Ingeniøren 05-02-1999

3 sektioner Teknikkens Nyhedsmagasin BSQ Mistillid forhindrer billigere byggeri Gensidig mistillid mellem byg- geriets parter forhindrer øgning af produktiviteten med op til 15 pct., viser afsluttet projekt. Side 7 Forskere opgiver at forudsige jordskælv Sikre prognoser for jordskælv kunne redde tus

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 2 ! Ingeniøren I Debat E-mail: redaktioning.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Når arbejdsmiljø bliver til pop Hvert år bliver 65.000 danskere syge af at gå på arbejde. Det tal har været ret konstant de seneste 20-25 år. Arbejdsminister Ove Hy- gum vil derfor bruge 82,5 millio

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Debat I Ingeniøren I 3 I E-mail: redaktioning.dk Kør HP Rocky Mountain BASIC programmer på PC med HTBasic Cykel Sure opstød fra skuffede opfindere Af Charlotte Weile Arkitekt MM, designer MDD, formand for dommerkomiteen i Cykelkonkurrencen 1996

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 4 I Ingeniøren I Debat Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Innovation Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Oplag: 74.529 eksemplarer (2. halvår Af Hans H. Haraldsted 1998 iflg. Dansk Opl

et Nortec er en del af den globale distributør Avnet Electronics centralisering er Avnets specialister i Europa samlet i dedikerede Marketing, som er en af de største distributører af afdelinger med speciale indenfor hvert deres område. Foruden salg af elektronikkomponenter i Europa. elektronikkompo

Vær med fra starten! INGENIØRTRÆF Job- og karrieremesse '99 Aalborg Kongres og Kulturcenter 26. - 27. april 1999 Når vi den 26. april 1999 slår dørene op til Aalborghallen, slår vi samtidig døre- ne op til Danmarks første forum for nuværende og kommende ingeniører samt andre teknisk uddannede. Mes-

I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Nyheder I Ingeniøren I 7 E-mail: redaktioning.dk Luftkontrol til 1 mia. kr. For at øge flysikkerheden og skaffe tiltrængt kapacitet i luften og på jorden er Sta- tens Luftfartsvæsen i færd med at implementere en ny luftkontrolcentral (Ing. 4

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 8 ! Ingeniøren I Nyheder Tele Danmark nr. 6 i Norden Nokia har overhalet Ericsson som Nordens største børs- noterede virksomhed. Op- gjort efter værdien af samtli- ge aktier har Nokia en værdi på 46,9 mia. dollar og Erics- son på 37,0 mia. dolla

I I Fri service hvis du er hurtig i vendingen 200 Citroen Berlingo med 3 års fri service Hvis du er hurtig, koster din nye Citroen Berlingo dig ikke én krone i service de næste 3 år eller 60.000 km. Små som store eftersyn er ganske enkelt dækket af en 3-årig Servicekontrakt, som du får ved at blive

10 I Ingeniøren Indsigt Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 shiit' . ... ' - Før havmøl- leparkerne starter må der udvikles nye tekniske løsninger for deres til- slutning til elnettet Store hav- mølleparker kræver ny teknologi Kraftigere 400 kV højspændings-

I I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail:redaktioning.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I kan det måske hænge sammen økonomisk. Ellers ligger mulig- hederne for nettilslutning i kom- pliceret effektelektronik, hvor der sker en kraftig udvikling. Det gælder bl.a. HVDC Light som kobler vindmøller til nettet

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 12 I Ingeniøren I Økonomi Økonominyt Industrien krymper sig Inflation bekymrer Svag konkurrenceevne, svindende salg, og udenrigsøkonomien går helt agurk Af Mogens Korst redaktioning.dk Dansk industri tændte i janu- ar alle advarselslamper: For-

I Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Gensplejsning! Ingeniøren I 13 I Thermozone skaber et lufttæppe mellem varme og kulde Skinneafgifter kommer senere De skinneafgifter, som iflg. jernbaneloven skulle have været indført fra 1. januar 1999, ventes først k

Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 14 I Ingeniøren I Minimetro E-mail: redaktioning.dk Protest mod giftig jord Af Sebastian Cappelen scing.dk Danmarks Naturfrednings- forening protesterer nu over, at der deponeres for- urenet jord i jordvolde un- der Metro-skinnerne på Forsynin

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk 15 Nasa jagter stjernestøv n Reis Hl Stardust-sonden skal opsamle støv fra kometen Wild-2, der endnu ikke er spoleret af solens varme 17.-22. maj 1999 Af Thomas A. E. Andersen, damecinet.uni2.dk I morgen, lørdag den 6.

Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 16 I Ingeniøren I Naturvidenskab Fredag den 5.2.99 Nr. 5 IKSWIB Videnskabelig Taiwan-satellit Taiwan har fået opsendt en satellit, som bl.a. skal stu- dere havforureningen om- kring Taiwan. Satellitten, Rocsat-1 (Republic of Chi- na Satellite), e

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail:redaktioning.dk Naturvidenskabl Ingeniøren I 17 Jordskælv er - i modsætning til alle andre naturkatastrofer - næsten umulige at forudsige Kran division Produktprogram me model skønnes det - over en 30 års periode at sandsynligheden for,

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk 18 I Ingeniøren I Tele-giganter K Temaer de næste tre uger: Nokia slår Ericsson på alle fronter Nr. 6 - Byggeri og anlæg Manglende fornyelse af Ericsson mobiltelefoner presser priserne ned Økologisk byggeri. Amerikansk metode til at bekæmpe skim

I Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk IJ7TI Kirsi lli Kl il Bygningskalk en immunitetstest i forbindel- se med spændingsdyk, korts- lutninger og forsyningsspæn- dingsva riationer, offentlig- gøres med reference DSF 38998. Svarfrist: 1999-04-01 Fiberoptik

Redigeret af Sinja Sveinsdottir I E-maiisising.dk 20 I Ingeniøren Fredag den 5.2.99 Nr. 5 grænseland En skefuld genterapi Medicin fra orners sæd Gensplejsede orner vil kunne producere medicin i deres sæd, hævder canadiske forskere. For- søg med mus tyder på, at det vil være både teknisk muligt og øk

Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 anneise W5 STILLINGER A/S Nåletræ- Savværket JONI (Erfaren byg- ningsingeniør) Roskilde Kommune (Trafikingeniør) Roskilde Amt (Hydrogeolog) Mellem 5 og 15 procent af dem, der søger job hos Jesper Sejerø, har set jobbet

I Redaktion: Eva Frydendahl og Anne Mette Bach-Jacobsen I Profilannoncer: Bettina Stannov Ingeniøren 21 Nyt om navne Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 1965: Civilingeniør 1967-1988: Christian! og Nielsen. Arbejdede som entre- prenør ienlangnek- ke la

I Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf.33265300 Fax33265301 E-mail: jobredaktioning.dk Debat I Ingeniøren 2! 3 Bonusgaranti Urimelig behandling Af Karl Favrbo Nykøbing F Pensionsvirksomhederne har meddelt, at de vil give 0-0,5 pct. i bonus i 1999. Virksomhederne var først gået til finansmini- steren for

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:jobredaktioning.dk 4 I Ingeniøren 2 1 Nyheder 4 Mogens Stryger, der er ingeniør og kommunal- direktør i Ma- ribo Kommu- ne, har ikke gjort noget for- kert,da han in- vesterede i en vindmølle. (Arkivfoto: Klaus Hansen) Hård kritik af arbejdsmiljøplan Arbejdsminis

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Frihed I Ingeniøren 2 Festival skal fortsætte hvert andet år Dansk Naturvidenskabsfes- tival kommer igen i år 2000, og herefter er det planen, at festivalen skal gentages hvert andet år. Det er nu sikkert, efter at Under

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Ingeniøren 21 Jobdatabaser Jobmarkedet Aviser og fagblade har fået konkurrence af Internettets jobdatabaser. Men for de fleste virksomheder er de elektroniske muligheder stadig et supplement til papiret Af Lene Wessel lw

I Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Jobdatabaser I Ingeniøren 21 7 bredes ud / uoverskueligt for jobsøgeren. Der er for mange steder at gå ind. Før der er mere samling på flokken, sker der ikke noget med jobdatabaserne. Hvis man vidste, at det hele lå

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 8 I Ingeniøren 21 Nyheder Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 Når nogle af afdelingerne snart bliver klemt på budgetterne, vil kritikken komme, forud- ser Flemming Krogh, rektor på Ingeniør- højskolen i København. (Arldvfoto:Tom Ingvardsen) Penge til u

I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 UddannelseI Ingeniøren 21 9 I Ingeniørstudium uden auditorier På Stanford Universitet i Silicon Valley kan man nu tage en hel ingeniøruddannelse onjjne. Første hold består af 50 cyberstudenter, der alle går i skole

TIf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 10 I Ingeniøren 21 Kursusannoncer Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 Nye bøger Organisations økonomi Specialisation and Localised Learning. Redigeret af Mark Lo- renzen. Handelshøjskolens For- lag, 160 sider, 184 kroner. Artikelsamling der præsen- ter

I Fredag den 5.2.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Nr. 5 Stillinger I ingeniøren 21 Risø National Laboratory is the largest research institution in Denmark with about 950 employ- ees.The main research areas are energy, environ- ment and materials. Ledige still: URL-address http:

12 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Danmarks Fiskeriundersøgelser Ph.d. stipendium Til gennemførelsen af et 3-årigt ph.d. studieforløb opslås herved 1 stipendium med studiestart den 1. maj 1999 eller snarest h

I Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I ingeniøren 21 Internationalt orienterede supportingeniører Ingeniør, datalog, erfaren datakommunikationsspecialist eller ? Du bliver en del af Nokia Customer Service (CS), hvor vi blandt andet arbejder med net

14 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 Ph.d.-tildelinger Projektledere Anlægsarbejder Højgaard & Schultz, Division Anlæg, søger erfarne projektledere, der har lyst og kvalifikationer til at arbejde med følgende discipliner inden for

Seniorkonsulent elektroteknik Roskilde Hydrogeolog Teknisk Forvaltning, Miljø- og Plankontoret Grundvandsafdelingen søger til snarlig tiltrædel- se en geolog, ingeniør eller lignende med erfa-l DANSK STANDARD (DS) DANSK STANDARD søger er en selvejende instituti- en seniorkonsulent til det elek- trot

16 I I Stillinger lllllll JOB Energi koordinator I Plan og Byggeafdelingen, Teknisk Forvaltning, søger vi en medarbejder til en nyoprettet stilling. Frederikshavn Kommune sætter stor fokus på energiforbruget i kommu- nale ejendomme, og målet er at ned- bringe det nuværende energiforbrug med ca. 15.

Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger I Projektleder Århus - til telekommunikation POWERCOM LEVERER TE LETRANSMISSION TIL TELEOPERATØRER. Vi OPBYGGER ET LANDS- DÆKKENDE TELETRANSMISSIONSNET MED EN ENESTÅENDE HØJ DRIFTSIKKERHED BASERET PÅ NYESTE TEKNO

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 18 I Ingeniøren 21 Stillinger Leder af Naturkontoret * Kontorchef H Rigshospitalet Centret for Billeddiagnostik, Informatik og Medikoteknik (C M fl) i 4- W 3 I UNIX systemadmini- strator, afsnittet for IT-Teknik & Drift Kort om opgaven: Det nuværen

I I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Stillinger I Ingeniøren 21 I Intel Denmark er grundstammen i Intels kraftigt ekspan- derende Network Products Division. Vi er 160 medarbejdere, der primært beskæfti- Hvis man altid følger i andres fodspor, kommer man aldr

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk 20 I Stillinger AALBORG UNIVERSBIET # Møder, forelæsninger m.v. RUFen Onsdag 10. februar kl. 13.00- 17.00 inviterer Dansk Selskab for PH.D.-STIPENDIER i samarbejde med Rockwool International A/S Ved Det teknisk-naturvidenskabeiige fakultet, Institut

I Fredag den 5.2.99 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Nr. 5 Stillinger I I Vi har en klar vision. Vi vil være en af verdens førende virksomheder inden for forskning og udvikling af integrerede behandlingskoncepter for psykiatriske og neurologiske sygdomme. 21 H. Lundbeck A/S er en f

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Grindsted Kommune Vi har det hele - MEN vi mangler Københavns Kommune Hf Teknisk chef Fra 1. juni 1999, da vores nuværende tekniske chef går på pension. Den nye tekniske chef skal være med til at fort- sætte kommunens positive

rredag den 5.2.99 'Ir. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillingeri ngeniø I 23 SYDDANSK UNIVERSITET Odense Universitet Med hele verden som arbejdsplads i en uformel international atmosfære FLS Automation A/S har etableret sig indenfor en række eksportrettede markeds- områder, he

Ingeniøren 21 Stillinger Ingeniørforeningen MAGN EM AG Konsulent Magnemag A/S søger EI/Automations-ingeniører til IDA s udviklingsafdeling - Uddannelse og forskning Ingeniørforeningen i Danmark, IDA er interes- seorganisation for ca. 47.000 akademi-, civil-, diplom- og teknikum- ingeniører. Udviklin

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger! I 25 Nyborg Kommune NYBORG KOMMUNE, TEKNISK FORVALTNING PLANLÆGNINGSMEDARBEJDER Til genbesættelse af en stilling som planlæg- ningsmedarbejder i Myndighedsafdelingen under Teknisk Forvaltning søges snarest en erfa

26 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-mail: salging.dk I Ingeniøren 21 Stillinger Fredag den 5.2.9J Nr. E SØVÆRNETS MATERIELKOMMANDO SØGER Ingeniør til Driftsplanlægningssektionen. Driftsplanlægningssektionen forestår den overordnede styring af søværnets værksteder, og planlægning og koordinering af v

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 Stillinger I I 27 E-mail: salging.dk Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Danmarks Fiskeriundersøgelser Elingeniør til Proceskontrolsystemer Til Eltra's driftssektion, afdeling drifts- - daglig driftsopfølgning på de IT-udviklingen gi

r -128 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk m en 2 I Stillinger Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Ph.d.-tildelinger Vijayaraghavan Krishna- swamy, civilingeniør, har ved DTU fået tildelt ph.d.-graden for forskningsarbejdet Con- trollability and Stabilization of Bilinear and Semilinear Partial Dif

Energiplanlægger Teknisk Forvaltning Miljøafdelingen 1 sagsbehandler til vikariat i resten af 1999 søges til Energi- og affaldsfunktionen SRCI søger en energiplanlægger med 5-15 års erfaring inden for energisektoren. Vi forventer: at du har en relevant akademisk uddannelse som f.eks. cand. oecon. e

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 I E-maihsalging.dk 30 i I Stillinger FREDERIKSSUND KOMMUNE Kontorchef i Miljøkvalitetsafdelingen Kontoret for Jordforurening og Anlægsaktiviteter Miljøkontrollen er organiseret i tre fag- lige afdelinger hver med 2-3 kontorer. Miljøkvalitetsafdelingen er opdelt i tre kon

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 E-mail: salging.dk Stillinger VELUX A/S arbejder internationalt med udvikling, fremstilling og markedsføring af VELUX ovenlysvinduer og supplerende produkter. VELUX A/S indgår i VEL'JX Gruppen, der beskæftiger over 5.000 medarbejdere i omkring

-7 - - -

I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5303 Fredag den 5.2.99 Nf. 5 Stillinger I Ingeniøren 2 I E-mail: salging.dk 33 Prækvalifikation Søllerød Kommuneø MILJØ&ENERGI MINISTERIET Leder af planområdet Teknisk forvaltning Da den hidtidige leder har fået nyt job, søger vi en afløser. Jobbet: PREQUALIFICATION NOTICE

34 ! Ingeniøren 2 Fredag den 05.02.99 Nr. 05 I5A (Jestjylland ordjylland Fra generalplan til kataloger Peter Schaufuss Balletten Elvis Mandag I S. februar kl. 16.30 i Ingeniørhuset, Boulevarden 4,2. sal, Aalborg Torsdag 4. marts kl. 19. Aalborg Kongres og Kultur Center Tidligere kgl. bygningsinspekt

I Fredag den 05.02.99 Nr. 05 Ingeniøren 21 35 DA Østjylland MØDEKALENDER Forslag til ISO 9000 serien i år 2000 AutoCad 14 - for begyndere Fortsat fra forrige side - Tid.: 27.- 28.2. Tilm.: 86181180 Sted: PC-Gruppen, Risskov Arr.: Maskinteknisk Gruppe (5) Kursus i PC-hardware Tid: 19.-21.2. Tilm.: 8

36 Ingeniøren 2 Fredag den 05.02.99 I Nr. 05 I IDA fyn Kursus i AutoCad RI4 - Besøg på Teknisk Gymnasium, Odense Selvtest af psykisk arbejdsmiljø Torsdag 18. februar kl. 14 - 18.30 på Munkebjergvej 130, (Hjertegarn). Indgang og parkering på Bremersvej Onsdag den 24. februar kl. 17 - 20, Ingeniørhuse

Ylordsjælland Risikostyring i bygge- & anlægssektoren Nivaagaards Malerisamling - Lise Malinovsky Søndag 7. marts, kl. 11 på Nivaagaards Malerisamling, GI. Strandvej 2 i Nivå Afdelingen indbyder IDA-medlemmer med .edsager til en spændende rundvisning med den kompetente rundviser, Louise Larsen. Efte

38 ! Ingeniøren 2 Fredag den 05.02.99 Nr. 05 lA øbenhavn - Sygdomme og gener Brændstof til person- og varetransport på grund af dårligt indeklima Torsdag 25. februar, kl. 19.30 i Ingeniørhuset Kalvebod Brygge 31 - 33, København Torsdag 25. februar, kl. 13-16, Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33,

I Fredag den 05.02.99 Nr. 05 Ingeniøren 21 39 15 A øbenhavn Kina - et fascinerende ferieland 20.- 30. april 1999 Temadag om lyn- og overspændingsbeskyttelse Torsdag 4. marts,kl. 9 -16 på DTU,mødelokale I, Bygning 101, Lyngby Temadagen tager fat på de grundlæggende problemstillinger i forbindelse me

40 Ingeniøren 2 fcøbenhavn Fortsat fra forrige side Fredag den 05.02.99 Nr. 05 DA København MØDEKALENDER Brændstof til person- og varetransport MØDEKALENDER Fortsat Tid: 25.2., 19.30. Tilm.: 33184818 Forskning i fremtidens forsvar Tid: 24.2., 17.15. Tilm.: 33184818 Sted: Ingeniørhuset i København Ar

Fredag den 05.02.99 Nr. 05 Ingeniøren 21 41 I IDA -orbundet Københavns Forbundsregion Nordjysk Forbundsregion Mandag I.marts kl. 19.00 på Hotel Scheelsminde,Scheelsmindevej 35,Aalborg. Onsdag 17. marts kl. 17.30 - 19.30 i Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31-33, Kobenhavn Dagsorden: 1. Valg af dirigent

42 ! Ingeniøren 2 generalforsamlinger Fredag den 05.02.9? Nr. 0E DA MØDEKALENDER Hørsholm Afdeling Fortsat fra forrige side Fortsat Tid: 16.2., 19.00. Tilm.: 33184818 Sted: Hørsholm Mølle (3) Viborg Afdeling Tid: 11.2., 20.00. Tilm. spisn. 8(181180 Maskinteknisk Gruppe, Københavns Region Randers Afd

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Ingeniøren 21 43 Redigeret af Tine Santesson, tsaida.dk Fuld løn til syge gravide Gravide funktionærer har samme ret til løn under syg- dom som deres kolleger. EF.-domstolen har netop afsagt en dom, som giver kvinder ret ti

Nr. 5 www.ing.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk B A Dialog Ingeniørens Bagside Postboks 373 1503 føbenhavn V SAS spiser en konkurrent Telefon til asiatisk Room Service - Her er en historie fra det vir- kelige liv. Prøv at læse den højt og nyd situationen, skriver Nan- na Svane Theisen (apropos gen-

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 i E-mail: 8c-redaktioning.dk Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 Ile i bran- len er af- engige af ode part- Direktør med fremgang erskaber d kon kur- Portræt af Compaq-bossen Walther Thyge- enterne sen. Walther hygesen, lirektør, Compaq Side 10 Supercomputer fra IBM EuroCom Indust

2 I Ingeniøren ! & Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 5.2.95 Nr. 5 Teknisk edb Programmerne skal være nemmere at am integrationen større Brugerne stiller Af Lars Bennetzen Brugerne har mange; ønsker til. cad-pro// grammerne. Også selvom de ikke udnytter alle eksister

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk & Ingeniøren Cad-cam Teknisk edb nye krav til cad - Det handler om tradition for vores ingeniører. Samtidig er det alt for svært for en ingeniør først at lave en 3D-tegning, hvorefter han skal fremstille en 2D-tegning ud

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail:&-redaktion

Oplev Informi GIS A/S o nline på stand C-3942 Informi GIS A/S er Danmarks førende leverandør af Geografiske Informations Systemer (GIS).Vi repræsenterer de førende produkter på verdens- markedet og har implementeret GIS på mange niveauer i en lang række danske organisationer. Kom på Teknik & Data99

Teknisk edb Nye Pentium- processorer Tre nye udgaver af Pentium II Xeon-processor er nu klar fra Intel. De fås med 450 MHz og med et level 2 cache (midertidigt lager) på henholdsvis 512 KB, 1MB eller 2MB. Systemer, der er baseret på en processor med 2MB level 2 cache har ifølge Intels egne test for-

Fredag den 5.2.99 I Nr. I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 5 &l Ingeniøren E-mail: fk-redaktionmg.dk Nyheder Teknisk edb Ros til IBMs Catia5 Cad-programmet kaldes den største software-udvikling i mange år Af Julie Christiansen jcing.dk Der er så mange roser til den seneste version af IBMs cad-program

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk Ingeniøren l& Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Teknisk edb Ethernet kan stoppe rod i feltbusstandarder USA tester specifikationer til en 100 Mbit/s industriel udgave Af Morten B. Olsen PLC på webben Fremtidens komplette ethernet-installatio- ner indehol

- Modicon TSX Atrium giver dig driftsikkerhed Kombination af soft PLCens fordele med den traditionelle PLCs driftsikkerhed giver dig en fuldt integreret og driftsikker automationsløsning med fri dataudveksling til følge. Modicon TSX Atrium er en fuldblods PLC processor opbygget som et PC indstikskor

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren E& Teknisk edb Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 Portræt Mester i tillid og timing Compaq Computer i Danmark æder markeds- andele i disse år -Walther Thygesen er direktøren bag fremgangen Af Ole Ørskov redaktioning.dk Der er god plads på re

Er du k ar ti J? Arbejd effektivt i hele organisationen medJava-miljøet i MicroStation/J Nedbryd barriererne for effektivt samarbejde. Den nye MicroStation/J med Java holder den røde tråd fra ide til virkelighed, integreret med virksomhedens øvrige IT-systemer. Din produktivitet Rf.ntif.y Engineerin

Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: &-redaktioning.dk Ingeniøren l& Teknisk edb Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Supercomputer Stormesteren Af Lars Bennetzen lbing.dk Da den amerikanske regering besluttede at stoppe for kernevåbenforsøg, besluttede den samtidig at accelerere udviklingen af supercomputere,

Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8t-redaktioning.dk & I Ingeniøren I 13 Supercomputer Teknisk edb RS/6000 SP RS/6000 SP er modulært opbygget Alle processorer er baseret på og kan bestå af et vilkårligt antal no- RISC-arkitektur (Reduced der. Den maskine, som IBM arbejder

Tlf. 3326 5300 Fax3326 5301 I Fredag den 5.2.99 I E-mail: 8t-redaktioning.dk Nr. 5 Indscanning af tegninger vektorisering digitalisering passes++; for (int j*terrainPositionY-range; j

Hvem vokser hurtigst i verden?

Holdning Teknisk edb i rekno- Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk 16 I Ingeniøren I & Hvor blev den grønne computer af? anken Kommentar Seriøs computerdebat og brugbare løsninger efterlyses Af Lars Bennetzen lbing.dk Museskader, nakkeskader, ømme skuldre o

I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktioning.dk Fredag den 5.2.99 Nr. 5 &l Ingeniøren Teknisk edb Bøger Nye bøger Af Anne Mette Jacobsen abjing.dk Bliv bedre til regneark Udvidet Excel 97. Af Benny Christen Grandahl og Carsten Straaberg. For- laget Globe, 192 sider, 99 kroner. I kort og kl

18 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 5.2.9! E-mail:&-redaktioning.dk Nr.! Odense er for tre dage omdannet til nørd-city, når 10-15.000 tekniske datafolk mødes til messe. Messe med afsæt i fremtiden Specialmessen og Konferencen for Teknisk Databehandling Messe Konferencer Den 10.-12. februar

Ingeniøren fokuserer igen på teknisk edb i ugerne 9,16, 20,35, 40, 44 og 48 Kontakt Kåre Eliasen på 3326 5392 for yderligere oplysning og reservation af annoncer

20 I Ingeniøren ! & Messe Teknisk edb med et højfrekvent spread Spectrum signal på 2,4 GHz, og den kan tilsluttes strømkil- der i et bredt interval på 12- 48 V. BB Data Teknik, 44 53 15 00 . Stand nr.: A-l216. rÆHiQ TEKNIK * Udprintning af hængemærker TDI Printeren fra Avery Etiket- systemer er desi

I Fredag den 5.2.99 Nr. 5 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: &-redaktion Lng.dk Printer til plastikkort TEKNIK * Produktmærkning med 2D-køder IBS præsenterer en metode med 2-dimensionale koder til de steder, hvor der stilles krav til håndtering af mange infor- mationer kombineret med ringe plads

22 Ingeniøren l& Messe Teknisk edb Intergraph GIS INTERGRAPH 9 Losninger til: Produktiv digitalisering8***?, Kortadministraion Ledningsregistrering Geografisk analyse Planlægning -automatisk geometri tolkning TEKNIK * Intuitiv vektor/raster snapping On-the-fly (generisk) topologi Avancerede opryd

I Fredag den 5.2.99 I Nr. 5 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 8c-redaktioning.dk & Ingeniøren Messe gps-systemer samt test af te- lekommunikation, og den kan blære sig med at have være på toppen af Mount Everest. Tlf. 75 6522 00. Stand nr.: C-5126. Pc til grafik TEKNIK * Digital Danmarkskort E

FIX Dynamics - åben komponentbaseret automation Når alle grupper i virksomheden arbejder i samme retning, mod samme mål og med en klar forståelse af deres rolle - så giver det mulighed for at distancere sig fra konkurrenterne. FIX Dynamics komponenterne arbejder med samme mål: - at skabe for- bindel