181180 Sted: Studenternes Hus, Århus Arr.: Østjys I Fredag den 15.01.99 Nr. 02 Ingeniøren 21 45 IDA ydjylland MØDEKALENDER Passer kemien? Lav din egen hjemmeside Fortsat fra forrige side Lørdag den 13. februar kl. 10 -13. Ingeniørhuset Gråbrødrepassagen 9, Odense Tid: 10.2., 19.00. Tilm.: 75506687 Sted: EUC Syd, Sønderborg Vinterfest i Trekantafde 46 I Ingeniøren 2 Fredag den 15.01.99 Nr. 02 IDA estsjælland Få noget ud af PCen Musikstykket - Irene og hendes mænd Farlige forbindelser - og spisning - en uforglemmelig teateraften... Torsdag II.februar,kl. 18.30 på Borupgårdteatret, Rønnebærallé Smakkevej i Helsingør. Lørdag 6. marts, kl. 20 i Tr Fredag den 15.01.99 Nr. 02 Ingeniøren 21 47 l)A øbenhavn Olieprisens fald Cityjet Hvor ren er ventilationsluft Dansk Center for Telemåling - Hvad betyder det? - fremtidens cykel - hvor ren skal den være? - et besøg værd Tirsdag 26. januar, kl. 15 - 18, Institut for Elektromagnetiske Systemer, DTU, B Kvalitetsmærkning af levnedsmidler Matisse på Statens Museum for Kunst Onsdag 3. februar kl. 18 og 19.30 og onsdag 10. februar kl. 18.30 og 20. Modested: I forhallen I hjørnet til hojre for skranken. Nyåbningen af museet var ventet med læng- sel og nysgerrighed og mange ringede for- gæves om rundvis edag den 15.01.99 -.02 IDA øbenhavn MØDEKALENDER DAs Elektropris for 1998 International standardisering indkaldelse til forslag - skibs- og marineteknologi orslag skal være IDA i hænde senest Tid: 25.1., 19.00. Ingen tilmelding 8. januar, kl. 12.00 Sted: DTU, Lyngby Arr.: Elektrofonden (48) + (49) K 50 I Ingeniøren 2 Fredag den 15.01. Nr. l)A HKIs årsmøde 1999 Onsdag den 3.marts,kl. 17.30 - 18.30 i Ingeniørhuset,Kalvebod Brygge 31 - 33, København!/ Generalforsamling i Fyns Forbundsregion Mødet afsluttes med spisning (to retter), vin og kaffe. Betaling herfor er 75 kr. pr. person. Tirsdag 9.febr lag den 15.1.99 Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren 2 igeret af Claus Stærbo, csida.dk Ingeniører - dem er der brug for! rt år er der ca 10.000 : mennesker, der har fikationerne til at søge å en ingeniøruddan- :, men kun ca. en fjer- 1 søger rent faktisk ind geniørstudiet. WWW. '.ing.dk/bagsiden Nr. 2 E-mail: iil: bagsidening.dk Fredag den 15. A G S T O F. M Ved Verdens Ende Dialog Ingeniørens Bagside MA Postboks 373 1503 København V Globalisering Til jeres serie om læsning af In geniøren under fremmede him- melstrøg kan vi bidrage med følgende billeder, optaget unde Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 i E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 efeniøren i vester der lav- ijunktur at være dartil . * øjkon- r # i - lkturen. v Kriiger skal ombygge anlæg Maskindirektivet giver dyrere installationer. Side 6 e fleste ;ender jorien, nen få iktiserer den. demarBim Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Maskiner oe produktion tf Fortsat fra side 1 Broen En hårdhudet branche Den danske marine- og offshore- branche er på trods af hårdt vejr økonomisk søstærk Flere års vækst har givet noget at stå imod med, m Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk & I Ingeniøren Maskiner og produktion Dæksudrustning Løftegrej Towærk Afløbssystemer Saloner Gulve Lofter Møbler Lamper Paneler Spil Gelænder Redningsudstyr Skibsdæk Dæksriste iP* i Generatorstyring Va Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk 4 I Ingeniøren I & Maskiner oe oroduktion Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Marinesektor Flere ingeniører til maritim kommunikation En hårdhudet branche... Fortsat fra side 3 ner skibe for værfter i Europa og USA. Branchen føres an af 23 firmaer, som ska Tredag den 15.1.99 Nr. 2 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktion ing.dk & I Ingeniøren! 5 Marinesektnr Maskiner o? nroduktion Homoge- nisatoren fin- deler olie-og vandmolekyler med ultralyd. vand i olien giver lavere NOx-udslip OLIESKIMMERE Dansk udviklet teknik kan nedsætte sod- og NOx -ud Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk Ingeniøren l& Maskiner oe nroduktion Sabroe på opkøb Sabroe Refrigeration har overtaget køle- og ventila- tionsvirksomheden Schrei- ber Køleteknik A/S i Hor- sens med 19 ansatte for en ikke oplyst sum. Overtagel- sen sker som led i Sabroe- grup Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 7 I E-mail: 8t-redaktioning.dk Nyt laboratorium tester svejseteknik til atomskraldespand TANDHJUL Spørg os - når det gælder Fremstilling eller fræsning af: Cyl. tandhjul: Modul 0,5 - 40. Største dia. 3000 mm. (Også diametral-pitch/circjl Kon. t Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 15.1.9S E-mail: 8c-redaktioning.dk Nr. t Ingeniøren l& Maskiner og nroduktion Der samles en stor mængde scanningsdata i P-scan System 4 box, som sendes videre til computeren. Desuden kontrolleres robottens bevægelser pi kom- mando fra Ultralyd Robotten mont I Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktion(ing.dk 9 HOPKINSONS VéntjJeiJ Med sine mange led arbejder inspektionsrobotten i et seksakset system. Det giver mulighed for at styre ultralydshovedet ind i svært tilgæn- , gelige kringelkroge. Der monteres et ultralydsh 10 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk i Ingeniøren I & Fredag den 15.1.99 Nr. 2 Maskiner og nroduktion Ny bog om sintermetal Powder Metallurgy Design Manual, hedder en praktisk håndbog, der nu er udkom- met i tredje udgave (1998). På 175 sider gennemgås den pulvermetallurgiske te I Fredag den 15.1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk Transmittere, armaturer og elektroder til måling af: pH Ilt Redox Ledningsevne 43 27 08 00 www.mt.com Solutions Suite Software til ingeniører Solutions Suite er en række Solutions Suite softwarepakker, som betyd 12 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 Maskiner os oroduktion Forskere vil afsløre smeltebadets mysterier I korthed Udvikling af simulerings- programmer til smelte- processer skal give in- dustrien ny viden. Af Morten B. Olsen mboing.dk E I Fredag den 15 . 1.99 Nr. 2 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk Totalleverandør i professionelle el-løsninger Automatik-Tavler Termiske processer Maskinanlæg Energibevarelse udtrykt ved den instationære varmeledningsligning Proces Automation PC0 dl-Å(i,dZ)+ iL/b Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: 8c-redaktioning.dk 14 I Ingeniøren I & Fredag den 15.1.99 I Nr. 2 Maskiner og produktion III Minicentrifuge til slibning Til slibning og polering af små emner introducerer Rosler en lille maskine, der rummer 18 liter. Minicentri- fugen er baseret på samme tekni I Fredag den 15.1.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nr. 2 E-mail: &-redaktion(ing.dk Teflon og termoplastbelægninger, det er os.. ..for slipeffekt, friktionsreducering, korrosionsresistans. Nålen drejer mod regn Dilf Industribarometers Kombinerede Indeks Dilf's Industribarometer, som er baseret på I 1998 har vi givet adgang til mange attraktive udenlandske markeder... I 1999 sætter vi tempoet op et forgangne år har været både travlt og spændende for DEMKO. Vi har hjulpet adskillige virksomheder med at komme ind på attraktive eksportmarkeder i udlandet. Markeder hvor kravene til sikkerhed, prø